RESUMO
Os traumas na região do complexo zigomático-maxilar (CZM) podem acarretar diversas deformidades estéticas e incapacidades funcionais que vão desde depressões faciais a deficiências na movimentação do globo ocular. As fraturas do assoalho de órbita geralmente estão associadas ao deslocamento ósseo, ocasionado pelas fraturas na região zigomático-maxilar, cujas forças comprometem as delgadas paredes órbitárias. Entretanto, fraturas que acometem exclusivamente o assoalho orbitário também acontecem, e a este tipo de lesão dá-se o nome de fraturas do tipo blow out. O tratamento para fraturas de órbita pode ser instituído sob diversas formas que serão eleitas mediante o tamanho do defeito e da escolha do material reconstituinte. Este trabalho apresenta dois casos de fratura do CZM com fraturas de assoalho e parede medial da órbita que foram satisfatoriamente reconstituídos com tela de titânio.
Trauma in the zygomaticomaxillary complex may produce various esthetic deformities and functional defects ranging from facial depression to impairment of eye movements. Orbital floor fractures are generally associated with zygomatic fractures, the bone displacement undermining the thin walls of the orbital cavity. However, fractures that affect only the orbital floor also occur, and this type of injury is known as a blow-out fracture. The treatment of orbital fractures depends on the size of the defect and the choice of reconstructive material. The pathogenesis of these fractures is explained by the pressure of direct trauma on the eyeball, whose force is hydraulically transmitted to the thin walls that make up the orbit. This paper reports two cases of fracture of the medial floor and wall of the orbit successfully reconstructed with titanium mesh.