RESUMO

resumen está disponible en el texto completo

Abstract This consensus of nomenclature and classification for congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy is evidence-based and intended for universal use by physicians (both pediatricians and adults), echocardiographers, advanced cardiovascular imaging specialists, interventional cardiologists, cardiovascular surgeons, pathologists, geneticists, and researchers spanning these areas of clinical and basic research. In addition, as long as new key and reference research is available, this international consensus may be subject to change based on evidence-based data1.

RESUMO

This consensus of nomenclature and classification for congenital bicuspid aortic valve and its aortopathy is evidence-based and intended for universal use by physicians (both pediatricians and adults), echocardiographers, advanced cardiovascular imaging specialists, interventional cardiologists, cardiovascular surgeons, pathologists, geneticists, and researchers spanning these areas of clinical and basic research. In addition, as long as new key and reference research is available, this international consensus may be subject to change based on evidence-based data1.

Este consenso de nomenclatura y clasificación para la válvula aórtica bicúspide congénita y su aortopatía está basado en la evidencia y destinado a ser utilizado universalmente por médicos (tanto pediatras como de adultos), médicos ecocardiografistas, especialistas en imágenes avanzadas cardiovasculares, cardiólogos intervencionistas, cirujanos cardiovasculares, patólogos, genetistas e investigadores que abarcan estas áreas de investigación clínica y básica. Siempre y cuando se disponga de nueva investigación clave y de referencia, este consenso internacional puede estar sujeto a cambios de acuerdo con datos basados en la evidencia1.

RESUMO

OBJECTIVE: To determine uptake of cardiac screening and recurrence of bicuspid aortic valve (BAV) and thoracic aortic aneurysm (TAA) in a population of at-risk siblings of pediatric probands. STUDY DESIGN: A retrospective chart review of pediatric patients with known BAV and/or TAA was performed. Echocardiogram data from identified siblings were collected to determine screening uptake and recurrence of BAV and TAA. Statistical analyses were performed using Wilcoxon signed-rank test and chi-square. RESULTS: The cohort included 251 probands and 388 at-risk siblings. Among the siblings, 150 had at least 1 echocardiogram, giving an overall screening uptake of 38.7%. The only factor found to be associated with increased uptake was documented recommendation for screening of first-degree relatives in the proband's initial cardiology note (P = .03). A total of 11 screened siblings (7.3%) had BAV and 19 had TAA (12.7%), with an overall combined recurrence of 15.3%. Siblings of probands who had both BAV and TAA had increased recurrence of TAA compared with siblings of probands with isolated BAV (16.1% vs 3.9%, respectively). CONCLUSIONS: Given low uptake in at-risk siblings, the opportunity exists to assess barriers for families in pursuing the recommended screening. Furthermore, the relatively high recurrence of BAV and TAA in at-risk siblings highlights the potential for improved health outcomes through increased screening and early detection. Developing standardized guidelines and promoting early cardiac screening in at-risk siblings while counseling families about hereditary risk for BAV and TAA may help improve uptake and optimize clinical management in at-risk pediatric patients.

Assuntos

RESUMO

La válvula aórtica bicúspide es la cardiopatía congénita más frecuente en la población general. Lejos de ser solo una malformación valvular inocua, supone una enfermedad compleja y heterogénea. A menudo es identificada como un hallazgo incidental en personas sanas, cursando de manera asintomática. Sin embargo, en un alto porcentaje de pacientes conduce a lo largo de su vida a complicaciones valvulares (estenosis, insuficiencia, endocarditis) o aórticas (dilatación o disección). Con frecuencia estas manifestaciones suceden a una edad temprana y causan una elevada morbimortalidad. A pesar de que en los últimos años se ha producido una intensa investigación en este campo, la fisiopatogenia de la enfermedad no es del todo conocida y muchas preguntas siguen abiertas. En este artículo se revisan de forma actualizada los aspectos clínicos y fisiopatológicos más novedosos y relevantes sobre esta cardiopatía congénita.The most common congenital heart disease in the general population is the bicuspid aortic valve. Far from being just a harmless valve malformation, it is a complex and heterogeneous disease. It is often identified as an incidental finding in healthy people. However, in a high percentage of patients it leads throughout their life towards valvular (stenosis, insufficiency, endocarditis) or aortic (dilatation or dissection) complications. Frequently, manifestations occur at an early age, being responsible for high morbidity and mortality. Even though in recent years intense research has been carried out in this field, the pathophysiogenesis of the disease is not fully known and many questions remain open. In this article, we review the most innovative and relevant clinical and pathophysiological aspects of this congenital heart disease.

Assuntos

RESUMO

Resumen La válvula aórtica bicúspide es la cardiopatía congénita más frecuente en la población general. Lejos de ser solo una malformación valvular inocua, supone una enfermedad compleja y heterogénea. A menudo es identificada como un hallazgo incidental en personas sanas, cursando de manera asintomática. Sin embargo, en un alto porcentaje de pacientes conduce a lo largo de su vida a complicaciones valvulares (estenosis, insuficiencia, endocarditis) o aórticas (dilatación o disección). Con frecuencia estas manifestaciones suceden a una edad temprana y causan una elevada morbimortalidad. A pesar de que en los últimos años se ha producido una intensa investigación en este campo, la fisiopatogenia de la enfermedad no es del todo conocida y muchas preguntas siguen abiertas. En este artículo se revisan de forma actualizada los aspectos clínicos y fisiopatológicos más novedosos y relevantes sobre esta cardiopatía congénita.

Abstract The most common congenital heart disease in the general population is the bicuspid aortic valve. Far from being just a harmless valve malformation, it is a complex and heterogeneous disease. It is often identified as an incidental finding in healthy people. However, in a high percentage of patients it leads throughout their life towards valvular (stenosis, insufficiency, endocarditis) or aortic (dilatation or dissection) complications. Frequently, manifestations occur at an early age, being responsible for high morbidity and mortality. Even though in recent years intense research has been carried out in this field, the pathophysiogenesis of the disease is not fully known and many questions remain open. In this article, we review the most innovative and relevant clinical and pathophysiological aspects of this congenital heart disease.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: Ascending thoracic aortic aneurysm (ATAA) in patients with bicuspid aortic valve (BAV) commonly dilate asymmetrically compared with patients with tricuspid aortic valve (TAV). This discrepancy in aneurysm geometry led us to hypothesize that microarchitectural differences underlie the observed asymmetric dilatation pattern. The purpose of this study was to characterize the microarchitectural distinctions of the extracellular matrix of the 2 phenotypes with a focus on the proportion of radially oriented elastin and collagen fibers in different circumferential aortic regions. METHODS: Aortic tissue rings were obtained just distal to the sinotubular junction from patients with BAV or TAV undergoing elective aneurysm repair. They were sectioned into three circumferentially based regions according to adjacent aortic sinus segment (left coronary sinus [L], right coronary sinus [R], or noncoronary sinus [N]). Multiphoton microscopy was used to quantify and characterize the number of radially oriented elastin and collagen fibers. RESULTS: There were fewer radially oriented fibers in medial region N and medial-intimal region R of BAV-ATAAs when compared with TAV-ATAAs (medial region N, amplitude of angular undulation of elastin = 10.67° ± 1.35° vs 15.58° ± 1.91°; P = .041; medial-intimal region R, amplitude of angular undulation of elastin = 9.83° ± 0.83° vs 14.72° ± 1.64°; P = .015). Conversely, fibers became more radially oriented in the medial-intimal region L of BAV-ATAA when compared with TAV-ATAA (amplitude of angular undulation of collagen = 18.67° ± 0.95° vs 14.56° ± 1.37°; P = .041). CONCLUSIONS: The differential pattern of fiber orientation noted between L and N-R regions help explain the unique pattern of greater curvature dilatation of BAV-ATAA. The distinctions noted in matrix microarchitecture may form the basis of differing aneurysm geometries and aortic wall integrities in ATAAs arising in these different valve morphologies.

Assuntos