RESUMO

Introduction. Alterations in the quality and duration of sleep are risk factors for the development of arterial hypertension in Eastern countries. However, in Latin America there are few studies researching this association. Objective. To analyze the association between the quality and duration of sleep and the rate of arterial hypertension in a Colombian population. Materials and methods. An observational, longitudinal, prospective and analytical study nested in the INEFAC population-based cohort, was conducted with participants over 18 years of age from Bucaramanga (Colombia). Sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep duration was assessed using standardized questions. Multivariate analysis was performed with logistic regression models adjusted for possible confounding variables. Results. A total of 1,306 non-hypertensive participants with a mean age of 40 ± 12 years were included. In this population, 92.8% had one or more sleep issues. 45.15% slept 6 hours or less and 28.6% slept 8 hours or more. Multivariate analysis showed a higher risk of hypertension in participants with diabetes (OR = 5.27; 95% CI: 2.27-12.26), obesity (OR = 2.81; 95% CI: 1.11-7.13), active smoking (OR = 2.02; 95% CI: 1.01-4.04) and higher socioeconomic level (OR = 4.94; 95% CI: 1.59-15.38 for level 4), but no higher risk was found in participants with poor sleep quality or short sleep duration. Conclusions. No association was found between the duration or quality of sleep and the rate of arterial hypertension in the Colombian population. More studies are required in this population to reach definitive conclusions.

Introducción: Las alteraciones en la calidad y la duración del sueño son factores de riesgo para el desarrollo de hipertensión arterial sistémica en los países orientales. Sin embargo, hay pocos estudios de los países de Latinoamérica para investigar esta asociación. OBJETIVO: Analizar la asociación entre la calidad y la duración del sueño, y la incidencia de hipertensión arterial sistémica en población colombiana. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio observacional, longitudinal, prospectivo y analítico, anidado en la cohorte de base poblacional INEFAC, desarrollado con participantes mayores de 18 años de Bucaramanga (Colombia). El sueño se evaluó mediante el índice de calidad del sueño de Pittsburgh y, su duración, mediante preguntas estandarizadas. Se realizó un análisis multivariado con modelos de regresión logística ajustados por las posibles variables de confusión. RESULTADOS: Se incluyeron 1.306 participantes no hipertensos con edad media de 40 ± 12 años. El 92,8 % de la población presentaba algún problema del sueño, el 45,15 % dormía 6 horas o menos y el 28,6 % dormía 8 horas o más. El análisis multivariado mostró un mayor riesgo de hipertensión en los participantes con diabetes (OR = 5,27) (IC95 %: 2,27-12,26), obesidad (OR = 2,81) (IC95 %: 1,11-7,13), tabaquismo activo (OR = 2,02) (IC95 %: 1,01-4,04) y mayor estrato socioeconómico (OR = 4,94) (IC95 %: 1,59-15,38 para estrato 4), pero no se encontró un mayor riesgo en los participantes con mala calidad o poca duración del sueño. CONCLUSIONES: No se demostró asociación alguna entre la duración o la calidad del sueño y la incidencia de hipertensión arterial sistémica en población colombiana. Se requieren más estudios en esta población para llegar a conclusiones definitivas.

Assuntos

RESUMO

Resumen Introducción. Las alteraciones en la calidad y la duración del sueño son factores de riesgo para el desarrollo de hipertensión arterial sistémica en los países orientales. Sin embargo, hay pocos estudios de los países de Latinoamérica para investigar esta asociación. Objetivo. Analizar la asociación entre la calidad y la duración del sueño, y la incidencia de hipertensión arterial sistémica en población colombiana. Materiales y métodos. Se llevó a cabo un estudio observacional, longitudinal, prospectivo y analítico, anidado en la cohorte de base poblacional INEFAC, desarrollado con participantes mayores de 18 años de Bucaramanga (Colombia). El sueño se evaluó mediante el índice de calidad del sueño de Pittsburgh y, su duración, mediante preguntas estandarizadas. Se realizó un análisis multivariado con modelos de regresión logística ajustados por las posibles variables de confusión. Resultados. Se incluyeron 1.306 participantes no hipertensos con edad media de 40 ± 12 años. El 92,8 % de la población presentaba algún problema del sueño, el 45,15 % dormía 6 horas o menos y el 28,6 % dormía 8 horas o más. El análisis multivariado mostró un mayor riesgo de hipertensión en los participantes con diabetes (OR = 5,27) (IC95%: 2,27-12,26), obesidad (OR = 2,81) (IC95%: 1,11-7,13), tabaquismo activo (OR = 2,02) (IC95%: 1,01-4,04) y mayor estrato socioeconómico (OR = 4,94) (IC95%: 1,59-15,38 para estrato 4), pero no se encontró un mayor riesgo en los participantes con mala calidad o poca duración del sueño. Conclusiones. No se demostró asociación alguna entre la duración o la calidad del sueño y la incidencia de hipertensión arterial sistémica en población colombiana. Se requieren más estudios en esta población para llegar a conclusiones definitivas.

Abstract Introduction. Alterations in the quality and duration of sleep are risk factors for the development of arterial hypertension in Eastern countries. However, in Latin America there are few studies researching this association. Objective. To analyze the association between the quality and duration of sleep and the rate of arterial hypertension in a Colombian population. Materials and methods. An observational, longitudinal, prospective and analytical study nested in the INEFAC population-based cohort, was conducted with participants over 18 years of age from Bucaramanga (Colombia). Sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index. Sleep duration was assessed using standardized questions. Multivariate analysis was performed with logistic regression models adjusted for possible confounding variables. Results. A total of 1,306 non-hypertensive participants with a mean age of 40 ± 12 years were included. In this population, 92.8% had one or more sleep issues. 45.15% slept 6 hours or less and 28.6% slept 8 hours or more. Multivariate analysis showed a higher risk of hypertension in participants with diabetes (OR = 5.27; 95% CI: 2.27-12.26), obesity (OR = 2.81; 95% CI: 1.11-7.13), active smoking (OR = 2.02; 95% CI: 1.01-4.04) and higher socioeconomic level (OR = 4.94; 95% CI: 1.59-15.38 for level 4), but no higher risk was found in participants with poor sleep quality or short sleep duration. Conclusions. No association was found between the duration or quality of sleep and the rate of arterial hypertension in the Colombian population. More studies are required in this population to reach definitive conclusions.

RESUMO

Resumen Al revisar la literatura científica especializada en trastornos del sueño (TS) llevada a cabo en México, en especial en la Clínica de TS (Facultad de Medicina-UNAM) en el Hospital General de México (CTS-HGM) desde 1948 hasta 2020, se logró documentar la historia de la investigación en TS en México y el papel jugado por la CTS-HGM. La medicina del sueño (MS) es una de las especialidades más novedosas en México y la investigación de casos en este campo comenzó alrededor de 1948; mientras que la investigación formal, en 1974. La fundación de la CTS-HGM, en 1997, condujo al desarrollo significativo en la investigación en TS en México. Asimismo, la CTS-HGM se convirtió en un centro de atención para pacientes con estos problemas, así como un importante núcleo de investigación, ya que sus publicaciones abarcan todas las categorías diagnósticas de la CITS.

Abstract By reviewing the scientific literature specialized in sleep disorders (TS) carried out in Mexico, especially at the TS Clinic (Faculty of Medicine-UNAM) at the General Hospital of Mexico (CTS-HGM) from 1948 to 2020, it was possible to document the history of ST research in Mexico and the role played by the CTS-HGM. Sleep Medicine (MS) is one of the newest specialties in Mexico and case research in this field began around 1948, while formal research in 1974. The founding of CTS-HGM in 1997 led to significant development in TS research in Mexico. In addition, the CTS-HGM became a center of care for patients with these problems, as well as an important research center, since its publications cover all the diagnostic categories of the CITS.

RESUMO

INTRODUCTION: Obstructive sleep apnoea (OSA) is a common disorder that can affect the quality of life and increase the risk for psychiatric, neurological and cardiometabolic diseases. Despite the significant burden, it poses on health and well-being, there is a lack of evidence regarding the use of drug therapies in these patients. This work aims to evaluate the efficacy and safety of pharmacological treatment alternatives for patients with OSA. METHODS AND ANALYSIS: Databases, including PubMed, Embase, Web of Science, SciELO, LILACS, Scopus, Cochrane Register of Controlled Trials and ClinicalTrials.gov, will be used for the search. A search strategy was developed to retrieve clinical trials that have evaluated polysomnographic primary outcome (Apnoea-Hypopnoea index) and secondary outcomes (eg, daytime sleepiness, adverse events) of any drug therapy used for OSA. No date or language restrictions will be applied. Two authors will independently select the studies meeting the inclusion criteria by screening the title, abstract and full text. Data will be extracted, and the risk of bias will be evaluated using the Cochrane Risk of Bias Tool. Review Manager V.5.4.1 will be used for data synthesis. The Grading of Recommendation Assessment, Development and Evaluation will be used to assess the strength of the evidence. ETHICS AND DISSEMINATION: As a review of published data, it is not necessary to obtain ethical approval. The findings of this systematic review will be published in a peer-reviewed journal. PROSPERO REGISTRATION NUMBER: CRD42022362639.

Assuntos

RESUMO

Introducción: El sueño garantiza el bienestar físico y mental del individuo mediante retroalimentación directa. Los trastornos del sueño implican alteraciones respecto a calidad y cantidad de horas de sueño y obedecen a una alteración real de su función fisiológica que controla y opera durante el mismo. La Medicina del Sueño es una especialidad nueva, surgida en los últimos 50 años, cuyo campo de acción aborda la prevención, diagnóstico y tratamiento de los trastornos del sueño; los cuales hasta el momento se han identificado alrededor del centenar. Esta enfermedad se ha convertido en problema social crucial y creciente, difícil de abordar en la práctica médica contemporánea; debido a la complejidad en la toma de decisiones respecto a su diagnóstico y tratamiento. Esta temática requiere ser evaluada desde un enfoque interdisciplinario para reducir la morbimortalidad asociada a manifestaciones neurológicas, psicológicas, psiquiátricas, cardiovasculares y endocrinometabólicas. Objetivo: Establecer la propuesta de Consulta Interdisciplinaria de Medicina del Sueño en la provincia Camagüey. Métodos: Se efectuó una investigación cualitativa de tipo descriptivo para la selección de aspectos pertinentes a una consulta especializada proveedora de pacientes pediátricos con trastornos del sueño, en el período comprendido entre julio y diciembre de 2022, en el Centro de Inmunología y Productos Biológicos de la Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey. El universo del grupo de trabajo estuvo integrado por ocho profesionales de las Ciencias Médicas. Se utilizaron métodos teóricos como la revisión documental, histórico-lógico, análisis y síntesis, inducción-deducción, métodos matemáticos-estadísticos y métodos computacionales. Resultados: Se conformó un algoritmo de trabajo para la atención médica, que desarrolló el ordenamiento de los elementos sustantivos propios de la analítica polisomnográfica en el contexto cubano. Logró unificar criterios y opiniones generales de manera consensuada por equipos interdisciplinarios. Conclusiones: Resulta definido el documento científico rector de la Consulta Interdisciplinaria de Medicina del Sueño en Camagüey.

Introduction: Sleep guarantees the physical and mental well-being of the individual through direct feedback. Sleep disorders involve alterations in the quality and quantity of hours of sleep and are due to a real alteration in the physiological function that controls and operates during sleep. Sleep Medicine is a new specialty, emerged in the last 50 years, whose field of action addresses the prevention, diagnosis and treatment of sleep disorders; of which around a hundred have been identified so far. This kind of disorders has become a crucial and growing social problem, difficult to address in contemporary medical practice; due to the complexity in decision-making regarding diagnosis and treatment. This topic requires being evaluated from an interdisciplinary approach to reduce morbidity and mortality associated with neurological, psychological, psychiatric, cardiovascular and endocrine-metabolic manifestations. Objective: To establish the proposal of Interdisciplinary Consultation of Sleep Medicine in the province Camagüey. Methods: A qualitative descriptive research was carried out to select aspects relevant to a specialized consultation providing pediatric patients with sleep disorders, in the period between July and December 2022, at the Center for Immunology and Biological Products of the University of Medical Sciences of Camagüey. The universe of the working group was made up of eight professionals from the Medical Sciences. Theoretical methods such as documentary review, historical-logical, analysis and synthesis, induction-deduction, mathematical-statistical methods and computational methods were used. Results: A work algorithm for medical care was formed, which developed the ordering of the substantive elements of polysomnographic analysis in the Cuban context. It manages to unify general criteria and opinions in a consensus by interdisciplinary teams. Conclusions: The governing scientific document of the Interdisciplinary Consultation of Sleep Medicine in Camagüey is defined.

RESUMO

Introduction: The spaceflight environment presents unique demands on human physiology; among those demands, is sleep. Sleep loss and circadian desynchronization is a major concern for future deep- exploration plans, including long-term crewed missions to the Moon and Mars. Aims: Analyze evidence of sleep disruption in crewmembers during low-Earth orbit missions, identify the use of sleep-promoting medication among crewmembers and deepen the comprehension of challenges to sleep physiology for future missions to the Moon and Mars. Results: Evidence consistently indicates a loss of sleep and circadian rhythm disruption during low-Earth orbit missions. Sleep duration is shortened especially the night before a critical operation and during circadian-misaligned sleep episodes. The prevalence of sleep-promoting medication ranges between 71% and 78%; medication is more frequently taken on circadian-misaligned sleep episodes. Regarding the Moon, Apollo astronauts had variable sleep duration. For some, sleep was restful while others had poor-quality sleep. Many reported fatigue and errors due to the lack of rest. A loss of the 24-h light/dark might be expected due to the Moon's complex illumination characteristics. Regarding Mars, one main challenge will consist in synchronizing the circadian clock to a Martian day (24.65 h).

RESUMO

INTRODUCTION: Extended reality (XR) is the ensemble of interactive experiences based on a computer-simulated environment that encompasses virtual reality and augmented reality and has been proven to be potentially innovative in the field of health education with adolescents. The objective of this study is to present a systematic review and meta-analysis protocol that seeks to evaluate the main effects of interventions that use XR on health parameters (food intake, sound quality and physical activity) of adolescent students. METHODS AND ANALYSIS: The literature search will be performed in the following databases: MEDLINE, Embase, Scopus, ERIC, ScienceDirect, Web of Science, Cochrane, LILACS, APA and ADOLEC. Intervention studies (clinical trials-randomised or non-randomised) and quasi-experimental studies will be included. The risk of bias will be assessed using the Risk of Bias in Non-randomized Studies of Interventions tool for randomised controlled trials (RCTs), non-RCTs and quasi-experimental trials. Two independent researchers will conduct all the assessments, and any disagreements will be consulted with a third reviewer. Data analysis and synthesis will be performed using RevMan V.5.4.1 software. The study will be conducted in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses Protocols guideline. ETHICS AND DISSEMINATION: Ethical approval and human consent were not required, as this is a protocol for a systematic review and only secondary data will be used. The findings will be published in a journal and presented at conferences. In case of any changes to this protocol, it will be updated in the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses website, and the modifications will be explained in the final report of this review. PROSPERO REGISTRATION NUMBER: CRD42022373876.

Assuntos

RESUMO

Introdução: Diferentes condições clínicas podem afetar a quantidade e a qualidade do sono. As medidas de higiene do sono interferem diretamente na qualidade deste. Elas podem ser propagadas à população por meio de aplicativos. Objetivo: Desenvolver, avaliar e disponibilizar um aplicativo que contemple as medidas de higiene do sono e que seja capaz de gerar mudança e verificar a ocorrência de sonolência diurna excessiva. Metodologia: O aplicativo "Somnum" foi desenvolvido e 26 fonoaudiólogos certificados em Sono pela Associação Brasileira do Sono foram convidados a avaliar usando o questionário Emory e outro questionário elaborado pelas autoras. Após, 38 estudantes usaram o aplicativo e responderam antes e depois do uso o Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh e a Escala de Epworth. Resultados: Após seu desenvolvimento, o aplicativo foi avaliado por 4 fonoaudiólogas que contribuíram com suas sugestões e 38 universitários participaram respondendo os questionários, sendo que 6 deles participaram antes e após o uso do aplicativo. Sobre o Índice de qualidade de sono de Pittsburgh, foi observado na análise estatística, comparando o antes e após o uso do aplicativo, melhora da qualidade de sono (p=0,04). No que se refere ao questionário Epworth, foi verificado na situação após o uso do aplicativo "Somnum", que não houve diferença significativa. Conclusão: Após o uso do aplicativo, verificou-se possível melhora na qualidade de sono. Houve ocorrência de sonolência diurna excessiva. (AU)

Introduction: Different clinical conditions can affect the quantity and quality of sleep. Sleep hygiene measures directly affect the quality of sleep. They can be disseminated to the population by means of applications. Objective: To develop, evaluate and make available an application that approach sleep hygiene and that is able to generate changes and verify the occurrence of excessive daytime sleepiness. Methodology: The application "Somnum" was developed and 26 speech therapists certified in sleep by the Brazilian Sleep Association were invited to evaluate it using the Emory questionnaire and another questionnaire developed by the authors. Afterwards, 38 students used the application and answered before and after the use the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Epworth Scale. Results: After its development, the app was evaluated by 4 speech therapists who contributed with their suggestions, and 38 university students participated by answering the questionnaires, 6 of them before and after the use of the application. In the Pittsburgh Sleep Quality Index, it was observed in the statistical analysis, comparing before and after using the application, improvement in sleep quality (p=0.04). In the Epworth questionnaire, it was verified in the situation after using the "Somnum" application, that there was not significant difference. Conclusion: After using the application, there was a possible improvement in sleep quality. There was occurrence of excessive daytime sleepiness. (AU)

Introducción: Diferentes condiciones clínicas pueden afectar a la cantidad y calidad del sueño. Las medidas de higiene del sueño afectan directamente a la calidad del mismo. Pueden propagarse a la población mediante aplicaciones. Objetivo: Desarrollar, evaluar y poner a disposición una aplicación que incluya medidas de higiene del sueño y que sea capaz de generar cambios y verificar la aparición de somnolencia diurna excesiva. Metodología: Se desarrolló la aplicación "Somnum" y se invitó a 26 fonoaudiólogos certificados en soeño por la Asociación Brasileña del Sonido a evaluarla utilizando el cuestionario Emory y otro cuestionario elaborado por los autores. Posteriormente, 38 estudiantes utilizaron la aplicación y respondieron antes y después del uso de la misma al Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh y a la Escala de Epworth. Resultados: Tras su desarrollo, la aplicación fue evaluada por 4 fonoaudiólogos que aportaron sus sugerencias y 38 estudiantes universitarios participaron respondiendo a los cuestionarios, 6 de ellos antes y después del uso de la aplicación. Sobre el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh, se observó en el análisis estadístico, comparando antes y después del uso de la aplicación, mejoría en la calidad del sueño (p=0,04). Con respecto al cuestionario de Epworth, se verificó en la situación posterior al uso de la aplicación "Somnum", que no hubo diferencia significativa. Conclusión:Después de usar la aplicación, hubo uma posible mejora em la calidad del sueño. Hubo ocurrencia de somnolencia diurna excesiva. (AU)

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: Determine the prevalence, functional and structural alterations of primary open-angle glaucoma (POAG) in patients with obstructive sleep apnoea (OSA). DESIGN: Cross-sectional. SETTING: Tertiary hospital associated with specialised center in ophthalmologic images in Bogota, Colombia. PARTICIPANTS: 150 patients, for a sample of 300 eyes, 64 women (42.7%) and 84 men (57.3%) between 40 and 91 years old with a mean age of 66.8 (±12.1) years. INTERVENTIONS: Visual acuity, biomicroscopy, intraocular pressure, indirect gonioscopy and direct ophthalmoscopy. Patients classified as glaucoma suspects underwent automated perimetry (AP) and optical coherence tomography of the optic nerve OUTCOME MEASURE: The primary outcomes are the determination of prevalence of glaucoma suspects and POAG in patients with OSA. Secondary outcomes are the description of functional and structural alterations in computerised exams of patients with OSA. RESULTS: The prevalence of glaucoma suspect was 12.6%, and for POAG was 17.3%. No alterations in the appearance of the optic nerve was seen in 74.6%, focal or diffuse thinning of the neuroretinal rim (16.6%) was the most frequently finding, followed by asymmetry of the disc>0.2 mm (8.6%) (p=0.005). In the AP, 41% showed arcuate, nasal step and paracentral focal defects. The mean retinal nerve fiber layer (RNFL) was normal (>80 µM) in 74% of the mild OSA group, 93.8% of the moderate group and 17.1% of the severe group. Similarly, normal (P5-90) ganglion cell complex (GCC) in 60%, 68% and 75%, respectively. Abnormal results in the mean RNFL was seen in 25.9%, 6.3% and 23.4% of the mild, moderate and severe groups, respectively. In the GCC, 39.7%, 33.3% and 25% of the patients in the aforementioned groups. CONCLUSION: It was possible to determine the relationship between structural changes in the optic nerve and the severity of OSA. No relationship with any of the other studied variables was identified.

Assuntos

RESUMO

This article aims to emphasize the major influence of Ancient Greek Mythology on modern sleep medicine. An analysis of Greek texts and medical literature using the MeSH terms Greek mythology, sleep, Greek Gods, and myths was conducted to identify mythological references related to sleep medicine. The findings are discussed concerning etymology, the early conceptualization of some disorders, and the developing characterization of sleep disorders in Greek mythology. The search found several observations in clinical sleep medicine concealed in ancient myths. Beyond the etymology of terms and reflective imaginations, these myths and their characters influence concepts that still tantalize our medical practice in modern days.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Avaliar a qualidade e a confiabilidade do conteúdo de vídeos sobre Odontologia do Sono no YouTube™. Métodos: Foi realizada uma busca no YouTube™, utilizando o termo "Odontologia do Sono", na qual selecionou-se os 100 primeiros vídeos para análise realizada por dois pesquisadores. Foram incluídos vídeos sobre o tema, na língua portuguesa brasileira, com no máximo 24 minutos. Foram extraídos: título, data, duração, visualização, curtida, fonte, público-alvo, objetivo e assunto. A qualidade foi avaliada através da Escala de Qualidade Global (EQG), e a confiabilidade, através da adaptação de um índice previamente publicado, ambos pontuando até 5 pontos, onde mais pontos significavam maior qualidade e confiabilidade. Foram realizados os testes de Mann-Whitney U, Kruskal-Wallis e a correlação de Spearman (p < 0,05). Resultados: 58 vídeos foram incluídos, cuja mediana da duração foi 2,4 ± 7,6 minutos. A maioria dos vídeos era produzida por cirurgiões-dentistas (CD) (75,9%; n = 44), sobre apneia (96,6%; n = 56), com o objetivo educacional/informativo (65,5%; n = 38) e direcionado para leigos (58,6%; n = 34). A maioria apresentou mediana baixa de 2,0 ± 1,0 na EQG (41,4%; n = 24), e na escala de confiabilidade, a mediana de 3,0 ± 1,0 (60,3%; n = 35). Houve correlação moderada da EQG (p = 0,62; p < 0,01) e da confiabilidade (ρ = 0,41; p < 0,01) com a duração do vídeo, e também entre EQG e confiabilidade (ρ = 0,66; p < 0,01). Vídeos educacionais/informativos, produzidos por CD, e direcionados a leigos, apresentaram uma maior EQG e confiabilidade (p < 0,01). Vídeos que incluíam bruxismo tinham maior EQG (p = 0,01). Programas de televisão e vídeos que não eram comerciais apresentaram maior confiabilidade (p < 0,05). Conclusão:A maioria dos vídeos possuía qualidade baixa e confiabilidade moderada. Vídeos educacionais/informativos, feitos por CD, direcionados a leigos, que incluíam bruxismo, programas de televisão e que não eram comerciais, apresentaram maior qualidade e confiabilidade.

Aim: To assess the quality and reliability of video content on Dental Sleep Medicine on YouTube™. Methods: A search was performed on YouTube™ using the term "Dental Sleep Medicine". The first 100 videos were selected for analysis by two researchers. Videos on the subject were included, in Brazilian Portuguese with a maximum of 24 minutes. The following data were extracted: title, date, duration, views, likes, source, target audience, objective and subject. Quality was assessed using the Global Quality Scale (GQS), and reliability using a previously published index adapted, both ranging from 1 to 5 points, where more points meant greater quality and reliability. Spearman correlation, Mann-Whitney U, and Kruskal-Wallis test (p < 0.05) were performed. Results: 58 videos were included, with a median duration of 2.4 ± 7.6 minutes. Most of the videos were produced by dentists (75.9%; n = 44), about apnea (96.6%; n = 56), with an educational/informational objective (65.5%; n =38), and aimed at laypeople (58.6%; n = 34). Most had a low median of 2.0 ± 1.0 on the GQS (41.4%; n = 24), and on the reliability scale, the median was 3.0 ± 1.0 (60.3%; n = 35). There was a moderate correlation between both GQS (ρ = 0.62; p < 0.01) and reliability (ρ = 0.41; p < 0.01) with video duration, and also between GQS and reliability (ρ = 0 .66; p < 0.01). Educational/informational videos, produced by dentists, and aimed at laypeople showed higher GQS and reliability (p < 0.01). Videos that included bruxism had higher GQS (p = 0.01). Television programs and non-commercial videos were more reliable (p < 0.05). Conclusion: Most videos had low quality and moderate reliability. Educational/informational videos, made by dentists, aimed at laypeople, that included bruxism, television programs, and that were not commercials, presented higher quality and reliability.

Assuntos

RESUMO

Sleep medicine classes and teachings are usually deficient and insufficient during undergraduate medical education. In order to circumvent the educational deficits in sleep medicine, students at a Brazilian Medical School created a sleep medicine interest group-an academic organization for teaching purposes whose administration is carried out by the undergraduate students themselves. This study aims to describe the establishment of a sleep medicine interest group, as well as to evaluate the results of its first edition on the knowledge about sleep medicine among undergraduate medical students. Classes were taken biweekly and consisted of lectures by invited professors, presentation of clinical cases, and discussion with the students. By the end of the course, both attendees and non-attendees were invited to fill out a questionnaire including an objective assessment of knowledge (15 multiple choice questions). The questionnaire was filled out by 32 participants, of which 18 were attendees and 14 were non-attendees. The average result on the final exam was significantly higher among the attendees (6.1 ± 1.2) in comparison with non-attendees (4.9 ± 1.3-p = 0.015). The results demonstrate that an interest group proved to be feasible as a source of complementary information to undergraduate medical students and a valid alternative to circumvent the educational deficits.

RESUMO

A handling procedure of off-wrist episodes in actimetry time series of motor activity is presented using two records (regular vs. irregular sleep-wake cycle and daytime activity) of 14 consecutive days sampled in 1-minute epochs. We generated single missing value (NA) intervals of 1 h, 2 h, 4 h, 6 h, 12 h, and 24 h as well as random NA episodes following probabilistic rules to simulate real-life off-wrist episodes. Then, we replaced these episodes with "zeroes" (i.e., the default of immobility records), mean or median of the remaining 13 days corresponding to the missing bins. Single missing episodes of up to 12 h resulted in less than 5% variation from the original values. The irregular series showed higher variability in acrophase, MESOR, L5, M10 and RA compared to the regular series. Random missing allocation simulating real-life off-wrist episodes resulted in significant changes in most parameters, and the imputation of zeroes significantly increased the variance; however, replacing NA with mean or median resulted in patterns similar to those of NA. We recommend replacing 'zeroes' with NA whenever possible, given the risk of inflating invariance using zeroes. If the parameters cannot be computed in the presence of NA, we recommend using the weekly mean of corresponding timepoints.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: This study aimed to develop, validate, and apply a scale assessing knowledge of sleep-related myths and truths and associate it with sociodemographic factors. METHODS: A scale with 15 questions was created, containing statements about the characteristics of sleep and related to sleep and dentistry. Each answer ranged from 0 to 4 points, generating a total score from 0 to 60, where higher scores represented greater knowledge. A preliminary study with 200 people assessed its convergent and discriminant construct validity, internal consistency, and temporal stability. The main study included 1965 respondents over 18 years. Additionally, sociodemographic data were collected and a classification of the level of knowledge was performed. Data were analyzed with Student's t-test and one-way ANOVA (p < 0.05). RESULTS: The questionnaire showed convergent (p < 0.001) and discriminant (p = 0.024) construct validity, internal consistency (alpha = 0.7), and temporal stability (ICC = 0.87). In the main study, 90.3% of the participants had moderate and high knowledge, with the score ranging from 24 to 58. Adults over 28 years old (p < 0.001), from the southern region of Brazil (p < 0.001), who lived in capital or metropolitan areas (p < 0.001), with higher education (p < 0.001), without religion (p < 0.001), and involved in dentistry (p < 0.001) had greater knowledge than their peers. CONCLUSIONS: The scale presented good psychometric properties. Most participants had moderate and high knowledge on sleep, with a difference in knowledge related to the age, region and area of residence, education, involvement with dentistry, and religion.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: Obstructive sleep apnoea (OSA)/hypopnoea syndrome is associated with serious and major multiorgan morbidities, particularly in its most severe forms. However, no severe OSA screening instruments are available for high altitude residents that enable adequate identification and clinical prioritisation of such patients. We aimed at developing a severe OSA prediction tool based on the clinical characteristics and anthropometric measurements of a clinical referral cohort living at 2640 m.a.s.l. DESIGN: Cohort-nested cross-sectional study. SETTING: Sleep laboratory for standard polysomnography (PSG) in Colombia. PARTICIPANTS: A predictive model was generated from 8718 participants referred to the PSG laboratory. Results were subsequently validated in a second cohort of 1898 participants. PRIMARY OUTCOME: To identify clinical and anthropometric variables associated with severe OSA (>30 events/hour) and to include them in a binary logistic regression model. RESULTS: The significant variables that were retained with the presence of severe OSA included Body mass index (BMI), Age, Sex, Arterial hypertension and Neck circumference (BASAN). The area under the receiver operating characteristic curvefor the BASAN index was 0.69 (95% CI: 0.68 to 0.70) in the derivation cohort and 0.67 (95% CI: 0.65 to 0.69) in the validation cohort, whereby a BASAN index ≥2 had a sensitivity of 95% and a specificity of 17% to detect severe OSA. CONCLUSION: An objectively based approach to screen for the presence of severe OSA, the BASAN index, exhibits favourable sensitivity characteristics that should enable its operational use as a screening tool in a Hispanic population with a clinical suspicion of OSA and living at high altitude.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCCIÓN: Durante el embarazo se reportan a menudo trastornos del sueño, pero son poco explorados en el control prenatal. El objetivo fue estimar la frecuencia e identificar los factores asociados a somnolencia diurna excesiva (SDE) en gestantes de bajo riesgo obstétrico que acudieron a consulta prenatal. MÉTODO: Estudio transversal dentro del proyecto «Salud biopsicosocial en gestantes», aprobado por el comité de ética de la Clínica Santa Cruz de Bocagrande, Cartagena, Colombia. Se estudiaron mujeres con 12 o más semanas de gestación. Se aplicó un formulario que incluía las escalas de somnolencia diurna de Epworth (ESE), de estrés percibido de 10 ítems (EPP-10) y revisada de depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CESD-R10). Se realizó regresión logística ajustada y no ajustada de SDE con las otras escalas y variables cualitativas. Se buscó correlación entre variables cuantitativas y la escala de Epworth. Se consideró significativo p < 0,05. RESULTADOS: Se estudiaron 683 mujeres de 28,3 ± 6,3 años y 31,5 ± 6,9 semanas de gestación. Puntuación en la escala de Epworth: 3,82 ± 3,45. En el 4,9% se identificó SDE: 50% leve, 32,2% moderada y 17,6% importante. No se observó en el primer trimestre de gestación y la frecuencia fue similar en los otros; la SDE importante solo se observó en el tercer trimestre. Depresión: odds ratio [OR]: 3,69, intervalo de confianza del 95% [IC95%]:1,83-7,43. Anemia: OR 3,10, IC95%:1,50-6,38. Fatiga: OR 3,22, IC95%:1,23-8,44. Nerviosismo: OR 2,49, IC95%:1,22-5,12. Estrés: OR: 2,38, IC95%:1,12-5,05. Gran paridad: OR: 2,64, IC95%: 1,01-6,89. Trabajar fuera de casa: OR: 2,33, IC95%: 1,05-5,15. Todas estas variables se asociaron con SDE. En el modelo ajustado, la anemia (OR: 3,05, IC95%: 1,44-6,45) y la depresión (OR: 2,72, IC95%: 1,26-5,85) conservaron la asociación. Se observó correlación positiva, despreciable y estadísticamente significativa, de la ESE con la CESD-R10 y con la EPP-10; y ausencia de correlación con la edad materna, la edad gestacional, el número de abortos y el número de cesáreas. CONCLUSIONES: En una de cada 20 gestantes de bajo riesgo obstétrico se identificó SDE, y varias situaciones biopsicosociales se asociaron con mayor presencia.

INTRODUCTION: Sleep disturbances are constantly reported during pregnancy, although they are not often taken care of in prenatal care. The aim was to estimate the regularity and identify factors associated with excessive daytime sleepiness (EDS) in pregnant women at low obstetric risk who attended prenatal consultation. METHOD: Cross-sectional study belonging to the project “Biopsychosocial health in pregnant women”, approved by the ethics committee of the Santa Cruz de Bocagrande Clinic, Cartagena, Colombia. Pregnant women with 12 or more weeks of gestation were studied. A form including: Epworth Daytime Sleepiness Scale, 10-item Perceived Stress and the Revised Depression Scale of the Centre for Epidemiological Studies was applied. Adjusted and unadjusted logistic regression was performed between EDS with the other scales and qualitative variables. In addition, correlation between quantitative variables and the Epworth scale. P<0.05 was significant. RESULTS: 683 pregnant women were studied, maternal age 28.3 ± 6.3 years and gestational age 31.5±6.9 weeks. Epworth Scale score: 3.82 ± 3.45. EDS was identified in 4.9%, 50% mild, 32.2% moderate and 17.6% severe. It was not observed in the first gestational trimester and the frequency was similar in the others, severe EDS only in the third trimester. Depression OR: 3.69 [95% CI: 1.83-7.43], anemia OR: 3.10 [95% CI: 1.50-6.38], fatigue OR: 3.22 [95% CI: 1.23-8.44], nervousness OR: 2.49 [95% CI: 1.22-5.12, stress OR: 2.38 [95% CI: 1.12-5.05], high parity OR: 2.64 [95% CI: 1.01-6.89] and working outside the home OR: 2.33 [95% CI: 1.05-5.15, were associated with EDS. In the adjusted model, anemia OR: 3.05 [95% CI: 1.44-6.45] and depression OR: 2.72 [95% CI: 1.26-5.85] retained the association. CONCLUSIONS: In one out of every twenty low obstetric risk pregnant women EDS was identified and several biopsychosocial situations were associated with more presence.

Assuntos

RESUMO

Abstract Measures such as frequent handwashing, mandatory use of face masks by the general population in public spaces, social and physical distancing, and mandatory confinement of most people at their homes have contributed to slowing down the spread of the new coronavirus (SARS-CoV-2), which is the source of the current COVID-19 pandemic. However, adopting some of these measures has caused delays in the diagnosis and treatment of various diseases, including sleep disorders. Therefore, it is urgent for sleep specialists and sleep centers to gradually resume activities, as long as strict biosecurity protocols aimed at reducing the risk of contagion are implemented. In this scenario, and in order to help somnologists reopen sleep centers and resume the procedures performed there, the Asociación Colombiana de Medicina del Sueño (Colombian Association of Sleep Medicine) proposes through this reflection paper several recommendations that should be considered during the reactivation process. These recommendations are based on the COVID-19 spread mitigation strategies established by the Colombian health authorities, the guidelines issued by the American Academy of Sleep Medicine, and relevant literature on this subject, which was reviewed after performing a search in the PubMed, SciELO, and Google Scholar databases using the search terms "sleep" "sleep medicine" and "COVID19".

Resumen El lavado de manos frecuente, el uso obligatorio de mascarilla por parte de la población general en sitios públicos, el distanciamiento físico y social, y el confinamiento obligatorio de la mayoría de la población en sus casas son las medidas que hasta el momento han ayudado a frenar la propagación del nuevo coronavirus (SARS-CoV-2), causante de la actual pandemia por COVID-19. Sin embargo, la adopción de algunas de estas medidas ha generado retraso en el diagnóstico y tratamiento de diferentes enfermedades, incluyendo los trastornos del sueño, por lo que es urgente que los especialistas en medicina del sueño y los centros de sueño retomen sus actividades gradualmente, siempre que se implementen estrictos protocolos de bioseguridad que mitiguen el riesgo de contagio. En este contexto, y con el fin de ayudar a los somnólogos a reabrir los centros de sueño y reanudar los procedimientos allí realizados, la Asociación Colombiana de Medicina del Sueño propone en la presente reflexión una serie de recomendaciones para tener en cuenta durante el proceso de reactivación. Estas recomendaciones se basan en las estrategias de mitigación establecidas por las autoridades sanitarias del país, las directrices de la American Academy of Sleep Medicine y la literatura disponible sobre el tema, la cual fue revisada luego de realizar una búsqueda en las bases de datos PubMed, SciELO y Google Scholar usando los términos "sleep" "sleep medicine" y "COVID19".

RESUMO

OSA is common among commercial vehicle operators (CVOs) in all modes of transportation, including truck, bus, air, rail, and maritime operations. OSA is highly prevalent and increases the risk of drowsiness-related crashes in CVOs. Internationally, specific regulations regarding its identification and management vary widely or do not exist; medical examiners and sleep medicine specialists are urged to use available guidance documents in their absence. Education, screening, prompt identification and treatment, and ongoing surveillance to ensure effective therapy can lower the risk of fatigue-related crashes.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: COPD is the second most common cause of hospital admission in the United States. OSA is a highly prevalent and underdiagnosed condition that may affect the outcome of COPD. RESEARCH QUESTION: We hypothesized that presence of unrecognized and untreated OSA will increase hospital readmissions in patients admitted for COPD exacerbation. STUDY DESIGN AND METHODS: We reviewed patients admitted for COPD exacerbation from May 2017 through July 2018 who were also screened for previously unrecognized and untreated OSA with a sleep questionnaire, and who subsequently underwent a high-resolution pulse oximetry or portable sleep monitoring study. We compared the rates of 30-, 90-, and 180-day readmission or death across OSA categories and compared overall survival in patients with and without OSA. RESULTS: Of 380 patients admitted for COPD exacerbation, 256 were screened for OSA with a sleep questionnaire (snoring, tiredness during daytime, observed apnea, high BP). Of these, 238 underwent an overnight high-resolution pulse oximetry/portable sleep monitoring. Of the 238 total patients, 111 (46.6%) were found to have OSA; 28.6% had mild, 9.7% moderate, and 8.4% severe OSA. Baseline characteristics and demographics were compared between the cohorts of participants with OSA and without OSA and were similar except that patients with OSA had a higher mean BMI (33.9 vs 30.3 kg/m2) and an increased prevalence of heart failure (19.8% vs 7.1%). For patients with COPD and mild OSA, odds of 30-day readmission were 2.05 times higher than for patients without OSA (32.4% vs 18.9%). Additionally, odds of 30-day readmission were 6.68 times higher for patients with moderate OSA vs patients without OSA (60.9% vs 18.9%) and 10.01 times high for patients with severe OSA vs patients without OSA (70% vs 18.9%). Readmission rates were also greater at 90 and 180 days. All-cause mortality was lower for patients without OSA than for patients with OSA (P < .01). The time to hospital readmission or death was shorter with greater OSA severity (P < .01). INTERPRETATION: Patients hospitalized for COPD exacerbation and who have unrecognized OSA; 30-, 90-, and 180-day readmission rates; and 6-month mortality rates are higher than in those without OSA.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Patients with obstructive sleep apnoea hypopnoea syndrome (OSA) might have varying degrees of laryngopharyngeal mechanical hyposensitivity that might impair the brain's capacity to prevent airway collapse during sleep. However, this knowledge about sensory compromises in OSA comes from studies performed using methods with little evidence of their validity. Hence, the purpose of this study is to assess the reliability and accuracy of the measurement of laryngopharyngeal mechanosensitivity in patients with OSA using a recently developed laryngopharyngeal endoscopic esthesiometer and rangefinder (LPEER). METHODS AND ANALYSIS: The study will be prospective and double blinded, with a randomised crossover assignment of raters performing the sensory tests. Subjects will be recruited from patients with suspected OSA referred for baseline polysomnography to a university hospital sleep laboratory. Intra-rater and inter-rater reliability will be evaluated using the Bland-Altman's limits of agreement plot, the intraclass correlation coefficient, and the Pearson or Spearman correlation coefficient, depending on the distribution of the variables. Diagnostic accuracy will be evaluated plotting ROC curves using standard baseline polysomnography as a reference. The sensory threshold values ​​for patients with mild, moderate and severe OSA will be determined and compared using ANOVA or the Kruskal-Wallis test, depending on the distribution of the variables. The LPEER could be a new tool for evaluating and monitoring laryngopharyngeal sensory impairment in patients with OSA. If it is shown to be valid, it could help to increase our understanding of the pathophysiological mechanisms of this condition and potentially help in finding new therapeutic interventions for OSA. ETHICS AND DISSEMINATION: The protocol has been approved by the Institutional Review Board of Fundacion Neumologica Colombiana. The results will be disseminated through conference presentations and peer-reviewed publication. TRIAL REGISTRATION: This trial was registered at Clinical Trials Accuracy of the sensory test using the lLaryngopharyngeal endoscopic esthesiometer in obstructive sleep apnea. Protocol ID: 201611-22405. ClinicalTrials.gov ID: NCT03109171.

Assuntos