RESUMO
ABSTRACT Rhinopathies diagnosis in small animals is challenging, especially regarding their etiology. Imaging exams are very valuable tools for diagnostic procedures. The objective here is to report a rare case of rhinitis by Microsporum canis in a 4-year-old male, SRD dog, sneezing and with chronic purulent nasal secretion two weeks after surgical correction of cleft palate, emphasizing the imaging tests importance for a final and assertive diagnosis. Skull radiographs revealed turbinate destruction and two soft tissue amorphous structures with radiopacity at nasal cavity. The presence of a foreign body in the left passage, soaked in mucopurulent secretion associated with fungal plaques, with firm texture were evidenced by rhinoscopy, and identified as M. canis colonies by microbiological examination. In association, red-brown hyperplastic areas biopsied via rhinoscopy were histologically diagnosed as transmissible venereal tumor. It is concluded that such infection can be reported as opportunistic, secondary to local immunosuppression by post-surgical foreign body and nasal TVT. This is the first case to report such a pathogen in the dog, making its insertion in the differential diagnosis of rhinopathies extremely valuable.
RESUMO O diagnóstico de rinopatias em pequenos animais é desafiador, especialmente quanto a sua etiologia. Exames de imagem são ferramentas de grande valia na condução diagnóstica. Objetiva-se relatar um caso raro de rinite por Microsporum canis, em um cão de quatro anos, macho, SRD, apresentando espirros e secreção nasal purulenta crônica, duas semanas após correção cirúrgica de fenda palatina, e enfatizar a importância dos exames de imagem no diagnóstico final e assertivo. Radiografias de crânio revelaram destruição dos turbinados e duas estruturas amorfas, de radiopacidade de tecidos moles em cavidade nasal. Presença de corpo estranho em passagem esquerda, embebido em secreção mucopurulenta, associada a placas fúngicas, de textura firme, foi evidenciada á rinoscopia, as quais foram identificadas como colônias de M. canis ao exame microbiológico. Em associação, áreas hiperplásicas vermelho-acastanhadas, biopsiadas via rinoscopia, foram diagnosticadas histologicamente como tumor venéreo transmissível. Conclui-se que tal infecção pode ser reportada como oportunista, secundária à imunossupressão local por corpo estranho pós-cirúrgico e TVT nasal. Este é o primeiro caso a reportar tal patógeno no cão, tornando de extrema valia a inserção deste no diagnóstico diferencial de rinopatias.
RESUMO
La aspergilosis nasal es una de las principales causas de afección crónica de las fosas nasales en el canino. La sinología clínica es típica en toda enfermedad nasal crónica. Se presenta sobre todo epistaxis y ocasionalmente dolor. La evaluación rinoscópica de la zona permite encontrar hallazgos asociados con la patología y tomar muestras para citología y cultivo. La terapéutica sistémica con antifúngicos orales ha sido de utilidad variable, pero actualmente se ha remplazado con la medicación tópica directa en el área afectada. Este artículo describe el caso clínico de un canino, macho de cuatro años de edad, que fue presentado a consulta por secreción nasal mucosanguinolenta unilateral con una semana de evolución. El paciente se venía tratando en otro centro veterinario con ciclonamina y vitamina K por un posible trastorno en la coagulación. Después de una serie de exámenes que incluyeron rinoscopia y cultivo para hongos, se diagnosticó aspergilosis nasal. Se realizaron dos aplicaciones de clotrimazol intranasal que permitieron la resolución de los signos clínicos.
Nasal aspergillosis is a major chronic disease affecting the nostrils in dogs. Clinical sinology is typical in every chronic nasal disease. Epistaxis and occasional pain occurs. Rhinoscopic assessment of the area evidences findings associated with the pathology and allows collecting samples for cytology and culture. Systemic therapy with oral antifungals has had variable utility, but now it has been replaced by direct topical medication to the affected area. This article describes the case of a 4-years-old male dog, submitted to consultation by unilateral muco-bloody nasal discharge with a week of evolution. The patient was treated by another vet center with cyclonamine and vitamin K for a possible clotting disorder. After a series of tests that included rhinoscopy and fungal culture, nasal aspergillosis was diagnosed. Intranasal clotrimazole was applied twice and it allowed the resolution of the clinical signs.
A aspergilose nasal é uma das principais causas de afecção crônica das fossas nasais no canino. A sinologia clínica é típica em toda doença nasal crônica. Apresenta-se sobre tudo epistaxe e ocasionalmente dor. O exame rinoscópico da zona permite encontrar achados associados com a patologia e tomar amostras para citologia e cultivo. A terapêutica sistêmica com antifúngicos orais tem sido de utilidade variável, mas atualmente substituiu-se com a medicação tópica direta na área afetada. Este artigo descreve o caso clínico de um canino, macho de 4 anos de idade, que foi apresentado à consulta por secreção nasal muco sanguinolento unilateral com uma semana de evolução. O paciente estava sendo tratado em outro centro veterinário com ciclonamina e vitamina K por um possível transtorno na coagulação. Depois de uma série de exames que incluíram rinoscopia e cultivo para fungos, se diagnosticou aspergilose nasal. Realizaram-se duas aplicações de clotrimazol intranasal que permitiram a resolução dos sinais clínicos.
RESUMO
We report a rare case of sinonasal mucosal malignant melanoma in the nasal cavity. The patient had respiratory difficulty, continuous epistaxis and nasal pain. We identified a malignant tumour which is a rare pathology with detailed physical examination, anterior rhinoscopy, computed tomography (CT) scan, magnetic resonance imaging (MRI) and histopathologic examination. The patient did not accept surgical procedures and was referred for chemotherapy or immunotherapy. Continued follow-up of this is necessary.
Reportamos un caso raro de melanoma maligno de la mucosa del tracto nasosinusal. El paciente tenía dificultad respiratoria, epistaxis continua, y dolor nasal. Identificamos un tumor maligno que es una patología, con examen físico detallado, rinoscopia anterior, tomografía computarizada (TC), resonancia magnética (MRI) y examen histopatológico. El paciente no aceptaba los procedimientos quirúrgicos y fue remitido para quimioterapia o inmunoterapia. Es necesario realizar un seguimiento continuo.