RESUMO
O cisto ósseo aneurismático é uma lesão benigna bastante comum caracterizada por ser expansiva, radioluzente, multiloculada e excêntrica, podendo acometer qualquer osso. O presente artigo relata o caso de uma criança com dor e aumento do volume no quarto dedo da mão direita há três semanas, decorrente de um cisto ósseo aneurismático. Os autores destacam as características de imagens na radiografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética, com posteriorcorrelação cirúrgica.
Aneurysmal bone cyst is a common benign lesion characterized by its insuflative, radiolucent, excentric and multiloculated pattern. It also can occur in any kind of bone. The present article report case of a child with pain and swelling in the fourth right finger forthree weeks caused by an aneurysmal bone cyst. The authors highlightthe characteristics of images in radiography, computed tomographyand magnetic resonance imaging, with subsequent surgical correlation.