RESUMO

Due to the doubts and questions about the inflammatory reaction caused by chemical castration, this study aimed to use infrared thermography to detect, evaluate and monitor the inflammatory reaction caused by the intratesticular injection of calcium chloride (CaCl2) 20% with lidocaine 1%. For this, thermographic measurements were taken before (M0), 10 minutes (M1), 1 and 6 hours (M2 and M3), for 7 consecutive days (M4 to M10), at 15 (M11), 30 (M12) and 60 (M13) days after intratesticular injection. Additionally, changes to testicular tissue and effects over spermatogenesis were evaluated by andrological exam before (M0) and 60 days (M13) after intratesticular injection. All cats were orchiectomized at M13, and testicles were submitted to histological analysis. CaCl2 (20%) with lidocaine (1%) administration produced testicular tissue damage and interfered with the spermatogenesis in 70% of treated cats without exacerbating the inflammatory reaction or impairing the cat's welfare. It was concluded that thermographic evaluation is a useful, efficient, easy and quick method to diagnose and monitor cat testicular inflammatory reactions.(AU)

Devido a constantes dúvidas e questionamentos sobre a reação inflamatória ocasionada pela castração química, este estudo objetivou o uso da termografia infravermelha para detectar, avaliar e monitorar a reação inflamatória causada pela injeção intratesticular de cloreto de cálcio (CaCl 2 ) 20% associada à lidocaína 1%. Para isso, medidas termográficas foram aferidas antes (M0), 10 minutos (M1), uma e seis horas (M2 e M3), por sete dias consecutivos (M4 a M10), aos 15 (M11), 30 (M12), e 60 (M13) dias após injeção intratesticular, nos grupos tratado e controle. Todos os gatos foram orquiectomizados no M13, e os testículos submetidos à análise histológica. A injeção CaCl 2 a 20% associada com lidocaína a 1% produziu lesão testicular e interferiu na espermatogênese de 70% dos gatos tratados, sem exacerbar a reação inflamatória ou prejudicar o bem-estar do animal. Foi concluído que a avaliação termográfica é uma ferramenta útil, eficiente, rápida e fácil para o diagnóstico e o monitoramento da reação inflamatória em gatos.(AU)

Assuntos

RESUMO

Due to the doubts and questions about the inflammatory reaction caused by chemical castration, this study aimed to use infrared thermography to detect, evaluate and monitor the inflammatory reaction caused by the intratesticular injection of calcium chloride (CaCl2) 20% with lidocaine 1%. For this, thermographic measurements were taken before (M0), 10 minutes (M1), 1 and 6 hours (M2 and M3), for 7 consecutive days (M4 to M10), at 15 (M11), 30 (M12) and 60 (M13) days after intratesticular injection. Additionally, changes to testicular tissue and effects over spermatogenesis were evaluated by andrological exam before (M0) and 60 days (M13) after intratesticular injection. All cats were orchiectomized at M13, and testicles were submitted to histological analysis. CaCl2 (20%) with lidocaine (1%) administration produced testicular tissue damage and interfered with the spermatogenesis in 70% of treated cats without exacerbating the inflammatory reaction or impairing the cat's welfare. It was concluded that thermographic evaluation is a useful, efficient, easy and quick method to diagnose and monitor cat testicular inflammatory reactions.(AU)

Devido a constantes dúvidas e questionamentos sobre a reação inflamatória ocasionada pela castração química, este estudo objetivou o uso da termografia infravermelha para detectar, avaliar e monitorar a reação inflamatória causada pela injeção intratesticular de cloreto de cálcio (CaCl 2 ) 20% associada à lidocaína 1%. Para isso, medidas termográficas foram aferidas antes (M0), 10 minutos (M1), uma e seis horas (M2 e M3), por sete dias consecutivos (M4 a M10), aos 15 (M11), 30 (M12), e 60 (M13) dias após injeção intratesticular, nos grupos tratado e controle. Todos os gatos foram orquiectomizados no M13, e os testículos submetidos à análise histológica. A injeção CaCl 2 a 20% associada com lidocaína a 1% produziu lesão testicular e interferiu na espermatogênese de 70% dos gatos tratados, sem exacerbar a reação inflamatória ou prejudicar o bem-estar do animal. Foi concluído que a avaliação termográfica é uma ferramenta útil, eficiente, rápida e fácil para o diagnóstico e o monitoramento da reação inflamatória em gatos.(AU)

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se estudar o efeito do ômega 3 e da vitamina B12 no espermograma, na histomorfometria dos órgãos reprodutivos e na temperaturas do corpo com termografia infravermelha em ratos Wistar. Utilizaram-se 16 ratos, em quatro grupos (n=4), que receberam injeções diárias por 30 dias, sendo: grupo controle - solução salina; grupo ômega 3 - óleo de peixe 1g/kg; grupo B12 - vitamina B12 3µg; e grupo ômega 3 + B12 - óleo de peixe 1g/kg e vitamina B12 3µg. Imagens termográficas de áreas do corpo foram obtidas. No 30º dia, os ratos foram sacrificados e realizaram-se as análises de morfologia espermática e histomorfometria. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey a 5%. A temperatura da superfície do escroto foi superior no grupo B12 (P<0,05). Não houve diferenças entre grupos (P>0,05) para temperaturas do globo ocular. Houve correlação entre temperatura da superfície do escroto e porcentagem de gota citoplasmática distal (P=0,678). A elevação da temperatura do escroto resulta no aumento da porcentagem de gotas citoplasmáticas distais. A temperatura do globo ocular não sofre influência significativa do ômega 3 e da vitamina B12. O ômega 3 reduz o epitélio seminífero, e a vitamina B12 minimiza esse efeito.(AU)

The objective of this study was to study the effect of Omega 3 and vitamin B12 on spermogram, histomorphometry of reproductive organs and body temperature with infrared thermography in Wistar rats. Sixteen rats were used in four groups (n= 4) who received daily injections for 30 days. Control Group - saline solution; Group Omega 3 - fish oil 1g/kg; Group B12 - vitamin B12 3μg and Group Omega 3 + B12 - fish oil 1g/kg and vitamin B12 3μg. Thermographic images of body were obtained. On the 30th day the rats were sacrificed and analyzes of sperm morphology and histomorphometry were performed. Data were submitted to analysis of variance and Tukey's test at 5%. The surface temperature of the scrotum was higher in group B12 (P< 0.05). There were no differences between groups (P> 0.05) for eyeball temperatures. There was a correlation between scrotal temperature and distal cytoplasmic droplet (P= 0.678). Elevation of scrotum temperature results in an increase in the percentage of distal cytoplasmic droplets. The temperature of the eyeball is not significantly influenced by Omega 3 and vitamin B12. Omega 3 reduces the seminiferous epithelium and vitamin B12 minimizes this effect.(AU)

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se estudar o efeito do ômega 3 e da vitamina B12 no espermograma, na histomorfometria dos órgãos reprodutivos e na temperaturas do corpo com termografia infravermelha em ratos Wistar. Utilizaram-se 16 ratos, em quatro grupos (n=4), que receberam injeções diárias por 30 dias, sendo: grupo controle - solução salina; grupo ômega 3 - óleo de peixe 1g/kg; grupo B12 - vitamina B12 3µg; e grupo ômega 3 + B12 - óleo de peixe 1g/kg e vitamina B12 3µg. Imagens termográficas de áreas do corpo foram obtidas. No 30º dia, os ratos foram sacrificados e realizaram-se as análises de morfologia espermática e histomorfometria. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey a 5%. A temperatura da superfície do escroto foi superior no grupo B12 (P<0,05). Não houve diferenças entre grupos (P>0,05) para temperaturas do globo ocular. Houve correlação entre temperatura da superfície do escroto e porcentagem de gota citoplasmática distal (P=0,678). A elevação da temperatura do escroto resulta no aumento da porcentagem de gotas citoplasmáticas distais. A temperatura do globo ocular não sofre influência significativa do ômega 3 e da vitamina B12. O ômega 3 reduz o epitélio seminífero, e a vitamina B12 minimiza esse efeito.(AU)

The objective of this study was to study the effect of Omega 3 and vitamin B12 on spermogram, histomorphometry of reproductive organs and body temperature with infrared thermography in Wistar rats. Sixteen rats were used in four groups (n= 4) who received daily injections for 30 days. Control Group - saline solution; Group Omega 3 - fish oil 1g/kg; Group B12 - vitamin B12 3μg and Group Omega 3 + B12 - fish oil 1g/kg and vitamin B12 3μg. Thermographic images of body were obtained. On the 30th day the rats were sacrificed and analyzes of sperm morphology and histomorphometry were performed. Data were submitted to analysis of variance and Tukey's test at 5%. The surface temperature of the scrotum was higher in group B12 (P< 0.05). There were no differences between groups (P> 0.05) for eyeball temperatures. There was a correlation between scrotal temperature and distal cytoplasmic droplet (P= 0.678). Elevation of scrotum temperature results in an increase in the percentage of distal cytoplasmic droplets. The temperature of the eyeball is not significantly influenced by Omega 3 and vitamin B12. Omega 3 reduces the seminiferous epithelium and vitamin B12 minimizes this effect.(AU)

Assuntos

RESUMO

A termografia digital de infravermelho é um exame de imagem com alta acurácia e não invasivo que detecta a radiação infravermelha emitida pela superfície de um objeto ou ser vivo, formando a imagem termográfica ou termograma. Imagens infravermelhas são utilizadas como exame complementar no diagnóstico precoce da mastite subclínica e clínica, avaliação clínica das fases da gestação e para detectar aumento da temperatura corporal relacionada à progesterona; que possui ação termogênica, elevando a temperatura corporal em vacas prenhes. Dados termográficos foram confrontados, comprovando a eficácia e fidedignidade da utilização de câmeras infravermelhas. A presente revisão aborda alguns aspectos do uso da termografia infravermelha para mensurar temperaturas da superfície do corpo em vacas de leite. Diferentes áreas do corpo examinadas por imagens termográficas apresentaram alterações de temperaturas, mostrando variações fisiológicas que podem auxiliar na avaliação clínica das áreas examinadas.(AU)

Digital infrared thermography is a highly accurate and non-invasive imaging scan that detects infrared radiation emitted by the surface of an object or living being, forming the thermographic image or thermogram. Infrared images are used as complementary examination in the early diagnosis of subclinical and clinical mastitis, clinical evaluation of the phases of gestation and to detect progesterone-related body temperature increase; which has thermogenic action, raising body temperature in pregnant cows. Thermal data were confronted, proving the efficacy and reliability of theuse of infrared cameras. The present review addresses some aspects of the use of infrared thermography to measure body surface temperatures in milk cows. Different areas of the body examined by thermographic images showed changes in temperature, showing physiological variations that may aid in the clinical evaluation of the areas examined.(AU)

La termografía digital de infrarrojos es un examen de imagen con alta exactitud y no invasivo que detecta la radiación infrarroja emitida por la superficie de un objeto o ser vivo, formando la imagen termográfica o termograma. Las imágenes infrarrojas se utilizan como examen complementario en el diagnóstico precoz de la mastitis subclínica y clínica, evaluación clínica de las fases de la gestación y para detectar aumento de la temperatura corporal relacionada con la progesterona; que tiene acción termogénica, elevando la temperatura corporal en vacas preñadas. Los datos termográficos se enfrenta, comprobando la eficacia y la confianza de la utilización de cámaras infrarrojas. La presente revisión aborda algunos aspectos del uso de la termografía infrarroja para medir temperaturas de la superficie del cuerpo en vacas de leche. Diferentes áreas del cuerpo examinadas por imágenes termográficas presentaron cambios de temperatura, mostrando variaciones fisiológicas que pueden auxiliar en la evaluación clínica de las áreas examinadas.(AU)

Assuntos

RESUMO

A termografia digital de infravermelho é um exame de imagem com alta acurácia e não invasivo que detecta a radiação infravermelha emitida pela superfície de um objeto ou ser vivo, formando a imagem termográfica ou termograma. Imagens infravermelhas são utilizadas como exame complementar no diagnóstico precoce da mastite subclínica e clínica, avaliação clínica das fases da gestação e para detectar aumento da temperatura corporal relacionada à progesterona; que possui ação termogênica, elevando a temperatura corporal em vacas prenhes. Dados termográficos foram confrontados, comprovando a eficácia e fidedignidade da utilização de câmeras infravermelhas. A presente revisão aborda alguns aspectos do uso da termografia infravermelha para mensurar temperaturas da superfície do corpo em vacas de leite. Diferentes áreas do corpo examinadas por imagens termográficas apresentaram alterações de temperaturas, mostrando variações fisiológicas que podem auxiliar na avaliação clínica das áreas examinadas.

Digital infrared thermography is a highly accurate and non-invasive imaging scan that detects infrared radiation emitted by the surface of an object or living being, forming the thermographic image or thermogram. Infrared images are used as complementary examination in the early diagnosis of subclinical and clinical mastitis, clinical evaluation of the phases of gestation and to detect progesterone-related body temperature increase; which has thermogenic action, raising body temperature in pregnant cows. Thermal data were confronted, proving the efficacy and reliability of theuse of infrared cameras. The present review addresses some aspects of the use of infrared thermography to measure body surface temperatures in milk cows. Different areas of the body examined by thermographic images showed changes in temperature, showing physiological variations that may aid in the clinical evaluation of the areas examined.

La termografía digital de infrarrojos es un examen de imagen con alta exactitud y no invasivo que detecta la radiación infrarroja emitida por la superficie de un objeto o ser vivo, formando la imagen termográfica o termograma. Las imágenes infrarrojas se utilizan como examen complementario en el diagnóstico precoz de la mastitis subclínica y clínica, evaluación clínica de las fases de la gestación y para detectar aumento de la temperatura corporal relacionada con la progesterona; que tiene acción termogénica, elevando la temperatura corporal en vacas preñadas. Los datos termográficos se enfrenta, comprobando la eficacia y la confianza de la utilización de cámaras infrarrojas. La presente revisión aborda algunos aspectos del uso de la termografía infrarroja para medir temperaturas de la superficie del cuerpo en vacas de leche. Diferentes áreas del cuerpo examinadas por imágenes termográficas presentaron cambios de temperatura, mostrando variaciones fisiológicas que pueden auxiliar en la evaluación clínica de las áreas examinadas.

Assuntos

RESUMO

A espécie bubalina está concentrada na área intertropical do globo terrestre, gerando lucro com alta taxade crescimento. Os fatores climáticos causam estresse térmico nos búfalos com influência na atividade dereprodução de fêmeas e machos. A reprodução de precisão agrega procedimentos com uso de imagem como atermografia digital de infravermelho que auxilia no monitoramento do estresse térmico em búfalos. Nas fêmeasem lactação a saúde da glândula mamária pode ser avaliada com a temperatura de tetos e cisternas da glândula;em machos o termograma do escroto auxilia na triagem de reprodutores como exame complementar à avaliaçãoandrológica. Vale destacar que os exames de imagem como a termografia devem ser complementares ao exameclínico para a correta interpretação e uso contributivo. A exemplo da termografia, exames de imagem nãoinvasivos, com acurácia, sem efeitos adversos ao animal; e de prática e rápida realização são estudados e serãocada vez mais desenvolvidos e aplicados nos diferentes tipos de manejo em animais para monitorar a saúde, obem-estar e a atividade de reprodução.(AU)

The buffalo species is concentrated in the intertropical area, generating profit with high growth rate.Climatic factors cause thermal stress in buffaloes that influence the reproduction activity of females and males.Precision reproduction aggregates imaging procedures such as digital infrared thermography that assists inmonitoring thermal stress in buffaloes. In lactating females the health of the mammary gland can be evaluatedwith the temperature of the teats and mammary gland. In males the scrotal thermogram assists in the screeningof breeding herds as a complementary examination to the andrological evaluation. It is worth noting thatimaging tests should be complementary to the clinical examination for its correct interpretation and use in acontributory manner. Noninvasive imaging tests, with accuracy, without adverse effects to the animal; and easyand quick to perform are studied and will be increasingly developed and applied in different types of animalmanagement to monitor health, well-being and reproduction activity.(AU)

Assuntos

RESUMO

A espécie bubalina está concentrada na área intertropical do globo terrestre, gerando lucro com alta taxade crescimento. Os fatores climáticos causam estresse térmico nos búfalos com influência na atividade dereprodução de fêmeas e machos. A reprodução de precisão agrega procedimentos com uso de imagem como atermografia digital de infravermelho que auxilia no monitoramento do estresse térmico em búfalos. Nas fêmeasem lactação a saúde da glândula mamária pode ser avaliada com a temperatura de tetos e cisternas da glândula;em machos o termograma do escroto auxilia na triagem de reprodutores como exame complementar à avaliaçãoandrológica. Vale destacar que os exames de imagem como a termografia devem ser complementares ao exameclínico para a correta interpretação e uso contributivo. A exemplo da termografia, exames de imagem nãoinvasivos, com acurácia, sem efeitos adversos ao animal; e de prática e rápida realização são estudados e serãocada vez mais desenvolvidos e aplicados nos diferentes tipos de manejo em animais para monitorar a saúde, obem-estar e a atividade de reprodução.

The buffalo species is concentrated in the intertropical area, generating profit with high growth rate.Climatic factors cause thermal stress in buffaloes that influence the reproduction activity of females and males.Precision reproduction aggregates imaging procedures such as digital infrared thermography that assists inmonitoring thermal stress in buffaloes. In lactating females the health of the mammary gland can be evaluatedwith the temperature of the teats and mammary gland. In males the scrotal thermogram assists in the screeningof breeding herds as a complementary examination to the andrological evaluation. It is worth noting thatimaging tests should be complementary to the clinical examination for its correct interpretation and use in acontributory manner. Noninvasive imaging tests, with accuracy, without adverse effects to the animal; and easyand quick to perform are studied and will be increasingly developed and applied in different types of animalmanagement to monitor health, well-being and reproduction activity.

Assuntos

RESUMO

A termografia digital por infravermelho, um método indireto de avaliar estresse térmico, é um examepor imagem não-invasivo, sem contato com a superfície corpórea, indolor, não emite radiação ionizante epossibilita a digitalização da imagem em tempo real, de um animal individualmente ou de um grupo de animais,simultaneamente. A imagem gerada pela termografia digital por infravermelho possibilita a visualização datemperatura da superfície corporal, identificando aumento ou diminuição da temperatura em pontos ou áreas,auxiliando no diagnóstico da origem da variação de temperatura. A aplicação na Medicina Veterinária podecompreender o monitoramento diário de espécies domésticas, como por exemplo, as: bovina e equina, e deanimais silvestres. Na reprodução animal, a termografia por infravermelho possibilita identificar padrões detemperatura escrotal, que podem ser correlacionadas com reprodutores aptos ou inaptos para a reprodução;auxilia no diagnóstico precoce de mastite subclínica em vacas leiteiras; auxilia na detecção de estro em váriasespécies e, na avaliação do bem-estar animal.(AU)

The infrared thermography is a non-invasive image exam, without contact with the body surface,therefore, painless, does not emit radiation, and allows scanning of the image in real time, an individual animalor group of animals simultaneously. The image obtained from digital infrared thermography enablesmeasurement of the temperature of the body surface, identifying increase or decrease of the temperature inpoints or areas, helping in the diagnosis of the origin of this variation may be physiological or pathological. Theapplications in veterinary medicine range from daily monitoring to diagnose and can be used in various speciessuch as bovine, equine, ovine, pigs, wild animals, among others. The infrared thermography has been used toidentify scrotal temperature patterns, and these correlated with fit and unfit bulls for reproduction, in the earlydiagnosis of subclinical mastitis in dairy cows, estrus detection in female of the various species, and the animalwelfare, helping for the identification of stress.(AU)

Assuntos

RESUMO

A termografia digital por infravermelho, um método indireto de avaliar estresse térmico, é um examepor imagem não-invasivo, sem contato com a superfície corpórea, indolor, não emite radiação ionizante epossibilita a digitalização da imagem em tempo real, de um animal individualmente ou de um grupo de animais,simultaneamente. A imagem gerada pela termografia digital por infravermelho possibilita a visualização datemperatura da superfície corporal, identificando aumento ou diminuição da temperatura em pontos ou áreas,auxiliando no diagnóstico da origem da variação de temperatura. A aplicação na Medicina Veterinária podecompreender o monitoramento diário de espécies domésticas, como por exemplo, as: bovina e equina, e deanimais silvestres. Na reprodução animal, a termografia por infravermelho possibilita identificar padrões detemperatura escrotal, que podem ser correlacionadas com reprodutores aptos ou inaptos para a reprodução;auxilia no diagnóstico precoce de mastite subclínica em vacas leiteiras; auxilia na detecção de estro em váriasespécies e, na avaliação do bem-estar animal.

The infrared thermography is a non-invasive image exam, without contact with the body surface,therefore, painless, does not emit radiation, and allows scanning of the image in real time, an individual animalor group of animals simultaneously. The image obtained from digital infrared thermography enablesmeasurement of the temperature of the body surface, identifying increase or decrease of the temperature inpoints or areas, helping in the diagnosis of the origin of this variation may be physiological or pathological. Theapplications in veterinary medicine range from daily monitoring to diagnose and can be used in various speciessuch as bovine, equine, ovine, pigs, wild animals, among others. The infrared thermography has been used toidentify scrotal temperature patterns, and these correlated with fit and unfit bulls for reproduction, in the earlydiagnosis of subclinical mastitis in dairy cows, estrus detection in female of the various species, and the animalwelfare, helping for the identification of stress.

Assuntos

RESUMO

The objective was to study the relationship of climatic conditions with the temperature of the scrotum surface and sperm quality through digital infrared thermography in Nellore bulls, raised extensively. In six bulls held with scrotal thermography Flir E40® cameras, blood samples for serum testosterone and semen collection were taken by electroejaculation every 10 days, with six replications. Climatic factors: ambient temperature, relative humidity, dry globe temperature and temperature of the wet globe were recorded using a globe thermometer (InstruTemp®, ITWTG-2000). Thermal images of the scrotum were analyzed with the Flir Tools® software for the temperatures of scrotal surface, the right and left sides of the scrotum lap thirds: dorsal, middle and ventral testicles; and tails of the epididymis. The semen data and thermograms were submitted to ANOVA and Tukeys test at 5%. Pearson correlation was used for the surface temperatures of the scrotum, rectal temperature, quantitative and qualitative characteristics of semen and climatic factors. There was a positive correlation (P<0.05) for sperm motility x scrotal temperatures; sperm concentration x scrotal temperatures; climatic factors x rectal temperature. There was a negative correlation (P<0.05) between ambient temperature x sperm concentration. It was concluded that the temperature of the scrotum surface and climatic factors, temperature and humidity, influence the quality of semen. Thermography is recommended as a supplementary examination forreproductive evaluation of bulls.(AU)

Objetivou-se estudar a relação dos fatores climáticos com a temperatura da superfície do escroto e qualidade seminal por meio da termografia digital de infravermelho em touros Nelore, criados extensivamente. Em seis touros realizaram-se termografia escrotal com câmera Flir E40®, colheita de sangue para a testosterona sérica e colheita de sêmen por eletroejaculação a cada 10 dias, com seis repetições. Os fatores climáticos: temperatura ambiente, umidade relativa do ar, temperatura do globo seco e temperatura do globo úmido foram registrados com globotermômetro (InstruTemp®,ITWTG-2000). Os termogramas do escroto foram analisados com o software Flir Tools® para as temperaturas da superfície escrotal, dos lados direito e esquerdo, colo do escroto, terços: dorsal, médio e ventral dos testículos; e caudas dos epidídimos. Os dados do sêmen e dos termogramas foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey a 5%. Correlação de Pearson foi empregada para as temperaturas da superfície do escroto, temperatura retal, características quantitativas e qualitativas do sêmen e fatores climáticos. Houve correlação positiva (P<0,05) para motilidade espermática x temperaturas do escroto; concentração espermática x temperaturas do escroto; fatores climáticos x temperatura retal. Houve correlação negativa (P<0,05) entre temperatura ambiente x concentração espermática. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos, temperatura e umidade do ar, influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.(AU)

Assuntos

RESUMO

The objective was to study the relationship of climatic conditions with the temperature of the scrotum surface and sperm quality through digital infrared thermography in Nellore bulls, raised extensively. In six bulls held with scrotal thermography Flir E40® cameras, blood samples for serum testosterone and semen collection were taken by electroejaculation every 10 days, with six replications. Climatic factors: ambient temperature, relative humidity, dry globe temperature and temperature of the wet globe were recorded using a globe thermometer (InstruTemp®, ITWTG-2000). Thermal images of the scrotum were analyzed with the Flir Tools® software for the temperatures of scrotal surface, the right and left sides of the scrotum lap thirds: dorsal, middle and ventral testicles; and tails of the epididymis. The semen data and thermograms were submitted to ANOVA and Tukeys test at 5%. Pearson correlation was used for the surface temperatures of the scrotum, rectal temperature, quantitative and qualitative characteristics of semen and climatic factors. There was a positive correlation (P<0.05) for sperm motility x scrotal temperatures; sperm concentration x scrotal temperatures; climatic factors x rectal temperature. There was a negative correlation (P<0.05) between ambient temperature x sperm concentration. It was concluded that the temperature of the scrotum surface and climatic factors, temperature and humidity, influence the quality of semen. Thermography is recommended as a supplementary examination forreproductive evaluation of bulls.

Objetivou-se estudar a relação dos fatores climáticos com a temperatura da superfície do escroto e qualidade seminal por meio da termografia digital de infravermelho em touros Nelore, criados extensivamente. Em seis touros realizaram-se termografia escrotal com câmera Flir E40®, colheita de sangue para a testosterona sérica e colheita de sêmen por eletroejaculação a cada 10 dias, com seis repetições. Os fatores climáticos: temperatura ambiente, umidade relativa do ar, temperatura do globo seco e temperatura do globo úmido foram registrados com globotermômetro (InstruTemp®,ITWTG-2000). Os termogramas do escroto foram analisados com o software Flir Tools® para as temperaturas da superfície escrotal, dos lados direito e esquerdo, colo do escroto, terços: dorsal, médio e ventral dos testículos; e caudas dos epidídimos. Os dados do sêmen e dos termogramas foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey a 5%. Correlação de Pearson foi empregada para as temperaturas da superfície do escroto, temperatura retal, características quantitativas e qualitativas do sêmen e fatores climáticos. Houve correlação positiva (P<0,05) para motilidade espermática x temperaturas do escroto; concentração espermática x temperaturas do escroto; fatores climáticos x temperatura retal. Houve correlação negativa (P<0,05) entre temperatura ambiente x concentração espermática. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos, temperatura e umidade do ar, influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.

Assuntos

RESUMO

Background: The digital infrared imaging thermography is a non-invasive imaging exam of easy performance accurately to measure temperatures of the areas of the animals body. The objective was to study the physiological variations of the surface temperature of the mammary gland, vulva, pelvis, thorax and abdomen with digital infrared imaging thermography in negative dairy cattle with California mastitis test (CMT) in different seasons, and the influence of climatic factors in these temperatures. Materials, Methods & Results: Eighteen Holstein cows, pregnant and non pregnant were used, negative for the California Mastitis Test, grazing on Urochloa decumbens pasture, receiving 2 kg of corn / animal / day, mineral mix and ad libitum water. Infrared thermography was performed every 30 days, for five months: January, February, March, April and May with thermographic camera (E40®, FLIR, Sweden) in the areas of the body: vulva, mammary gland, pelvis, abdomen and thorax. The thermal images (thermograms) were processed using the Flir Tools 2.1® program. The climatic factors: room temperature and relative humidity were monitored with globe thermometer (ITitwtg 2000®, Instrutemp, Brazil). Data were analyzed by analysis of variance and the average compared by Tukey test, with level of significance was set at (P 0.05). For room temperature data, relative humidity, rectal temperature [...](AU)

Assuntos

RESUMO

Background: The digital infrared imaging thermography is a non-invasive imaging exam of easy performance accurately to measure temperatures of the areas of the animals body. The objective was to study the physiological variations of the surface temperature of the mammary gland, vulva, pelvis, thorax and abdomen with digital infrared imaging thermography in negative dairy cattle with California mastitis test (CMT) in different seasons, and the influence of climatic factors in these temperatures. Materials, Methods & Results: Eighteen Holstein cows, pregnant and non pregnant were used, negative for the California Mastitis Test, grazing on Urochloa decumbens pasture, receiving 2 kg of corn / animal / day, mineral mix and ad libitum water. Infrared thermography was performed every 30 days, for five months: January, February, March, April and May with thermographic camera (E40®, FLIR, Sweden) in the areas of the body: vulva, mammary gland, pelvis, abdomen and thorax. The thermal images (thermograms) were processed using the Flir Tools 2.1® program. The climatic factors: room temperature and relative humidity were monitored with globe thermometer (ITitwtg 2000®, Instrutemp, Brazil). Data were analyzed by analysis of variance and the average compared by Tukey test, with level of significance was set at (P 0.05). For room temperature data, relative humidity, rectal temperature [...]

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se estudar a relação da temperatura do escroto sobre a qualidade seminal pelo uso da termografia por infravermelho em touros Nelore criados extensivamente. Realizaram-se termografia escrotal e colheita de sêmen. Os dados climáticos foram coletados por meio de globo termômetro. Os termogramas do escroto foram obtidos por meio de termografia digital de infravermelho. Efetuaram-se colheitas de sêmen, por meio de eletroejaculação para analise das características quantitativas e qualitativas. Para os dados, utilizou-se análise de variância e posteriormente aplicou-se o teste de Tukey a 5%. (p<0,05) entre animais para vigor espermático, motilidade espermática entre animais e entre colheitas, concentração espermática, espermatozoides totais e espermatozoides viáveis totais entre grupos, entre colheitas para as temperaturas do escroto e para os dados climáticos. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.

Aimed to study the relationship between scrotal temperature on semen quality by use of infrared thermography in Nelore bulls bred extensively. There were scrotal thermography and semen collection. Climatic data were collected by means of globe thermometer. The thermograms of the scrotum were obtained by digital infrared thermography. We carried out ejaculates through electroejaculation for analysis of quantitative and qualitative characteristics. For the data, we used analysis of variance and subsequently applied the Tukey test at 5%. (p< 0.05) between animals for sperm vigor, sperm motility between animals and between crops, sperm concentration, total sperm and total viable sperm between groups, between harvests for the scrotum temperatures and climate data. It was concluded that the surface temperatures of the scrotum and climatic factors influence the quality of semen. Thermography is recommended as a complementary test in the evaluation of reproductive bulls.

Assuntos

RESUMO

Objetivou-se estudar a relação da temperatura do escroto sobre a qualidade seminal pelo uso da termografia por infravermelho em touros Nelore criados extensivamente. Realizaram-se termografia escrotal e colheita de sêmen. Os dados climáticos foram coletados por meio de globo termômetro. Os termogramas do escroto foram obtidos por meio de termografia digital de infravermelho. Efetuaram-se colheitas de sêmen, por meio de eletroejaculação para analise das características quantitativas e qualitativas. Para os dados, utilizou-se análise de variância e posteriormente aplicou-se o teste de Tukey a 5%. (p<0,05) entre animais para vigor espermático, motilidade espermática entre animais e entre colheitas, concentração espermática, espermatozoides totais e espermatozoides viáveis totais entre grupos, entre colheitas para as temperaturas do escroto e para os dados climáticos. Concluiu-se que as temperaturas da superfície do escroto e os fatores climáticos influenciaram na qualidade do sêmen. A termografia é recomendada como exame complementar na avaliação reprodutiva de touros.(AU)

Aimed to study the relationship between scrotal temperature on semen quality by use of infrared thermography in Nelore bulls bred extensively. There were scrotal thermography and semen collection. Climatic data were collected by means of globe thermometer. The thermograms of the scrotum were obtained by digital infrared thermography. We carried out ejaculates through electroejaculation for analysis of quantitative and qualitative characteristics. For the data, we used analysis of variance and subsequently applied the Tukey test at 5%. (p< 0.05) between animals for sperm vigor, sperm motility between animals and between crops, sperm concentration, total sperm and total viable sperm between groups, between harvests for the scrotum temperatures and climate data. It was concluded that the surface temperatures of the scrotum and climatic factors influence the quality of semen. Thermography is recommended as a complementary test in the evaluation of reproductive bulls.(AU)

Assuntos

RESUMO

A medicina veterinária encontra-se em um período de inovação no que diz respeito aos meios diagnósticos, principalmente no campo do Diagnóstico por Imagem. Este se desenvolveu consideravelmente, apoiando-se em técnicas cada vez mais elaboradas, modernas e seguras, permitindo ao médico veterinário, auxílios e informações imprescindíveis para um diagnóstico mais completo, seguro e eficiente. Já na produção animal, o uso de novas tecnologias como a termografia de infravermelho surgem, dentre outras aplicações, como alternativa para precisar o impacto dos fatores ambientais dando suporte à decisão e promovendo a saúde e o bem-estar animal. Com a importância que o bem-estar animal tem assumido nos mais diversos campos da medicina veterinária, da produção animal e também nas pesquisas científicas da área, tornou-se imprescindível a utilização de técnicas e equipamentos não invasivos que prezem por esse bem-estar e pelo conforto animal, destacando-se assim, a termografia de infravermelho. Dessa forma, o trabalho teve como objetivo compilar dados e informações diversas, constantes na literatura nacional e internacional, a respeito da utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal. Pode-se inferir através da pesquisa, que a termografia de infravermelho é uma tecnologia que pode ser aplicada nos mais diversos campos da medicina veterinária e da produção animal, com grande eficácia e utilização nos mais diversos objetivos com as mais diferentes espécies, sendo uma importante alternativa por realizar a obtenção de dados com exatidão e precisão, preservando o bem-estar e o conforto animal.

Veterinary medicine is in a period of innovation with respect to the diagnostic methods, mainly in the field of Diagnostic Imaging. This has considerably developed, leaning on techniques increasingly sophisticated, modern and secure, allowing the veterinarian aid and essential information for a more complete, secure and efficient diagnostic. Already in animal production, the use of new technologies such as infrared thermography arise, among other applications, as an alternative to define the impact of environmental factors by supporting the decision and promoting health and welfare animal. With the importance that animal welfare has assumed in various fields of veterinary medicine, animal production and also in scientific research in the area, it has become essential to use noninvasive techniques and equipment that appreciate by this welfare and the animal comfort, highlighting thus the infrared thermography. Thus, the study aimed to compile data and diverse information constants in the national and international literature about the use of infrared thermography in veterinary medicine and animal production. It can be inferred through study, that infrared thermography is a technology that can be applied in various fields of veterinary medicine and animal production, with great effectiveness and utilization in different objectives with the most different species being an important alternative for performing obtaining data with accuracy and precision preserving the welfare and animal comfort.

Assuntos

RESUMO

A medicina veterinária encontra-se em um período de inovação no que diz respeito aos meios diagnósticos, principalmente no campo do Diagnóstico por Imagem. Este se desenvolveu consideravelmente, apoiando-se em técnicas cada vez mais elaboradas, modernas e seguras, permitindo ao médico veterinário, auxílios e informações imprescindíveis para um diagnóstico mais completo, seguro e eficiente. Já na produção animal, o uso de novas tecnologias como a termografia de infravermelho surgem, dentre outras aplicações, como alternativa para precisar o impacto dos fatores ambientais dando suporte à decisão e promovendo a saúde e o bem-estar animal. Com a importância que o bem-estar animal tem assumido nos mais diversos campos da medicina veterinária, da produção animal e também nas pesquisas científicas da área, tornou-se imprescindível a utilização de técnicas e equipamentos não invasivos que prezem por esse bem-estar e pelo conforto animal, destacando-se assim, a termografia de infravermelho. Dessa forma, o trabalho teve como objetivo compilar dados e informações diversas, constantes na literatura nacional e internacional, a respeito da utilização da termografia de infravermelho na medicina veterinária e na produção animal. Pode-se inferir através da pesquisa, que a termografia de infravermelho é uma tecnologia que pode ser aplicada nos mais diversos campos da medicina veterinária e da produção animal, com grande eficácia e utilização nos mais diversos objetivos com as mais diferentes espécies, sendo uma importante alternativa por realizar a obtenção de dados com exatidão e precisão, preservando o bem-estar e o conforto animal.(AU)

Veterinary medicine is in a period of innovation with respect to the diagnostic methods, mainly in the field of Diagnostic Imaging. This has considerably developed, leaning on techniques increasingly sophisticated, modern and secure, allowing the veterinarian aid and essential information for a more complete, secure and efficient diagnostic. Already in animal production, the use of new technologies such as infrared thermography arise, among other applications, as an alternative to define the impact of environmental factors by supporting the decision and promoting health and welfare animal. With the importance that animal welfare has assumed in various fields of veterinary medicine, animal production and also in scientific research in the area, it has become essential to use noninvasive techniques and equipment that appreciate by this welfare and the animal comfort, highlighting thus the infrared thermography. Thus, the study aimed to compile data and diverse information constants in the national and international literature about the use of infrared thermography in veterinary medicine and animal production. It can be inferred through study, that infrared thermography is a technology that can be applied in various fields of veterinary medicine and animal production, with great effectiveness and utilization in different objectives with the most different species being an important alternative for performing obtaining data with accuracy and precision preserving the welfare and animal comfort.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo foi realizado com objetivo de avaliar o efeito do ambiente, com auxílio da termografia de infravermelho, sobre as respostas termorreguladoras e gradientes térmicos de caprinos puros saanen e mestiços » saanen + ¾ bôer no semiárido paraibano. Os experimentos foram realizados no núcleo de pesquisa para o desenvolvimento do semiárido (NUPEÁRIDO), do Centro de Saúde e Tecnologia Rural (CSTR), da Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) Campus de Patos-PB. Foram utilizadas 18 fêmeas jovens, sendo 9 saanen e 9 mestiças » saanen + ¾ bôer, criadas em sistema intensivo, recebendo água ad libitum e feno de capim Tífton (Cynodon dactylon), com concentrado. No primeiro experimento utilizou-se um delineamento inteiramente casualisado em fatorial 2x12(dois grupos genéticos e doze horários diferentes) e avaliaram-se os parâmetros ambientais e fisiológicos nos diferentes horários: das 6 às 16 horas. Nos parâmetros ambientais observa-se que o ITGU atingiu seu valor máximo (84,16) às 13 horas. O menor valor de ITGU foi observado às 6h. A partir das 10 h as temperaturas ambientes ultrapassaram a ZCT para caprinos. Para a TR houve diferença estatística entre os grupos genéticos nos horários das 7, 10 e 16 horas, e as maiores médias encontradas nos mestiços e nos horários das 13, 14,15 e 17 horas. Para a FR, o grupo das puras saanen e o horário das 14h apresentaram as maiores médias. Na TS não houve efeito dos grupos genéticos e as maiores médias foram encontradas às 14 horas. A variação da temperatura ambiente influencia diretamente as respostas fisiológicas dos animais. O grupo saanen é menos tolerante ao clima semiárido do que os mestiços, porém mantiveram a homeotermia com aumento da FR. A criação de Saanen e seus mestiços requerem cuidados com relação ao manejo e instalações. [...] A termografia de infravermelho é uma técnica não invasiva perfeitamente utilizável e eficiente para se fazer o mapeamento térmico dos animais e instalações zootécnicas.

This study was conducted to evaluate the effect of environment, with the aid of infrared thermography on thermoregulatory responses and thermal gradients of goats saanen pure and crossbred ¾ Boer + » saanen in the semiarid region of Paraíba. The experiments were performed in the Research Center for the development of semi-arid (NUPEÁRIDO), of the Center for Rural Health and Technology (CSTR), Federal University of Campina Grande (UFCG) Campus of Patos-PB. Were used 18 young females, 9 saanen and 9 crossbred » saanen + ¾ bôer, reared in intensive system and receiving water ad libitum and grass hay Tifton (Cynodon dactylon), with concentrate. In the first experiment it was used a completely randomized design in factorial 2x12 (two genetic groups and twelve different times) and were evaluated environmental and physiological parameters at different times: from 6 to 17 hours. In the environmental parameters it was observed that the IBGTH reached its maximum value (84.16) to 13 hours. The lowest value of IBGTH was observed at 6h. From 10 h ambient temperatures exceeded the ZCT for goats. For the TR there was statistical difference between genetic groups in times of 7, 10 and 16 hours, and the highest average found in the crossbred and times of 13,14,15 and 17 hours. For FR, the group of pure saanen and times of 14h showed the highest means. In the TS there was no effect of genetic groups and the highest means was found at 14 hours. The variation of ambient temperature influences directly the physiological responses of animals. The group saanen is less tolerant to semiarid climates than the crossbred, but maintained homeothermy with increased FR. The creation of Saanen and their crossbreeds require care for management and facilities. [...] The infrared thermography is a noninvasive technique perfectly usable and efficient to make the thermal mapping of animal and zootechnical installations.

Assuntos