RESUMO
Introducción: Las úlceras de la mucosa oral son comunes en los pacientes con ventilación artificial mecánica. Objetivo: Determinar la utilidad del Oleozón® tópico en el tratamiento de las úlceras de la mu cosa oral en pacientes tratados con ventilación artificial mecánica en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto. Método: Se realizó un estudio tipo caso-control durante enero-julio de 2018. El universo lo conformaron 70 pacientes, de los que se seleccionó una muestra aleatoria y se agruparon en un grupo control (n=20) que se les realizó limpieza de la cavidad bucal con solución salina fisiológica 0,9 por ciento y un grupo estudio (n=20) que se les realizó cura de la úlcera con Oleozón® tópico. Se analizó la localización, área, forma de presentación y magnitud de la úlcera y la evolución clínica de acuerdo al tratamiento que se aplicó. Resultados: La evolución satisfactoria de este tipo de úlcera se precisó en el 40,0 por ciento de los pacientes que conformaron el grupo control y el 90,0 por ciento de los que integraron el grupo estudio (p < 0,01). En este último grupo la ventana entre el inicio del tratamiento y control de la úlcera oral fue de 4,5 ± 1,1 días y para el primero fue 8,1 ± 2,7 días (p < 0,01). Conclusión: Se revela la conveniencia de la aplicación de Oleozón® tópico al tratamiento de las úlceras de la mucosa oral que se presentan en los pacientes tratados con ventilación artificial mecánica(AU)
Introduction: Ulcers of the oral mucosa are common in patients with mechanical artificial ventilation. Objective: To determine the usefulness of topical Oleozón® in the treatment of oral mucosal ulcers in patients treated with mechanical artificial ventilation in the Intensive Care Unit (ICU) of the General Teaching Hospital "Dr. Agostinho Neto". Method: A case-control study was carried out during January-July 2018. The universe was made up of 70 patients, from which a random sample was selected and grouped in a control group (n=20) who were cleaned the oral cavity with 0.9per cent physiological saline solution and a study group (n=20) who were cured of the ulcer with topical Oleozón®. The location, area, form of presentation and magnitude of the ulcer and the clinical evolution were analyzed according to the treatment that was applied. Results: The satisfactory evolution of this type of ulcer was required in 40.0por cento of the patients that formed the control group and 90.0per cent of those who made up the study group (p<0.01). In this last group, the window between the start of treatment and control of the oral ulcer was 4.5 ± 1.1 days and for the first one it was 8.1 ± 2.7 days (p<0.01). Conclusion: The convenience of the application of topical Oleozón® to the treatment of oral mucosal ulcers that occur in patients treated with mechanical artificial ventilation is revealed(AU)
Introdução: Úlceras da mucosa oral são comuns em pacientes com ventilação artificial mecânica. Objetivo: Determinar a utilidade do Oleozón® tópico no tratamento de úlceras na mucosa oral em pacientes tratados com ventilação artificial mecânica na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Geral de Ensino "Dr. Agostinho Neto". Método: Foi realizado um estudo de caso-controle no período de janeiro a julho de 2018. O universo foi constituído por 70 pacientes, dos quais uma amostra aleatória foi selecionada e agrupada em um grupo controle (n=20) que foi limpo de cavidade oral com solução salina fisiológica a 0,9por cento e um grupo de estudo (n=20) curado da úlcera com Oleozón® tópico. A localização, área, forma de apresentação e magnitude da úlcera e a evolução clínica foram analisadas de acordo com o tratamento aplicado. Resultados: A evolução satisfatória desse tipo de úlcera foi necessária em 40,0por cento dos pacientes que formaram o grupo controle e em 90,0por cento daqueles que fizeram parte do grupo de estudo (p<0,01). Neste último grupo, a janela entre o início do tratamento e o controle da úlcera oral foi de 4,5 ± 1,1 dias e no primeiro foi de 8,1 ± 2,7 dias (p<0,01). Conclusão: É revelada a conveniência da aplicação tópica de Oleozón® no tratamento de úlceras na mucosa bucal que ocorrem em pacientes tratados com ventilação artificial mecânica(AU)
Assuntos
Humanos , Ozônio/uso terapêutico , Respiração Artificial/efeitos adversos , Úlceras Orais/tratamento farmacológico , Úlceras Orais/terapia , Unidades de Terapia IntensivaRESUMO
Se presentan los antecedentes históricos de la ventilación mecánica que sirven de base para analizar el proceso de destete, así como los principales investigadores que han contribuido a ello, las modalidades ventilatorias más usadas y las nuevas que favorecen el proceso de destete, se enfatiza la modalidad presión soporte y su papel en este proceso para tener en cuenta su uso. Se conceptualiza el proceso de destete según los diferentes consensos para lograr conceptos necesarios de uso habitual, adaptados al contexto cubano de las unidades de cuidados intensivos(AU)
It is presented the historical background of mechanical ventilation that are the basis for analyzing the weaning process and the main researchers who have contributed, the most commonly used ventilatory modes and new ways in favor of the weaning process with emphasis on pressure support mode and its role in this process to take into account its use. It conceptualizes the weaning process according to different concepts of consensus to achieve common use, adapted to the Cuban context of intensive care units. It shows the predictors of greater and application use and which have provided better results in diminution of weaning failure and mortality(AU)
Assuntos
Humanos , Respiração Artificial/história , Desmame do RespiradorRESUMO
Se examina el proceso de destete según los diferentes consensos de los últimos años para lograr conceptos necesarios de uso habitual, adaptados al contexto cubano de las unidades de cuidados intensivos. Se muestra como este proceso ha transcurrido en Cuba y los diferentes protocolos internacionales y locales que se han utilizado en la solución de este problema de las unidades de cuidados intensivos y las particularidades de los mismos según el tipo de pacientes admitidos(AU)
It examines the weaning process according to the consensus of the last years to achieve necessary concepts commonly used, adapted to the Cuban context of intensive care units. It shows how this process has elapsed in Cuba and different international and local protocols have been used in solving this problem of intensive care units and their particularities according to the patients admitted(AU)
Assuntos
Humanos , Desmame do Respirador/métodos , Unidades de Terapia Intensiva , Guias como Assunto/métodosRESUMO
Se examina el proceso de destete según los diferentes consensos de los últimos años para lograr conceptos necesarios de uso habitual, adaptados al contexto cubano de las unidades de cuidados intensivos. Se muestra como este proceso ha transcurrido en Cuba y los diferentes protocolos internacionales y locales que se han utilizado en la solución de este problema de las unidades de cuidados intensivos y las particularidades de los mismos según el tipo de pacientes admitidos.
It examines the weaning process according to the consensus of the last years to achieve necessary concepts commonly used, adapted to the Cuban context of intensive care units. It shows how this process has elapsed in Cuba and different international and local protocols have been used in solving this problem of intensive care units and their particularities according to the patients admitted.
Assuntos
Humanos , Desmame do Respirador , Guias como Assunto/métodos , Unidades de Terapia IntensivaRESUMO
Se presentan los antecedentes históricos de la ventilación mecánica que sirven de base para analizar el proceso de destete, así como los principales investigadores que han contribuido a ello, las modalidades ventilatorias más usadas y las nuevas que favorecen el proceso de destete, se enfatiza la modalidad presión soporte y su papel en este proceso para tener en cuenta su uso. Se conceptualiza el proceso de destete según los diferentes consensos para lograr conceptos necesarios de uso habitual, adaptados al contexto cubano de las unidades de cuidados intensivos.
It is presented the historical background of mechanical ventilation that are the basis for analyzing the weaning process and the main researchers who have contributed, the most commonly used ventilatory modes and new ways in favor of the weaning process with emphasis on pressure support mode and its role in this process to take into account its use. It conceptualizes the weaning process according to different concepts of consensus to achieve common use, adapted to the Cuban context of intensive care units. It shows the predictors of greater and application use and which have provided better results in diminution of weaning failure and mortality.
Assuntos
Humanos , Respiração Artificial/história , Desmame do RespiradorRESUMO
La realización de la Prueba de Ventilación Espontánea debe ser una acción dirigida a minimizar los efectos adversos que inducen la Ventilación Mecánica. Es de gran valor determinar la importancia de la Prueba de Ventilación Espontánea en la Ventilación Mecánica. Se realizó un estudio prospectivo de tipo analítico e inferencial y longitudinal con 225 pacientes medicoquirúrgicos sometidos a Ventilación Artificial Mecánica en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital General Docente Aleida Fernández Chardiet del municipio Güines, provincia La Habana, en el período comprendido desde enero de 2002 hasta diciembre de 2006. Se utilizó determinación de sensibilidad y valores predictivos. El grupo de edad que predominó fue inferior a los 60 años de edad, sexo masculino, en el motivo de ingreso fue significativo el grupo de cirugía electiva, mejor pronóstico el tiempo de Ventilación Mecánica corto, gran éxito en método de tubo en T y soporte de presión de 5 - 7 cm. H2O, pero el éxito fue mayor cuando se asoció a una Traqueostomía. La aplicación o realización en tiempo de una Prueba de Ventilación Espontánea nos permite la separación rápida de la Ventilación Mecánica y reduce sus riesgos y estadía (AU)
The test conducting of Spontaneous Ventilation should be an action aimed at minimizing the adverse effects that Mechanical Ventilation induce. It is of great value to determine the importance of Spontaneous Ventilation Test in Mechanical Ventilation. A prospective, analytical, longitudinal and inferential study was performed with 225 medical-surgical patients undergoing Mechanical Artificial Ventilation in the Intensive Care Unit of Aleida Fernández Chardiet Teaching General Hospital of Güines municipality, Havana province, in the period from January 2002 to December 2006. It was used determination of sensitivity and predictive values. The predominant age group was under 60 years of age, male sex, in the reason for admission was significant the elective surgery group, the best prognosis was short mechanical ventilation time, great success in T-tube method and support pressure of 5 to 7 cm. H2O, but the success was higher when it associated with a tracheostomy. The on time implementation or execution of a Spontaneous Ventilation Test allows a rapid separation of Mechanical Ventilation and reduce their risks and stay (AU)
Assuntos
Respiração Artificial , Fatores de RiscoRESUMO
En las unidades de cuidados intensivos se ingresan pacientes críticamente enfermos que requieren ventilación artificial mecánica. Entre las opciones de esta se incluye la ventilación artificial mecánica no invasiva. Actualmente es una preocupación de los líderes de la medicina intensiva saber cómo y en qué tipo de pacientes se prescribe este tipo de ventilación. El propósito de este estudio es ofrecer referentes relacionados con el uso de la ventilación artificial mecánica no invasiva en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva en nuestra unidad de cuidados intensivos del Hospital General Docente Dr. Agostinho Neto, de la provincia Guantánamo durante el año 2005 (AU)
Assuntos
Humanos , Respiração Artificial/métodos , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/terapia , Unidades de Terapia IntensivaRESUMO
En las unidades de cuidados intensivos es frecuente el ingreso de pacientes por edema agudo de pulmón cardiogénico. Entre las opciones terapéuticas actuales para su manejo se propone la aplicación de la ventilación artificial mecánica no invasiva. Actualmente existen polémicas acerca de las ventajas de su utilización. El propósito de esta investigación es ofrecer referentes acerca de los beneficios de la ventilación artificial mecánica no invasiva en el manejo terapéutico del edema agudo de pulmón cardiogénico, a fin de elevar la calidad de la atención médica en estos pacientes (AU)