RESUMO
A asma grave é uma doença respiratória crônica que afeta as vias aéreas, provocando inflamação e estreitamento dos brônquios. Esse estreitamento pode dificultar a respiração e causar sintomas como tosse, falta de ar, chiado no peito e aperto no peito. Quando a asma não é controlada adequadamente com medicamentos e outras medidas, ela pode evoluir para um quadro de asma grave. O presente artigo científico consiste em uma revisão literária sobre o tratamento da asma grave com elevados níveis de anticorpos IgE por meio do uso do anticorpo monoclonal Omalizumabe, além de apresentar o relato de caso observacional em um paciente pediátrico atendido em um consultório especializado da cidade de Mineiros no estado de Goiás. Os estudos revisados demonstraram que a terapia com Omalizumabe pode melhorar a função pulmonar, reduzir a necessidade de medicação de resgate e melhorar a qualidade de vida em pacientes com asma grave. No entanto, também foi observado que o benefício do Omalizumabe é mais pronunciado em pacientes com níveis mais elevados de IgE e em pacientes que apresentam sintomas asmáticos frequentes. A revisão literária apresentou evidências consistentes de que o Omalizumabe é uma opção terapêutica eficaz e segura para o tratamento de asma grave com elevados níveis de IgE em pacientes pediátricos. Por fim com objetivo de fornecer informações importantes para médicos e profissionais de saúde sobre o uso do Omalizumabe no tratamento da asma grave em crianças, além de destacar a necessidade de mais pesquisas para avaliar a eficácia e segurança do medicamento em populações maiores e com seguimento mais prolongado.
Severe asthma is a chronic respiratory disease that affects the airways, causing inflammation and narrowing of the bronchi. This narrowing can make breathing difficult and cause symptoms such as coughing, shortness of breath, wheezing, and chest tightness. When asthma is not properly controlled with medication and other measures, it can develop into severe asthma. The present scientific article consists of a literature review on the treatment of severe asthma with high IgE antibody levels by the use of the monoclonal antibody Omalizumab, besides presenting the report of an observational case in a pediatric patient seen at a specialized clinic in the city of Mineiros in the state of Goiás. The studies reviewed showed that Omalizumab therapy can improve lung function, reduce the need for rescue medication, and improve quality of life in patients with severe asthma. However, it was also noted that the benefit of Omalizumab is more pronounced in patients with higher IgE levels and in patients who have frequent asthmatic symptoms. The literature review presented consistent evidence that Omalizumab is an effective and safe therapeutic option for the treatment of severe asthma with high IgE levels in pediatric patients. Finally with aim to provide important information for physicians and health care professionals about the use of Omalizumab in the treatment of severe asthma in children, and to highlight the need for further research to evaluate the efficacy and safety of the drug in larger populations and with longer follow-up.
El asma grave es una enfermedad respiratoria crónica que afecta a las vías respiratorias, causando inflamación y estrechamiento de los bronquios. Este estrechamiento puede dificultar la respiración y causar síntomas como tos, falta de aire, sibilancias y opresión torácica. Cuando el asma no se controla adecuadamente con medicación y otras medidas, puede convertirse en asma grave. El presente artículo científico consiste en una revisión bibliográfica sobre el tratamiento del asma grave con niveles elevados de anticuerpos IgE mediante el uso del anticuerpo monoclonal Omalizumab, además de presentar el informe de un caso observacional en un paciente pediátrico atendido en una clínica especializada de la ciudad de Mineiros, en el estado de Goiás. Los estudios revisados demostraron que el tratamiento con omalizumab puede mejorar la función pulmonar, reducir la necesidad de medicación de rescate y mejorar la calidad de vida en pacientes con asma grave. Sin embargo, también se observó que el beneficio del omalizumab es más pronunciado en pacientes con niveles más altos de IgE y en pacientes que presentan síntomas asmáticos frecuentes. La revisión bibliográfica presentó pruebas consistentes de que omalizumab es una opción terapéutica eficaz y segura para el tratamiento del asma grave con niveles elevados de IgE en pacientes pediátricos. Finalmente con el objetivo de proporcionar información importante para los médicos y profesionales de la salud sobre el uso de Omalizumab en el tratamiento del asma grave en niños, así como destacar la necesidad de nuevas investigaciones para evaluar la eficacia y seguridad del fármaco en poblaciones más grandes y con un seguimiento más prolongado.
RESUMO
El asma bronquial constituye un problema de salud en Cuba y en el mundo. El tratamiento profiláctico con glucocorticoides inhalados tiene una eficacia y seguridad reconocidas en muchos países. Nuestro objetivoha sido describir el tratamiento profiláctico del asma bronquial en los pacientes de dos consultorios de un área de salud del municipio Cotorro e identificar el grado de control de los síntomas en los mismos.Realizamos un Estudio de Utilización de Medicamentos de indicaciónprescripción con elementos de esquema terapéutico y de consecuencias prácticas. Se entrevistaron 63 pacientes con asma bronquial dispensarizados en dos consultorios visitados (75 por ciento del total). Por un cuestionario previamente estructurado, obtuvimos información sobre los medicamentos prescriptos para el tratamiento profiláctico del asma bronquial, consumo de agonista beta-2 de corta duración y el comportamiento de los síntomas en el último año. La variable principal fue medicamentos de uso profiláctico. El 53.4 por ciento no tenía tratamiento profiláctico o recibían fármacos no adecuados para esta indicación. El 28.5 por ciento refirió consumo habitual de corticoides sistémicos, solo 2 pacientes recibían corticoides inhalados. Más de 33 por ciento consumían agonista beta-2 de corta duración a dosis superiores a las aceptadas. Existió un mal control de los síntomas en los pacientes estudiados.Encontramos dificultades en el tratamiento profiláctico, inadecuado uso de los medicamentos para dicha indicación y muy baja prescripción de corticoides inhalados. Esta situación puede explicar el mal control de los síntomas de la enfermedad en los pacientes entrevistados.
Asthma is a major health problem in Cuba and around the world. Its prophylactic treatment with inhaled glucocorticoids has a well known efficacy and safety in many countries. To describe the prophylactic drug treatment of asthma in patients of two outpatients departments in Cotorro Municipality and to identify the extent of asthma control on them. A drugs utilization study of the indication-prescription type with elements of therapeutic method and medical consequences was carried out. 75 percent of the asthmatic patients were interviewed in the two visited outpatient departments. By a questionnaire previously constructed, we got information about prophylactic drug, beta 2 agonists of short duration used, and the behavior of the symptoms during the last year. The main variable was prophylactic medications. A 53, 4 percent didnt have a prophylactic drug treatment nor received proper drugs for this indication. A 28.5 percent received systemic corticoids; only 2 patients received inhaled corticoids. More than a 33 percent received beta 2 agonists of short duration at higher recommended dose; there was a poor control of symptoms on those patients. We found difficulties in the prophylactic drug treatment, as a non adequate use of medications used for such prescription and very low indication of inhaled corticosteroids. This situation may explain the bad prophylactic control of the patients unde.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Asma/terapia , Uso de MedicamentosRESUMO
Background. Despite the high prevalence of asthma in Mexico, studies describing general characteristics of these patients are scarce. Objective.To analyze the sociodemographic, clinical and respiratory functional profile of asthmatic patients attending for the first time the outpatient service of a tertiary-level hospital, as well as to investigate treatments already received and the abandonment rate. Methods.Adolescent and adult asthmatic subjects seen from February 2000 to November 2002 in the outpatient service of the National Institute of Respiratory Diseases, in Mexico City, were prospectively studied. Sociodemographic information was gathered and clinical and spirometric evaluations were carried out. The severity of the disease was classified according to international criteria. Results. A total of 1403 patients between 12 and 82 years of age, with predominance of the female gender, were included in the analysis. An 88.7% of patients had the mildest forms of the disease, 10% had moderate asthma, and 1.3% had severe asthma. While 21.4% had never received anti-asthma treatment, about one third of the remaining patients had received corticosteroids, independently of the asthma severity, indicating an over-treatment of the intermittent form of the disease and an under-treatment of persistent forms. A high abandonment rate (65.7%) was observed. A positive bronchodilator test was observed in 30.3% of patients with intermittent asthma, though this proportion increased to about 67% in those with moderate and severe asthma. Conclusion.Mildest forms of the disease predominate among asthmatic patients attending for the first time an outpatient service, with a still very high frequency of inadequate use of corticosteroids.
Antecedentes. A pesar de que en México existe una alta prevalencia de asma, hay pocos estudios que describan las características generales de estos pacientes. Objetivo. Conocer el perfil sociodemográfico, clínico y funcional respiratorio de pacientes asmáticos que acuden por primera vez a consulta externa de un hospital de tercer nivel de atención, así como los tratamientos recibidos y su tasa de abandono. Métodos. Se estudiaron, prospectivamente, sujetos asmáticos adolescentes y adultos, atendidos de febrero del 2000 a noviembre del 2002 en el servicio de consulta externa del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, de la ciudad de México. Se recabó información sociodemográfica y se realizó evaluación clínica y por espirometría. La gravedad del asma se clasificó de acuerdo con criterios internacionales. Resultados. Se incluyeron 1,403 pacientes de 12 a 82 años de edad, con predominio del sexo femenino. El 88.7% de los pacientes tenían formas leves de la enfermedad, 10% asma moderada, y 1.3% asma grave. El 21.4% no había recibido tratamiento antiasmático. Entre los demás, cerca de una tercera parte recibió corticosteroides, independientemente de la gravedad del asma, indicando sobretratamiento del asma intermitente y subtratamiento de las formas persistentes. Encontramos una alta tasa de deserción (65.7%). Una respuesta positiva a la prueba con broncodilatador se observó en 30.3% de los pacientes con asma intermitente, cifra que se elevó a cerca de 67% en las formas moderada y grave. Conclusión. Entre los pacientes asmáticos que acuden a consulta externa, predominan las formas leves, detectándose que todavía existe una alta frecuencia del uso inadecuado de los corticosteroides.