RESUMO

Piodermite é uma afecção da pele caracterizada por um processo inflamatório agudo ou até mesmo crônico. Ela é uma importante patologia na clínica veterinária e pode estar relacionada a presença de bactérias oportunistas e enfermidades de base. Objetivou-se relatar um caso de uma cadela com piodermite profunda. Uma cadela de 10 meses foi atendida em uma clínica particular apresentando prurido e um nódulo no focinho. Após o exame físico, foi solicitada uma citologia aspirativa. O resultado mostrou a presença de um grande número de neutrófilos, com raros linfócitos e macrófagos. Baseado nos sinais clínicos e os resultados da citologia, diagnosticou-se piodermite profunda no animal. Conclui-se, que o exame citológico foi essencial para se alcançar o diagnóstico de piodermite profunda. Essa enfermidade induziu alterações clínicas no animal que, se não tratada, poderia comprometer o seu bem-estar.(AU)

Pyoderma is a skin condition characterized by an acute or even chronic inflammatory process. It is an important pathology in the veterinary clinic and may be related to the presence of opportunistic bacteria and basic diseases. The objective of this study was to report a case of a dog with deep pyoderma. A 10-month bitch was seen in a private clinic with pruritus and a lump in the muzzle. After the physical examination, an aspiration cytology was requested. The result showed the presence of a large number of neutrophils, with rare lymphocytes and macrophages. Based on clinical signs and cytology results, deep pyoderma in the animal was diagnosed. It was concluded that the cytological examination was essential to reach the diagnosis of deep pyoderma. This disease induced clinical changes in the animal that, if untreated, could compromise its well-being.

Assuntos

RESUMO

Piodermite é uma afecção da pele caracterizada por um processo inflamatório agudo ou até mesmo crônico. Ela é uma importante patologia na clínica veterinária e pode estar relacionada a presença de bactérias oportunistas e enfermidades de base. Objetivou-se relatar um caso de uma cadela com piodermite profunda. Uma cadela de 10 meses foi atendida em uma clínica particular apresentando prurido e um nódulo no focinho. Após o exame físico, foi solicitada uma citologia aspirativa. O resultado mostrou a presença de um grande número de neutrófilos, com raros linfócitos e macrófagos. Baseado nos sinais clínicos e os resultados da citologia, diagnosticou-se piodermite profunda no animal. Conclui-se, que o exame citológico foi essencial para se alcançar o diagnóstico de piodermite profunda. Essa enfermidade induziu alterações clínicas no animal que, se não tratada, poderia comprometer o seu bem-estar.

Pyoderma is a skin condition characterized by an acute or even chronic inflammatory process. It is an important pathology in the veterinary clinic and may be related to the presence of opportunistic bacteria and basic diseases. The objective of this study was to report a case of a dog with deep pyoderma. A 10-month bitch was seen in a private clinic with pruritus and a lump in the muzzle. After the physical examination, an aspiration cytology was requested. The result showed the presence of a large number of neutrophils, with rare lymphocytes and macrophages. Based on clinical signs and cytology results, deep pyoderma in the animal was diagnosed. It was concluded that the cytological examination was essential to reach the diagnosis of deep pyoderma. This disease induced clinical changes in the animal that, if untreated, could compromise its well-being.

Assuntos

RESUMO

Methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) is of worldwide concern in veterinary medicine. The identification of resistant strains is necessary for proper treatment and the prevention of its propagation among animals. This study aimed to identify S. pseudintermedius isolated from canine pyoderma and evaluate their resistance profiles. Lesions from 25 dogs with pyoderma were sampled. Bacterial isolates were subjected to phenotypic and genotypic analysis for identification of the causative agent. S. pseudintermedius isolates were subjected to SmaI macrorestriction analysis and PFGE for genetic grouping, and PCR to identify the presence of the mecA gene. Their resistance profiles against 12 antimicrobials were also assessed. According to the microbiological analysis, 70 of the 75 isolates obtained were S. pseudintermedius. The isolates presented PFGE patterns, with similarity varying between 84.6 and 100%, and were grouped into 19 clusters. Despite a high frequency of mecA-positive isolates (66 out 70), only 12 presented resistances to oxacillin. Multi-resistance was identified in 29 isolates. The high frequency of MRSP isolated in this study highlights the relevance of identifying resistant strains to lead proper clinical treatment.

Staphylococcus pseudintermedius meticilina-resistente (MRSP) é de preocupação mundial na medicina veterinária. A identificação de cepas resistentes é necessária a um tratamento adequado e à prevenção da sua propagação entre os animais. O objetivo do estudo foi identificar S. pseudintermedius isolados de piodermite canina e avaliar o perfil de resistência. Foram coletadas amostras de lesões de 25 cães com piodermite. Os isolados bacterianos foram submetidos a análises fenotípicas e genotípicas para identificação do agente causador. Isolados de S. pseudintermedius foram submetidos à análise de macrorrestrição por SmaI e PFGE para agrupamento genético e à PCR para identificar a presença do gene mecA. Seu perfil de resistência contra 12 antimicrobianos também foi avaliado. De acordo com a análise microbiológica, 70 dos 75 isolados obtidos foram identificados como S. pseudintermedius. Os isolados apresentaram padrões de PFGE com similaridade variando entre 84.6 e 100% e foram agrupados em 19 grupos genéticos. Apesar da frequência alta de isolados mecA positivos (66 em 70), apenas 12 apresentaram resistência à oxacilina. Multirresistência foi identificada em 29 isolados. A alta frequência de MRSP isolados neste estudo destaca a relevância de se identificarem cepas resistentes para se conduzir um tratamento clínico adequado.

Assuntos

RESUMO

Methicillin-resistant Staphylococcus pseudintermedius (MRSP) is of worldwide concern in veterinary medicine. The identification of resistant strains is necessary for proper treatment and the prevention of its propagation among animals. This study aimed to identify S. pseudintermedius isolated from canine pyoderma and evaluate their resistance profiles. Lesions from 25 dogs with pyoderma were sampled. Bacterial isolates were subjected to phenotypic and genotypic analysis for identification of the causative agent. S. pseudintermedius isolates were subjected to SmaI macrorestriction analysis and PFGE for genetic grouping, and PCR to identify the presence of the mecA gene. Their resistance profiles against 12 antimicrobials were also assessed. According to the microbiological analysis, 70 of the 75 isolates obtained were S. pseudintermedius. The isolates presented PFGE patterns, with similarity varying between 84.6 and 100%, and were grouped into 19 clusters. Despite a high frequency of mecA-positive isolates (66 out 70), only 12 presented resistances to oxacillin. Multi-resistance was identified in 29 isolates. The high frequency of MRSP isolated in this study highlights the relevance of identifying resistant strains to lead proper clinical treatment.(AU)

Staphylococcus pseudintermedius meticilina-resistente (MRSP) é de preocupação mundial na medicina veterinária. A identificação de cepas resistentes é necessária a um tratamento adequado e à prevenção da sua propagação entre os animais. O objetivo do estudo foi identificar S. pseudintermedius isolados de piodermite canina e avaliar o perfil de resistência. Foram coletadas amostras de lesões de 25 cães com piodermite. Os isolados bacterianos foram submetidos a análises fenotípicas e genotípicas para identificação do agente causador. Isolados de S. pseudintermedius foram submetidos à análise de macrorrestrição por SmaI e PFGE para agrupamento genético e à PCR para identificar a presença do gene mecA. Seu perfil de resistência contra 12 antimicrobianos também foi avaliado. De acordo com a análise microbiológica, 70 dos 75 isolados obtidos foram identificados como S. pseudintermedius. Os isolados apresentaram padrões de PFGE com similaridade variando entre 84.6 e 100% e foram agrupados em 19 grupos genéticos. Apesar da frequência alta de isolados mecA positivos (66 em 70), apenas 12 apresentaram resistência à oxacilina. Multirresistência foi identificada em 29 isolados. A alta frequência de MRSP isolados neste estudo destaca a relevância de se identificarem cepas resistentes para se conduzir um tratamento clínico adequado.(AU)

Assuntos

RESUMO

Resumen Anamnesis y aproximación terapéutica: un perro bulldog inglés de 3 años de edad, que presentó una masa interdigital y fue sometido a biopsia por escisión en dos ocasiones con intervalo de cuatro meses, presentó deficiencias en la cicatrización, inflamación local severa, enrojecimiento, secreción serosanguinolenta y finalmente dehiscencia de la sutura. Hallazgos clínicos y de laboratorio: los resultados de química sanguínea y el hemoleucograma no presentaron alteraciones; el informe de patología indicó un diagnóstico inicial de pioderma crónico y una evolución posterior hacia dermatitis perivascular profunda y perifoliculitis. Conclusiones: después de haber sido sometido a la cirugía y presentar dehiscencia de la sutura, el paciente fue sometido a tratamiento local con crema de Triticum vulgare (cuatro veces al día/20 días), lo que propició una cicatrización por segunda intención con mejoría clínica entre seis y ocho días después de iniciar el tratamiento, sin recaída de la lesión local hasta seis meses después. Los resultados proporcionan evidencia sobre el uso de Triticum vulgare en la cicatrización de heridas por segunda intención en pacientes caninos.

Abstract Anamnesis and therapeutic approach: A three-year-old male English bulldog presenting an interdigital mass was surgically intervened twice, with four months interval, by excisional biopsy. After surgery the dog showed impaired healing, severe local inflammation, redness of the wound, serosanguineous secretion, and wound dehiscence. Clinical and laboratory findings: Blood chemistry and hemoleucogram results were within normal values. The pathology report indicated an initial diagnosis of chronic pyoderma and subsequent progression to deep perivascular dermatitis and perifolliculitis. Conclusions: Once the dog presented wound dehiscence after the surgical intervention, Triticum vulgare treatment (cream, four times a day/20 d) was established, which resulted in second-intention healing and clinical improvement within six to eight days after starting the treatment, with no relapse of the injury during a six month period of evaluation. This report provides evidence on the usefulness of Triticum vulgare for second-intention healing in canine patients.

Resumo Anamnese e aproximação terapêutica: Um cachorro bulldog inglês de 3 anos de idade, que apresentou uma massa interdigital e foi submetido a biopsia por excisão em duas ocasiões com intervalo de quatro meses, apresentou deficiências na cicatrização, inflamação local severa, avermelhamento, secreção soro sanguinolenta e finalmente deiscência da sutura. Diagnósticos clínicos e de laboratório: os resultados da química sanguínea e o hemoleucograma não apresentaram alterações; o informe de patologia indicou um diagnóstico inicial de piodermite crônico e uma evolução posterior até dermatite perivascular profunda e perifoliculite. Conclusões: após ter sido submetido a cirurgia e apresentar deiscência da sutura, o paciente foi submetido a tratamento local com creme de Triticum vulgare (quatro vezes ao dia por 20 dias), o que propiciou uma cicatrização por segunda intenção com melhoria clinica entre seis e oito dias depois de iniciar o tratamento, sem recaída da lesão local até seis meses depois. Os resultados proporcionam evidencia sobre o uso de Triticum vulgare na cicatrização de feridas por segunda intenção em pacientes caninos.

RESUMO

Relatou-se um caso clínico de dermatite multifatorial em cão, envolvendo Demodex canis, Sporothrix schenckii e bactérias dos gêneros Staphylococcus e Streptococcus. O animal, macho, da raça Pit Bull, com um ano e três meses de idade, apresentou lesões úmidas, hiperêmicas, descamativas e ulcerativas nas regiões do pescoço e do tórax. Exames laboratoriais confirmaram o diagnóstico de infecção concomitante por fungo, bactéria e parasito. A terapia antimicrobiana com moxidectina, itraconazol e amoxicilina foi efetiva, com remissão dos sinais clínicos após 30 dias de tratamento. Este relato salienta a importância do diagnóstico de certeza, que foi determinante para estabelecimento da terapêutica adequada e recuperação do animal.

A clinical case of dermatitis multifactorial in a dog was reported, involving Demodex canis, Sporothrix schenckii, and bacteria of the genera Staphylococcus and Streptococcus. The animal, male, Pit Bull, with a year and three months of age had soaked lesions, was hyperemic, scaly and had an ulcer in the neck and chest. Laboratory tests confirmed the diagnosis of concomitant infection by fungi, bacteria and parasites. Antimicrobial therapy with moxidectin, itraconazol and amoxicillin was effective, with remission of clinical signs after 30 days of treatment. This report emphasizes the importance of an accurate diagnosis, which was crucial to establish the correct treatment and recovery of the animal.

Assuntos

RESUMO

A Celulite Juvenil (CJ) é uma doença incomum em cães de etiologia desconhecida. Provavelmenteseja uma falha no sistema imune associada à predisposição hereditária. Acomete fi lhotes com idade entre 1 a 4 meses de idade e principalmente as raças Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon Setter, Lhasa Apso e Rottweiller. As manifestações clínicas surgem abruptamente na forma de pápulas e pústulas, edema e dor principalmente nas regiões perilabial,periocular, mento e narinas, além de nódulos subcutâneos fi rmes que podem fi stular. Otite externa pustular e edematosa é comumente encontrada. O diagnóstico baseia-se principalmente na anamnese, identifi cação e achados de exame físico. O tratamento baseia-se em administração de altas doses deglicocorticóides como a prednisona e antibióticos que podem ser utilizados nos casos de infecções bacterianas secundárias. O prognóstico para CJ é bom, quando tratado precocemente e recidivas são incomuns. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CJ em um cão de raça Dachshund (Teckel)de 1 mês e meio de idade atendido no Serviço de Dermatologia da Clínica Veterinária Pet Center Marginal-Brasil-SP.

The Juvenile Cellulitis (JC) is an uncommon disease in dogs of unknown etiology. It’s probably a fl awin the immune system associated with hereditary predisposition. It affects puppies aged 1-4 months of age and especially breeds Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon setter, Lhasa Apso and Rottweiller. The clinical manifestations appear abruptly in the form ofpapules and pustules, swelling and pain particularly in regions periocular, lips, chin and nose, and fi rm subcutaneous nodules that may fi stulate. Pustular and edematous external otitis is commonlyfound. The diagnosis is mainly based on medical history, identifi cation and physical examination fi ndings. The treatment is based on administration of high doses of glucocorticoids such as prednisone and antibiotics that can be used in cases of secondary bacterial infections. The prognosis is good for JCwhen treated early and recurrences are unusual. This paper reports a case of JC in a Dachshund dog (Teckel) 1 month and a half old attended at the Dermatology Clinic Veterinary Pet Center Marginal- Brazil-SP.

Assuntos

RESUMO

A Celulite Juvenil (CJ) é uma doença incomum em cães de etiologia desconhecida. Provavelmenteseja uma falha no sistema imune associada à predisposição hereditária. Acomete fi lhotes com idade entre 1 a 4 meses de idade e principalmente as raças Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon Setter, Lhasa Apso e Rottweiller. As manifestações clínicas surgem abruptamente na forma de pápulas e pústulas, edema e dor principalmente nas regiões perilabial,periocular, mento e narinas, além de nódulos subcutâneos fi rmes que podem fi stular. Otite externa pustular e edematosa é comumente encontrada. O diagnóstico baseia-se principalmente na anamnese, identifi cação e achados de exame físico. O tratamento baseia-se em administração de altas doses deglicocorticóides como a prednisona e antibióticos que podem ser utilizados nos casos de infecções bacterianas secundárias. O prognóstico para CJ é bom, quando tratado precocemente e recidivas são incomuns. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CJ em um cão de raça Dachshund (Teckel)de 1 mês e meio de idade atendido no Serviço de Dermatologia da Clínica Veterinária Pet Center Marginal-Brasil-SP. (AU)

The Juvenile Cellulitis (JC) is an uncommon disease in dogs of unknown etiology. Its probably a fl awin the immune system associated with hereditary predisposition. It affects puppies aged 1-4 months of age and especially breeds Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon setter, Lhasa Apso and Rottweiller. The clinical manifestations appear abruptly in the form ofpapules and pustules, swelling and pain particularly in regions periocular, lips, chin and nose, and fi rm subcutaneous nodules that may fi stulate. Pustular and edematous external otitis is commonlyfound. The diagnosis is mainly based on medical history, identifi cation and physical examination fi ndings. The treatment is based on administration of high doses of glucocorticoids such as prednisone and antibiotics that can be used in cases of secondary bacterial infections. The prognosis is good for JCwhen treated early and recurrences are unusual. This paper reports a case of JC in a Dachshund dog (Teckel) 1 month and a half old attended at the Dermatology Clinic Veterinary Pet Center Marginal- Brazil-SP. (AU)

Assuntos

RESUMO

Relatou-se um caso clínico de dermatite multifatorial em cão, envolvendo Demodex canis, Sporothrix schenckii e bactérias dos gêneros Staphylococcus e Streptococcus. O animal, macho, da raça Pit Bull, com um ano e três meses de idade, apresentou lesões úmidas, hiperêmicas, descamativas e ulcerativas nas regiões do pescoço e do tórax. Exames laboratoriais confirmaram o diagnóstico de infecção concomitante por fungo, bactéria e parasito. A terapia antimicrobiana com moxidectina, itraconazol e amoxicilina foi efetiva, com remissão dos sinais clínicos após 30 dias de tratamento. Este relato salienta a importância do diagnóstico de certeza, que foi determinante para estabelecimento da terapêutica adequada e recuperação do animal.(AU)

A clinical case of dermatitis multifactorial in a dog was reported, involving Demodex canis, Sporothrix schenckii, and bacteria of the genera Staphylococcus and Streptococcus. The animal, male, Pit Bull, with a year and three months of age had soaked lesions, was hyperemic, scaly and had an ulcer in the neck and chest. Laboratory tests confirmed the diagnosis of concomitant infection by fungi, bacteria and parasites. Antimicrobial therapy with moxidectin, itraconazol and amoxicillin was effective, with remission of clinical signs after 30 days of treatment. This report emphasizes the importance of an accurate diagnosis, which was crucial to establish the correct treatment and recovery of the animal.(AU)

Assuntos

RESUMO

Las dermatitis bacterianas o piodermas en caninos son ocasionadas por microorganismos patógenos, de los cuales el Staphylococcus intermedius es el más frecuente. Los tratamientos empíricos de este grupo de enfermedades permiten la proliferación de cepas resistentes de importancia en salud pública como es el caso del S. aureus. De igual forma, el riesgo de zoonosis reversa a partir de mascotas portadoras de cepas resistentes crea un serio problema de salud pública que requiere vigilancia epidemiológica. El objetivo de la investigación fue aislar e identificar bioquímicamente los microorganismos presentes en infecciones de piel en caninos; para esto se obtuvieron las muestras de caninos con problemas dermatológicos, y se identificaron los microorganismos bacterianos involucrados utilizando el kit de identificación rápida BBL Crystal para grampositivos. Los resultados obtenidos demostraron que el 80% de los aislamientos correspondieron a S. intermedius. Sin embargo, es necesario realizar estudios moleculares para relacionar la severidad de las lesiones dermatológicas con la identificación de los estafilococos presentes en el pioderma, y así establecer medidas de control, tratamiento y profilaxis...

Bacterial dermatitis or pyoderma in dogs are caused by pathogenic microorganisms, among which Staphylococcus intermedius is the most common. The empirical treatment of this group of diseases allows the proliferation of resistant strains that are significant for public health in the case of S. aureus. Similarly, the risk of reverse zoonoses from pet carriers of resistant strains creates a serious public health issue that requires epidemiological surveillance. The objective of the research was the biochemical isolation and identification of the microorganisms present in skin infections in dogs; samples were taken from dogs with skin problems for this purpose, and the bacterial organisms involved were identified by using the BBL Crystal Rapid Gram-Positive ID Kit. Results showed that 80% of the isolates corresponded to S. intermedius. However, molecular studies are required to relate the severity of skin lesions with the identification of staphylococci present in pyoderma, and thus be able to establish control, treatment and prophylaxis measures...

As dermatites bacterianas ou piodermites em caninos são ocasionadas por micro-organismos patógenos, dos quais o Staphylococcus intermedius é o mais frequente. Os tratamentos empíricos deste grupo de doenças permitem a proliferação de cepas resistentes de importância em saúde pública como é o caso do S. aureus. De igual forma, o risco de zoonose reversa a partir de mascotes portadores de cepas resistentes cria um sério problema de saúde pública que requer vigilância epidemiológica. O objetivo da pesquisa foi isolar e identificar bioquimicamente os micro-organismos presentes em infecções de pele em caninos; para isto se obtiveram as mostras de caninos com problemas dermatológicos, e se identificaram os micro-organismos bacterianos envolvidos utilizando o kit de identificação rápida BBL Crystal para Gram positivos. Os resultados obtidos demonstraram que 80% dos isolamentos corresponderam a S. intermedius. Entretanto, é necessário realizar estudos moleculares para relacionar a severidade das lesões dermatológicas com a identificação dos estafilococos presentes na piodermite, e assim estabelecer medidas de controle, tratamento e profilaxia...

Assuntos

RESUMO

A piodermite é uma das causas mais comuns das doenças de pele em cães, sendo que o Staphylococcus pseudointermedius está envolvido em aproximadamente 90% dos casos. As Cefalosporinas são frequentementeutilizadas no tratamento das piodermites. A eficácia do uso da Cefovecina (Cefalosporina de TerceiraGeração) e da Cefalexina (Cefalosporina de Primeira Geração) em cães com piodermite foi avaliadanesta revisão bibliográfica quanto aos aspectos farmacodinâmicos e farmacocinéticos, espectro de açãoantimicrobiano, efeitos adversos e eficácia do tratamento. Farmacologicamente, ambos os fármacos são absorvidos e distribuídos de forma eficiente e rápida, são antimicrobianos dependentes de tempo, porém diferem significativamente nos valores meia-vida plasmática, o que explica o fato da administração comintervalo de 12 horas para a Cefalexina e de 14 dias para a Cefovecina. O espectro de ação antimicrobianode ambos os fármacos são semelhantes, sendo efetivos contra as principais bactérias envolvidas em piodermites,principalmente para o Staphylococcus pseudointermedius. Os efeitos adversos da administração da Cefalexina por via oral relacionados a vômitos e diarréias podem ser um fator limitante na escolha deste fármaco, sendo a Cefovecina uma opção terapêutica favorável devido a sua administração por via subcutânea.A eficácia no tratamento de piodermites, de acordo com este levantamento bibliográfico, revelou que o sucesso terapêutico foi superior a 90%tanto com o uso da Cefalexina, quanto com o uso da Cefovecina. Conclui-se que o uso das cefalosporinas deve ser recomendado para o tratamento das piodermites em cães e o desenvolvimento de novas gerações de antimicrobianos oferece ao clínico uma opção terapêutica importante no combate às doenças bacterianas de pele dos animais.

Pyoderma is one of the most common causes of skin diseases in dogs, being that the Staphylococcuspseudointermedius involved in approximately 90% of the cases. The Cephalosporin group frequently isused to treatment of pyoderma. The efficacy of Cefovecin (third-generation cephalosporin) and Cephalexin(first-generation cephalosporin) in dogs with pyoderma was evaluated in this bibliographical revisionin relation of pharmacokinetic and pharmacodynamic aspects, adverse effects, antimicrobials spectrum action and effect of the treatment. Pharmacologically, both drugs are absorbed and distributed in efficient and fast way, they are antimicrobials time-dependent, however they differ significantly in relation of half-life plasmatic values, what explains the fact of the administration with interval of 12hours for Cephalexin and 14 days for the Cefovecin. The antimicrobials action specter of both drugs is very similar, being effective against the main bacteria involved in pyoderma, mainly for the Staphylococcus pseudointermedius. The adverse effects of the oral cephalexin administration related with vomits and diarrhea can be a limitation in the choice of this drug, being the Cefovecin a favorable therapeutic option in order its subcutaneous administration. The efficacy in the pyoderma treatment, in accordance with the bibliographical research, disclosed that therapeutic success was higher than 90% as in cephalexin as cefovecin use. In conclusion, the use of the cephalosporins must be recommended for the pyoderma treatment in dogs and the development of new antimicrobials generations offers to the veterinarianan important therapeutic option in the treatment to the skin disease of the animals.

Assuntos

RESUMO

A piodermite é uma das causas mais comuns das doenças de pele em cães, sendo que o Staphylococcus pseudointermedius está envolvido em aproximadamente 90% dos casos. As Cefalosporinas são frequentementeutilizadas no tratamento das piodermites. A eficácia do uso da Cefovecina (Cefalosporina de TerceiraGeração) e da Cefalexina (Cefalosporina de Primeira Geração) em cães com piodermite foi avaliadanesta revisão bibliográfica quanto aos aspectos farmacodinâmicos e farmacocinéticos, espectro de açãoantimicrobiano, efeitos adversos e eficácia do tratamento. Farmacologicamente, ambos os fármacos são absorvidos e distribuídos de forma eficiente e rápida, são antimicrobianos dependentes de tempo, porém diferem significativamente nos valores meia-vida plasmática, o que explica o fato da administração comintervalo de 12 horas para a Cefalexina e de 14 dias para a Cefovecina. O espectro de ação antimicrobianode ambos os fármacos são semelhantes, sendo efetivos contra as principais bactérias envolvidas em piodermites,principalmente para o Staphylococcus pseudointermedius. Os efeitos adversos da administração da Cefalexina por via oral relacionados a vômitos e diarréias podem ser um fator limitante na escolha deste fármaco, sendo a Cefovecina uma opção terapêutica favorável devido a sua administração por via subcutânea.A eficácia no tratamento de piodermites, de acordo com este levantamento bibliográfico, revelou que o sucesso terapêutico foi superior a 90%tanto com o uso da Cefalexina, quanto com o uso da Cefovecina. Conclui-se que o uso das cefalosporinas deve ser recomendado para o tratamento das piodermites em cães e o desenvolvimento de novas gerações de antimicrobianos oferece ao clínico uma opção terapêutica importante no combate às doenças bacterianas de pele dos animais. (AU)

Pyoderma is one of the most common causes of skin diseases in dogs, being that the Staphylococcuspseudointermedius involved in approximately 90% of the cases. The Cephalosporin group frequently isused to treatment of pyoderma. The efficacy of Cefovecin (third-generation cephalosporin) and Cephalexin(first-generation cephalosporin) in dogs with pyoderma was evaluated in this bibliographical revisionin relation of pharmacokinetic and pharmacodynamic aspects, adverse effects, antimicrobials spectrum action and effect of the treatment. Pharmacologically, both drugs are absorbed and distributed in efficient and fast way, they are antimicrobials time-dependent, however they differ significantly in relation of half-life plasmatic values, what explains the fact of the administration with interval of 12hours for Cephalexin and 14 days for the Cefovecin. The antimicrobials action specter of both drugs is very similar, being effective against the main bacteria involved in pyoderma, mainly for the Staphylococcus pseudointermedius. The adverse effects of the oral cephalexin administration related with vomits and diarrhea can be a limitation in the choice of this drug, being the Cefovecin a favorable therapeutic option in order its subcutaneous administration. The efficacy in the pyoderma treatment, in accordance with the bibliographical research, disclosed that therapeutic success was higher than 90% as in cephalexin as cefovecin use. In conclusion, the use of the cephalosporins must be recommended for the pyoderma treatment in dogs and the development of new antimicrobials generations offers to the veterinarianan important therapeutic option in the treatment to the skin disease of the animals. (AU)

Assuntos

RESUMO

A orbifloxacina é uma fluoroquinolona de terceira geração indicada para o tratamento de várias infecções. Estudos recentes realizados in vitro demonstraram sua eficácia contra S. intermedius isolado de infecções de pele canina. No atual estudo, não foi observada diferença significativa entre os grupos de animais. No entanto, 65,6% dos animais obtiveram remissão completa dos sintomas com a dose média de 5,0 mg/kg administrada a cada 24 horas, durante 30 dias. Não foram relatados efeitos colaterais em nenhum dos animais. A orbifloxacina, na dose de 5,0 mg/kg, mostrou-se um fármaco seguro, prático e eficaz para o tratamento de piodermites na clínica veterinária.

Orbifloxacin is a third generation fluoroquinolone indicated for the treatment of many infections. Recent studies demonstrated its efficacy in vitro against S. intermedius isolated from canine skin infections. In the current study, there was no significant difference between groups of animals. However, 65.6% of the animals had complete remission of symptoms with 5.0 mg/kg administered every 24 hours for 30 days. No side effects were reported. Orbifloxacin 5.0 mg/kg demonstrated safe, practical and effective drug for treatment of pyoderma in veterinary practice.

Assuntos

RESUMO

A orbifloxacina é uma fluoroquinolona de terceira geração indicada para o tratamento de várias infecções. Estudos recentes realizados in vitro demonstraram sua eficácia contra S. intermedius isolado de infecções de pele canina. No atual estudo, não foi observada diferença significativa entre os grupos de animais. No entanto, 65,6% dos animais obtiveram remissão completa dos sintomas com a dose média de 5,0 mg/kg administrada a cada 24 horas, durante 30 dias. Não foram relatados efeitos colaterais em nenhum dos animais. A orbifloxacina, na dose de 5,0 mg/kg, mostrou-se um fármaco seguro, prático e eficaz para o tratamento de piodermites na clínica veterinária.(AU)

Orbifloxacin is a third generation fluoroquinolone indicated for the treatment of many infections. Recent studies demonstrated its efficacy in vitro against S. intermedius isolated from canine skin infections. In the current study, there was no significant difference between groups of animals. However, 65.6% of the animals had complete remission of symptoms with 5.0 mg/kg administered every 24 hours for 30 days. No side effects were reported. Orbifloxacin 5.0 mg/kg demonstrated safe, practical and effective drug for treatment of pyoderma in veterinary practice.(AU)

Assuntos