RESUMO

Fungal pneumonia has been a differential diagnosis in dogs and cats with pulmonary clinical signs, posting also a public health risk to respective owners. Since a common-source environmental exposure may result in infection, dogs and cats may also act as sentinels for both animal and human disease. Accordingly, the present study has aimed to evaluate the occurrence of fungal pneumonia in dogs and cats with pulmonary clinical signs from May 2013 to February 2015 in southern Brazil. Thoracic radiographs, blood work and non-bronchoscopic Bronchoalveolar Lavage (BAL), followed by cytology and microbiologic analysis were performed in all animals. One dog was positive in the BAL fluid culture for a pathogenic fungus (Cryptococcus neoformans) and another dog to an opportunistic fungus (Candida parapsilosis). Both dogs have presented cough as the prior clinical sign and showed thoracic radiographic changes. In conclusion, the occurrence of fungal pneumonia in southern Brazil in dogs and cats through of this study was relatively low. The BAL fluid culture may allow diagnosis of fungal pneumonia caused by opportunistic or pathogenic fungi and this diagnosis should be a concern in dogs and cats with pulmonary clinical signs.(AU)

Pneumonia fúngica tem sido um diagnóstico diferencial em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares, sendo também um risco de saúde pública para seus respectivos proprietários. Uma vez que uma fonte comum de exposição ambiental pode resultar em infecção, cães e gatos podem agir como sentinelas da doença para ambos, pessoas e animais. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de pneumonia fúngica em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares, de maio de 2013 a fevereiro 2015 no sul do Brasil. Radiografias torácicas, exame de sangue e lavado broncoalveolar (LBA) não broncoscópico seguido de análise citológica e microbiológica foram realizados em todos os animais. Um cão foi positivo na cultura do fluido do LBA para um fungo patogênico (Cryptococcus neoformans) e outro cão para um fungo oportunista (Candida parapsilosis). Ambos os cães apresentaram tosse como sinal clínico principal e alterações radiológicas torácicas. Em conclusão, a ocorrência de pneumonia fúngica no sul do Brasil em cães e gatos por meio deste estudo foi relativamente baixa. A cultura do LBA pode possibilitar o diagnóstico de pneumonia fúngica causada por fungos oportunistas ou patogênicos e este diagnóstico diferencial deve ser uma preocupação em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares.(AU)

Assuntos

RESUMO

Fungal pneumonia has been a differential diagnosis in dogs and cats with pulmonary clinical signs, posting also a public health risk to respective owners. Since a common-source environmental exposure may result in infection, dogs and cats may also act as sentinels for both animal and human disease. Accordingly, the present study has aimed to evaluate the occurrence of fungal pneumonia in dogs and cats with pulmonary clinical signs from May 2013 to February 2015 in southern Brazil. Thoracic radiographs, blood work and non-bronchoscopic Bronchoalveolar Lavage (BAL), followed by cytology and microbiologic analysis were performed in all animals. One dog was positive in the BAL fluid culture for a pathogenic fungus (Cryptococcus neoformans) and another dog to an opportunistic fungus (Candida parapsilosis). Both dogs have presented cough as the prior clinical sign and showed thoracic radiographic changes. In conclusion, the occurrence of fungal pneumonia in southern Brazil in dogs and cats through of this study was relatively low. The BAL fluid culture may allow diagnosis of fungal pneumonia caused by opportunistic or pathogenic fungi and this diagnosis should be a concern in dogs and cats with pulmonary clinical signs.(AU)

Pneumonia fúngica tem sido um diagnóstico diferencial em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares, sendo também um risco de saúde pública para seus respectivos proprietários. Uma vez que uma fonte comum de exposição ambiental pode resultar em infecção, cães e gatos podem agir como sentinelas da doença para ambos, pessoas e animais. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de pneumonia fúngica em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares, de maio de 2013 a fevereiro 2015 no sul do Brasil. Radiografias torácicas, exame de sangue e lavado broncoalveolar (LBA) não broncoscópico seguido de análise citológica e microbiológica foram realizados em todos os animais. Um cão foi positivo na cultura do fluido do LBA para um fungo patogênico (Cryptococcus neoformans) e outro cão para um fungo oportunista (Candida parapsilosis). Ambos os cães apresentaram tosse como sinal clínico principal e alterações radiológicas torácicas. Em conclusão, a ocorrência de pneumonia fúngica no sul do Brasil em cães e gatos por meio deste estudo foi relativamente baixa. A cultura do LBA pode possibilitar o diagnóstico de pneumonia fúngica causada por fungos oportunistas ou patogênicos e este diagnóstico diferencial deve ser uma preocupação em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Fungal pneumonia has been a differential diagnosis in dogs and cats with pulmonary clinical signs, posting also a public health risk to respective owners. Since a common-source environmental exposure may result in infection, dogs and cats may also act as sentinels for both animal and human disease. Accordingly, the present study has aimed to evaluate the occurrence of fungal pneumonia in dogs and cats with pulmonary clinical signs from May 2013 to February 2015 in southern Brazil. Thoracic radiographs, blood work and non-bronchoscopic Bronchoalveolar Lavage (BAL), followed by cytology and microbiologic analysis were performed in all animals. One dog was positive in the BAL fluid culture for a pathogenic fungus (Cryptococcus neoformans) and another dog to an opportunistic fungus (Candida parapsilosis). Both dogs have presented cough as the prior clinical sign and showed thoracic radiographic changes. In conclusion, the occurrence of fungal pneumonia in southern Brazil in dogs and cats through of this study was relatively low. The BAL fluid culture may allow diagnosis of fungal pneumonia caused by opportunistic or pathogenic fungi and this diagnosis should be a concern in dogs and cats with pulmonary clinical signs.

RESUMO: Pneumonia fúngica tem sido um diagnóstico diferencial em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares, sendo também um risco de saúde pública para seus respectivos proprietários. Uma vez que uma fonte comum de exposição ambiental pode resultar em infecção, cães e gatos podem agir como sentinelas da doença para ambos, pessoas e animais. Assim, o presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de pneumonia fúngica em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares, de maio de 2013 a fevereiro 2015 no sul do Brasil. Radiografias torácicas, exame de sangue e lavado broncoalveolar (LBA) não broncoscópico seguido de análise citológica e microbiológica foram realizados em todos os animais. Um cão foi positivo na cultura do fluido do LBA para um fungo patogênico (Cryptococcus neoformans) e outro cão para um fungo oportunista (Candida parapsilosis). Ambos os cães apresentaram tosse como sinal clínico principal e alterações radiológicas torácicas. Em conclusão, a ocorrência de pneumonia fúngica no sul do Brasil em cães e gatos por meio deste estudo foi relativamente baixa. A cultura do LBA pode possibilitar o diagnóstico de pneumonia fúngica causada por fungos oportunistas ou patogênicos e este diagnóstico diferencial deve ser uma preocupação em cães e gatos com sinais clínicos pulmonares.

RESUMO

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specific ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry. Case: In an intensive farming of poultry (Gallus gallus), it was observed mortality rate exceeding 20%, hoarseness and difficulty breathing in males of approximately two weeks of age. The batch was treated with Terramycin ® (oxytetracyclinehydrochloride) in the first week and Trissulfin® (sulfamethoxazole, trimethoprim and bromhexine hydrochloride) in the second week. Birds were sent for analysis at the Laboratório Central de Diagnóstico de Patologias Aviárias (LCDPA) of the Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Necropsy was performed in three affected birds and pulmonary aspergillosis was suspected due to local pulmonary and disseminated injuries in the coelomic cavity, associated to the clinical signs. In birds assessed by necropsy examination, it was common the visualization of nodules in the internal cavity and lungs, caseous masses in the air sacs, little pigmentation on the feet and beaks and fragile bones. Portions of lung and granulomas were sent for isolation and identification of fungi in the Laboratório de Pesquisas Micológicas (LAPEMI)-UFSM and histopathological analysis in the Laboratório de Patologia Veterinária (LPV)-UFSM, where the standard protocols for each exam were used. The result of mycological examination showed Aspergillus fumigatus as the agent. The histopathological lesions observed in the lung were consistent with aspergillosis, characterized by multifocal granulomas associated with intra-lesional dichotomously branched fungal hyphae, morphologically compatible with Aspergillus sp. Discussion: The occurrence of aspergillosis depends on the dose of inhaled conidia of the fungus and the susceptibility of the host, which occurs in birds in the first weeks of age, making it more resistant to infection in adults. The history of signs consisting of respiratory distress associated with stressful situations or the recent lack of response to antibiotics may provide support to the clinical diagnosis of aspergillosis. The isolation and identification of the fungus comprises the best method to confirm the disease agent. Histopathology provides an important contribution to the morphological diagnosis of the lesion and the fungus. The treatment of aspergillosis in poultry production is difficult and uneconomical, so that all attention is focused on prevention and control in poultry houses and hatcheries. Eggs for incubation must be cleaned and disinfected, dirty and cracked eggs should not be incubated. Care should be strict with hygiene in the hatchery. Once detected the source, it should be eliminated, and the implementation of antifungal agents according to the location of contamination and the substrate. The major difficulty for the prevention and control of aspergillosis is because these fungi can be present at all stages of poultry production.

Assuntos

RESUMO

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specifi c ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry.Discussion: The occurrence of aspergillosis depends on the dose of inhaled conidia of the fungus and the susceptibility of the host, which occurs in birds in the fi rst weeks of age, making it more resistant to infection in adults. The history of signs consisting of respiratory distress associated with stressful situations or the recent lack of response to antibiotics may provide support to the clinical diagnosis of aspergillosis. The isolation and identifi cation of the fungus comprises the best method to confi rm the disease agent. Histopathology provides an important contribution to the morphological diagnosis of the lesion and the fungus. The treatment of aspergillosis in poultry production is diffi cult and uneconomical, so that all attention is focused on prevention and control in poultry houses and hatcheri

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specifi c ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry.Case: In an intensive farming of poultry (Gallus gallus), it was observed mortality rate exceeding 20%, hoarseness and diffi culty breathing in males of approximately two weeks of age. The batch was treated with Terramycin ® (oxytetracyclinehydrochloride) in the fi rst week and Trissulfi n® (sulfamethoxazole, trimethoprim and bromhexine hydrochloride) in the second week. Birds were sent for analysis at the Laboratório Central de Diagnóstico de Patologias Aviárias (LCDPA) of the Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Necropsy was performed in three affected birds and pulmonary aspergillosis was suspected due to local pulmonary and disseminated injuries in the coelomic cavity, associated to the clinical signs. In birds assessed by necropsy examination, it was common the visualization of nodules in the internal

RESUMO

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specifi c ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry.Discussion: The occurrence of aspergillosis depends on the dose of inhaled conidia of the fungus and the susceptibility of the host, which occurs in birds in the fi rst weeks of age, making it more resistant to infection in adults. The history of signs consisting of respiratory distress associated with stressful situations or the recent lack of response to antibiotics may provide support to the clinical diagnosis of aspergillosis. The isolation and identifi cation of the fungus comprises the best method to confi rm the disease agent. Histopathology provides an important contribution to the morphological diagnosis of the lesion and the fungus. The treatment of aspergillosis in poultry production is diffi cult and uneconomical, so that all attention is focused on prevention and control in poultry houses and hatcheri

Background: Aspergillus fumigatus is considered the major agent of mycotic diseases in birds, affecting mainly the respiratory tract. It is a disease of economic importance in the poultry industry, however it is not a zoonotic or contagious disease. Aspergillus spp. are an environment residents. Infection usually occurs by inhalation of conidia released by molds, which come off the diet or specifi c ingredients, the nest and contamination of eggs during incubation. The objective of this study is to relate the macro and microscopic diagnosis of aspergillosis in poultry.Case: In an intensive farming of poultry (Gallus gallus), it was observed mortality rate exceeding 20%, hoarseness and diffi culty breathing in males of approximately two weeks of age. The batch was treated with Terramycin ® (oxytetracyclinehydrochloride) in the fi rst week and Trissulfi n® (sulfamethoxazole, trimethoprim and bromhexine hydrochloride) in the second week. Birds were sent for analysis at the Laboratório Central de Diagnóstico de Patologias Aviárias (LCDPA) of the Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Necropsy was performed in three affected birds and pulmonary aspergillosis was suspected due to local pulmonary and disseminated injuries in the coelomic cavity, associated to the clinical signs. In birds assessed by necropsy examination, it was common the visualization of nodules in the internal

RESUMO

A aspergilose pulmonar compreende uma das formas de infecção por fungo do gênero Aspergillus, tendo diversos modos de apresentação clínica a depender da imunidade e comorbidades. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de paciente, imunocompetente e previamente hígido, que desenvolveu uma forma de aspergilose pulmonar crônica e fazer uma breve revisão sobre o assunto.

Pulmonary aspergillosis includes one of the forms of fungal infection due to the genus Aspergillus, and has several modes of clinical presentation that depend on the immunity and comorbidities. The aim of this study was to report on the case of an immunocompetent and previously healthy patient who developed a form of chronic pulmonary aspergillosis, and to make a brief review on the subject.

Assuntos