RESUMO
Abstract Introduction: Upper airway obstruction, secondary to neoplasms presenting with stridor, is traditionally treated by tracheostomy. However, this common procedure can potentially have an impact on the long-term outcome, with tumor implantation into the tracheostomized wound leading to peristomal recurrence after laryngectomy, with the risk of stomal recurrence. Objective: To describe our clinical experience with tumor debulking as an alternative treatment choice of tracheotomy in patients with advanced larynx cancer at a tertiary referral center. Methods: A retrospective chart review of 87 subjects who had advanced larynx cancer (T3/4) with airway obstruction from our institutional database was conducted. Medical records including demographics, daily notes during hospitalization, and operative notes were used for clinical data of patients. The strategy for maintaining the airway patency was tracheotomy (emergency or awake) and tumor debulking (laser or coblation). Endophytic and exophytic laryngeal tumors were also noted. Results: In 41/87 (47.1%) patients, a tracheotomy was performed as an initial treatment (11 were emergency, 30 were planned) to maintain airway patency. Tumor debulking was performed in 28 exophytic and 18 endophytic lesions by laser or coblation (17 and 29 patients, respectively). Tracheotomy was performed in 5 patients (4 endophytic, 1 exophytic) who could not tolerate debulking surgery due to aspiration, edema and dyspnea. Three of the them who required subsequent tracheotomy was in the laser group and two in the coblation group. The success rate of laser debulking was 82.35% (14/17) and 93.1% (27/29) for coblation. Conclusion: Tumor debulking is a safe and effective method to avoid awake tracheotomy in patients suffering from airway obstruction due to advanced larynx cancer.
Resumo Introdução: A obstrução das vias aéreas superiores com estridor, secundária a neoplasias, é tradicionalmente tratada com traqueotomia. No entanto, este procedimento comum pode potencialmente ter um impacto sobre o desfecho a longo prazo, com a implantação do tumor na ferida cirúrgica da traqueotomia, o que leva à recorrência peristomal após laringectomia, com o risco de recorrência do estoma. Objetivo: Descrever nossa experiência clínica com a redução do volume tumoral como tratamento alternativo à traqueotomia em pacientes com câncer avançado de laringe em um centro de referência terciário. Método: Foi realizada uma revisão retrospectiva de prontuários de 87 indivíduos com câncer avançado de laringe (T3/T4) com obstrução das vias aéreas em nosso banco de dados institucional. Registros médicos incluindo dados demográficos, anotações diárias durante a hospitalização e anotações operacionais foram utilizados como dados clínicos dos pacientes. A estratégia para manter a patência das vias aéreas foi a traqueotomia (emergência ou em pacientes acordados) e redução do volume tumoral (por laser ou coblation). Tumores endofíticos e exofíticos da laringe também foram anotados. Resultados: Uma traqueotomia foi realizada como tratamento inicial em 41/87 (47,1%) pacientes (11 foram de emergência, 30 foram eletivas) para manter a patência das vias aéreas. A redução do volume tumoral foi realizada em 28 lesões exofíticas e 18 endofíticas por laser ou coblation (17 e 29 pacientes, respectivamente). A traqueotomia foi realizada em 5 pacientes (4 endofíticos, 1 exofítico) que não podiam tolerar a cirurgia de redução de volume devido à aspiração, edema e dispneia. Três deles que necessitaram de uma traqueotomia subsequente estavam no grupo de laser e dois no grupo coblation. A taxa de sucesso da redução tumoral foi de 82,35% (14/17) para o laser e 93,1% (27/29) para coblation. Conclusão: A redução do volume tumoral é um método seguro e eficaz para evitar a traqueotomia com paciente acordado, nos casos de obstrução das vias aéreas devido ao câncer de laringe avançado.
Assuntos
Humanos , Neoplasias Laríngeas/cirurgia , Neoplasias Laríngeas/complicações , Obstrução das Vias Respiratórias/cirurgia , Obstrução das Vias Respiratórias/etiologia , Traqueotomia , Traqueostomia , Estudos Retrospectivos , Procedimentos Cirúrgicos de Citorredução , Recidiva Local de NeoplasiaRESUMO
A cirurgia de redução de volume pulmonar (CRVP) é um tratamento paliativo utilizado em doentes com enfisema grave que visa melhorar a função pulmonar e a qualidade de vida, através da remoção do tecido fibrosado resultante do enfisema. Esta intervenção promove uma expansão adequada dos pulmões na caixa torácica, melhorando o recoil elástico e a relação ventilação/perfusão devido à diminuição da hiperinsuflação pulmonar. Foi objetivo do presente artigo de revisão caracterizar os efeitos da CRVP no enfisema no respeitante à melhoria da função pulmonar. Foram considerados artigos publicados em periódicos indexados nas bases de dados MEDLINE, SciELO, Latindex e DOAJ. Foram incluídos 25 documentos que abrangem artigos originais e artigos de revisão de literatura. A CRVP promove uma melhoria dos parâmetros avaliados por espirometria e pletismografia corporal total, devido ao aumento do recoil elástico promovido pela redução dos volumes pulmonares não mobilizáveis (redução da hiperinsuflação pulmonar), pelo reposicionamento dos músculos respiratórios e pela diminuição da resistência das vias aéreas. Contudo, diversas investigações demonstraram que os efeitos na função pulmonar são temporários e reversíveis. Fatores como a elevada taxa de morbilidade e mortalidade e o custo elevado relativamente à durabilidade dos benefícios que este procedimento acarreta estão na base das opiniões controversas relativas à CRVP. A CRVP não modifica o curso natural da doença, sendo por isso necessário avaliar a vertente económica deste procedimento bem como a sua relação custo-benefício, isto porque este tratamento se tem demonstrado dispendioso face à durabilidade dos benefícios.
Lung volume reduction surgery (LVRS) is a palliative treatment used in patients with severe emphysema that aims to improve lung function and quality of life by removing the fibrous tissue resulting from emphysema. This intervention promotes an adequate expansion of the lungs in the chest cavity, thus improving the elastic recoil and ventilation/perfusion ratio due to decrease of lung hyperinflation. The aim of this review article is to characterize, the effects of LVRS in emphysema in relation to the improvement in lung function. We considered articles published in journals indexed in MEDLINE , SciELO , Latindex and DOAJ. We included 25 documents covering original articles and literature review articles. LVRS promotes the improvement of the spirometry and whole body plethymography parameters, caused by the increase of elastic recoil through the reduction of not mobilized lung volumes (lung hyperinflation reduction), the repositioning of the respiratory muscles and the decrease of airways resistance. However, several investigations have shown that the effects on lung function are temporary and reversible. Factors such as the high morbidity and mortality rates and the high cost in relation to the durability of the benefits of the procedure lead to controversial opinions about LVRS. LVRS does not modify the natural course of the disease, so it is necessary to evaluate the economic aspect of this procedure and its cost-effectiveness, because this treatment is considered expensive comparatively to the durability of benefits.
RESUMO
The objective of the study was to evaluate the application efficiency with reduced volume from the prototype of a pneumatic spray nozzles aimed to control the coffee leaf miner (Leucoptera coffeella). We evaluated different types of pneumatic nozzles (flat fan, cone jet, AT-1000 model and effervescent), on application of insecticide spray liquids with concentrations of 5, 10, 15 and 20% (v/v) of mineral oil applied in reduced volume and 0.5% applied by conventional airblast sprayer. The application technology parameters studied in laboratory and field conditions were as follows: droplet size (µm), tracer deposit (µg/cm²) and leaf spray coverage (%). The reduced volume application, provided by the prototype of a pneumatic spray nozzles with the effervescent type compared to traditional airblast sprayer, presents proper conditions of use, especially in relation to deposit and coverage of spraying liquid over coffee leaves.
O objetivo do trabalho foi avaliar a eficiência da aplicação em volume reduzido a partir do protótipo de um pulverizador com bocais pneumáticos voltado ao controle do bicho-mineiro do cafeeiro (Leucoptera coffeella). Avaliaram-se diferentes tipos de bocais pneumáticos (jato plano, jato cônico, modelo AT-1000 e efervescente), na aplicação de caldas inseticidas com concentrações de 5, 10, 15 e 20% (v/v) de óleo mineral aplicadas em volume reduzido e 0,5% aplicado via pulverizador convencional de jato transportado. Os parâmetros da tecnologia de aplicação estudados em condições de laboratório e campo foram: tamanho de gotas (µm); depósito de marcador (µg/cm²) e cobertura foliar (%). A aplicação em volume reduzido, proporcionada pelo protótipo de um pulverizador com bocais pneumáticos do tipo efervescente comparada ao turbo-pulverizador tradicional, apresenta adequadas condições de uso, principalmente em relação ao depósito e cobertura de calda sobre folhas de cafeeiro.