RESUMO

This work aimed to evaluate the effect of platelet-rich plasma (PRP) on advancement skin flaps in dogs regarding improvement of vascularization, with focus on increasing its viable area, since there are reports that it is a potential angiogenesis stimulator. The experimental group was composed of eight adult bitches, in which two advancement skin flaps were made in the ventral abdominal region. No product was applied in the control flap (CF), while PRP was used in the contralateral flap, called treated flap (TF). The areas were clinically evaluated every two days until the 7th postoperative day regarding skin color and presence of necrosis. At 10 days, both flaps were removed and submitted to histological examination and blood vessel morphometry. The vessels counted in each group were statistically analyzed by the F-test at 1% probability. Results showed no significant difference in macroscopic changes in the wound, or CF and TF vascularization, thus suggesting that PRP gel did not improve advancement skin flap angiogenesis in bitches under the experimental conditions in which this research was developed.(AU)

Objetivou-se com o presente artigo avaliar a ação angiogênica do gel de plasma rico em plaquetas (PRP) em flapes cutâneos de avanço em animais da espécie canina, visando aumentar a viabilidade da pele após o procedimento, uma vez que existem relatos de que o produto é um potente estimulador da angiogênese. O grupo experimental foi composto por oito cadelas adultas, onde foram confeccionados dois flapes de avanço (de padrão subdérmico) na região abdominal ventral. Em um dos flapes, considerado controle (FC) não foi aplicado nenhum produto, enquanto que no flape contralateral, denominado tratado (FT), foi usado o gel de PRP. As áreas foram macroscopicamente avaliadas a cada dois dias até o 7º dia de pós-operatório em relação à coloração da pele e presença de área de necrose, e com 10 dias ambos os flapes foram coletados por biópsia e submetidos ao exame histológico e morfometria dos vasos sanguíneos. Os vasos contados em cada grupo foram estatisticamente analisados pelo teste de F ao nível de 1% de probabilidades. Os resultados demonstraram que não houve diferença significativa nas alterações macroscópicas das feridas e na morfometria vascular dos FC e FT, sugerindo dessa maneira que dentro das condições experimentais nas quais a pesquisa foi executada, que o gel de PRP não incrementou a angiogênese de flapes de avanço em cadelas.(AU)

Assuntos

RESUMO

This work aimed to evaluate the effect of platelet-rich plasma (PRP) on advancement skin flaps in dogs regarding improvement of vascularization, with focus on increasing its viable area, since there are reports that it is a potential angiogenesis stimulator. The experimental group was composed of eight adult bitches, in which two advancement skin flaps were made in the ventral abdominal region. No product was applied in the control flap (CF), while PRP was used in the contralateral flap, called treated flap (TF). The areas were clinically evaluated every two days until the 7th postoperative day regarding skin color and presence of necrosis. At 10 days, both flaps were removed and submitted to histological examination and blood vessel morphometry. The vessels counted in each group were statistically analyzed by the F-test at 1% probability. Results showed no significant difference in macroscopic changes in the wound, or CF and TF vascularization, thus suggesting that PRP gel did not improve advancement skin flap angiogenesis in bitches under the experimental conditions in which this research was developed.(AU)

Objetivou-se com o presente artigo avaliar a ação angiogênica do gel de plasma rico em plaquetas (PRP) em flapes cutâneos de avanço em animais da espécie canina, visando aumentar a viabilidade da pele após o procedimento, uma vez que existem relatos de que o produto é um potente estimulador da angiogênese. O grupo experimental foi composto por oito cadelas adultas, onde foram confeccionados dois flapes de avanço (de padrão subdérmico) na região abdominal ventral. Em um dos flapes, considerado controle (FC) não foi aplicado nenhum produto, enquanto que no flape contralateral, denominado tratado (FT), foi usado o gel de PRP. As áreas foram macroscopicamente avaliadas a cada dois dias até o 7º dia de pós-operatório em relação à coloração da pele e presença de área de necrose, e com 10 dias ambos os flapes foram coletados por biópsia e submetidos ao exame histológico e morfometria dos vasos sanguíneos. Os vasos contados em cada grupo foram estatisticamente analisados pelo teste de F ao nível de 1% de probabilidades. Os resultados demonstraram que não houve diferença significativa nas alterações macroscópicas das feridas e na morfometria vascular dos FC e FT, sugerindo dessa maneira que dentro das condições experimentais nas quais a pesquisa foi executada, que o gel de PRP não incrementou a angiogênese de flapes de avanço em cadelas.(AU)

Assuntos

RESUMO

Introdução: Sarcomas são tumores raros e com apresentação heterogênea. São divididos em dois grandes grupos: tumores ósseos e de partes moles. A ocorrência na parede torácica é rara representando 8% de todos os sarcomas. O tratamento de escolha é a ressecção com margens ampliadas e quando ocorre a invasão de estruturas profundas, a toracectomia é indicada. A reconstrução do arcabouço ósseo é realizada com materiais de síntese proporcionando estabilidade e é seguida de da reconstrução de partes moles com retalhos musculares, musculocutâneos ou locais ao acaso. Objetivo: descrever os diferentes tipos de reconstrução, complicações e índice de complicações das cirurgias plásticas reparadoras realizadas em pacientes submetidos a toracectomias devido a ressecções oncológicas por sarcomas da parede torácica. Método: Estudo retrospectivo, observacional descritivo, com análise dos prontuários dos pacientes no A.C. Camargo Cancer Center. Foram analisados os retalhos utilizados, as complicações relacionadas aos retalhos e complicações clínicas. Resultados: Foram encontrados 22 pacientes: 12 do gênero masculino e 10 do gênero feminino. e a média de idade foi de 43 anos. Sarcomas primários representaram 81,8% da amostra. O tipo histológico mais frequente foi o condrossarcoma, com 7 pacientes. Em 17 casos os tumores foram encontrados no arcabouço torácico, em 4 no esterno e em 1 na região dorsal. Ressecção cirúrgica ampliada foi realizada em 20 pacientes (90,9%). A área média do defeito resultante da ressecção oncológica foi de 179,22 cm2, e a da massa tumoral, 45,10cm2. A área média dos retalhos foi de 97,4cm2. Material de síntese foi utilizado em 16 pacientes (72,7%). Retalhos cutâneos locais foram usados em 11 pacientes (50%), retalhos musculocutâneos, em 4 pacientes, sendo 3 de latíssimo do dorso (13,6%) e um do músculo reto do abdome com ilha de pele vertical (4,5%). Retalhos microcirúrgicos foram utilizados em 5 pacientes (22,7%) e retalho muscular de peitoral maior foi utilizado em 2 pacientes. Complicações relacionadas aos retalhos foram encontradas em 6 pacientes (27,3%) sendo Infecção a mais frequente, com 4 casos. O tamanho do defeito foi a única variável que apresentou relação com o aumento de complicações nos retalhos. Complicações clínicas estavam presentes em 9 pacientes (40,9%). Recorrência local ocorreu em 7 casos (31,8%) e metástases a distância ocorreram em 5 pacientes. A sobrevida global encontrada foi de 81,8% e a sobrevida livre de doença em 5 anos foi de 50%. Conclusão: A associação entre cirurgia plástica e a cirurgia torácica é preponderante para o tratamento cirúrgico dos sarcomas extensos da parede torácica. Os retalhos musculares, musculocutâneos e locais ao acaso são eficazes para a reconstrução das partes moles do tórax com baixo índice de complicações (AU)

Introduction: Sarcomas are rare tumors with a heterogeneous presentation. They are divided into two major groups: bone and soft tissue tumors. The occurrence in the chest wall is rare, representing 8% of all sarcomas. The treatment of choice is resection with wide margins and when invasion of deep structures occurs, thoracectomy is indicated. The reconstruction of the thoracic framework is performed with synthetic materials providing stability and is followed by the reconstruction of soft tissues with muscle, musculocutaneous or random flaps. Objective: To describe the different types of reconstruction, complications and complication rate of reconstructive plastic surgery performed on patients undergoing thoracectomies due to oncological resections due to chest wall sarcomas. Method: Retrospective, observational, descriptive study, with analysis of patients' medical records at A.C. Camargo Cancer Center. The flaps used, flap-related complications and clinical complications were analyzed. Results: 22 patients were found: 12 male and 10 female. and the average age was 43 years. Primary sarcomas represented 81.8% of the sample. The most frequent histological type was chondrosarcoma, with 7 patients. In 17 cases, tumors were found in the thoracic framework, in 4 in the sternum and in 1 in the dorsal region. Wide surgical resection was performed in 20 patients (90.9%). The mean area of the defect resulting from the oncological resection was 179.22 cm2, and that of the tumor mass, 45.10 cm2. The mean flap area was 97.4 cm2. Synthetic material was used in 16 patients (72.7%). Local skin flaps were used in 11 patients (50%), musculocutaneous flaps in 4 patients, 3 of which were latissimus dorsi (13.6%) and one of the rectus abdominis muscle with a vertical skin island (4.5%). Microsurgical flaps were used in 5 patients (22.7%) and muscle pectoralis flaps were used in 2 patients. Flap-related complications were found in 6 patients (27.3%), with infection being the most frequent, with 4 cases. The resulting defect size was the only variable that was related to the increase in complications in the flaps. Clinical complications were present in 9 patients (40.9%). Local recurrence occurred in 7 cases (31.8%) and distant metastases occurred in 5 patients. The overall survival found was 81.8% and the disease-free survival at 5 years was 50%. Conclusion: The association between plastic surgery and thoracic surgery is preponderant for the surgical treatment of extensive chest wall sarcomas. Muscle, musculocutaneous and random flaps are effective for the reconstruction of the soft parts of the chest with a low rate of complications (AU)

Assuntos

RESUMO

Vasoactive drugs have been employed in an attempt to increase the viability of ischemic skin flaps. The aim of the present study was to evaluate the effects of the vasoactive drug, Buflomedil, in the prevention of ischemic skin flaps of rats. Twenty male rats were divided into na experimental group B and a control group A. In the animals of group B, 3mg/kg of Buflomedil was given intraperitoneally every 12 hours for 2 days before surgery and for 7 days after surgery. An abdominal skin flap was used as a model, with a cephalic base measuring 9 x 4cm. The viability of the flaps was evaluated with a laser fluxometer in predetermined points in the early pre and postoperative period and on the 7th post operative day Planimetric analysis of the total area of the flap, of the vascularized area, and of the necrotic area were done on the 7th day after the operation. Inferior necrosis of the flap was observed in all of the animals in both groups. The statistical analysis of the results obtained did not show a significant difference in the planimetry between the control and the experimental groups. Fluxometry did not show a significant difference in relation to the median points between the two groups. It was concluded that Buflomedil, in the manner in which it was used in this experiment, does not reduce necrosis in ischemic skin flaps of rats.

Drogas vasoativas têm sido empregadas na tentativa de aumentar a viabilidade de retalhos cutâneos isquêmicos. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da droga vasoativa, buflomedil, na prevenção da isquemia de retalhos cutâneos em ratos. Utilizaram-se 20 ratos machos, que foram divididos em um grupo experimento (B) e um grupo controle (A). No grupo B foi administrado buflomedil na dose de 3mg/kg, via intraperitoneal a cada 12 horas por 2 dias antes da cirurgia e por 7 dias após a cirurgia. Utilizou-se um modelo de retalho cutâneo abdominal de 9 x 4cm com base cefálica. A avaliação consistiu na fluxometria a laser do retalho em pontos pré-determinados com leitura no pré e pós-operatório imediato e no 7.º dia de pós-operatório. Realizou-se análise planimétrica da área total do retalho, da área vascularizada e da área nécrotica no 7.º dia de pós-operatório. Observou-se presença de necrose inferior do retalho em todos os animais nos dois grupos. A análise estatística dos resultados obtidos não demonstrou na planimetria diferença significante entre os grupos controle e experimental. A fluxometria não apresentou diferença significante, em relação a média dos pontos, entre os dois grupos. Conclui-se que o buflomedil não é capaz de diminuir a necrose em retalhos cutâneos isquêmicos de ratos, da forma como utilizada neste experimento.

RESUMO

Vasoactive drugs have been employed in an attempt to increase the viability of ischemic skin flaps. The aim of the present study was to evaluate the effects of the vasoactive drug, Buflomedil, in the prevention of ischemic skin flaps of rats. Twenty male rats were divided into na experimental group B and a control group A. In the animals of group B, 3mg/kg of Buflomedil was given intraperitoneally every 12 hours for 2 days before surgery and for 7 days after surgery. An abdominal skin flap was used as a model, with a cephalic base measuring 9 x 4cm. The viability of the flaps was evaluated with a laser fluxometer in predetermined points in the early pre and postoperative period and on the 7th post operative day Planimetric analysis of the total area of the flap, of the vascularized area, and of the necrotic area were done on the 7th day after the operation. Inferior necrosis of the flap was observed in all of the animals in both groups. The statistical analysis of the results obtained did not show a significant difference in the planimetry between the control and the experimental groups. Fluxometry did not show a significant difference in relation to the median points between the two groups. It was concluded that Buflomedil, in the manner in which it was used in this experiment, does not reduce necrosis in ischemic skin flaps of rats.

Drogas vasoativas têm sido empregadas na tentativa de aumentar a viabilidade de retalhos cutâneos isquêmicos. O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da droga vasoativa, buflomedil, na prevenção da isquemia de retalhos cutâneos em ratos. Utilizaram-se 20 ratos machos, que foram divididos em um grupo experimento (B) e um grupo controle (A). No grupo B foi administrado buflomedil na dose de 3mg/kg, via intraperitoneal a cada 12 horas por 2 dias antes da cirurgia e por 7 dias após a cirurgia. Utilizou-se um modelo de retalho cutâneo abdominal de 9 x 4cm com base cefálica. A avaliação consistiu na fluxometria a laser do retalho em pontos pré-determinados com leitura no pré e pós-operatório imediato e no 7.º dia de pós-operatório. Realizou-se análise planimétrica da área total do retalho, da área vascularizada e da área nécrotica no 7.º dia de pós-operatório. Observou-se presença de necrose inferior do retalho em todos os animais nos dois grupos. A análise estatística dos resultados obtidos não demonstrou na planimetria diferença significante entre os grupos controle e experimental. A fluxometria não apresentou diferença significante, em relação a média dos pontos, entre os dois grupos. Conclui-se que o buflomedil não é capaz de diminuir a necrose em retalhos cutâneos isquêmicos de ratos, da forma como utilizada neste experimento.

RESUMO

Canine hemangiopericytoma is a relatively common cutaneous tumor frequently affecting the limbs. Treatment usually is local resection, limb amputation and radiation, with high rates of tumor recurrence. The medical records of 6 dogs treated at the Veterinary Teaching Hospital of the University of São Paulo between July 1994 and July 1996 were reviewed for tumor features, skin flap technique and postoperative follow up. The dogs in this study were 3 females and 3 males; the mean age was 9 years. One dog was mixed breed and the other dogs were Poodle (2); Boxer (1); German Shepherd(1) and Pekingeese(1). The majority of tumors (5 tumors) were located on the limbs and l was located on the perineal region. Skin flap techniques used were : H- plasty (2), W-plasty(1), transposition flap (2), single pedicle advancement flap (1). The sutures were removed 10 to 15 days after surgery. Five dogs had 100% viability of flap skin and necrosis ocurred in one dog which had a survival of 89% of the flap. One dog died 15 months after the surgery because of nontumor related causes. No evidence of recurrence was noted and tumor free interval ranged from 4-20 months. Wide surgical excision of the canine hemangiopericytoma seems to be an eficient therapy since no recurrence ocurred. Familiarity with techniques of skin flap creation can provide the surgeon with alternatives to close a large wound resulting from tumor excision. Skin flaps can bypass many problems in open wound management including delayed healing and greater expenses.

O hemangiopericitoma canino é uma neoplasia cutânea relativamente comum, que surge principalmente nos membros. As formas de terapia mais indicadas são a amputação; ressecção local e radioterapia, sendo freqüente a ocorrência de recidivas (GOLDSCHIMIDT & SHOFER, 1992). Os registros de seis cães atendidos no Serviço de Técnica Cirúrgica do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo foram revisados no período de julho de 1994 a julho de 1996. Foram avaliados os dados referentes à formação cutânea, técnica de retalho cutâneo utilizada, e evolução pós-operatória dos animais. Os cães pertenciam a diferentes raças, sendo três machos e três fêmeas com idade média de 9 anos. Em cinco cães, as massas neoplásicas surgiram nos membros e, em um cão, na região perineal. As técnicas de retalhos cutâneos utilizadas foram a H-plastia (2), retalho por avanço pediculado simples(1), retalho por transposição(2) e W-plastia(1). A cicatrização da pele levou de 10 a 15 dias com sobrevivência de 100% do retalho em cinco cães e 89% do retalho em um cão. Um dos animais veio a óbito 15 meses após a cirurgia devido a causas não relacionadas à neoplasia. Não ocorreu recidiva num intervalo que variou de 4 a 20 meses, desde a cirurgia até a presente data. A excisão cirúrgica do hemangiopericitoma canino com amplas margens de segurança, parece ser uma forma de terapia eficiente, uma vez que não ocorreram recidivas. O domínio das técnicas de retalhos cutâneos tem permitido tal procedimento, pois não há o receio de não se conseguir reconstruir os tecidos locais. A recuperação dos animais é mais rápida e o custo é menor em relação às outras formas de terapia.

RESUMO

Canine hemangiopericytoma is a relatively common cutaneous tumor frequently affecting the limbs. Treatment usually is local resection, limb amputation and radiation, with high rates of tumor recurrence. The medical records of 6 dogs treated at the Veterinary Teaching Hospital of the University of São Paulo between July 1994 and July 1996 were reviewed for tumor features, skin flap technique and postoperative follow up. The dogs in this study were 3 females and 3 males; the mean age was 9 years. One dog was mixed breed and the other dogs were Poodle (2); Boxer (1); German Shepherd(1) and Pekingeese(1). The majority of tumors (5 tumors) were located on the limbs and l was located on the perineal region. Skin flap techniques used were : H- plasty (2), W-plasty(1), transposition flap (2), single pedicle advancement flap (1). The sutures were removed 10 to 15 days after surgery. Five dogs had 100% viability of flap skin and necrosis ocurred in one dog which had a survival of 89% of the flap. One dog died 15 months after the surgery because of nontumor related causes. No evidence of recurrence was noted and tumor free interval ranged from 4-20 months. Wide surgical excision of the canine hemangiopericytoma seems to be an eficient therapy since no recurrence ocurred. Familiarity with techniques of skin flap creation can provide the surgeon with alternatives to close a large wound resulting from tumor excision. Skin flaps can bypass many problems in open wound management including delayed healing and greater expenses.

O hemangiopericitoma canino é uma neoplasia cutânea relativamente comum, que surge principalmente nos membros. As formas de terapia mais indicadas são a amputação; ressecção local e radioterapia, sendo freqüente a ocorrência de recidivas (GOLDSCHIMIDT & SHOFER, 1992). Os registros de seis cães atendidos no Serviço de Técnica Cirúrgica do Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de São Paulo foram revisados no período de julho de 1994 a julho de 1996. Foram avaliados os dados referentes à formação cutânea, técnica de retalho cutâneo utilizada, e evolução pós-operatória dos animais. Os cães pertenciam a diferentes raças, sendo três machos e três fêmeas com idade média de 9 anos. Em cinco cães, as massas neoplásicas surgiram nos membros e, em um cão, na região perineal. As técnicas de retalhos cutâneos utilizadas foram a H-plastia (2), retalho por avanço pediculado simples(1), retalho por transposição(2) e W-plastia(1). A cicatrização da pele levou de 10 a 15 dias com sobrevivência de 100% do retalho em cinco cães e 89% do retalho em um cão. Um dos animais veio a óbito 15 meses após a cirurgia devido a causas não relacionadas à neoplasia. Não ocorreu recidiva num intervalo que variou de 4 a 20 meses, desde a cirurgia até a presente data. A excisão cirúrgica do hemangiopericitoma canino com amplas margens de segurança, parece ser uma forma de terapia eficiente, uma vez que não ocorreram recidivas. O domínio das técnicas de retalhos cutâneos tem permitido tal procedimento, pois não há o receio de não se conseguir reconstruir os tecidos locais. A recuperação dos animais é mais rápida e o custo é menor em relação às outras formas de terapia.