RESUMO

Common and fuscous blights of bean are diseases widely distributed in the world. The most commonly observed symptoms are spots on leaves, stems, pods and seeds. In December 2009, bean plants cv. Uirapuru showing symptoms of wilt similar to those induced by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens were observed in a commercial crop located in the county of Itararé, State of São Paulo, Brazil. The plants were at the last cycle stage with mature pods and these symptoms were noted in the majority of the growing area. Optical microscopic observations of discolored vascular tissue from diseased stems revealed the presence of bacterial masses oozed from infected tissue, indicating that the disease was caused by bacterial pathogen. Isolations on nutrient agar showed circular, convex, yellow colonies with smooth edges. The causal bacterium was Gramnegative and produced a dark brown pigment in culture medium. Biochemical, cultural and physiological tests confirmed its identity as Xanthomonas fuscans subsp. fuscans(syn. Xanthomonas campestris pv. phaseoli"var. fuscans"). The pathogenicity of the isolates was confirmed by artificial inoculations. Systemic infection has been reported in the literature but these kinds of symptoms are not currently observed in Brazilian fields. Bacterial strains were deposited on the Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico (IBSBF - www.biologico.sp.gov.br/bacterias/php) under accession numbers 2813 and 3028.(AU)

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro é uma doença amplamente distribuída no mundo e os sintomas comumente observados são manchas nas folhas, hastes, vagens e sementes. Em dezembro de 2009, plantas de feijoeiro cv. Uirapuru com sintomas de murcha similares aos produzidos por Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens foram observadas em campos comerciais localizados no município de Itararé, estado de São Paulo, Brasil. As plantas encontravam-se no final do ciclo, com as vagens já formadas. Os sintomas foram notados em quase a totalidade da área cultivada. Observações ao microscópio óptico de fragmentos de tecido do sistema vascular das hastes de plantas doentes evidenciaram intenso fluxo bacteriano, confirmando tratar-se de doença bacteriana. Isolamentos realizados em meio nutriente ágar produziram colônias de coloração amarelada, brilhantes, convexas, lisas. A bactéria agente causal era Gram-negativa e produtora de pigmento marrom escuro em meio de cultura. Testes bioquímicos, culturais e fisiológicos confirmaram sua identidade como Xanthomonas fuscans subsp. fuscans (sin. Xanthomonas campestris pv. phaseoli "var. fuscans"). A patogenicidade dos isolados foi confirmada por inoculações artificiais em mudas de feijão cv. Carioca e os reisolamentos efetuados resultaram em colônias semelhantes às originais. Embora descrita na literatura, a infecção sistêmica não é usualmente observada nos plantios de feijoeiro em nosso país. Linhagens bacterianas encontram-se depositadas na Coleção de Culturas do Instituto Biológico (IBSBF) sob os números 2813 e 3028.(AU)

Assuntos

RESUMO

Common and fuscous blights of bean are diseases widely distributed in the world. The most commonly observed symptoms are spots on leaves, stems, pods and seeds. In December 2009, bean plants cv. Uirapuru showing symptoms of wilt similar to those induced by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens were observed in a commercial crop located in the county of Itarar;, State of S;o Paulo, Brazil. The plants were at the last cycle stage with mature pods and these symptoms were noted in the majority of the growing area. Optical microscopic observations of discolored vascular tissue from diseased stems revealed the presence of bacterial masses oozed from infected tissue, indicating that the disease was caused by bacterial pathogen. Isolations on nutrient agar showed circular, convex, yellow colonies with smooth edges. The causal bacterium was Gramnegative and produced a dark brown pigment in culture medium. Biochemical, cultural and physiological tests confirmed its identity as Xanthomonas fuscans subsp. fuscans (syn. Xanthomonas campestris pv. phaseoli 0;var. fuscans"). The pathogenicity of the isolates was confirmed by artificial inoculations. Systemic infection has been reported in the literature but these kinds of symptoms are not currently observed in Brazilian fields. Bacterial strains were deposited on the Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico (IBSBF - www.biologico.sp.gov.br/bacterias/php) under accession numbers 2813 and 3028.

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro é uma doença amplamente distribuída no mundo e os sintomas comumente observados sáo manchas nas folhas, hastes, vagens e sementes. Em dezembro de 2009, plantas de feijoeiro cv. Uirapuru com sintomas de murcha similares aos produzidos por Curtobacterium flaccumfaciens pv.flaccumfaciens foram observadas em campos comerciais localizados no município de Itararé, estado de São Paulo, Brasil. As plantas encontravam-se no final do ciclo, com as vagens já formadas. Os sintomas foram notados em quase a totalidade da área cultivada. Observações ao microscópio óptico de fragmentos de tecido do sistema vascular das hastes de plantas doentes evidenciaram intenso fluxo bacteriano, confirmando tratar-se de doença bacteriana. Isolamentos realizados em meio nutriente ágar produziram colônias de coloração amarelada, brilhantes, convexas, lisas. A bactéria agente causal era Gram-negativa e produtora de pigmento marrom escuro em meio de cultura. Testes bioquímicos, culturais e fisiológicos confirmaram sua identidade como Xanthomonas fuscans subsp.fuscans (sin. Xanthomonas campestris pv. phaseoli var. fuscans"). A patogenicidade dos isolados foi confirmada por inoculações artificiais em mudas de feijão cv. Carioca e os reisolamentos efetuados resultaram em colônias semelhantes às originais. Embora descrita na literatura, a infecção sistêmica não é usualmente observada nos plantios de feijoeiro em nosso país. Linhagens bacterianas encontram-se depositadas na Coleção de Culturas do Instituto Biológico (IBSBF) sob os números 2813 e 3028.

Assuntos

RESUMO

Common and fuscous blights of bean are diseases widely distributed in the world. The most commonly observed symptoms are spots on leaves, stems, pods and seeds. In December 2009, bean plants cv. Uirapuru showing symptoms of wilt similar to those induced by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens were observed in a commercial crop located in the county of Itararé, State of São Paulo, Brazil. The plants were at the last cycle stage with mature pods and these symptoms were noted in the majority of the growing area. Optical microscopic observations of discolored vascular tissue from diseased stems revealed the presence of bacterial masses oozed from infected tissue, indicating that the disease was caused by bacterial pathogen. Isolations on nutrient agar showed circular, convex, yellow colonies with smooth edges. The causal bacterium was Gramnegative and produced a dark brown pigment in culture medium. Biochemical, cultural and physiological tests confirmed its identity as Xanthomonas fuscans subsp. fuscans(syn. Xanthomonas campestris pv. phaseolivar. fuscans"). The pathogenicity of the isolates was confirmed by artificial inoculations. Systemic infection has been reported in the literature but these kinds of symptoms are not currently observed in Brazilian fields. Bacterial strains were deposited on the Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico (IBSBF - www.biologico.sp.gov.br/bacterias/php) under accession numbers 2813 and 3028.

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro é uma doença amplamente distribuída no mundo e os sintomas comumente observados sáo manchas nas folhas, hastes, vagens e sementes. Em dezembro de 2009, plantas de feijoeiro cv. Uirapuru com sintomas de murcha similares aos produzidos por Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens foram observadas em campos comerciais localizados no município de Itararé, estado de São Paulo, Brasil. As plantas encontravam-se no final do ciclo, com as vagens já formadas. Os sintomas foram notados em quase a totalidade da área cultivada. Observações ao microscópio óptico de fragmentos de tecido do sistema vascular das hastes de plantas doentes evidenciaram intenso fluxo bacteriano, confirmando tratar-se de doença bacteriana. Isolamentos realizados em meio nutriente ágar produziram colônias de coloração amarelada, brilhantes, convexas, lisas. A bactéria agente causal era Gram-negativa e produtora de pigmento marrom escuro em meio de cultura. Testes bioquímicos, culturais e fisiológicos confirmaram sua identidade como Xanthomonas fuscans subsp. fuscans (sin. Xanthomonas campestris pv. phaseoli var. fuscans"). A patogenicidade dos isolados foi confirmada por inoculações artificiais em mudas de feijão cv. Carioca e os reisolamentos efetuados resultaram em colônias semelhantes às originais. Embora descrita na literatura, a infecção sistêmica não é usualmente observada nos plantios de feijoeiro em nosso país. Linhagens bacterianas encontram-se depositadas na Coleção de Culturas do Instituto Biológico (IBSBF) sob os números 2813 e 3028.

RESUMO

Common and fuscous blights of bean are diseases widely distributed in the world. The most commonly observed symptoms are spots on leaves, stems, pods and seeds. In December 2009, bean plants cv. Uirapuru showing symptoms of wilt similar to those induced by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens were observed in a commercial crop located in the county of Itararé, State of São Paulo, Brazil. The plants were at the last cycle stage with mature pods and these symptoms were noted in the majority of the growing area. Optical microscopic observations of discolored vascular tissue from diseased stems revealed the presence of bacterial masses oozed from infected tissue, indicating that the disease was caused by bacterial pathogen. Isolations on nutrient agar showed circular, convex, yellow colonies with smooth edges. The causal bacterium was Gramnegative and produced a dark brown pigment in culture medium. Biochemical, cultural and physiological tests confirmed its identity as Xanthomonas fuscans subsp. fuscans(syn. Xanthomonas campestris pv. phaseolivar. fuscans"). The pathogenicity of the isolates was confirmed by artificial inoculations. Systemic infection has been reported in the literature but these kinds of symptoms are not currently observed in Brazilian fields. Bacterial strains were deposited on the Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico (IBSBF - www.biologico.sp.gov.br/bacterias/php) under accession numbers 2813 and 3028.

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro é uma doença amplamente distribuída no mundo e os sintomas comumente observados sáo manchas nas folhas, hastes, vagens e sementes. Em dezembro de 2009, plantas de feijoeiro cv. Uirapuru com sintomas de murcha similares aos produzidos por Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens foram observadas em campos comerciais localizados no município de Itararé, estado de São Paulo, Brasil. As plantas encontravam-se no final do ciclo, com as vagens já formadas. Os sintomas foram notados em quase a totalidade da área cultivada. Observações ao microscópio óptico de fragmentos de tecido do sistema vascular das hastes de plantas doentes evidenciaram intenso fluxo bacteriano, confirmando tratar-se de doença bacteriana. Isolamentos realizados em meio nutriente ágar produziram colônias de coloração amarelada, brilhantes, convexas, lisas. A bactéria agente causal era Gram-negativa e produtora de pigmento marrom escuro em meio de cultura. Testes bioquímicos, culturais e fisiológicos confirmaram sua identidade como Xanthomonas fuscans subsp. fuscans (sin. Xanthomonas campestris pv. phaseoli var. fuscans"). A patogenicidade dos isolados foi confirmada por inoculações artificiais em mudas de feijão cv. Carioca e os reisolamentos efetuados resultaram em colônias semelhantes às originais. Embora descrita na literatura, a infecção sistêmica não é usualmente observada nos plantios de feijoeiro em nosso país. Linhagens bacterianas encontram-se depositadas na Coleção de Culturas do Instituto Biológico (IBSBF) sob os números 2813 e 3028.

RESUMO

Common and fuscous blights of bean are diseases widely distributed in the world. The most commonly observed symptoms are spots on leaves, stems, pods and seeds. In December 2009, bean plants cv. Uirapuru showing symptoms of wilt similar to those induced by Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens were observed in a commercial crop located in the county of Itarar;, State of S;o Paulo, Brazil. The plants were at the last cycle stage with mature pods and these symptoms were noted in the majority of the growing area. Optical microscopic observations of discolored vascular tissue from diseased stems revealed the presence of bacterial masses oozed from infected tissue, indicating that the disease was caused by bacterial pathogen. Isolations on nutrient agar showed circular, convex, yellow colonies with smooth edges. The causal bacterium was Gramnegative and produced a dark brown pigment in culture medium. Biochemical, cultural and physiological tests confirmed its identity as Xanthomonas fuscans subsp. fuscans (syn. Xanthomonas campestris pv. phaseoli 0;var. fuscans"). The pathogenicity of the isolates was confirmed by artificial inoculations. Systemic infection has been reported in the literature but these kinds of symptoms are not currently observed in Brazilian fields. Bacterial strains were deposited on the Phytobacteria Culture Collection of Instituto Biológico (IBSBF - www.biologico.sp.gov.br/bacterias/php) under accession numbers 2813 and 3028.(AU)

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro é uma doença amplamente distribuída no mundo e os sintomas comumente observados sáo manchas nas folhas, hastes, vagens e sementes. Em dezembro de 2009, plantas de feijoeiro cv. Uirapuru com sintomas de murcha similares aos produzidos por Curtobacterium flaccumfaciens pv.flaccumfaciens foram observadas em campos comerciais localizados no município de Itararé, estado de São Paulo, Brasil. As plantas encontravam-se no final do ciclo, com as vagens já formadas. Os sintomas foram notados em quase a totalidade da área cultivada. Observações ao microscópio óptico de fragmentos de tecido do sistema vascular das hastes de plantas doentes evidenciaram intenso fluxo bacteriano, confirmando tratar-se de doença bacteriana. Isolamentos realizados em meio nutriente ágar produziram colônias de coloração amarelada, brilhantes, convexas, lisas. A bactéria agente causal era Gram-negativa e produtora de pigmento marrom escuro em meio de cultura. Testes bioquímicos, culturais e fisiológicos confirmaram sua identidade como Xanthomonas fuscans subsp.fuscans (sin. Xanthomonas campestris pv. phaseoli var. fuscans"). A patogenicidade dos isolados foi confirmada por inoculações artificiais em mudas de feijão cv. Carioca e os reisolamentos efetuados resultaram em colônias semelhantes às originais. Embora descrita na literatura, a infecção sistêmica não é usualmente observada nos plantios de feijoeiro em nosso país. Linhagens bacterianas encontram-se depositadas na Coleção de Culturas do Instituto Biológico (IBSBF) sob os números 2813 e 3028.(AU)

Assuntos

RESUMO

Ensaios foram conduzidos sob condições de casa-de-vegetação para avaliar o efeito de pyraclostrobin (0,0375; 0.0750 e 0,150 mL.L-1) e acibenzolar-S-methyl (ASM) (0.025 g.L-1) sobre o crestamento bacteriano comum, em folhas de feijão-vagem cultivar Bragança. Os produtos foram pulverizados em três diferentes períodos: cinco dias antes, cinco dias antes + cinco dias após e cinco dias após a inoculação dos folíolos com um isolado de Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. Foram determinados os teores de polifenoloxidase, peroxidase e proteínas solúveis totais em folhas inoculadas e não-inoculadas de feijão-vagem pulverizadas com pyraclostrobin (0,075 g.L-1) e ASM (0,025 g.L-1). Todas as concentrações de pyraclostrobin e ASM reduziram os valores da área abaixo da curva do progresso da doença (AUPDC) e o menor valor da AUPDC foi observado para a aplicação dos produtos cinco dias antes + cinco dias após a inoculação. Altos teores de polifenoloxidase, peroxidase e proteínas solúveis totais foram observados nas folhas pulverizadas com pyraclostobin e ASM.

Assays were done under greenhouse conditions in order to evaluate the effect of pyraclostrobin (0.0375, 0.0750 and 0.150 mL.L-1) and acibenzolar-S-methyl (ASM) (0.025 g.L-1) in common bacterial blight, using leaves of snap beans cultivar Bragança. These chemicals were sprayed at three different times: five days before; five days before + five days after; and five days after leaf inoculation with an isolate of Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. They were determinate the levels of polyphenoloxidase, peroxidase and  total soluble proteins on inoculated and non-inoculated leaves of snap beans sprayed with pyraclostrobin (0.075 g.L-1) and ASM (0.025 g.L-1). All concentration of pyraclostrobin and ASM reduced the area under the disease progress curve (AUDPC) on leaves of snap beans, and the least AUDPC value was observed when this products were sprayed five days before + five days after inoculation. Higher levels of polyphenoloxidase, peroxidase and the total soluble proteins were observed on leaves sprayed with pyraclostrobin or ASM.

RESUMO

Ensaios foram conduzidos sob condições de casa-de-vegetação para avaliar o efeito de pyraclostrobin (0,0375; 0.0750 e 0,150 mL.L-1) e acibenzolar-S-methyl (ASM) (0.025 g.L-1) sobre o crestamento bacteriano comum, em folhas de feijão-vagem cultivar Bragança. Os produtos foram pulverizados em três diferentes períodos: cinco dias antes, cinco dias antes + cinco dias após e cinco dias após a inoculação dos folíolos com um isolado de Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. Foram determinados os teores de polifenoloxidase, peroxidase e proteínas solúveis totais em folhas inoculadas e não-inoculadas de feijão-vagem pulverizadas com pyraclostrobin (0,075 g.L-1) e ASM (0,025 g.L-1). Todas as concentrações de pyraclostrobin e ASM reduziram os valores da área abaixo da curva do progresso da doença (AUPDC) e o menor valor da AUPDC foi observado para a aplicação dos produtos cinco dias antes + cinco dias após a inoculação. Altos teores de polifenoloxidase, peroxidase e proteínas solúveis totais foram observados nas folhas pulverizadas com pyraclostobin e ASM.

Assays were done under greenhouse conditions in order to evaluate the effect of pyraclostrobin (0.0375, 0.0750 and 0.150 mL.L-1) and acibenzolar-S-methyl (ASM) (0.025 g.L-1) in common bacterial blight, using leaves of snap beans cultivar Bragança. These chemicals were sprayed at three different times: five days before; five days before + five days after; and five days after leaf inoculation with an isolate of Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. They were determinate the levels of polyphenoloxidase, peroxidase and  total soluble proteins on inoculated and non-inoculated leaves of snap beans sprayed with pyraclostrobin (0.075 g.L-1) and ASM (0.025 g.L-1). All concentration of pyraclostrobin and ASM reduced the area under the disease progress curve (AUDPC) on leaves of snap beans, and the least AUDPC value was observed when this products were sprayed five days before + five days after inoculation. Higher levels of polyphenoloxidase, peroxidase and the total soluble proteins were observed on leaves sprayed with pyraclostrobin or ASM.

RESUMO

Conhecer a resistência de genótipos de feijão à fitopatógenos é importante para uso em programas de melhoramento genético. Duas técnicas de inoculação bacteriana foram testadas para avaliar a sensibilidade de genótipos de feijão ao crestamento bacteriano comum, causado por Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. Foram inoculados folíolos de 56 genótipos de feijão, utilizando-se das técnicas de agulhas múltiplas e incisão com tesoura, utilizando o isolado XAP 15497. Foi possível classificar 21 genótipos resistentes, 13 moderadamente resistentes, 9 moderadamente suscetíveis e 13 suscetíveis pelo método de inoculação com agulhas múltiplas. No método de inoculação com tesoura, foi possível classificar 24 genótipos como resistentes, 21 como moderadamente resistentes, 7 como moderadamente suscetíveis e 4 suscetíveis. Os genótipos IPR Chopim, IAPAR 81, IAPAR 16, BRS Campeiro, BRS Radiante, IAPAR 80, UTF 6, SM 9906, PI 2072620, LP 01-51, PB 4, Uirapuru, IAPAR 20, Zonin, IAPAR 31, 2 V, CNPF 7762, BRS Talismã, Pérola, Lon Rosinha e UTF 9 tiveram comportamento semelhante diante dos dois métodos de inoculação. Verificou-se que os dois métodos de inoculação foram eficientes para a determinação das reações de suscetibilidade e resistência dos genótipos. Porém, a técnica de inoculação com agulhas múltiplas demonstrou maior praticidade e precisão para a avaliação da área foliar inoculada.

The knowledge of resistance of bean genotypes to pathogens is important to genetic breeding programs. Two methods of bacterial inoculation were tested to evaluate the sensitivity of bean genotypes to common bacterial blight, caused by Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. Leaves of 56 bean genotypes were inoculated by the method of multiple needles and the method of incision with scissors, using the isolated XAP 15497. We classified 21 genotypes as resistant, 13 as moderately resistant, 9 as moderately susceptible, and 13 as susceptible by the method of inoculation with multiple needles. With the method of inoculation with scissors it was possible to classify 24 genotypes as resistant, 21 as moderately resistant, 7 as moderately susceptible, and 4 as susceptible. The genotypes IPR Chopim, IAPAR 81, IAPAR 16, BRS Campeiro, BRS Radiante, IAPAR 80, UTF 6, SM 9906, PI 2072620, LP 01-51, PB 4, Uirapuru, IAPAR 20, Zonin, IAPAR 31, 2 V, CNPF 7762, BRS Talismã, Pérola, Lon Rosinha, and UTF 9 had similar behavior in the two methods of inoculation. Both methods of inoculation were efficient in determining the reactions of susceptibility and resistance of the genotypes but the method of inoculation with multiple needles was more precise and practical in the evaluation of the inoculated portion of the leaf.

RESUMO

ABSTRACT The bean crop is affected by several diseases, most notably anthracnose (Colletotrichum lindemuthianum) and bacterial common blight (Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli). Thus, there is a need to develop crop management techniques aimed at their control. The present study was carried out with the objective to evaluate the effect of acibenzolar-S-methyl (ASM) alone and with fungicidal mixture on the control of these diseases in the bean crop. The treatments were ASM applied at 7, 14 or 21 DAE (days after emergence), 2 applications of ASM (7 DAE + 14 DAE or 14 DAE + 21 DAE) and 3 applications done at 7, 14 and 21 DAE. These treatments were combined with three chemical control programs: tin triphenyl hydroxide; tin triphenyl hydroxide + azoxystrobin; and azoxystrobin + difenoconazole. One application of ASM made at 7 DAE was sufficient to reduce anthracnose and bacterial common blight by 60 and 38%, respectively, increasing grain yield by 17%. However, the best results were observed when ASM and fungicides were used together. The data suggest the potential for using ASM in a program for the control of bean diseases.

RESUMO A cultura do feijoeiro é afetada por diversas doenças destacando-se a antracnose, causada por Colletotrichum lindemuthianum, e o crestamento bacteriano comum (CBC), causado por Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. O objetivo deste trabalho foi o de avaliar o efeito de acibenzolar-S-methyl (ASM) isolado e em mistura com fungicidas no controle dessas enfermidades e na produtividade do feijoeiro. Foram utilizados os tratamentos com ASM isolado aplicados aos 7, 14 ou 21 DAE (dias após emergência), ASM com duas aplicações, aos 7 e 14 DAE, aos 14 e 21 DAE; 7, 14 e 21 DAE. Estes tratamentos foram combinados a três programas de controle químico com fungicidas, sendo trifenil hidróxido de estanho, uma mistura de trifenil hidróxido de estanho + azoxystrobin e azoxystrobin + difenoconazole. Uma aplicação de ASM realizada aos 7 DAE foi suficiente para promover redução de 60 e 38% na severidade de antracnose e de CBC, respectivamente, bem como incremento de 17% na produtividade da cultura. No entanto, as melhores respostas foram obtidas quando indutor e fungicidas foram combinados. Os dados sugerem o potencial de utilização do ASM em programas de controle de doenças na cultura do feijoeiro.