RESUMO
Los quistes epiteliales del iris o de cámara anterior son una rara y grave complicación tras la cirugía o traumatismos penetrantes del segmento anterior del ojo. Son secundarios a la invasión epitelial de la cámara anterior. Se ha descrito una incidencia de 0,09-0,12 por ciento, aunque estudios histopatológicos en ojos enucleados, tras cirugía de cataratas señalan una incidencia del 16 por ciento. Frecuentemente evolucionan hacia un aumento progresivo de tamaño y la producción de complicaciones visuales como glaucoma (de ángulo abierto por liberación de contenido mucoso del quiste, o cerrado), uveítis, descompensación corneal y membranas retrocorneales. Se presenta el caso de un paciente masculino de 61 años de edad, que acude a consulta tras una cirugía de dos meses de evolución, en la que se le realizó una cirugía combinada de catarata y glaucoma Al examen en lámpara de hendidura le son detectados varios quistes retroiridianos(AU)
Iris epithelial or anterior chamber cysts are a rare and serious complication following surgery or penetrating trauma to the anterior segment of the eye. They are secondary to epithelial invasion of the anterior chamber. An incidence of 0.09-0.12 percent has been described, although histopathological studies in enucleated eyes after cataract surgery indicate an incidence of 16 percent. They frequently evolve towards a progressive increase in size and the production of visual complications such as glaucoma (open angle due to the release of mucous content of the cyst, or closed), uveitis, corneal decompensation and retrocorneal membranes. We present the case of a 61-year-old male patient, who came to the clinic after a two-month surgery, in which he underwent a combined cataract and glaucoma surgery(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Cistos , Segmento Anterior do Olho/lesõesRESUMO
PURPOSE: To describe the ultrasound biomicroscopic (UBM) features and complications associated with iris cysts. DESIGN: A retrospective case series. METHODS: Thirteen patients with iris cysts were identified in a 10 year period study at a ophthalmologic reference Center in Mexico City. The variables included demographic data, ocular and medical history, clinical course, and complications. All patients were examined by UBM, and type, number, location, and acoustic characteristics of cysts were evaluated. Descriptive statistics were performed. RESULTS: Thirteen patients were included (8 men and 5 women). The mean age was 44.5 ± 15.5 years (range 6-70 years). The origin most prevalent was neuroepithelial (92.3%), and 7.7% had stromal cysts. Regarding to location 76.9% were found in the periphery, and 69.2% between meridians II and VI. All cysts showed a moderate to high reflectivity in the wall. Complications were present in 38.5% of cases (15.4% partial angle closure, 15.4% secondary angle closure glaucoma and 7.7% dyscoria). CONCLUSIONS: Most cysts are derived from iris pigmented epithelium, with a benign course and a minor rate of complications. The UBM is an indispensable tool that allows us to plan more specific and conservative treatments, with less damage to ocular structures and, therefore, better visual prognosis.