RESUMO
O nosso objetivo foi mensurar os níveis de IL-6 no fluido gengival de pacientes com periodontite e doença inflamatória intestinal (DII), comparando-os com pacientes sistemicamente saudáveis, com periodontite. Como objetivo secundário avaliamos a IL-6 no soro desses pacientes. Foram selecionados 15 pacientes com doença de Crohn (DC, idade média 38.2, DP ± 11.4 anos), 15 com retrocolite ulcerativa idiopática (RCUI, 45.0 ± 10.5 anos) e 15 pacientes saudáveis (C, 42.1 ± 7.8 anos). A Profundidade de Bolsa (PB), nível de inserção clínica (NI), presença de placa e de sangramento a sondagem foram avaliados em seis sítios por dente. O fluido gengival foi coletado de 4 sítios comperiodontite (PP: PB > 5mm, NI > 3mm) e 4 sítios com gengivite (GP: PB < 3mm e NI< 1mm) em dentes diferentes, com pontas de papel absorvente pré-fabricadas. O soro destes pacientes também foi coletado. A análise da IL-6 foirealizada pelo LUMINEX®. A quantidade total e concentração da IL-6 estavam significantemente maior no fluido gengival dos sítios PP do grupo RCUI quando comparados ao sitios PP do grupo controle (p=0,028; p=0,044, respectivamente). O grupo DC apresentou a quantidade total de IL-6 significantemente maior no sítio PP do que no GP (p=0,028). Já no soro, a IL-6 não diferiu entre os grupos. Sendo assim, podemos concluir que os indivíduos com retrocolite ulcerativa idiopática apresentavam níveis mais altos de IL-6 nos sítios com periodontite, o que pode indicar um importante papel dessa citocina no estabelecimento e progressão da doença periodontal nesses pacientes.
Our aim was to measure the levels of IL-6 in gingival crevicular fluid (GCF) from pat ients with periodontitis and inflammatory bowel disease (IBD), and compare withsystemically healthy controls with periodontitis. Besides, we measured IL-6 levels in serum. Fifteen patients withCrohns disease (CD, mean age 38.2 ± 11.4 years ), 15 with ulcerative colitis (RCUI, 45.0 ± 10.5) and 15 controls (C,42.1 ± 7.8) participated in this study. Probing pocket depth (PPD), attachment loss (CAL), presence of plaque andpresence of bleeding on probing, were assessed in six sites per tooth. In each subject, GCF from 4 sites with gingivits (GP- PPD and CAL < 3mm and NI <1mm) and from 4 sites with periodontitis (PP- PPD > 5mm and CAL > 3mm),on different teeth, were collected with pre-fabricated paper strips. The serum of those patients were also collected. The IL-6 was analyzed in the LUMINEX®. The total amount and the concentration of IL-6 in GCF was significantly higher in PP sites from RCUI than in controls (p=0.028 e p=0.044, respectively). The total amountof IL-6 was significantly higher in PP than GP sites in the DC group (p=0.0 28). In serum, IL-6 does not differ between groups. Therefore we concluded that subjects with ulcerative colitis showed higher levels of IL-6 in periodontitissites, which might indicate an important role of this cytokine in the onset and progression of periodontal disease in suchpatients.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Doença de Crohn , PeriodontiteRESUMO
O nosso objetivo foi mensurar os níveis de Interleucina-6 (IL-6) no fluido gengival de pacientes com periodontite e doença inflamatória intestinal (DII), comparando-os com pacientes sistemicamente saudáveis, com periodontite. Como objetivo secundário será avaliada a IL-6 no soro desses pacientes. Foram selecionados 15 pacientes com doença de Crohn (DC, idade média 38.2, DP ± 11.4 anos), 15 com retrocolite ulcerativa idiopática (RCUI, 45.0 ± 10.5 anos) e 15 pacientes saudáveis (C, 42.1 ± 7.8 anos). A Profundidade de bolsa (PB), nível de inserção clínica (NI), presença de placa e de sangramento a sondagem foram avaliados em seis sítios por dente. O fluido gengival foi coletado de quatro sítios com periodontite (PP: PB ≥ 5mm, NI ≥ 3mm) e quatro sítios com gengivite (GP: PB ≤ 3mm e NI≤ 1mm), em dentes diferentes, com pontas de papel absorvente pré-fabricadas. O soro destes pacientes também foi coletado. A análise da IL-6 foi realizada pelo LUMINEX®. A quantidade total e concentração da IL-6 estavam significantemente maiores no fluido gengival dos sítios PP do grupo RCUI quando comparados aos sítios PP do grupo controle (p=0.028; p=0.044, respectivamente). O grupo DC apresentou a quantidade total de IL-6 significantemente maior no sítio PP do que no GP (p=0.028). Já no soro, a IL-6 não diferiu entre os grupos. Sendo assim, pode-se concluir que os indivíduos com retrocolite ulcerativa idiopática apresentavam níveis mais altos de IL-6 nos sítios com periodontite, o que pode indicar um importante papel dessa citocina no estabelecimento e progressão da doença periodontal nesses pacientes.
Our aim was to measure the levels of interleukin-6 in gingival crevicular fluid (GCF) from patients with periodontitis and inflammatory bowel disease (IBD), and compare with systemically healthy controls with periodontitis. Besides, was measured IL-6 level in serum. Fifteen patients with Crohns disease (CD, mean age 38.2 ± 11.4 years), 15 with ulcerative colitis (RCUI, 45.0 ± 10.5) and 15 controls (C, 42.1 ± 7.8) participated in this study. Probing pocket depth (PPD), attachment loss (CAL), presence of plaque and presence of bleeding on probing, were assessed in six sites per tooth. In each subject, GCF from four sites with gingivitis (GP- PPD≤ 3mm and CAL ≤ 1mm) and from 4 sites with periodontitis (PP- PPD ≥ 5mm and CAL ≥ 3mm), on different teeth, were collected with filter strips. The serum of those patients was also collected. The IL-6 was analyzed in the Luminex®. The total amount and the concentration of IL-6 in GCF was significantly higher in PP sites from RCUI than in controls (p=0.028 e p=0.044, respectively). The total amount of IL-6 was significantly higher in PP than GP sites in the DC group (p=0.028). In serum, IL-6 does not differ between groups. Therefore was concluded that subjects with ulcerative colitis showed higher levels of IL-6 in periodontitis sites, which might indicate an important role of this cytokine in the onset and progression of periodontal disease in such patients.