RESUMO
INTRODUCCIÓN: El carcinoma papilar sólido de mama es un subtipo poco frecuente de carcinomas mamarios representando el 1 2 % y principalmente en mujeres postmenopáusicas. Su diagnóstico desde el punto de vista clínico, imagenológico y patológico es difícil. El tratamiento no está estandarizado por el bajo porcentaje de casos reportados, actualmente es aceptada la cirugía conservadora, la radioterapia, existiendo controversia en la hormonoterapia y el vaciamiento axilar, pues las metástasis ganglionares ascienden únicamente al 2 %. Su pronóstico es bueno y la complicación más común es la recidiva local. CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 80 años, acudió a consulta por presentar una masa a nivel de mama izquierda al realizarse una autoexploración, donde identificó un nódulo de 2 cm aproximadamente. EVOLUCIÓN: Se realizó una mamografía, ecografía mamaria y la citología mamaria que dio como resultado un tumor, inicialmente se consideró como Phyllodes. Tras el diagnóstico se realizó una lumpectomía, y la patología de la pieza quirúrgica fue de un carcinoma papilar sólido, luego recibió radioterapia y vigilancia médica. CONCLUSIÓN: La autoexploración fue un pilar fundamental en el diagnóstico de este caso y alertó a la paciente a buscar valoración médica. Al tratarse de un caso poco frecuente el diagnóstico definitivo fue la patología.
BACKGROUND: Solid papillary carcinoma of the breast is a rare subtype of mammary carcinomas corresponding to 1 2 % and mainly in postmenopausal women. It is diagnosis from the clinical, imaging and pathological point of view is difficult. The treatment is not standardized due to the low percentage of cases reported, conservative surgery, radiotherapy is currently accepted, and controversy exists in hormone therapy and axillary emptying, as lymph node metastases amount to only 2 %. It is prognosis is good and the most common complication is local recurrence. CASE REPORT: An 80-year-old female patient attended the consultation by presented a mass at the level of the left breast when performing the self-examination, where identified a 2 cm nodule. EVOLUTION: Mammography, mammary ultrasound and mammary cytology outcome in a tumor, was initially considered as Phyllodes. After the diagnosis a lumpectomy was performed, and the pathology of the surgical piece was of a solid papillary carcinoma, then received radiotherapy and surveillance. CONCLUSIONS: Self-examination was a fundamental pillar in the diagnosis of this case and alerts the patient to seek medical assessment. Being a rare case, the definitive diagnosis was pathology.
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias da Mama , Terapia Combinada , Diagnóstico , Terapêutica , Mastectomia SegmentarRESUMO
Los linfomas del tracto gastrointestinal son el tipo más frecuente de linfomas extraganglionares y de estos el 15 por ciento a 20 por ciento son de localización intestinal. Los linfomas colónicos primarios son extremadamente raros, comprenden 0,2 por ciento a 0,6 por ciento de todas las neoplasias malignas de colon. Pueden ser B o T. Los tipo T son menos comunes y pueden estar o no asociados a enteropatía celiaca, enfermedad de Crohn y/o SIDA, siendo más frecuente en hombres adultos en una proporción de 2:1. Son de evolución lenta, clínicamente debutan con dolor abdominal asociado a cuadros obstructivos, seguidos de diarrea, hemorragia, perforación, o masa abdominal. El tratamiento es controvertido, en vista de que solamente el 30 por ciento de los pacientes que van a cirugía tienen la firme presunción de linfoma. Presentamos el caso de un paciente masculino de 62 años, quien consultó por dolor abdominal en hipocondrio izquierdo de 30 días de evolución asociado a anorexia, náuseas, vómitos y melena. Los estudios de extensión gastrointestinales reportaron dentro de lo normal, en la tomografía axial computarizada abdominal se evidenció tumoración en hipocondrio izquierdo que comprimía extrínsecamente al colon descendente; siendo intervenido quirúrgicamente hallándose una gran adherencia entre epiplón mayor, peritoneo, mesocolon, ángulo esplénico, yeyuno y mesenterio, en el cual, se evidenció tumoración de 15 cm de diámetro. Se realizó una colectomía parcial y resección intestinal más anastomosis T-T, con buena evolución posoperatoria.
Lymphomas of the gastrointestinal tract are the most frequent type of primary extranodal lymphomas and of these, the 15 % to 20 % are of intestinal location. The primary colonic lymphomas is extremely rare, they include 0.2 % to 0.6 % of all the colonic malignant neoplasm. They can be B or T. Intestinal T-cell lymphomas are much less common and can be or no associate to enteropathy celiac, Crohns disease and/or AIDS. They are more frequent in adult men in a proportion of 2:1. They are of slow evolution, clinically they make debut with abdominal pain associate to obstructive squares, followed by diarrhea, hemorrhages, perforation or abdominal mass. The treatment is controverted, in view of which only 30 % of the patients who go to surgery have the firm presumption of lymphoma. We present the case of a 62 year-old male patient who consulted by abdominal pain in left hypochondriac of 30 days of evolution associated to anorexia, sick feeling, vomits and manes. The gastrointestinal extension studies reported normal; the Computerized Axial Tomography showed a tumor in left hypochondriac that compressed extrinsically the descending colon. The patient was under surgery finding in a great adherence among great omentun, peritoneum, mesocolon, splenic flexure, jejunum and mesentery surgically, a 15 cm diameter tumor in jejune and great omentun. We realized a partial colectomy and small intestine resection with a T-T anastomosis with a well post-operative evolution.