RESUMO
Introducción: La diabetes mellitus tipo 2 se caracteriza por la hiperglucemia debido a la insuficiente producción de insulina de las células β. La mieloperoxidasa promueve el estrés oxidativo durante la inflamación y la ceruloplasmina se considera su inhibidor endógeno. Objetivo: Evaluar la relación entre la ceruloplasmina y la mieloperoxidasa, determinadas simultáneamente en el suero de pacientes diabéticos tipo 2. Métodos: Se estudiaron 362 pacientes diabéticos tipo 2 y 110 sujetos sanos. La actividad sérica de la ceruloplasmina se determinó por el método de Siotto; y el de la mieloperoxidasa, por el de Kraeisz. Resultados: El 72 % de los pacientes diabéticos tenían hiperglucemia y el 77 % presentaba obesidad abdominal. Las actividades de ambas enzimas se incrementaron significativamente en relación con el grupo control. El coeficiente de correlación de la actividad enzimática resultó bajo. El cociente RMPO/CP de los pacientes diabéticos superó el de los controles. La ceruloplasmina no inhibió la mieloperoxidasa. Conclusiones: Predominó la mieloperoxidasa, por tanto, no se manifestó el efecto inhibitorio de la ceruloplasmina. La elevada actividad de la mieloperoxidasa se asocia con un agravamiento del cuadro clínico del paciente diabético.
Introduction: Type 2 diabetes mellitus is characterized by hyperglycemia due to insufficient insulin production by β cells. Myeloperoxidase promotes oxidative stress during inflammation and ceruloplasmin is considered its endogenous inhibitor. Objective: To evaluate the relationship between ceruloplasmin and myeloperoxidase, determined simultaneously in the serum of type 2 diabetic patients. Methods: A total of 362 type 2 diabetic patients and 110 healthy subjects were studied. Serum ceruloplasmin activity was determined by the Siotto KM method and myeloperoxidase by the Kraeisz JE method. Results: 72% of diabetic patients had hyperglycemia and 77% had abdominal obesity. The activities of both enzymes were significantly increased relative to the control group. The correlation coefficient of enzyme activity was low. The ORMO/CP ratio of diabetic patients exceeded that of controls. Ceruloplasmin did not inhibit myeloperoxidase. Conclusions: Myeloperoxidase predominated, therefore, the inhibitory effect of ceruloplasmin was not manifested. The high activity of myeloperoxidase was associated with a worsening of the clinical picture of the diabetic patient.
RESUMO
Introduction: Aluminium, a ubiquitous metal implicated in some neurodegenerative diseases is linked to activation of free oxygen species. The antioxidant-rich plants, Moringa oleifera (MO) is reported to protect against Aluminium activities. This study investigated the actions of MO leaf extract (MOLE) against Aluminium chloride (AlCl3)- induced hippocampal cellular changes and serum levels of alkaline phosphatase (ALP), aspartate transaminase (AST) and alanine transaminase (ALT) in adult Wistar rats.Materials and Methods: Thirty Wistar rats weighing between 150 g and 220 g were grouped (n=5) into; 1-control (5 mL/kg distilled water), 2-AlCl3 (100 mg/kg), 3-low dose MOLE (250 mg/kg), 4-high dose MOLE (1,000 mg/kg), 5-concurrent AlCl3 and low dose MOLE, and 6-concurrent AlCl3 and high dose MOLE. All administrations were by oral gavages for 21 days. On day 22, following deep anaesthesia and cardiac puncture, blood was obtained for serum enzyme analysis, and the brain perfusion fixed, harvested and processed for histological study.Results: Results showed significantly (p < 0.05) higher ALP level in the AlCl3 group compared with the control, as well as the other test groups. However, there was no significant (p > 0.05) AST and ALT levels. The hippocampal CA3 of the AlCl3 group showed hypertrophic cells, with some of the cells having karyorrhectic features. The concurrent AlCl3 and low and high doses, MOLE groups showed less of these adverse features.Conclusion: These results suggest that MOLE may protect enzymatic activities against Aluminium chloride. However, its action on hippocampus is still subject to further investigation.
Introducción: El aluminio, un metal presente en diversos lugares implicado en algunas enfermedades neurodegenerativas, está relacionado con la activación de especies reactivas de oxígeno. Se informa que las plantas ricas en antioxidantes, Moringa oleifera (MO) protegen contra la acción del aluminio. Este estudio investigó las acciones del extracto de hoja de MO (MOLE) en los cambios celulares del hipocampo inducidos por el cloruro de aluminio (AlCl3) y los niveles séricos de fosfatasa alcalina (ALP), aspartato transaminasa (AST) y alanina transaminasa (ALT) en ratas Wistar adultas.Materiales y métodos: SE utilizaron treinta ratas Wistar divididas en 5 grupos, los animales pesaban entre 150 gy 220 g; 1 control (5 ml / kg de agua destilada), 2-AlCl3 (100 mg / kg), 3 MOLE de dosis baja (250 mg / kg), 4 MOLE de dosis alta (1000 mg / kg), 5 AlCl3 concurrente y MOLE de dosis baja, y MOLE 6-concurrente y MOLE de dosis alta. Todas las administraciones fueron por sonda oral durante 21 días. El día 22, después de la anestesia profunda y la punción cardíaca, se obtuvo sangre para el análisis de las enzimas séricas y la perfusión cerebral se fijó, recogió y procesó para el estudio histológico.Resultados: Los resultados mostraron un nivel de ALP significativamente (p <0.05) más alto en el grupo AlCl3 en comparación con el control, así como en los otros grupos de prueba. Sin embargo, no hubo niveles significativos (p> 0.05) de AST y ALT. El hipocampo CA3 del grupo AlCl3 mostró células hipertróficas, y algunas de las células tenían características cariorrecticas. Los grupos de AlCl3 concurrentes y dosis bajas y altas, MOLE mostraron menos de estas características adversas.Conclusión: Estos resultados sugieren que MOLE puede proteger las actividades enzimáticas contra el cloruro de aluminio. Sin embargo, su acción sobre el hipocampo aún está sujeta a más investigaciones.