RESUMO
Problemas internalizantes são frequentes em crianças, mas os ingredientes ativos que tornam uma psicoterapia efetiva são ainda pobremente compreendidos. O objetivo deste estudo foi analisar o processo terapêutico psicodinâmico de um menino em idade escolar que apresentava sintomas internalizantes, cujo tratamento foi interrompido após 22 meses. Os participantes foram o paciente e sua terapeuta. O Child Psychotherapy Q-Set foi utilizado para analisar o processo terapêutico. Os resultados mostraram as características da relação terapeuta-paciente e suas transformações. Fatores como conflitos familiares, aliança terapêutica com os pais, limitação da capacidade de mentalização do menino, contratransferência, habilidades e ajustamento da terapeuta ao paciente tiveram impacto no processo terapêutico, contribuindo para o desfecho observado. Para elucidar questões em aberto acerca da efetividade e mecanismos de mudança da psicoterapia psicodinâmica, e para estabelecimento de uma base de evidências consistente, é imprescindível que se conheça, de fato, o que ocorre e como ocorre no setting clínico.
Internalizing problems are frequent in children, but the active ingredients that make a psychotherapy effective are still poorly understood. This study aimed to analyze the psychodynamic therapeutic process of a school-age boy who presented internalizing symptoms, whose treatment was interrupted after 22 months. Participants were the patient and the therapist. The Child Psychotherapy Q-Set was used to analyze the therapeutic process. The results showed the characteristics of the therapist-patient relationship and its transformations. Factors such as family conflicts, therapeutic alliance with the parents, limitation to the ability to mentor the boy, countertransference, skills, and adjustment of the therapist to the patient impacted the therapeutic process, contributing to the observed outcome. In order to clarify the questions about the effectiveness and mechanisms of change in psychodynamic psychotherapy, and for the establishment of a consistent base of evidence, it is essential to know, in fact, what happens and how it happens in the clinical setting.
Problemas de internalización son frecuentes en niños, pero los ingredientes activos que hacen que una psicoterapia sea efectiva todavía son pobremente comprendidos. El objetivo de este estudio fue analizar el proceso terapéutico psicodinámico de un niño en edad escolar que presentaba síntomas de internalización y cuyo tratamiento fue interrumpido después de 22 meses. Los participantes fueron el paciente y su terapeuta. El Child Psychotherapy Q-Set fue utilizado para analizar el proceso terapéutico. Los resultados mostraron las características de la relación terapeuta-paciente y sus transformaciones. Factores como conflictos familiares, alianza terapéutica con los padres, limitación de la capacidad de mentalización del niño, contratransferencia, habilidades y ajustamiento de la terapeuta al paciente tuvieron impacto en el proceso terapéutico, contribuyendo para el desenlace observado. Para elucidar cuestiones en abierto acerca de la efectividad y de los mecanismos de cambio de la psicoterapia psicodinámica, y para el establecimiento de una base de evidencias consistente, es imprescindible que se sepa, de hecho, qué ocurre y cómo ocurre el setting clínico.
Assuntos
Psicanálise , Criança , Processos PsicoterapêuticosRESUMO
Este artigo de revisão apresenta estudos baseados em evidências e procedimentosclínicos para os transtornos de ansiedade na infância. Os ensaios clínicosrevelam que a terapia cognitivo-comportamental para crianças ansiosaspode ser considerada um tratamento bem estabelecido, que indica umasequência organizada de intervenções. A estrutura básica do tratamento devecontemplar tópicos claros tais como: psicoeducação; solução de problemas;reestruturação cognitiva e exposição. Esse conjunto de técnicas pode ser aplicadopelo clínico com flexibilidade para adaptar as características individuaisde cada paciente e família observando a fidelidade ao modelo manualizadotestado previamente em ensaio clínico.(AU)
This review presents studies based on evidence and clinical procedures foranxiety disorder in childhood. The results of trials suggest the CBT could beconsidered a well-established treatment to these cases, indicating an organizedsequence of interventions. The basic structure should focus on psycho education, teaching the relation between emotions, cognitions, behavior andthe body, problem solving, cognitive restructure and exposition tasks. Thisset of techniques could be applied by clinical psychologists with flexibility toadapt the individual characteristics of each patient and his/her family topreviously tested results.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Adolescente , Terapia Cognitivo-ComportamentalRESUMO
Este artigo de revisão apresenta estudos baseados em evidências e procedimentosclínicos para os transtornos de ansiedade na infância. Os ensaios clínicosrevelam que a terapia cognitivo-comportamental para crianças ansiosaspode ser considerada um tratamento bem estabelecido, que indica umasequência organizada de intervenções. A estrutura básica do tratamento devecontemplar tópicos claros tais como: psicoeducação; solução de problemas;reestruturação cognitiva e exposição. Esse conjunto de técnicas pode ser aplicadopelo clínico com flexibilidade para adaptar as características individuaisde cada paciente e família observando a fidelidade ao modelo manualizadotestado previamente em ensaio clínico.
This review presents studies based on evidence and clinical procedures foranxiety disorder in childhood. The results of trials suggest the CBT could beconsidered a well-established treatment to these cases, indicating an organizedsequence of interventions. The basic structure should focus on psycho education, teaching the relation between emotions, cognitions, behavior andthe body, problem solving, cognitive restructure and exposition tasks. Thisset of techniques could be applied by clinical psychologists with flexibility toadapt the individual characteristics of each patient and his/her family topreviously tested results.