RESUMO
Hepatitis E virus (HEV) infection is an important global public health issue. HEV infections are recognized as a zoonotic disease. Swine are believed to be the main reservoir of HEV. Recently, yaks, cows, and yellow cattle have been reported as new reservoirs of HEV. However, whether other species of cattle and buffaloes are sensitive to HEV infection is unknown. To investigate the prevalence of HEV infection in buffaloes, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and reverse transcription-nested polymerase chain reaction (RT-nPCR) were performed. Only one buffalo was positive to anti-HEV IgM antibody (1/106, 0.94%), and none were positive for anti-HEV IgG antibody. To our surprise, five serum (5/106, 4.72%) and three milk samples (3/40, 7.50%) from buffaloes were positive to HEV RNA. All strains of HEV isolated from buffaloes belong to genotype 4. Results indicate that buffaloes may be a new reservoir of HEV.(AU)
Infecção com o vírus Hepatite E (HEV) é uma importante questão de saúde pública global. Infecções HEV são reconhecidas como doença zoológica. Acredita-se que suínos são o principal reservatório de HEV. Recentemente iaques, vacas, e gado amarelo foram reportados como novos reservatórios do HEV. Porém, não se sabe se outras espécies de gado e búfalo são sensíveis a infecção HEV. Para investigar a prevalência de infecção HEV em búfalos, foram realizados prova de imunoabsorção enzimática e polimerização em cadeia inversa ancorada em transcrição. Apenas um búfalo foi positivo para o anticorpo anti-HEV IgM (1/106, 0,94%), e nenhum foi positivo para o anticorpo anti-HEV IgG. Para nossa surpresa cinco (5/106, 4,72%) e três amostras de leite (3/40, 7,50%) de búfalos foram positivos para HEV RNA. Todas as estirpes de HEV isoladas de búfalos pertencem ao genótipo 4. Resultados indicam que búfalos podem ser um reservatório de HEV.(AU)
Assuntos
Animais , Búfalos , Vírus da Hepatite E , Hepatite E , Zoonoses , ChinaRESUMO
Hepatitis E virus (HEV) infection is an important global public health issue. HEV infections are recognized as a zoonotic disease. Swine are believed to be the main reservoir of HEV. Recently, yaks, cows, and yellow cattle have been reported as new reservoirs of HEV. However, whether other species of cattle and buffaloes are sensitive to HEV infection is unknown. To investigate the prevalence of HEV infection in buffaloes, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and reverse transcription-nested polymerase chain reaction (RT-nPCR) were performed. Only one buffalo was positive to anti-HEV IgM antibody (1/106, 0.94%), and none were positive for anti-HEV IgG antibody. To our surprise, five serum (5/106, 4.72%) and three milk samples (3/40, 7.50%) from buffaloes were positive to HEV RNA. All strains of HEV isolated from buffaloes belong to genotype 4. Results indicate that buffaloes may be a new reservoir of HEV.(AU)
Infecção com o vírus Hepatite E (HEV) é uma importante questão de saúde pública global. Infecções HEV são reconhecidas como doença zoológica. Acredita-se que suínos são o principal reservatório de HEV. Recentemente iaques, vacas, e gado amarelo foram reportados como novos reservatórios do HEV. Porém, não se sabe se outras espécies de gado e búfalo são sensíveis a infecção HEV. Para investigar a prevalência de infecção HEV em búfalos, foram realizados prova de imunoabsorção enzimática e polimerização em cadeia inversa ancorada em transcrição. Apenas um búfalo foi positivo para o anticorpo anti-HEV IgM (1/106, 0,94%), e nenhum foi positivo para o anticorpo anti-HEV IgG. Para nossa surpresa cinco (5/106, 4,72%) e três amostras de leite (3/40, 7,50%) de búfalos foram positivos para HEV RNA. Todas as estirpes de HEV isoladas de búfalos pertencem ao genótipo 4. Resultados indicam que búfalos podem ser um reservatório de HEV.(AU)
Assuntos
Animais , Búfalos , Vírus da Hepatite E , Hepatite E , Zoonoses , ChinaRESUMO
Identificación de Norovirus Humano (HNoV) en muestras de estiércol de cerdos domésticos. Objetivo: determinar la presencia de NoVs como posible agente zoonótico causal de diarrea aguda entre cerdos y humanos. Materiales y métodos: se recolectaron un total de 77 muestras diarreicas provenientes de niños menores de cinco años y de cerdos menores de dos meses de la población La Chamba en el Tolima, Colombia. Estas muestras fueron transportadas al Laboratorio de Virología de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, donde inicialmente se les realizó extracción con Trizol-reagent, siguiendo las instrucciones del fabricante. Una vez obtenido el RNA, el siguiente paso fue hacer la RT-PCR para obtener el producto de amplificacion esperado para NoVs de 213 pb. Finalmente, las muestras positivas obtenidas en la RT-PCR fueron secuenciadas y analizadas mediante métodos bioinformáticos. Resultados: se obtuvieron seis muestras positivas de diarrea de niños y una muestra positiva de diarrea de cerdos, las cuales se evidenciaron en una banda de 231 pb. Cinco de las seis muestras positivas en niños y la muestra positiva en cerdos fueron secuenciadas y analizadas. Conclusiones: dada la estrecha relación genética que se evidencia entre las secuencias del cerdo y el humano, este podría ser un indicio de que exista la posibilidad de un animal en común como reservorio para cepas de humano u otras cepas de animales...
Objective. To determine the presence of NoVs as a possible causal zoonotic agent of acute diarrhea in pigs and humans. Materials and methods. We collected a total of 77 samples from diarrheal children under 5 years and pigs under 2 months from La Chamba town in Tolima, Colombia. These samples were transported to the Laboratory of Virology of the Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá, and extraction with Trizol-reagent was done following the manufacturers instructions. After obtaining the RNA, the next step was to perform RT-PCR for obtaining the expected amplification product of 213- bp NoVs. Finally, the positive samples obtained in the RT-PCR were sequenced and analyzed by bioinformatics methods. Results. Six positive diarrheic samples from children and a positive diarrheic sample from pigs were detected by a band of 231 bp. Five of the six positive samples in children and the positive pig sample were sequenced and analyzed. Conclusion. Given the close genetic relationship between pig and human sequences, this could be an indication of the potential existence of a common animal acting as a reservoir for human or other animal strains...
Identificação de Norovírus Humano (HNoV) em amostras de suínos domésticos. Objetivo. Determinar a presença de NoVs como possível agente zoonótico causal de diarréia aguda entre porcos e seres humanos. Materiais e métodos. Foram coletadas um total de 77 amostras de crianças diarréicas menores de cinco anos e porcos com menos de dois meses da população La Chamba Tolima-Colômbia. Estas amostras foram transportadas ao laboratório de virologia da Pontifícia Universidade Javeriana - Bogotá, onde foram inicialmente submetidas à extração com Trizol reagment e seguindo as instruções do fabricante, após a obtenção do RNA o próximo passo foi realizar a RT-PCR para obter o produto de amplificação esperado para NoVs de 213 bp. Finalmente as amostras positivas obtidas no RT-PCR foram seqüenciadas e analisadas por métodos de bioinformática. Resultados. Foram obtidas seis amostras positivas de diarréia nas crianças e uma amostra positiva de diarréia em suínos, as que foram representadas em uma banda de 231 pb. Cinco das seis amostras positivas em crianças e a amostra positiva em suínos foram seqüenciadas e analisadas. Conclusões. Dada a estreita relação genética que se manifesta entre as seqüências de suínos e humanos, isso poderia ser uma indicação de que existe a possibilidade de um animal comum como reservatório para o humano ou outras cepas de animais...