RESUMO
Information about gases concentrations and their effects on animal and humans welfare in swine confinement production systems are scarce in Brazil. The objectives of this research were to evaluate the air quality (NH3, H2S, CH4 and CO) and to estimate the worker occupational risk exposition at growing and finishing commercial swine production facilities. The results showed that average concentrations of H2S, CO and CH4 were lower than 1 ppm, smaller than 1 ppm, and lower than 0.1% by volume, respectively. Such concentration levels are not dangerous to animals and workers health according to the recommended norms. The average concentration of NH3 was significantly affected (P 0.05) by the feeding schedule, installation type and evaluated period.
Informações sobre gases e seus efeitos no bem-estar do animal e do trabalhador em sistemas de produção de suínos para as condições brasileiras são escassas. Este trabalho possui os seguintes objetivos: avaliar amônia (NH3), sulfeto de hidrogênio (H2S), metano (CH4) e monóxido de carbono (CO) e estimar os riscos de exposição ocupacional na produção de suínos nas fases de creche e terminação. Os resultados mostraram que as concentrações médias de H2S e CO ficaram abaixo de 1 ppm e de CH4 foram inferiores a 0,1% em volume no ar, não ultrapassando os limites recomendados pelas normas para os animais e ao trabalhador. Foram observadas diferenças (P 0,05) nas concentrações médias de NH3 em relação aos horários, às instalações e aos períodos avaliados.
RESUMO
Information about gases concentrations and their effects on animal and humans welfare in swine confinement production systems are scarce in Brazil. The objectives of this research were to evaluate the air quality (NH3, H2S, CH4 and CO) and to estimate the worker occupational risk exposition at growing and finishing commercial swine production facilities. The results showed that average concentrations of H2S, CO and CH4 were lower than 1 ppm, smaller than 1 ppm, and lower than 0.1% by volume, respectively. Such concentration levels are not dangerous to animals and workers health according to the recommended norms. The average concentration of NH3 was significantly affected (P 0.05) by the feeding schedule, installation type and evaluated period.
Informações sobre gases e seus efeitos no bem-estar do animal e do trabalhador em sistemas de produção de suínos para as condições brasileiras são escassas. Este trabalho possui os seguintes objetivos: avaliar amônia (NH3), sulfeto de hidrogênio (H2S), metano (CH4) e monóxido de carbono (CO) e estimar os riscos de exposição ocupacional na produção de suínos nas fases de creche e terminação. Os resultados mostraram que as concentrações médias de H2S e CO ficaram abaixo de 1 ppm e de CH4 foram inferiores a 0,1% em volume no ar, não ultrapassando os limites recomendados pelas normas para os animais e ao trabalhador. Foram observadas diferenças (P 0,05) nas concentrações médias de NH3 em relação aos horários, às instalações e aos períodos avaliados.