RESUMO

Shrimp trawling is considered a significant negative impact on the marine ecosystem, especially on the benthic community. Sea stars (Echinodermata: Asteroidea) are one of the most affected groups by unintentional catches. This study was performed at the Santana Archipelago, a Marine Protected Area in the northern region of Rio de Janeiro State, between 2008-2009. Sea stars accidentally caught by trawling were collected during open and closed season of the shrimp fisheries (Xiphopenaeus kroyeri) at depths of 5-60 m. A generalized linear zero-inflated model was applied to test for differences in capture between fishing seasons and depths. A total of 158 sea star specimens were captured. These specimens were identified as Asterina stellifera, Astropecten acutiradiatus, Astropecten brasiliensis, Astropecten cingulatus, Luidia alternata alternata, Luidia clathrata, Luidia ludwigi scotti, Luidia senegalensis. The sea stars A. brasiliensis and L. senegalensis are currently considered as vulnerable species in the Brazilian official list of threatened species. The higher capture of sea stars was shown in deepest areas, and there was no significant difference in the number of specimens between seasons. This is the first study about asteroids accidentally captured by shrimp trawling.(AU)

Assuntos

RESUMO

SUMMARY: In 2004, Xiphopenaeus kroyeri, one of major species in commercial fisheries in Brazil was included in the list of brazilian overfished species and, in 2006, two cryptic species were identified in the Atlantic Ocean by molecular approaches: Xiphopenaeus sp. I and II. In 2019, Carvalho-Batista et al. described both Xiphopenaeus sp. I and Xiphopenaeus sp. II and these species were named X. kroyeri and X. dincao, respectively. This study aimed at performing morphometric analysis in order to identify potential fishing stocks of X. kroyeri sensu strictum along Brazilian coast. The results obtained separate Caravelas, Atafona and Balneário Camboriú from all the other populations studied and showed three groups: Ubatuba, Nova Almeida; Ubatuba, Cananéia; Ubatuba, Santos. These results indicate that the maritime limits practiced in closed seasons along Brazil are embracing the detected morphometric stock boundaries observed for Xiphopenaeus kroyeris.s.

RESUMEN: En 2004, Xiphopenaeus kroyeri, una de las principales especies de la pesca comercial en Brasil, fue incluida en la lista de especies brasileñas sobre explotadas y, en 2006, se identificaron dos especies crípticas en el Océano Atlántico mediante enfoques moleculares: Xiphopenaeus sp. I y II. En 2019, Carvalho-Batista et al. describieron tanto Xiphopenaeus sp. I y Xiphopenaeus sp. II y a estas especies denominaron X. kroyeri y X. dincao, respectivamente. Este estudio tuvo como objetivo realizar un análisis morfométrico con el fin de identificar posibles poblaciones de pesca de X. kroyeri sensu strictum a lo largo de la costa brasileña. Los resultados obtenidos en Caravelas, Atafona y Balneário Camboriú se separaron de todas las demás poblaciones estudiadas y mostraron tres grupos: Ubatuba, Nova Almeida; Ubatuba, Cananéia; Ubatuba, Santos. Estos resultados indican que los límites marítimos practicados en temporadas de veda a lo largo de Brasil están abarcando los límites de stock morfométricos observados para Xiphopenaeus kroyeris.s.

Assuntos

RESUMO

Survival, osmoregulatory pattern, oxygen consumption, energy spent on metabolism, ammonia excretion, type of oxidized energy substrate, and hepatosomatic index were evaluated in decapods (an osmoregulating crab, Callinectes danae, and an osmoconforming seabob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri) exposed to carbon dioxide-induced water acidification (pH 7.3, control pH 8.0) and different salinities (20, 25, 30, 35, and 40‰) for 3 days. Compared to the animals kept at controlled pH, exposure to reduced pH resulted in the loss of osmoregulatory capacity in C. danae at all salinities, except for some hyporegulation at 40‰, and reduced oxygen consumption and ammonia excretion at 20 and 40‰. Xiphopenaeus kroyeri remained an osmoconformer in all evaluated conditions, except for some hyporegulation at 40‰, and when exposed to the reduced pH, it presented changes in oxygen consumption at all salinities and reductions in ammonia excretion at 20 and 35‰ compared to the control animals. Both species use protein as the main energy substrate and decrease the hepatosomatic index when exposed to reduced pH relative to the control. The observed changes may be associated with changes in the activity of enzymes related to osmoregulation, the use of amino acids as osmotic effectors of cell volume control and recovery, and the Bohr effect, and, because the gills are multifunctional organs related to osmoregulation, the changes may be related to acid-base control, nitrogen excretion, and respiration, with a change in one of these functions bringing about changes in the others.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated if the temporal and spatial reproduction and recruitment of the main species of marine shrimps exploited in the state of Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis, and Litopenaeus schmitti) are being protected, in relation to the closed season based on the normative instruction MMA n° 14, of October 14th 2004. The samples were collected monthly from September 2013 to August 2014 at the continental shelf of Sergipe, in nine transects, distributed in the depths of 5, 15, and 30 m using a shrimping boat equipped with double ring nets. After sampling, we identified shrimps to the species level; subsampled, sexed them, measured carapace length, and observed the gonads. Recruitment and reproduction in the three species occur continuously, albeit with intensity peaks. Regarding space, reproductive individuals and recruits were more abundant at 30 m in the case of F. subtilis, while for X. kroyeri and L. schmitti, higher abundances were found at 5 and 15 m. The current normative instruction partially protects the reproductive and juveniles categories of these species, mainly F. subtilis. Thus, we suggest closed seasons at breeding and recruitment seasons of F. subtilis, since the area set by IBAMA already protects other species throughout the year.

Este estudo avaliou se a reprodução e o recrutamento temporal e espacial das principais espécies de camarões marinhos explotados no Estado de Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis e Litopenaeus schmitti) estão sendo protegidos, em comparação com normativa MMA nº 14, de 14 de outubro de 2004. As coletas foram realizadas de setembro/2013 a agosto/2014 na plataforma continental de Sergipe, em nove transectos, distribuídos nas profundidades de 5, 15 e 30m, utilizando um barco camaroeiro equipado com rede de arrasto de portas. Após as coletas os indivíduos foram identificados ao nível específico, subamostrados, sexados, mensurados quanto ao comprimento da carapaça e classificados quanto à morfologia gonadal. O recrutamento e a reprodução das três espécies ocorreram continuamente ao longo do ano, apresentando picos de intensidade. Indivíduos reprodutivos e juvenis foram mais abundantes nos 30m para F. subtilis, enquanto para X. kroyeri e L. schmitti foram mais abundantes nos 5m e 15m. A atual instrução normativa protege parcialmente as categorias reprodutivas e juvenis dessas espécies, principalmente F. subtilis. Portanto, sugere-se a adequação dos períodos de defeso para as épocas de reprodução e recrutamento de F. subtilis, uma vez que a área estipulada pelo IBAMA já protege as demais espécies ao longo do ano.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated if the temporal and spatial reproduction and recruitment of the main species of marine shrimps exploited in the state of Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis, and Litopenaeus schmitti) are being protected, in relation to the closed season based on the normative instruction MMA n° 14, of October 14th 2004. The samples were collected monthly from September 2013 to August 2014 at the continental shelf of Sergipe, in nine transects, distributed in the depths of 5, 15, and 30 m using a shrimping boat equipped with double ring nets. After sampling, we identified shrimps to the species level; subsampled, sexed them, measured carapace length, and observed the gonads. Recruitment and reproduction in the three species occur continuously, albeit with intensity peaks. Regarding space, reproductive individuals and recruits were more abundant at 30 m in the case of F. subtilis, while for X. kroyeri and L. schmitti, higher abundances were found at 5 and 15 m. The current normative instruction partially protects the reproductive and juveniles categories of these species, mainly F. subtilis. Thus, we suggest closed seasons at breeding and recruitment seasons of F. subtilis, since the area set by IBAMA already protects other species throughout the year.(AU)

Este estudo avaliou se a reprodução e o recrutamento temporal e espacial das principais espécies de camarões marinhos explotados no Estado de Sergipe (Xiphopenaeus kroyeri, Farfantepenaeus subtilis e Litopenaeus schmitti) estão sendo protegidos, em comparação com normativa MMA nº 14, de 14 de outubro de 2004. As coletas foram realizadas de setembro/2013 a agosto/2014 na plataforma continental de Sergipe, em nove transectos, distribuídos nas profundidades de 5, 15 e 30m, utilizando um barco camaroeiro equipado com rede de arrasto de portas. Após as coletas os indivíduos foram identificados ao nível específico, subamostrados, sexados, mensurados quanto ao comprimento da carapaça e classificados quanto à morfologia gonadal. O recrutamento e a reprodução das três espécies ocorreram continuamente ao longo do ano, apresentando picos de intensidade. Indivíduos reprodutivos e juvenis foram mais abundantes nos 30m para F. subtilis, enquanto para X. kroyeri e L. schmitti foram mais abundantes nos 5m e 15m. A atual instrução normativa protege parcialmente as categorias reprodutivas e juvenis dessas espécies, principalmente F. subtilis. Portanto, sugere-se a adequação dos períodos de defeso para as épocas de reprodução e recrutamento de F. subtilis, uma vez que a área estipulada pelo IBAMA já protege as demais espécies ao longo do ano.(AU)

Assuntos

RESUMO

Population aspects of Callinectes ornatus (Ordway, 1863) originated from bob-shrimp fishing in the river catchment area São Francisco (Alagoas and Sergipe - Brazil). The carcinofauna escort originated from fishing for bob-shrimp (Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1862) is quite diverse; highlighting catches the crab C. ornatus. In this paper, the biological material was collected monthly from January to December 2011, the last Fishing trailing. C. ornatus totaled 891 individuals, of whom 57.9% were males. The average width of the carapace was 29.2mm for males and for females 24.8mm; for males the catch concentrated in individuals with carapace width of between 8 and 44mm (mode in 38mm), while females ranged from 10 to 42mm (mode in 29 mm); recruitment, taking into account the average width of the carapace, was recorded in a continuous period between December and May, for males and from November to May, for females. The length-weight relationship of the specimens was positive allometric for males (b=3.17) and females (b=3.04). To protect the crab, this paper provides background information to support the planning and fisheries management of this species.

A carcinofauna que acompanha a pesca artesanal do camarão Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) é bastante diversificada, com destaque à captura do siri Callinectes ornatus (Ordway, 1863). Neste estudo, o material biológico foi coletado mensalmente durante um ano (janeiro a dezembro/2011), proveniente de embarcação motorizada da frota camaroeira de arrasto. C. ornatus totalizou 891 indivíduos, dos quais 57,9% eram machos. A média de largura do cefalotórax (LC) foi maior nos machos (29,2 mm) do que nas fêmeas (24,8 mm); para os machos, as capturas concentraram-se em indivíduos com LC entre 8 e 44 mm, e fêmeas entre 10 a 42 mm; o recrutamento, levando-se em consideração os menores tamanhos (LC), foi registrado em um período contínuo de seis meses para os machos (dezembro a maio), similar aos sete meses constatados para as fêmeas (novembro a maio). A relação peso-tamanho dos espécimes foi alométrica positiva para os machos (b=3,17) e fêmeas (b=3,04). Os dados obtidos fornecem informação básica, indispensável como subsídios ao ordenamento e manejo pesqueiro do siri, particularmente na região de abrangência da pluma estuarina do Rio São Francisco (Alagoas e Sergipe, Brasil).

Assuntos

RESUMO

Population aspects of Callinectes ornatus (Ordway, 1863) originated from bob-shrimp fishing in the river catchment area São Francisco (Alagoas and Sergipe - Brazil). The carcinofauna escort originated from fishing for bob-shrimp (Xiphopenaeus kroyeri Heller, 1862) is quite diverse; highlighting catches the crab C. ornatus. In this paper, the biological material was collected monthly from January to December 2011, the last Fishing trailing. C. ornatus totaled 891 individuals, of whom 57.9% were males. The average width of the carapace was 29.2mm for males and for females 24.8mm; for males the catch concentrated in individuals with carapace width of between 8 and 44mm (mode in 38mm), while females ranged from 10 to 42mm (mode in 29 mm); recruitment, taking into account the average width of the carapace, was recorded in a continuous period between December and May, for males and from November to May, for females. The length-weight relationship of the specimens was positive allometric for males (b=3.17) and females (b=3.04). To protect the crab, this paper provides background information to support the planning and fisheries management of this species.(AU)

A carcinofauna que acompanha a pesca artesanal do camarão Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) é bastante diversificada, com destaque à captura do siri Callinectes ornatus (Ordway, 1863). Neste estudo, o material biológico foi coletado mensalmente durante um ano (janeiro a dezembro/2011), proveniente de embarcação motorizada da frota camaroeira de arrasto. C. ornatus totalizou 891 indivíduos, dos quais 57,9% eram machos. A média de largura do cefalotórax (LC) foi maior nos machos (29,2 mm) do que nas fêmeas (24,8 mm); para os machos, as capturas concentraram-se em indivíduos com LC entre 8 e 44 mm, e fêmeas entre 10 a 42 mm; o recrutamento, levando-se em consideração os menores tamanhos (LC), foi registrado em um período contínuo de seis meses para os machos (dezembro a maio), similar aos sete meses constatados para as fêmeas (novembro a maio). A relação peso-tamanho dos espécimes foi alométrica positiva para os machos (b=3,17) e fêmeas (b=3,04). Os dados obtidos fornecem informação básica, indispensável como subsídios ao ordenamento e manejo pesqueiro do siri, particularmente na região de abrangência da pluma estuarina do Rio São Francisco (Alagoas e Sergipe, Brasil).(AU)

Assuntos

RESUMO

This study evaluated the reproductive period and recruitment of the threatened exploitation shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller) in the southeast coast of Brazil. Monthly samples were carried out from March 2008 to February 2010 distributed in stations located inside (5, 10 and 15 m depth) and outside (25, 35 and 45 m depth) areas using a fishery boat equipped with an otter-trawl net. Water samples were taken for determination of temperature and salinity, and sediment samples for determination of texture and organic matter content. The reproductive period was determined by monthly amount (%) of females with mature gonads (ED+DE). The differences in sex ratio were tested using a Chi-square (2) test. A Principal Components Analysis (PCA) was performed for an overview of the environmental variables and Redundancy Analysis (RDA) was performed to assess the relationship between abiotic factors and reproductive activity and recruitment. The size (carapace length) at the onset of sexual maturity was 10 mm and 12 mm for males and females, respectively. Reproductive females (based on gonad development) were found in all sampled months, with remarket or conspicuous peaks during winter and summer. The input of young recruits occurred one to two months after the increase of reproductive females. It was verified an optimal of temperature range for reproductive females, from 21 to 24 C. These results provide subsidies that can assist making decisions about protecting priorities and in monitoring the population stocks of this important fishery resource.

Este estudo avaliou o período reprodutivo e o recrutamento do camarão ameaçado pela explotação, Xiphopenaeus kroyeri (Heller), na costa sudeste do Brasil. Amostragens mensais foram realizadas de março de 2008 a fevereiro de 2010 em estações localizadas na área interna (5, 10 e 15 m de profundidade) e na área externa (25, 35 e 45 m de profundidade) utilizando-se um barco de pesca equipado com uma rede de arrasto. Amostras de água foram coletadas para determinação da temperatura e da salinidade, e amostras de sedimento para determinação da textura e teor de matéria orgânica. O período reprodutivo foi determinado através da quantidade (%) mensal de fêmeas com gônadas maduras (ED+DE). Para verificação da proporção sexual foi utilizado o teste Chi-quadrado (X 2). Análise de Componentes Principais (PCA) foi realizada para uma análise geral das variáveis ambientais e Análise de Redundância (RDA) foi realizada para avaliar a relação entre os fatores abióticos e atividade reprodutiva e o recrutamento. O tamanho (comprimento da carapaça) da maturidade sexual foi de 10 mm e 12 mm para macho e fêmea, respectivamente. Fêmeas reprodutivas (com base no desenvolvimento das gônadas) foram encontradas em todos os meses amostrados, com os principais picos no inverno e no verão. A entrada de recrutas ocorreu 1-2 meses após o aumento de fêmeas reprodutivas. Verificou-se um intervalo ótimo de temperatura para as fêmeas reprodutivas, de 21 a 24 °C. Estes resultados fornecem subsídios que podem auxiliar na tomada de decisões sobre áreas com prioridades de proteção e no monitoramento dos estoques populacionais deste importante recurso pesqueiro.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated the reproductive period and recruitment of the threatened exploitation shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller) in the southeast coast of Brazil. Monthly samples were carried out from March 2008 to February 2010 distributed in stations located inside (5, 10 and 15 m depth) and outside (25, 35 and 45 m depth) areas using a fishery boat equipped with an otter-trawl net. Water samples were taken for determination of temperature and salinity, and sediment samples for determination of texture and organic matter content. The reproductive period was determined by monthly amount (%) of females with mature gonads (ED+DE). The differences in sex ratio were tested using a Chi-square (2) test. A Principal Components Analysis (PCA) was performed for an overview of the environmental variables and Redundancy Analysis (RDA) was performed to assess the relationship between abiotic factors and reproductive activity and recruitment. The size (carapace length) at the onset of sexual maturity was 10 mm and 12 mm for males and females, respectively. Reproductive females (based on gonad development) were found in all sampled months, with remarket or conspicuous peaks during winter and summer. The input of young recruits occurred one to two months after the increase of reproductive females. It was verified an optimal of temperature range for reproductive females, from 21 to 24 C. These results provide subsidies that can assist making decisions about protecting priorities and in monitoring the population stocks of this important fishery resource.(AU)

Este estudo avaliou o período reprodutivo e o recrutamento do camarão ameaçado pela explotação, Xiphopenaeus kroyeri (Heller), na costa sudeste do Brasil. Amostragens mensais foram realizadas de março de 2008 a fevereiro de 2010 em estações localizadas na área interna (5, 10 e 15 m de profundidade) e na área externa (25, 35 e 45 m de profundidade) utilizando-se um barco de pesca equipado com uma rede de arrasto. Amostras de água foram coletadas para determinação da temperatura e da salinidade, e amostras de sedimento para determinação da textura e teor de matéria orgânica. O período reprodutivo foi determinado através da quantidade (%) mensal de fêmeas com gônadas maduras (ED+DE). Para verificação da proporção sexual foi utilizado o teste Chi-quadrado (X 2). Análise de Componentes Principais (PCA) foi realizada para uma análise geral das variáveis ambientais e Análise de Redundância (RDA) foi realizada para avaliar a relação entre os fatores abióticos e atividade reprodutiva e o recrutamento. O tamanho (comprimento da carapaça) da maturidade sexual foi de 10 mm e 12 mm para macho e fêmea, respectivamente. Fêmeas reprodutivas (com base no desenvolvimento das gônadas) foram encontradas em todos os meses amostrados, com os principais picos no inverno e no verão. A entrada de recrutas ocorreu 1-2 meses após o aumento de fêmeas reprodutivas. Verificou-se um intervalo ótimo de temperatura para as fêmeas reprodutivas, de 21 a 24 °C. Estes resultados fornecem subsídios que podem auxiliar na tomada de decisões sobre áreas com prioridades de proteção e no monitoramento dos estoques populacionais deste importante recurso pesqueiro.(AU)

Assuntos

RESUMO

Marine communities in tropical regions contain a great diversity of species that play key roles in ecological processes. The observed bycatch fauna in artisanal fishing for the seabob shrimp Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) in the southwest Atlantic exceeds the quantity of commercial shrimp captured. This bycatch has not been previously inventoried extensively in Brazil, particularly in the State of Santa Catarina, where small-scale shrimp fisheries is a traditional activity and dominates the local fishing economy. Six municipalities were sampled three times a month, from 1996 to 2011, yielding 216 species belonging to the bycatch (7 cnidarians, 22 mollusks, 42 crustaceans, 11 echinoderms, and 134 fishes). Bycatch management is a pressing aspect of shrimp fisheries. By inventorying the accidental bycatch, we provide a preliminary step towards defining intervention measures to reduce or make better use of this bycatch in seabob artisanal fisheries. Conservation of marine biodiversity is still inadequate in Brazil. We have attempted to identify additional threats to vulnerable and endangered species resulting from shrimp trawling.

Comunidades marinhas em regiões tropicais contêm uma grande diversidade de espécies que desempenham papéis-chave em processos ecológicos. A fauna acompanhante em pescas artesanais do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862) no Atlântico Sudoeste excede a quantidade de camarões comerciais desta espécie capturados. Esta fauna acompanhante não foi catalogada de forma detalhada no Brasil, particularmente no Estado de Santa Catarina, onde a pescaria em pequena escala é uma atividade tradicional que domina a economia pesqueira local. Seis municípios foram amostrados três vezes por mês, de 1996 a 2011, capturando 216 espécies pertencentes è fauna acompanhante (7 cnidários, 22 moluscos, 42 crustáceos, 11 equinodermos e 134 peixes). O manejo da fauna acompanhante constitui um aspecto urgente nas pescarias de camarões. Ao listar a fauna acompanhante acidental, uma etapa preliminar é executada para a definição de medidas de intervenção, fazendo melhor uso desta fauna acompanhante na pesca artesanal de camarões. A conservação da biodiversidade marinha ainda é inadequada no Brasil. Apresentamos uma tentativa de identificar ameaças adicionais ès espécies vulneráveis e em risco de extinção como resultado das pescas de arrastro.

RESUMO

The aims of the present study was to describe the production of the sea-bob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), and the socio-economic profile of the fishermen from Atafona fishing harbour (2137S, 4100W), in northern Rio de Janeiro state. Data were collected monthly between August 2010 and July 2012 from the bottom trawl fleet that operates in the region. The monthly catch-per-unit-effort (CPUE) ranged from 5.9 to 19.1 kg h-1, the total estimated production ranged from 8.3 to 95.1 t month-1 and the ratio between the target species and by catch (fish and brachyuran crustaceans, mainly) ranged from 0.6:1.0 and 2.7:1.0. The socio-economic survey indicated that this fishing activity is performed by male professionals between 23 and 76 years, and 57% of them have incomplete Elementary Education level. The average monthly income was R$ 1,160.00. Most fishermen (97%) have documentation for professional activity. Among the issues reported by local fishermen, the most important was the siltation of the Paraíba do Sul River, which hinders the navigation from landing port to fishing grounds.The main demand of the local fishermen was a cooperative to sale the fishery production and/or an increase in the sale competition. Thus, instruction and training of fishermen to organize cooperatives and incentive for by catch economic use are measures that can enhance the economic returns from this fishing activity.

O objetivo do presente estudo foi descrever os aspectos relacionados à produção pesqueira do camarão sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), e o perfil socioeconômico dos pescadores que realizam essa atividade no porto de Atafona (2137S; 4100W), costa norte do estado do Rio de Janeiro. Os dados foram obtidos mensalmente entre agosto de 2010 e julho de 2012 a partir da frota que opera com rede de arrasto de fundo na região. A captura por unidade de esforço (CPUE) mensal variou de 5,9 a 19,1 kg h-1, a produção total estimada variou de 8,3 a 95,1 t mês-1 e a proporção entre a espécie alvo e a captura acessória (peixes e crustáceos braquiúros, principalmente) variou entre 0,6:1,0 e 2,7:1,0. O levantamento socioeconômico indicou que essa pescaria é realizada por profissionais do sexo masculino, com idade entre 23 e 76 anos, e que 57% possuem Ensino Elementar incompleto. A renda mensal média foi de R$ 1.160,00. A maior parte dos pescadores (97%) possui documentação para o exercício profissional da atividade. Dentre os problemas relatados para a pesca local destacou-se o assoreamento do rio Paraíba do Sul, que dificulta a navegação entre o porto e os campos de pesca. A principal reivindicação dos pescadores locais foi a implantação de uma cooperativa e/ou aumento da concorrência para venda do pescado.Dessa forma, a instrução e o treinamento dos pescadores para organização de cooperativas e oincentivo para aproveitamento econômico da captura acessória são medidas que podem ampliar oretorno econômico dessa atividade pesqueira.

Assuntos

RESUMO

The aims of the present study was to describe the production of the sea-bob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), and the socio-economic profile of the fishermen from Atafona fishing harbour (2137S, 4100W), in northern Rio de Janeiro state. Data were collected monthly between August 2010 and July 2012 from the bottom trawl fleet that operates in the region. The monthly catch-per-unit-effort (CPUE) ranged from 5.9 to 19.1 kg h-1, the total estimated production ranged from 8.3 to 95.1 t month-1 and the ratio between the target species and by catch (fish and brachyuran crustaceans, mainly) ranged from 0.6:1.0 and 2.7:1.0. The socio-economic survey indicated that this fishing activity is performed by male professionals between 23 and 76 years, and 57% of them have incomplete Elementary Education level. The average monthly income was R$ 1,160.00. Most fishermen (97%) have documentation for professional activity. Among the issues reported by local fishermen, the most important was the siltation of the Paraíba do Sul River, which hinders the navigation from landing port to fishing grounds.The main demand of the local fishermen was a cooperative to sale the fishery production and/or an increase in the sale competition. Thus, instruction and training of fishermen to organize cooperatives and incentive for by catch economic use are measures that can enhance the economic returns from this fishing activity.(AU)

O objetivo do presente estudo foi descrever os aspectos relacionados à produção pesqueira do camarão sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri (Heller, 1862), e o perfil socioeconômico dos pescadores que realizam essa atividade no porto de Atafona (2137S; 4100W), costa norte do estado do Rio de Janeiro. Os dados foram obtidos mensalmente entre agosto de 2010 e julho de 2012 a partir da frota que opera com rede de arrasto de fundo na região. A captura por unidade de esforço (CPUE) mensal variou de 5,9 a 19,1 kg h-1, a produção total estimada variou de 8,3 a 95,1 t mês-1 e a proporção entre a espécie alvo e a captura acessória (peixes e crustáceos braquiúros, principalmente) variou entre 0,6:1,0 e 2,7:1,0. O levantamento socioeconômico indicou que essa pescaria é realizada por profissionais do sexo masculino, com idade entre 23 e 76 anos, e que 57% possuem Ensino Elementar incompleto. A renda mensal média foi de R$ 1.160,00. A maior parte dos pescadores (97%) possui documentação para o exercício profissional da atividade. Dentre os problemas relatados para a pesca local destacou-se o assoreamento do rio Paraíba do Sul, que dificulta a navegação entre o porto e os campos de pesca. A principal reivindicação dos pescadores locais foi a implantação de uma cooperativa e/ou aumento da concorrência para venda do pescado.Dessa forma, a instrução e o treinamento dos pescadores para organização de cooperativas e oincentivo para aproveitamento econômico da captura acessória são medidas que podem ampliar oretorno econômico dessa atividade pesqueira.(AU)

Assuntos

RESUMO

The seabob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri, is an important fishing resource off northern São Paulo State coast, as well as other Brazilian states and elsewhere in the world. The seabob shrimp fishery presents high economic and social importance, allowing for generation of direct and indirect jobs. The analysis of the physical characteristics of vessels in this fishery (e.g. vessel length, gross tonnage and engine power), showed the presence of three distinct groups of vessels (G1, G2 and G3).G1 included the largest vessels with the most powerful engines. In contrast, G3 had the smallest gross tonnage vessels. Such groups differ in terms of shrimp catches, CPUE, fishing days and use of other species. Landings of these groups showed fidelity to particular landing sites. The results of the present study show that the management of the seabob shrimp fishery should take into account regional differences related to the heterogeneity of the fleet, including their mobility and fidelity to the landing sites.

O camarão-sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri, constitui um importante recurso pesqueiro para o litoral norte de São Paulo, assim como para outros estados brasileiros e outros lugares do mundo. Sua pesca apresenta grande relevância econômica e social, contribuindo para a geração de empregos diretos e indiretos. A análise das características físicas das embarcações atuantes nesta pescaria (comprimento total, arqueação bruta e potência do motor) mostrou a ocorrência de três grupos de embarcações distintas (G1, G2 e G3), sendo que as do G1 possuem potências e comprimentos maiores que as dos demais grupos, e as do G3 diferenciaram-se pelos pequenos valores de arqueação bruta. Tais grupos de embarcações apresentaram diferenças nas capturas e na captura por unidade de esforço (CPUE) de camarões, nos dias de pesca e no aproveitamento de outras espécies. Os desembarques desses grupos de embarcações apresentaram fidelidade a determinadas localidades. Os resultados obtidos mostram que as ações de ordenamento da pesca do camarão-sete-barbas devem levar em conta diferenças regionais relacionadas à heterogeneidade da frota atuante sobre este recurso, sua mobilidade e a fidelidade às localidades de desembarque.

Assuntos

RESUMO

The seabob shrimp, Xiphopenaeus kroyeri, is an important fishing resource off northern São Paulo State coast, as well as other Brazilian states and elsewhere in the world. The seabob shrimp fishery presents high economic and social importance, allowing for generation of direct and indirect jobs. The analysis of the physical characteristics of vessels in this fishery (e.g. vessel length, gross tonnage and engine power), showed the presence of three distinct groups of vessels (G1, G2 and G3).G1 included the largest vessels with the most powerful engines. In contrast, G3 had the smallest gross tonnage vessels. Such groups differ in terms of shrimp catches, CPUE, fishing days and use of other species. Landings of these groups showed fidelity to particular landing sites. The results of the present study show that the management of the seabob shrimp fishery should take into account regional differences related to the heterogeneity of the fleet, including their mobility and fidelity to the landing sites.(AU)

O camarão-sete-barbas, Xiphopenaeus kroyeri, constitui um importante recurso pesqueiro para o litoral norte de São Paulo, assim como para outros estados brasileiros e outros lugares do mundo. Sua pesca apresenta grande relevância econômica e social, contribuindo para a geração de empregos diretos e indiretos. A análise das características físicas das embarcações atuantes nesta pescaria (comprimento total, arqueação bruta e potência do motor) mostrou a ocorrência de três grupos de embarcações distintas (G1, G2 e G3), sendo que as do G1 possuem potências e comprimentos maiores que as dos demais grupos, e as do G3 diferenciaram-se pelos pequenos valores de arqueação bruta. Tais grupos de embarcações apresentaram diferenças nas capturas e na captura por unidade de esforço (CPUE) de camarões, nos dias de pesca e no aproveitamento de outras espécies. Os desembarques desses grupos de embarcações apresentaram fidelidade a determinadas localidades. Os resultados obtidos mostram que as ações de ordenamento da pesca do camarão-sete-barbas devem levar em conta diferenças regionais relacionadas à heterogeneidade da frota atuante sobre este recurso, sua mobilidade e a fidelidade às localidades de desembarque.(AU)

Assuntos

RESUMO

A pesca artesanal dirigida ao camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri), usando o método de arrasto motorizado com portas, tem sido praticada na costa de Santa Catarina, onde ele gera emprego e renda, e ajuda a manter a tradição cultural tradicional açoriana viva, desde 1960. Com o objectivo de analisar a qualidade e a quantidade das capturas acidentais da ictiofauna, efetuou-se sazonalmente, dois arrastos por isóbata (10-20‑30 m) entre novembro/2009 e agosto/2010, duração de 20 min/cada, velocidade média dois nós e, registrados temperaturas e salinidades da água de fundo. As capturas totalizaram 10868 peixe (208.34 kg), distribuídos em 31 famílias e 62 espécies, com uma proporção de peixe/camarão de 5,19/1 kg. A família mais abundante foi Sciaenidae (86.13%), seguido por Batrachoididae (2.70%) e Trichiuridae (2,44%). Os índices de diversidade e equabilidade apresentaram padrões similares de variação, os maiores valores ocorreram na Primavera na profundidade de 30 m e a mais baixa no inverno, a 20 m. A análise de Cluster formou quatro agrupamentos, sendo um deles, pequeno e dominante de Sciaenidae Stellifer brasiliensis, S. rastrifer, Paralonchurus brasiliensis, Isopisthus parvipinnis e Larimus breviceps. Os exemplares jovens dessas espécies e de outras, com pouco ou sem valor comercial, camarões miúdos e demais macro-invertebrados acompanhantes capturados são descartados ao mar, geralmente mortos. Além do impacto nas cadeias tróficas, essa prática contínua, pode agravar ainda mais a situação do pescador artesanal com o declínio desses recursos nas capturas futuras.

The activity of artisanal fishing for the sea-bob shrimp, using the method of motorized dragnet with rings, has been practised on the Santa Catarina coast, where it generates jobs and income, and helps keep the traditional Azorean cultural tradition alive, since 1960. With the aim of analyzing the quality and quantity of the ichthyofauna bycatch, two trawls were carried out per isobath (10-20-30 m), seasonally, between November 2009 and August 2010 (i.e. summer, spring and winter), for 20 minutes each, at an average speed of two knots, and the bottom water temperatures and salinities recorded. The captures totalled 10868 fish (208.34 kg), distributed among 31 families and 62 species, with a fish/shrimp ratio of 5.19/1 kg. The most abundant family was Sciaenidae (86.13%), followed by Batrachoididae (2.70%) and Trichiuridae (2.44%). The diversity and evenness indices presented similar patterns of variation, the highest values occurring in spring at 30 m and the lowest in winter at 20 m. Cluster analysis led to the creation of four groups; one of them small and dominated by the Sciaenidae Stellifer brasiliensis, S. rastrifer, Paralonchurus brasiliensis, Isopisthus parvipinnis and Larimus breviceps. The young of this and other species, which are of little or no commercial value, along with tiny shrimps and other macroinvertebrates that enter the dragnets, are thrown back into the sea, usually dead. Besides the negative impact on the food chain, this continued practice could exacerbate the situation of artisanal fishermen even further, with the gradual, future decline of these resources.

RESUMO

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade microbiológica e físico-química do camarão espigão (Xiphopenaeus kroyeri) in natura e defumado, procedente da região do Pontal do Peba, Alagoas. Foram determinados os teores de umidade, cinzas, cloretos e pH do camarão nas formas in natura e beneficiada, efetuando-se as contagens de S. coagulase (+) (UFC/g), Salmonella sp. (UFC/g) e de coliformes a 45°C (NMP/g). Os resultados obtidos nas análises físico-químicas para o camarão in natura e beneficiado foram, respectivamente, umidade de 77,87% e 40,32%, cinzas de 1,73% e 14,03%; cloretos 0,81 e 10,58. Conclui-se que o beneficiamento favoreceu alterações significativas (p<0,01) no camarão. O pH do camarão in natura (7.3) mostrou-se estatisticamente semelhante ao encontrado no defumado (7.37). Duas amostras foram consideradas impróprias microbiologicamente, devido à elevada contagem de S. coagulase (+), revelando a importância de maior controle na produção e comercialização desse produto. Torna-se necessário, então, a definição de critérios e padrões físico-químicos para a elaboração de camarão defumado e melhoria nas condições higiênicas de sua manipulação.

Assuntos

RESUMO

O tamanho de primeira maturação, cicloreprodutivo e razão sexual do camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyeriforam estudados a partir de amostras mensais em duas áreas litorâneas do Estado do Espírito Santo,entre 2003 e 2004,visando subsidiar futuras medidas de manejo. As coletas foram feitas com redes de arrasto de fundo em pequenos barcos de pesca artesanais,entre 4e 8m de profundidade. Foram capturados 6.006 exemplares sendo 2.766 fêmeas, 3.182 machos e 58 de sexo indeterminado. As fêmeas foram significativamente maiores do que os machos. O comprimento médio de primeira maturação gonadal das fêmeas foi de 9,026 cm.As fêmeas adultas foram mais numerosas do que os machos entre dezembro e fevereiro, coincidindo com o pico de desova, enquanto que os machos adultos predominaram no trimestre subsequente. Essa alternância de proporções foi associada a migrações batimétricas reprodutivas das fêmeas. O ciclo anual de maturação gonadal, a abundância sazonal, variação dos tamanhos médiose a presença sazonal de juvenis sugerem a existência de desova contínuae recrutamento dedezembro a fevereiro e em julho e agosto. As dificuldades de se estabelecer um período de defeso adequado no estado indicam que o manejo do recurso deva receber maior atenção devido aos aspectos envolvidos, sejam sociais, biológicos ou ambientais.(AU)

The size at first maturity, reproductive cycle, sex ratio and recruitment of the sea-bob shrimp Xiphopenaeus kroyeriwere studied from monthly samples in two coastal areas of the Espírito Santo state between 2003 and 2004 in order to support sustainable management of this species. The samples were obtained with bottom trawls in small artisanal fishing boats from 4 to 8m deep. A total of 6,006 specimens were captured being 2,766 females, 3,182 males and 58 of undetermined sex. Females were significantly biggerthan males. The average length of first maturation of females was 9.026 cm. Adult females predominated over males between December and February, coinciding with the spawning peak, while males predominated in the subsequent quarter. This alternation of proportions was associated with bathymetric migrations of reproductive females. The annual gonadal maturation cycle, seasonal abundance and sizes and recruits suggest the existence of continuous spawning and recruitment in December-February and in July and August. The difficulties of establishing a closed season in proper condition indicated that the management of the resource should receive more attention because of the issues involved, whether social, biological or environmental.(AU)

Assuntos

RESUMO

O material biológico e os dados sobre a produção e esforço de pesca foram coletados no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2009, da frota de arrasto motorizado. O camarão Xiphopenaeus kroyeri foi estudado em quatro localidades: Porto do Mangue (RN), Baia Formosa (RN), Cabedelo (PB) e Recife (PE). Foram amostrados 14.400 espécimes, sendo 6.267 machos e 8.133 fêmeas; respectivamente, com16,4 mm e 17,8 mmde comprimento médio do cefalotórax.Cerca de 92,4% das fêmeas encontravam-se em fase adulta; o tamanho médio de primeira maturação gonadal das fêmeas foi de aroximadamente13,5 mm de comprimento do cefalotórax; a produção média por unidade de esforço (CPUE) foi de 5,3 kg por hora de arrasto. Nas localidades estudadas, o período principal de recrutamento foi entre fevereiro e junho.O defeso do camarão traz benefícios econômicos, biológicos e ecológicos, porém, na costa brasileira,só não é aplicado nos estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco. Para o estado do Ceará, foi recomendado o mesmo defeso aplicado na região norte do Brasil; para os demais estados, o período deve ser o já oficializado nos estados de Alagoas, Sergipe e Bahia.(AU)

The biological sample and the production and catch data were collected during the period January 2008 to December 2009, from the haul of the motorized trawling fleet. The shrimp Xiphopenaeus kroyeriwas studied in four locations: Porto do Mangue (RN), Baia Formosa (RN), Cabedelo (PB) and Recife (PE). 14,400 specimens were sampled, with 6,267 males and8,133 females, whose average cephalotorax length was 16.4 mm and 17.8 mm respectively. Around 92.4% of the females were adults; the average length of the cephalotoraxof first gonadal maturation females wasapproximately 13.5mm;the average production per unit effort (CPUE) was 5.3kg / trawling hour. In the locations studied, the main period of recruitment was from February to June. Ashrimping season brings economic, biological and ecological benefits, however on the brazilian coast itis not applied in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, Paraiba and Pernambuco. This study recommends that Ceará introduce the same shrimping season as the rest of northern Brazil, for the other states, the shrimping seasons hould be as in the states of Alagoas, Sergipe and Bahia.(AU)

Assuntos

RESUMO

Xiphopenaeus kroyerié considerado sobre explotado nas regiões Sudeste e Sul, devido à elevada pressão pesqueira sobre os estoques, com juvenis sendo capturados em águas mais rasas, como praias, baías eenseadas, enquanto que os adultos ocorrem ao redor dos 20 metros. Esse trabalho teve como objetivo analisar a distribuição espaço-temporal das capturas do camarão sete-barbas na Armação do Itapocoroy, Penha, SC, ao longo de um ciclo anual. Entre julho de 2010 a junho de 2011 foram realizadas coletas mensais nas isóbatas de 10, 20 e 30 metros, com duração de 15 minutos (uma amostra e duas réplicas), a bordo de uma embarcação tipo baleeira. A população de X. kroyeri apresentou flutuações sazonais, com as maiores concentrações e comprimento de adultos observados nos 20 metros. A rara captura de camarões na isóbata de 30 metros, frente ao elevado esforço amostral, indica provavelmente que a espécie não utiliza a isobáta como área de vida na região de estudo. A atuação da frota pesqueira em áreas mais rasas na Armação do Itapocoroy, principalmente no período de recrutamento que se inicia em novembro, gera grande preocupação quanto à manutenção dos estoques, dada a elevada abundância de juvenis nestes locais e a importância destes na continuidade dessa modalidade de pesca.(AU)

Xiphopenaeus kroyeriis considered to be overfished in the southern and southeastern regions, due to intensive fishing, with juveniles being caught in shallower waters, near beaches, in bays and inlets, whilst adults occur at depths of about 20m. This study aims to analyze the space/time distribution of captures of sea-bob-shrimpin the ship-yard/surfzoneof the Armação do Itapocoroy, Penha, SC, during one full year. Monthly catches (one sample being divided in two), lasting 15 minutes, wereundertaken at depths of 10, 20 and 30 meters between July 2010 and June 2011, using a whaling-boat. The population ofX. kroyeripresented seasonal variations, the greatest concentrations and adults were observed at 20 metres. The rare caught at 30 meters front of the high sampling effort indicated that the species probably doesn't use this isobath as living area in the study region. The action of the fishing fleet in the shallower areas in Armação Itapocoroy, mainly during recruitment which starts in November, raises concern about the maintenance of species stocks, giventhe high abundance of juveniles in theseshallowsites and their importance in the continuity of this kind of fisheries.(AU)

Assuntos

RESUMO

A pesca de camarão sete-barbas Xiphopenaeus kroyerié praticada em todo o litoral de São Paulo, necessitando de acompanhamento e gestão de suas capturas para garantir a manutenção dos estoques e a estabilidade da atividade. Este artigo visa contribuir para a gestão do recurso a partir da análise da dinâmica dos desembarques da espécie no litoral paulista entre 2000 e 2011. A atividade é realizada por uma frota denominada industrial, que engloba 15% das unidades produtivas e contribui com 47% da produção desembarcada, e por uma frota artesanal que participa com 85% do total de unidades produtivas e 53% do camarão descarregado. A análise da Captura por Unidade de Esforço (CPUE) mostrou estabilidade nesse indicador de abundância nos últimos anos. A diminuição do número de unidades da frota industrial, possivelmente devido à baixa rentabilidade econômica da pescaria, foi a causa mais provável para a estabilização da CPUE, ou o esforço de pesca ainda não excedeu o limite de sustentabilidade do estoque de sete-barbas no litoral paulista. A estabilidade observada no indicador de abundância nos últimos anos é algo muito promissor, e pode modificar a visão que diferentes instâncias de gestão pesqueira têm do status do recurso, com influência nas medidas de ordenamento.Medidas estas que, devido à contribuição da frota artesanal em número de unidades produtivas e total desembarcado, tem que ser estabelecida com a participação do setor artesanal, o que até o momento não tem ocorrido.(AU)

Seabob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri)fishery is operated all over the coast off São Paulo State. For that reason the management and supervision of those catches is necessary in order to assure the maintenance of the stocks and the stability of that activity. This paper aims to contribute to the management of the resource through the analysis of the landing dynamics of the species caught off the coast of São Paulo State from 2000 to 2011. The activity is operated by a fleet considered industrial, that comprises 15% of the productivity units andcontributes with 47% of the landing production, and by an artisanal fleet that corresponds to 85% of all the productivity units and 53% of the landed shrimp. The CPUE (Catch per Unit Effort) analysis shows stability through the abundance indicator in the last years. The decrease on the number of units from the industrial fleet, probably due to the fisheries low profitability, was the most probable cause for the CPUE stability, or the fishing effort has not exceeded the sustainability limit of the seabob shrimp stock off São Paulo State. The observed stability in the abundance indicator is a very promising factor, and it can modify the vision of the status of the resource in different sectors of the fisheries management. It can also influence management measures that must be established with the participation of the artisanal sector, due to the contribution that the artisanal fleet presents in numbers of productivity units and in the percentage of the total of shrimp landing. That participation, although necessary, has not occurred yet.(AU)

Assuntos