RESUMO

Abstract Information regarding species occurrence is fundamental to understanding biodiversity distribution. However, the biodiversity from the west of the state of Paraná has been historically less studied, especially amphibians and reptiles. For this reason, we present the first reptile list of species from the west of the state of Paraná and extend the current list of anurans for the municipality of Foz do Iguaçu. The species list was based on a systematic field study conducted at Refúgio Biológico Bela Vista (RBV) a conservation area within the Hydroelectric Power Itaipu Binacional. We integrated the species list with previous species observations available in the literature for the same place where our sampling was conducted. A total of 41 species of amphibians and reptiles are presented. All amphibians species found were recorded in the field; however, from the 22 species of reptiles recorded, three were historical records obtained before this study. Species were all classified as Least Concern and/or had stable populational status according to the IUCN. Sampling sufficiency was achieved for anurans but not for reptiles, probably due to low abundance of several snake species. The most abundant species of anuran was Dendropsophus nanus, from the Hylidae family, whereas Leptodactylus plaumanni and Scinax squalirostris were represented by only one individual each. The lizard Salvator merianae was the most abundant reptile, and seven species were represented by only one individual each. The most successful sampling method for adult anurans was active search in water bodies whereas most of reptile species were observed by accidental encounters and not through a systematic sampling method. We found that herpetofauna composition from RBV was similar to other communities from Paraná state that also occur within the Semideciduous Seasonal Forest. Finally, as additional information to the species list, we offer species identification keys and discuss the importance of Refúgio Biológico Bela Vista to harbor the anuran and reptile diversity of the region.

Resumo Informações sobre a ocorrência de espécies são fundamentais para a compreensão da distribuição da biodiversidade. Porém, a biodiversidade do oeste do Estado do Paraná tem sido historicamente menos estudada, especialmente a de anfíbios e répteis. Por esse motivo, apresentamos a primeira lista de espécies de répteis do oeste do Estado do Paraná e ampliamos a lista atual de anuros para o município de Foz do Iguaçu. A lista de espécies foi baseada em um estudo sistemático de campo realizado em uma área de conservação dentro da Usina Hidrelétrica Itaipu Binacional. Integramos a lista de espécies com observações de espécies anteriores disponíveis na literatura para o mesmo local onde nossa amostragem foi realizada. Um total de 41 espécies são apresentadas. Todas as espécies de anuros encontradas foram registradas em campo; entretanto, das 22 espécies de répteis registradas, três foram registros obtidos antes deste estudo. Todas as espécies foram classificadas como "Pouco Preocupante" e/ou tinham status de "População Estável" de acordo com a IUCN. A suficiência amostral foi alcançada para anuros, mas não para répteis, provavelmente devido à baixa abundância de diversas espécies de serpentes. A espécie de anuro mais abundante foi Dendropsophus nanus, da família Hylidae, enquanto Leptodactylus plaumanni e Scinax squalirostris foram representados por apenas um indivíduo cada. O lagarto Salvator merianae foi o réptil mais abundante, e sete espécies foram representadas por um indivíduo cada. O método de amostragem mais bem sucedido para anuros adultos foi a busca ativa em corpos d'água, enquanto a maioria das espécies de répteis foi observada por encontros acidentais e não através de um método de amostragem sistematizado. Descobrimos que a composição da herpetofauna do Refúgio Biológico Bela Vista foi semelhante à de outras comunidades do estado do Paraná que também ocorrem dentro da Floresta Estacional Semidecidual. Por fim, como informações adicionais à lista de espécies, oferecemos chaves de identificação das espécies e discutimos sobre a importância da área de Itaipu para abrigar a diversidade de anuros e répteis da região.

RESUMO

Abstract: The Porto Ferreira State Park (PFSP) is located in the State of São Paulo southeastern Brazil, in an intriguing transitional area between the Atlantic Forest and Cerrado - both hotspots of biodiversity - represented mainly by the cerradão (CER), and the seasonal semideciduous forest (SSF), with its alluvial variation vegetation type (riparian forest - RP). Ecotonal areas play an important role in providing ecological and phytogeographic knowledge regarding the flora and vegetation of this region. Despite various studies on the PFSP, knowledge of this region remains fragmented. In this study, we aim to conduct an updated checklist of the PFSP vascular flora, including a compilation of all the studies conducted in this protected area, plus field work carried out by the authors from 2014 to 2017. In addition, given its ecotonal characteristics, we completed a floristic similarity analysis between the PFSP and other floristic surveys that examined the same vegetation types present in this study, to gain a better understanding of their phytogeographic relationships. Overall, 684 species, belonging to 387 genera and 107 families, were recorded. The SSF presented the richest vegetation type (478 species), followed by the CER (418) and the RP (231). The most diverse families were Fabaceae (64 species), Myrtaceae (41), Orchidaceae (39), Rubiaceae (37), Asteraceae (35), Bignoniaceae (26) and Malvaceae (20). Moreover, eight threatened species, at regional and national levels, were found. To date, 412 species have been added to the floristic list produced for the PFSP. The life forms with the highest number of species were trees (286 species), herbs (176) plus shrubs and subshrubs (123). Our research findings indicate floristic patterns with higher levels of similarity among species in geographical proximity, including those in ecotonal areas encompassing different vegetation types. These results rank the PFSP among some of the most species-rich conservation units with seasonal climates, and therefore is of great importance for plant conservation in the southeast of Brazil.

Resumo: O Parque Estadual de Porto Ferreira (PEPF) está localizado no estado de São Paulo, sudeste do Brasil, em uma intrigante área de contato entre a Mata Atlântica e o Cerrado - ambos hotspots de biodiversidade -, representada principalmente pelo cerradão (CER), a floresta estacional semidecidual (FES) e pela variação dessa última, com influência aluvial (FESA). As áreas ecotonais desempenham um papel importante no conhecimento ecológico e fitogeográfico da flora e da vegetação. Mesmo com muitos estudos realizados no PEPF, as informações encontram-se dispersas. Dessa forma, produzimos um checklist atualizado da flora vascular, resultante da compilação de vouchers, estudos realizados no PEPF e de esforços de coleta realizados pelos autores entre os anos de 2014 e 2017. Além disso, para entender suas relações fitogeográficas, realizamos uma análise de similaridade florística entre o PEPF e outros levantamentos realizadas nas mesmas fitofisionomias da área estudada. Registramos 684 espécies pertencentes a 387 gêneros e 107 famílias. A FES foi a fitofisionomia mais rica (478 espécies), seguida pelo CER (418) e a FESA (231). As famílias mais ricas foram Fabaceae (64 espécies), Myrtaceae (41), Orchidaceae (39), Rubiaceae (37), Asteraceae (35), Bignoniaceae (26) e Malvaceae (20). Oito espécies ameaçadas em âmbito regional e nacional foram encontradas. Desde a última lista florística produzida para o PEPF, 412 espécies foram adicionadas. As formas de vida com maiores números de espécies foram: árvores (286 espécies), ervas (176) e arbustos mais subarbustos (123). A análise de similaridade corroborou o padrão de que áreas mais próximas geograficamente são mais similares entre si, e esse padrão foi encontrado, também, para áreas ecotonais envolvendo diferentes fitofisionomias. Os resultados encontrados colocam o PEPF entre as unidades de conservação com maior número de espécies vegetais sob o domínio de clima sazonal, possuindo, portanto, grande importância para a conservação de espécies de plantas no Sudeste do Brasil.

RESUMO

Abstract: Orchid bees were surveyed at Parque Nacional do Iguaçu, the largest remnant of Seasonal Semideciduous Forest in Brazil. Seven species were collected, and Eufriesea violacea (Blanchard) was the most common species, followed by Euglossa annectans Dressler. The observed species richness and species composition agree with what is known for the local euglossine faunas in fragments of Seasonal Semideciduous Forest of southern and southeastern Brazil. On the other hand, the abundance of individuals was remarkably low. The occurrence of a severe winter in 2013 and the collection of several males in other fragments suggest that this noteworthy low abundance can be fortuitous.

Resumo: Abelhas-das-orquídeas foram amostradas no Parque Nacional do Iguaçu, o maior fragmento de Floresta Estacional Semidecidual do Brasil. Sete espécies foram coletadas e Eufriesea violacea (Blanchard) foi a espécie mais comum, seguida por Euglossa annectans Dressler. A riqueza e composição de espécies observadas concordam com o que se conhece para as faunas locais de abelhas euglossinas em fragmentos de Floresta Estacional Semidecidual. Por outro lado, a abundância de indivíduos foi notavelmente baixa. A ocorrência de um inverno severo em 2013 e a coleta de muitos machos em outros fragmentos sugerem que tal baixa abundância pode ser fortuita.

RESUMO

Este estudo teve como objetivo avaliar o potencial para extração de produtos florestais não madeireiros (PFNMs) e a valoração ambiental pela disposição a receber dos moradores da zona de amortecimento da Floresta Nacional (FLONA) de Pacotuba, estado do Espírito Santo. Foram aplicados formulários em uma amostra de 78 famílias, na comunidade de Monte Alegre, localizada na zona de amortecimento da FLONA de Pacotuba, para o levantamento etnobotânico de PFNMs e a disposição a receber para manter a cobertura florestal. O mapeamento do uso do solo da FLONA do Pacotuba e da zona de amortecimento foram obtidos por meio de uma imagem Landsat. Foi utilizado o método de valoração contingente por meio dos formulários, para estimar a disposição a receber para manter a cobertura florestal. Na FLONA de Pacotuba existe potencial para produzir PFNMs, com uma oferta principalmente para fins medicinais e ecológicos. O uso do solo demonstra que a FLONA do Pacotuba apresenta um alto percentual de cobertura florestal, no entanto a zona de amortecimento está com alto percentual de pastagem e uso do solo antrópico, sendo o pagamento por serviços ambientais (PSA) uma alternativa para aumentar a cobertura florestal na zona de amortecimento. A disposição a receber para manter a cobertura florestal dos proprietários na zona de amortecimento e na FLONA foi maior do que o PSA do estado do Espírito Santo, o que dificulta a adoção de um programa de pagamentos por serviços ambientais. O PSA do Espírito Santo, por meio do programa Reflorestar, associado ao manejo de PFNMs, principalmente medicinais e ecológicos, seriam alternativas para geração de renda e preservação da cobertura florestal.(AU)

This study aimed to evaluate the potential for the extraction of non-timber forest products (NTFPs) and environmental valuation by the willingness to receive from the residents of the damping zone of the National Forest (FLONA) of Pacotuba, state of Espírito Santo. Forms were applied in a sample of 78 families, in the community of Monte Alegre, located in the damping zone of the FLONA de Pacotuba, for the NTFPs ethnobotanical survey and the willingness to receive to maintain the forest cover. The mapping use of the soil Pacotuba FLONA and the damping zone were obtained through a Landsat image. The contingent valuation method was used using the forms to estimate the willingness to receive to maintain the forest cover. At FLONA de Pacotuba there is potential to produce NTFPs, with an offer mainly for medicinal and ecological purposes. The use of the soil demonstrates that the FLONA of Pacotuba presents a high percentage of forest cover, however the damping zone is with a high percentage of pasture and use of the soil Anthropic, with the payment for environmental services (PES) an alternative to increase the forest cover in the cushioning zone. The willingness to receive to maintain the forest cover of the owners in the damping zone and in the FLONA was greater than the PES of the state of Espírito Santo, which hinders the adoption of a payment program for environmental services. The PES of Espírito Santo, through the program Reflorestar, associated with the management of NTFPs, mainly medicinal and ecological, would be alternatives for income generation and preservation of the forest cover.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este estudo teve como objetivo avaliar o potencial para extração de produtos florestais não madeireiros (PFNMs) e a valoração ambiental pela disposição a receber dos moradores da zona de amortecimento da Floresta Nacional (FLONA) de Pacotuba, estado do Espírito Santo. Foram aplicados formulários em uma amostra de 78 famílias, na comunidade de Monte Alegre, localizada na zona de amortecimento da FLONA de Pacotuba, para o levantamento etnobotânico de PFNMs e a disposição a receber para manter a cobertura florestal. O mapeamento do uso do solo da FLONA do Pacotuba e da zona de amortecimento foram obtidos por meio de uma imagem Landsat. Foi utilizado o método de valoração contingente por meio dos formulários, para estimar a disposição a receber para manter a cobertura florestal. Na FLONA de Pacotuba existe potencial para produzir PFNMs, com uma oferta principalmente para fins medicinais e ecológicos. O uso do solo demonstra que a FLONA do Pacotuba apresenta um alto percentual de cobertura florestal, no entanto a zona de amortecimento está com alto percentual de pastagem e uso do solo antrópico, sendo o pagamento por serviços ambientais (PSA) uma alternativa para aumentar a cobertura florestal na zona de amortecimento. A disposição a receber para manter a cobertura florestal dos proprietários na zona de amortecimento e na FLONA foi maior do que o PSA do estado do Espírito Santo, o que dificulta a adoção de um programa de pagamentos por serviços ambientais. O PSA do Espírito Santo, por meio do programa Reflorestar, associado ao manejo de PFNMs, principalmente medicinais e ecológicos, seriam alternativas para geração de renda e preservação da cobertura florestal.

This study aimed to evaluate the potential for the extraction of non-timber forest products (NTFPs) and environmental valuation by the willingness to receive from the residents of the damping zone of the National Forest (FLONA) of Pacotuba, state of Espírito Santo. Forms were applied in a sample of 78 families, in the community of Monte Alegre, located in the damping zone of the FLONA de Pacotuba, for the NTFPs ethnobotanical survey and the willingness to receive to maintain the forest cover. The mapping use of the soil Pacotuba FLONA and the damping zone were obtained through a Landsat image. The contingent valuation method was used using the forms to estimate the willingness to receive to maintain the forest cover. At FLONA de Pacotuba there is potential to produce NTFPs, with an offer mainly for medicinal and ecological purposes. The use of the soil demonstrates that the FLONA of Pacotuba presents a high percentage of forest cover, however the damping zone is with a high percentage of pasture and use of the soil Anthropic, with the payment for environmental services (PES) an alternative to increase the forest cover in the cushioning zone. The willingness to receive to maintain the forest cover of the owners in the damping zone and in the FLONA was greater than the PES of the state of Espírito Santo, which hinders the adoption of a payment program for environmental services. The PES of Espírito Santo, through the program Reflorestar, associated with the management of NTFPs, mainly medicinal and ecological, would be alternatives for income generation and preservation of the forest cover.

Assuntos

RESUMO

Abstract The geographical distribution of Machaeriobia machaerii (Kieffer, 1913) (Diptera, Cecidomyiidae), previously known only from Tubarão, Santa Catarina State, Brazil is extended to São Paulo State, Brazil. Illustrations of diagnostic characters of the male, pupa, and larva are provided, and the association with the species of host plant, Machaerium hirtum (Vell.) Stellfeld (Fabaceae) is established.

RESUMO

Abstract A floristic survey of climbing plants was carried out in an ecotone area of seasonal semideciduous forest (SSF) and forested savanna (CER), in Porto Ferreira State Park (PFSP), Southeastern Brazil. We sampled the reproductive specimens every month during two periods, March 2010 to September 2011 and April and July 2015. The surveys were performed by the walking method, and the sampled individuals were classified by habit, climbing mechanism and dispersal mode. Overall, 109 species, belonging to 67 genera and 29 families, were recorded; 49 species occurred in both, 29 and 31 were exclusive to SSF and CER, respectively. Bignoniaceae and Malpighiaceae were the richest families, with 17 species, followed by Sapindaceae (12 species), Asteraceae and Apocynaceae (8 species each) and Fabaceae (6). The majority of climbers were lianas, twining and anemochoric species, corresponding to 70%, 47% and 66% of all samples, respectively. In this work, we added one new family and 14 species to the Cerrado's list of climbing plants from São Paulo state, and 10 species to the Brazilian seasonal semideciduous forest's list. Therefore, we contributed to the understanding of diversity of climbing plants in vegetation types poorly studied for this plant group, mainly in the Cerradão, wherein we found new records for several species.

Resumo O levantamento florístico das trepadeiras foi realizado em um ecótono de Floresta Estacional Semidecidual (FES) e Cerradão (CER), no Parque Estadual de Porto Ferreira, Sudeste do Brasil. Realizamos coletas mensais dos espécimes reprodutivos ao longo de dois períodos, março 2010 a setembro 2011, abril e julho 2015. Os levantamentos foram realizados por meio do método de caminhada e os indivíduos amostrados foram classificados quanto ao hábito, mecanismo de ascensão e síndrome de dispersão. No geral, foram registradas 109 espécies, pertencentes a 67 gêneros e 29 famílias. Dentre essas, 49 espécies ocorrem nos dois tipos de vegetação, sendo que 29 e 31 espécies são exclusivas de FES e CER, respectivamente. Bignoniaceae e Malpighiaceae foram as famílias mais ricas com 17 espécies, seguidas por Sapindaceae (12 espécies), Asteraceae e Apocynaceae (8 espécies cada) e Fabaceae (6). A maioria das espécies de trepadeiras são lianas, volúveis e anemocóricas, correspondendo a 70%, 47% e 66% de toda a amostra, respectivamente. Neste trabalho, acrescentamos uma nova família e 14 espécies para a lista de trepadeiras do Cerrado paulista e 10 espécies para a lista brasileira de trepadeiras em Floresta Estacional Semidecidual. Portanto, contribuímos para o conhecimento da diversidade de trepadeiras em tipos vegetacionais pouco estudados para este grupo de planta, destacando o Cerradão, no qual encontramos novos registros para um grande número de espécies.

RESUMO

The flora of the Atlantic Rainforest of Mato Grosso do Sul, southwestern Brazil, has not been inventoried in spite of being the westernmost inland region of this domain. We present an inventory of the riparian flora of inland Atlantic Forest in Mato Grosso do Sul. We describe the species distribution along three habitats with contrasting flood conditions: non-flooded, seasonally flooded, and swampy forests. The inventory consisted of sampling every reproductive individual, during 12 months on 1.12 ha of plots inside a 24 ha study area. We recorded 1967 individuals of 253 species and 72 families. The most representative families in number of species were Asteraceae (27), Fabaceae (19), Myrtaceae (17), Cyperaceae (12), Rubiaceae, Solanaceae and Orchidaceae (10 each). The most abundant reproductive species were Guarea macrophylla (169 individuals), Miconia chamissois (85) and Conyza bonariensis (80). Eleven species of six families were recorded for the first time in Mato Grosso do Sul, two of them endemic to the Atlantic Forest - Passiflora jilekii and Capanema micromera. We found 119 species exclusively in non-flooded habitat, 19 in seasonally flooded habitat, and 31 in swampy forest. Guarea macrophylla was the most frequent species in swampy forest, and Gochnatia polymorpha in non-flooded. The riparian forest flora at the study site resembles the Atlantic Forest and includes wide distribution riparian species; the variation of flood conditions among habitats favors its richness. Our records add new occurrences for Mato Grosso do Sul and new distribution ranges for some plant species, what arises concern upon the local biodiversity conservation.

Vegetação ripária de Floresta Atlântica de interior no sudoeste do Brasil. A flora da Mata Atlântica de Mato Grosso do Sul, sudoeste do Brasil, tem sido muito pouco estudada, embora represente a porção mais oeste e continental deste domínio. Descrevemos aqui a flora de matas ciliares na região de Mata Atlântica de Mato Grosso do Sul, e a distribuição das espécies em três habitas classificados segundo a ocorrência de inundação como: floresta não inundável, floresta sazonalmente inundável, e floresta inundada. O inventário consistiu de um ano de amostragens mensais de todos os indivíduos reprodutivos em 1,12 ha de parcelas em 24 ha. Encontramos 1967 indivíduos de 253 espécies e 72 famílias. As famílias mais representativas foram Asteraceae (27), Fabaceae (19), Myrtaceae (17), Cyperaceae (12), Rubiaceae, Solanaceae e Orchidaceae (10 espécies cada). As espécies reprodutivas mais abundantes foram Guarea macrophylla (169), Miconia chamissois (85) e Conyza bonariensis (80). Onze espécies de seis famílias foram registradas pela primeira vez em Mato Grosso do Sul, duas delas endêmicas da Mata Atlântica - Passiflora jilekii e Capanema micromera. Encontramos 119 espécies apenas na floresta não inundável, 19 na floresta sazonalmente inundável, e 31 na floresta inundada. Guarea macrophylla foi a espécie mais comum na floresta inundada e Gochnatia polymorpha, na floresta não inundável. A flora das matas ciliares estudadas assemelha-se è da Mata Atlântica e apresenta espécies ripárias de ampla distribuição; a variação do regime de inundação entre os habitats favorece sua riqueza. Nossos registros adicionam novas ocorrências para Mato Grosso do Sul e novos limites de distribuição para algumas espécies, fatos que trazem preocupação quanto è conservação da biodiversidade local.

RESUMO

Exotic species are used to trigger facilitation in restoration plantings, but this positive effect may not be permanent and these species may have negative effects later on. Since such species can provide a marketable product (firewood), their harvest may represent an advantageous strategy to achieve both ecological and economic benefits. In this study, we looked at the effect of removal of a non-native tree species (Mimosa caesalpiniifolia) on the understory of a semideciduous forest undergoing restoration. We assessed two 14-year-old plantation systems (modified "taungya" agroforestry system; and mixed plantation using commercial timber and firewood tree species) established at two sites with contrasting soil properties in São Paulo state, Brazil. The experimental design included randomized blocks with split plots. The natural regeneration of woody species (height ≥0.2 m) was compared between managed (all M. caesalpiniifolia trees removed) and unmanaged plots during the first year after the intervention. The removal of M. caesalpiniifolia increased species diversity but decreased stand basal area. Nevertheless, the basal area loss was recovered after 1 year. The management treatment affected tree species regeneration differently between species groups. The results of this study suggest that removal of M. caesalpiniifolia benefited the understory and possibly accelerated the succession process. Further monitoring studies are needed to evaluate the longer term effects on stand structure and composition. The lack of negative effects of tree removal on the natural regeneration indicates that such interventions can be recommended, especially considering the expectations of economic revenues from tree harvesting in restoration plantings.

Assuntos

RESUMO

O gavião-pato (Spizaetus melanoleucus) é uma ave de rapina florestal e naturalmente rara em toda sua distribuição. No estado do Paraná conta com registros escassos, especialmente na porção noroeste. Devido a suas baixas densidades populacionais e comportamento inconspícuo, são escassas as informações biológicas da espécie. O presente estudo apresenta alguns registros e observações comportamentais do S. melanoleucus em dois remanescentes florestais do interior do Paraná. As observações sugerem que a espécie pode forragear com certa frequência em áreas abertas a procura de mamíferos e outros pequenos vertebrados. Além disso, a espécie aparenta ser mais detectável em voo próximo ao final da manhã e início da tarde. Informações sobre a biologia, comportamento, estratégias de caça e distribuição da espécie podem ajudar a compreender melhor sua biologia e auxiliar estratégias de conservação.

The black-and-white hawk-eagle (Spizaetus melanoleucus) is a forest raptor and naturally rare throughout its distribution. In the state of Paraná, it has few records, especially in the northwest. Due to low population densities and inconspicuous behavior, there is little biological information available on the species. This study presents some records and behavioral observations on Spizaetus melanoleucus in two forest remnants in the countryside of the state of Paraná. Observations suggest that the species may often forage in open areas, seeking small mammals and other vertebrates. Moreover, the species seems to be more detectable in the late-morning and early afternoon flights. Information on the biology, behavior, hunting strategies and distribution of the species can help to better understand their biology and assist on conservation strategies.

El águila azor blanquinegra (Spizaetus melanoleucus) es un ave de rapiña forestal y naturalmente rara en toda su distribución. En el estado de Paraná cuenta con registros escasos, especialmente en la parte noroeste. Debido a sus bajas densidades poblacionales y comportamiento discreto, son escasas las informaciones biológicas de la especie. Este estudio presenta algunos registros y observaciones de comportamiento del Spizaetus melanoleucus en dos remanentes forestales en el interior de Paraná. Las observaciones sugieren que la especie puede forrajear con poca frecuencia en áreas abiertas en busca de mamíferos y otros pequeños vertebrados. Además, la especie aparenta ser más detectable en vuelo próximo al final de la mañana e inicio de la tarde. Informaciones sobre la biología, comportamiento, estrategias de caza y distribución de las especies pueden ayudar a entender mejor su biología y auxiliar estrategias de conservación.

Assuntos

RESUMO

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: This study aims to document the traditional knowledge on the use of medicinal plants in the neighborhood of the protected area "Parque Estadual da Cabeça do Cachorro", a fragment of seasonal semideciduous forests. This vegetation is intensely fragmented and disturbed; despite its importance there are few records of the traditional knowledge of medicinal species. MATERIAL AND METHODS: Twenty-four residents in the neighborhood of the protected area "Parque Estadual da Cabeça do Cachorro" were interviewed. The residents were questioned about preparation techniques, recommended doses, ways of administration and healing properties of various parts of the plants and were invited to walk through the park to collect in situ some species of plants. The recognized medicinal species were identified and traditional knowledge was systematized. Quantitative indices (Informant Consensus Factor - FIC and Use Value - UV) were calculated. RESULTS: 115 species of medicinal plants belonging to 54 botanical families were cited. Asteraceae (n=14), Fabaceae (n=11), Myrtaceae (n=6), Bignoniaceae, Solanaceae and Verbenaceae (n=5) were the most species-rich. The highest use values were calculated for Achyrocline satureioides, Aristolochia triangularis and Bauhinia forficata (0.63). Moreover, the informants consensus about usages of medicinal plants ranges from 0.024 to 0.663, which shows high level of agreements among the informants for gastro-intestinal and respiratory system diseases. Furthermore, for the first time, new traditional medicinal uses of Asteraceae (Chromolaena pedunculosa Hook. & Arn.), Commelinaceae (Tradescantia fluminensis Vell.) and Polypodiaceae (Microgramma vacciniifolia Langsd. & Fisch.) species were reported. CONCLUSIONS: Present study revealed that the residents of the surrounding region of forest fragments of Paraná are rich in ethno-medicinal knowledge and rely on plant-based remedies for common health problems. As in many parts of Brazil knowledge of the past is combined with new knowledge that has recently been incorporated emphasizing the cultural changes that this area is experiencing. Despite the use of different species of plants are crucial to their way of life, there is concern that these rich popular knowledge may disappear in the future as a result of a possible modernization of this area.

Assuntos

RESUMO

O gavião-pato (Spizaetus melanoleucus) é uma ave de rapina florestal e naturalmente rara em toda sua distribuição. No estado do Paraná conta com registros escassos, especialmente na porção noroeste. Devido a suas baixas densidades populacionais e comportamento inconspícuo, são escassas as informações biológicas da espécie. O presente estudo apresenta alguns registros e observações comportamentais do S. melanoleucus em dois remanescentes florestais do interior do Paraná. As observações sugerem que a espécie pode forragear com certa frequência em áreas abertas a procura de mamíferos e outros pequenos vertebrados. Além disso, a espécie aparenta ser mais detectável em voo próximo ao final da manhã e início da tarde. Informações sobre a biologia, comportamento, estratégias de caça e distribuição da espécie podem ajudar a compreender melhor sua biologia e auxiliar estratégias de conservação.(AU)

The black-and-white hawk-eagle (Spizaetus melanoleucus) is a forest raptor and naturally rare throughout its distribution. In the state of Paraná, it has few records, especially in the northwest. Due to low population densities and inconspicuous behavior, there is little biological information available on the species. This study presents some records and behavioral observations on Spizaetus melanoleucus in two forest remnants in the countryside of the state of Paraná. Observations suggest that the species may often forage in open areas, seeking small mammals and other vertebrates. Moreover, the species seems to be more detectable in the late-morning and early afternoon flights. Information on the biology, behavior, hunting strategies and distribution of the species can help to better understand their biology and assist on conservation strategies.(AU)

El águila azor blanquinegra (Spizaetus melanoleucus) es un ave de rapiña forestal y naturalmente rara en toda su distribución. En el estado de Paraná cuenta con registros escasos, especialmente en la parte noroeste. Debido a sus bajas densidades poblacionales y comportamiento discreto, son escasas las informaciones biológicas de la especie. Este estudio presenta algunos registros y observaciones de comportamiento del Spizaetus melanoleucus en dos remanentes forestales en el interior de Paraná. Las observaciones sugieren que la especie puede forrajear con poca frecuencia en áreas abiertas en busca de mamíferos y otros pequeños vertebrados. Además, la especie aparenta ser más detectable en vuelo próximo al final de la mañana e inicio de la tarde. Informaciones sobre la biología, comportamiento, estrategias de caza y distribución de las especies pueden ayudar a entender mejor su biología y auxiliar estrategias de conservación.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study identified patterns of geographic distribution of 102 Leguminosae taxa within the Park, based on literature data and herbarium specimens. Among the taxa, 38 grow exclusively in Campos Rupestres (rocky fields) and 49 in the Semideciduous Forest. Eleven patterns of geographic distribution were identified, of which the West-East-Central South America pattern was the most representative, with 27 taxa. Of the 102 sampled taxa of Leguminosae, five are endemic to the Espinhaço Range and ten are included in lists of endangered species of the flora of Brazil and Minas Gerais. Information on these taxa is crucial to provide conservation practices for conserving the vegetation formations of the PEIT.

Neste estudo foram identificados os padrões de distribuição geográfica dos 102 táxons de Leguminosae ocorrentes no PEIT, com base nos dados obtidos na literatura e em material de herbário, sendo 38 exclusivos dos Campos Rupestres e 49 das Florestas Estacionais. Foram reconhecidos 11 padrões de distribuição geográfica, dos quais o padrão América do Sul Ocidental-Centro-Oriental foi o mais representativo com 27 táxons. Dos 102 táxons amostrados de Leguminosae, cinco são endêmicos da Cadeia do Espinhaço e 10 constam nas listas de espécies ameaçadas da flora brasileira ou da Flora de Minas Gerais, sendo consideradas importantes para fornecer subsídios na conservação das formações vegetacionais do PEIT.

RESUMO

The study of the distribution and ecology of sandfly species is essential for epidemiological surveillance and estimation of the transmission risk of Leishmania spp. infection. Findings In the present study, sandflies were captured in native fragmented forest areas in Rubião Júnior district, Botucatu municipality, São Paulo state, Brazil, between September 2001 and January 2005. A minimum of two automatic light traps were installed per night from 6 pm to 8 am, in different months, resulting in approximately 900 collecting hours. During this period, 216 sandfly specimens of sixteen species were captured. Pintomyia monticola and Brumptomyia guimaraesi were the most abundant with 56 specimens (25.93%) captured per species, followed by Pintomyia fischeri 28 (12.96%) and Psathyromyia pascalei 18 (8.33%). Other captured species were Lutzomyia amarali, Sciopemyia sordellii, Psathyromyia aragaoi, Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia bianchigalatiae, Pintomyia misionensis, Brumptomyia carvalheiroi, Brumptomyia cardosoi, Brumptomyia cunhai, Brumptomyia nitzulescui, Brumptomyia brumpti and Brumptomyia spp represented by 58 (26.85%) specimens. Conclusions Although less frequently found, the presence of Pintomyia fischeri, Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei, known vectors of Leishmania braziliensis, indicates risk of American cutaneous leishmaniasis occurrence. Moreover, the absence of Lutzomyia longipalpis -the main vector of Leishmania infantum chagasi, which is the agent of American visceral leishmaniasis-suggests that there.

Assuntos

RESUMO

Background: The study of the distribution and ecology of sandfly species is essential for epidemiological surveillance and estimation of the transmission risk of Leishmania spp. infection. Findings: In the present study, sandflies were captured in native fragmented forest areas in Rubião Júnior district, Botucatu municipality, São Paulo state, Brazil, between September 2001 and January 2005. A minimum of two automatic light traps were installed per night from 6 pm to 8 am, in different months, resulting in approximately 900 collecting hours. During this period, 216 sandfly specimens of sixteen species were captured. Pintomyia monticola and Brumptomyia guimaraesi were the most abundant with 56 specimens (25.93%) captured per species, followed by Pintomyia fischeri 28 (12.96%) and Psathyromyia pascalei 18 (8.33%). Other captured species were Lutzomyia amarali, Sciopemyia sordellii, Psathyromyia aragaoi, Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia bianchigalatiae, Pintomyia misionensis, Brumptomyia carvalheiroi, Brumptomyia cardosoi, Brumptomyia cunhai, Brumptomyia nitzulescui, Brumptomyia brumpti and Brumptomyia spp. represented by 58 (26.85%) specimens. Conclusions: Although less frequently found, the presence of Pintomyia fischeri, Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei, known vectors of Leishmania braziliensis, indicates risk of American cutaneous leishmaniasis occurrence. Moreover,the absence of Lutzomyia longipalpis-the main vector of Leishmania infantum chagasi, which is the agent of American visceral leishmaniasis-suggests that there is no risk of introduction and establishment of this disease in the studied area.

Assuntos

RESUMO

Background The study of the distribution and ecology of sandfly species is essential for epidemiological surveillance and estimation of the transmission risk of Leishmania spp. infection. Findings In the present study, sandflies were captured in native fragmented forest areas in Rubião Júnior district, Botucatu municipality, São Paulo state, Brazil, between September 2001 and January 2005. A minimum of two automatic light traps were installed per night from 6 pm to 8 am, in different months, resulting in approximately 900 collecting hours. During this period, 216 sandfly specimens of sixteen species were captured. Pintomyia monticola and Brumptomyia guimaraesi were the most abundant with 56 specimens (25.93%) captured per species, followed by Pintomyia fischeri 28 (12.96%) and Psathyromyia pascalei 18 (8.33%). Other captured species were Lutzomyia amarali, Sciopemyia sordellii, Psathyromyia aragaoi , Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia bianchigalatiae, Pintomyia misionensis, Brumptomyia carvalheiroi , Brumptomyia cardosoi, Brumptomyia cunhai, Brumptomyia nitzulescui, Brumptomyia brumpti and Brumptomyia spp . represented by 58 (26.85%) specimens. Conclusions Although less frequently found, the presence of Pintomyia fischeri, Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei , known vectors of Leishmania braziliensis, indicates risk of American cutaneous leishmaniasis occurrence. Moreover, the absence of Lutzomyia longipalpis -the main vector of Leishmania infantum chagasi, which is the agent of American visceral leishmaniasis-suggests that there is no risk of introduction and establishment of this disease in the studied area.

RESUMO

Background The study of the distribution and ecology of sandfly species is essential for epidemiological surveillance and estimation of the transmission risk of Leishmania spp. infection. Findings In the present study, sandflies were captured in native fragmented forest areas in Rubião Júnior district, Botucatu municipality, São Paulo state, Brazil, between September 2001 and January 2005. A minimum of two automatic light traps were installed per night from 6 pm to 8 am, in different months, resulting in approximately 900 collecting hours. During this period, 216 sandfly specimens of sixteen species were captured. Pintomyia monticola and Brumptomyia guimaraesi were the most abundant with 56 specimens (25.93%) captured per species, followed by Pintomyia fischeri 28 (12.96%) and Psathyromyia pascalei 18 (8.33%). Other captured species were Lutzomyia amarali, Sciopemyia sordellii, Psathyromyia aragaoi , Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia bianchigalatiae, Pintomyia misionensis, Brumptomyia carvalheiroi , Brumptomyia cardosoi, Brumptomyia cunhai, Brumptomyia nitzulescui, Brumptomyia brumpti and Brumptomyia spp . represented by 58 (26.85%) specimens. Conclusions Although less frequently found, the presence of Pintomyia fischeri, Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei , known vectors of Leishmania braziliensis, indicates risk of American cutaneous leishmaniasis occurrence. Moreover, the absence of Lutzomyia longipalpis -the main vector of Leishmania infantum chagasi, which is the agent of American visceral leishmaniasis-suggests that there is no risk of introduction and establishment of this disease in the studied area.

RESUMO

The study of the distribution and ecology of sandfly species is essential for epidemiological surveillance and estimation of the transmission risk of Leishmania spp. infection. Findings In the present study, sandflies were captured in native fragmented forest areas in Rubião Júnior district, Botucatu municipality, São Paulo state, Brazil, between September 2001 and January 2005. A minimum of two automatic light traps were installed per night from 6 pm to 8 am, in different months, resulting in approximately 900 collecting hours. During this period, 216 sandfly specimens of sixteen species were captured. Pintomyia monticola and Brumptomyia guimaraesi were the most abundant with 56 specimens (25.93%) captured per species, followed by Pintomyia fischeri 28 (12.96%) and Psathyromyia pascalei 18 (8.33%). Other captured species were Lutzomyia amarali, Sciopemyia sordellii, Psathyromyia aragaoi, Nyssomyia whitmani, Migonemyia migonei, Pintomyia bianchigalatiae, Pintomyia misionensis, Brumptomyia carvalheiroi, Brumptomyia cardosoi, Brumptomyia cunhai, Brumptomyia nitzulescui, Brumptomyia brumpti and Brumptomyia spp represented by 58 (26.85%) specimens. Conclusions Although less frequently found, the presence of Pintomyia fischeri, Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei, known vectors of Leishmania braziliensis, indicates risk of American cutaneous leishmaniasis occurrence. Moreover, the absence of Lutzomyia longipalpis -the main vector of Leishmania infantum chagasi, which is the agent of American visceral leishmaniasis-suggests that there.(AU)

Assuntos

RESUMO

Este artigo relata a composição e caracterização da fauna de mamíferos de médio e grande porte em um fragmento de 382 hectares de floresta estacional semidecidual, localizado na região noroeste do Estado do Paraná, entre os municípios de Umuarama e Cruzeiro do Oeste (entre 53°14? 88?S e 24°9? 31?W). O estudo foi realizado entre a segunda quinzena de junho e a primeira de julho de 2008, empregando métodos indiretos (pegadas em transectos lineares e fezes) e diretos (avistamentos) para o registro das espécies de mamíferos de médio e grande porte. Obteve-se registro de uma espécie de pequeno porte e de nove espécies de mamíferos, de médio e grande porte, sendo duas listadas como ameaçadas de extinção em nível nacional, e quatro em nível estadual. A quantidade de espécies indica que a área estudada desempenha importante papel na conservação da mastofauna local, funcionando como refúgio, já que as áreas de entorno foram transformadas para a utilização no cultivo industrial de cana de açúcar, em cujo manejo se emprega a realização de queimadas. Também ameaçando a fauna local, verificou-se a presença frequente de cães domésticos e lebres europeias. Tendo em vista a importância da área estudada para a fauna da região, recomendam-se novos estudos de longa duração com mamíferos do fragmento florestal da Fazenda Santo D?Angelo, visando monitorizar flutuações populacionais ao longo do tempo e entre as estações, bem como taxas de extinção, por meio do estabelecimento de um plano de manejo faunístico.

This paper reports the composition and characterization of medium- and large-sized mammal fauna in a 382 ha. fragment of seasonal semideciduous forest located in the Northwestern region of the State of Parana, Brazil, between the cities of Umuarama and Cruzeiro do Oeste (between 53°14? 88?? 31? S and 24°9 W). The study was carried out in 2008, between the second half of June and first half of July, using indirect (footprints in line transects and feces) and direct (viewing) methods for registering medium- and large-sized mammal species. One small-sized species and nine medium- and large-sized species were registered, being two listed as threatened of extinction in national level, and four in state level. The amount of species indicates that the studied area plays an important role in the conservation of the local mammal fauna, acting as a shelter, since the surrounding areas had been transformed by the industrial culture of sugar cane, for which, the use of fire was used as a handling practice. The frequent presence of domestic dogs and European hares was also verified, which contributed towards the threatening of the local fauna. In view of the importance of the studied area for the fauna of the region, new long-term studies with mammals from the fragment need to be performed, directed at monitoring population fluctuations throughout the time and between seasons, as well as monitoring the extinction rates.

Este artículo relata la composición y caracterización de la fauna de mamíferos medianos y grandes en un fragmento de 382 hectáreas de forestas semidecidual estacional, ubicado en la región noroeste del Estado de Paraná, entre los municipios de Umuarama y Cruzeiro do Oeste (entre 53 °14 ?88?S y 24 ° 9?31?W). El estudio se realizó entre la segunda quincena de junio y la primera quincena de julio de 2008, utilizando métodos indirectos (huellas en transectos lineares y heces) y directos (visualizaciones) para el registro de las especies de mamíferos medianos y grandes. Se registró una especie de pequeño porte, y de nueve especies de mamíferos medianos y grandes, siendo dos clasificadas como amenazadas de extinción en nivel nacional, y cuatro en nivel estatal. La cantidad de especies indica que el área de estudio desempeña un papel importante en la conservación del masto fauna local, actuando como refugio, pues las áreas circundantes fueron modificadas para cultivo industrial de la caña de azúcar, cuyo manejo emplea la realización de quemadas. También amenazando la fauna local, se registró frecuentes presencias de perros domésticos y liebres europeas. Dada la importancia de la zona estudiada para la fauna de la región, se recomiendan nuevos estudios a largo plazo con mamíferos del fragmento forestal de la hacienda Santo D?Angelo, buscando monitorear fluctuaciones de población a lo largo del tiempo y entre las estaciones, así como las tasas de extinción, mediante el establecimiento de un plan de gestión de manejo faunístico.

RESUMO

The vegetation from the upper Paraná river floodplain is a fragment of Seasonal Semideciduous Forest (SSF) that presents fields, lowlands and extensive areas of pasture along with forest formations. Aiming to accomplish analyses of floristic similarity between riparian forests remnants in this floodplain, an analysis using nine surveys was performed, four on the right bank, two on the left bank and three at an island, including tree species. Sørensen's (ISs) and Jaccard's (ISj) similarity coefficients were calculated, and a Correspondence Analysis (CA) was applied to a matrix of presence and absence of species. Thirty-seven families, 80 genera and 110 species were recorded. Among the species, 5.5% were generalist, while 29.1% were exclusive to one survey. The values of ISs and ISj ranged from 31 to 78.4%, and 31 to 64.5%, respectively. The CA grouped the surveys in the right and left banks and the island; the species with the highest positive correlation on axis 1 were the most common in the surveys on the left bank. The obtained results evidenced that floristic surveys constitute important indicatives for evaluations of the vegetation distribution in the floodplain.

A vegetação da planície de inundação do alto rio Paraná encontra-se nos domínios da Floresta Estacional Semidecidual (FES) e, além das formações florestais, apresenta campos, várzeas e extensas áreas de pastagem. Com o objetivo de elaborar análises da similaridade florística entre remanescentes florestais ripários dessa planície, foi realizada uma análise entre nove levantamentos, sendo quatro na margem direita, dois na esquerda e três em uma ilha, para as espécies arbóreas. Foram calculados os índices de similaridade de Sørensen (ISs) e de Jaccard (ISj) e elaborada Análise de Correspondência (CA), a partir de uma matriz de presença e ausência para espécies. Foram listadas 37 famílias, 80 gêneros e 110 espécies. Dentre as espécies, 5,5% foram generalistas enquanto que, 29,1% foram exclusivas de apenas um levantamento. Os valores de ISs variaram de 31 a 78,4% e os de ISj de 31 a 64,5%. A CA agrupou os levantamentos nas margens direita e esquerda e a ilha, as espécies com maior correlação positiva no eixo 1 foram as comuns aos levantamentos da margem esquerda. Os resultados alcançados demonstraram que levantamentos florísticos constituem importantes indicativos para avaliações da distribuição da vegetação nessa planície.

Assuntos