RESUMO
In patients under 15 years of age primary lung tumors are infrequent, most thoracic tumors being originated in the mediastinum or the thoracic wall. The great majority of pulmonary masses are non-neoplastic corresponding to inflammatory processes or malformations. Amongst neoplasms metastasis from solid extracraneal tumors are the predominant lesions. Other malignant neoplasms are: bronchial carcinoid, mucoepidermoid carcinoma, pulmonary lymphoma, pleuropulmonary blastoma and metastasis. In the spectrum of benign lesions the following are found: miofibroblastic inflammatory tumor, nodular lymphoid hyperplasia and hamartomas. The diagnosis of primary pulmonary neoplasms is frequently late because of its low incidence, lack of clinical suspicion and the variability of its manifestations. Radiological and tomographical signs are very proteiform and unspecific, representing a great diagnostic challenge.
En pacientes menores de 15 años los tumores pulmonares primarios son infrecuentes, generalmente los tumores torácicos son de origen mediastínico o de la pared torácica. La gran mayoría de las masas pulmonares son de origen no neoplásico, correspondiendo a procesos inflamatorios o malformaciones. Dentro de las neoplasias pulmonares, las metástasis de tumores sólidos extracraneanos son las lesiones predominantes. En el espectro de lesiones benignas se encuentran el tumor miofibroblástico inflamatorio, la hiperplasia nodular linfoidea, los síndromes linfoproliferativos y los hamartomas. Entre las neoplasias malignas se incluyen el tumor carcinoide bronquial, carcinoma mucoepidermoide, linfoma pulmonar, blastoma pleuropulmonar y las metástasis. El diagnóstico de las neoplasias primarias pulmonares frecuentemente es tardío, por su baja incidencia y la falta de sospecha clínica o por su presentación atípica. Los hallazgos radiológicos y tomográficos de los tumores pulmonares son muyproteiformes, según su estirpe y lugar de origen, y no son específicos en la mayoría de los casos, constituyendo habitualmente un gran desafo diagnóstico.