RESUMO
Um filhote de porquinho-da-índia (Cavia porcellus) foi recebido para atendimento após histórico de ataque por cão. Na avaliação física, observou-se edema, dor e crepitação em membro pélvico direito, sugestivo de fratura. Na avaliação radiográfica, confirmou-se fratura Salter-Harris tipo I em epífise distal da tíbia. A resolução cirúrgica escolhida foi a associação de pino transarticular e coaptação externa com tala de Altman. O paciente teve acompanhamento radiográfico semanal e obteve alta médica no 35o dia de pós-cirúrgico, quando se observou consolidação com completo remodelamento ósseo.(AU)
A guinea pig (Cavia porcellus) cub presented edema, pain, and crepitus in the right pelvic limb after being attacked by a dog. Radiographic examination revealed Salter-Harris type 1 fracture on the distal region of the tibia. The surgery technique to correct the fracture involved an association of transarticular pinning and external coaptation with Altman splint. After surgery, radiographs of the patient were performed weekly and on the 35th post-surgery day, the bone was completely remodeled and healed, and the animal was dismissed.(AU)
Assuntos
Animais , Roedores/lesões , Pinos Ortopédicos/veterinária , Fixação Intramedular de Fraturas/veterinária , Fraturas da Tíbia/veterinária , Epífises/lesõesRESUMO
Um filhote de preguiça-comum (Bradypus variegatus) deu entrada no Centro de Triagem de Animais Silvestres de Alagoas, com 4 meses de idade e pesando 600 gramas. Durante o exame clínico foi observada fratura de úmero esquerdo e, após radiografia, foram observadas fraturas de rádio e um projétil de arma de fogo alojado na região axilar. Com o objetivo de possibilitar o retorno funcional do membro, realizou-se procedimento cirúrgico para a reparação da fratura. Promoveu-se a redução manual das fraturas e estabilização com colocação de pino intramedular liso de Kirchner de 1,0mm de diâmetro no rádio e 1,5mm no úmero no canal intramedular de forma retrógrada. A síntese foi realizada através de sutura simples interrompida e contínua. Em seguida foi feita a abordagem da região axilar para a retirada do projétil que se encontrava em tecido subcutâneo. No pós-operatório, utilizou-se enrofloxacina (5mg/kg) por 5 dias e cetoprofeno (2mg/kg) por 3 dias por via intramuscular, complementadas por higienização diária dos pontos com solução fisiológica seguida de curativo com pomada cicatrizante. Após 25 dias da cirurgia foram retirados os pinos e, após 15 dias, iniciou-se a fisioterapia. Foi feito acompanhamento radiológico, quando se notou formação de calo ósseo aos 60 dias de pós-operatório, o que demonstra que o uso de pino intramedular é eficiente para a redução de fratura de úmero e rádio para a espécie Bradypus variegatus.(AU)
A common sloth (Bradypus variegatus) was admitted to the Alagoas Wild Triage Center, 4 months old and weighing 600 grams. During the clinical examination, a left humerus fracture was observed, and after radiography, radiographic fractures and a projectile of a firearm housed in the axillary region were observed. With the objective of enabling the functional return of the limb, a surgical procedure was performed to repair the fracture. Manual fracture reduction and stabilization were promoted by placement of a 1.0mm diameter intramedullary pin of the Kirchner in the radius and 1.5mm in the humerus in the intramedullary canal in a retrograde fashion. Synthesis was performed by interrupted and continuous simple suture. The axillary region was then approached for the removal of the projectile that was in subcutaneous tissue. In the postoperative period, enrofloxacin (5mg/kg) for 5 days and ketoprofen (2mg/kg) were used for 3 days intramuscularly, complemented by daily hygienization of the points with physiological solution followed by dressing with healing ointment. After 25 days of surgery, the pins were removed and after 15 days, physical therapy was started. Radiological follow-up was performed, where bone callus formation was noted at 60 postoperative days, which demonstrates that the use of intramedullary pin is efficient for the reduction of humeral and radius fractures for Bradypus variegatus species.(AU)
Assuntos
Animais , Recém-Nascido , Fixação Intramedular de Fraturas/veterinária , Bichos-Preguiça/cirurgia , Fraturas do Úmero/veterinária , Fraturas do Rádio/veterinária , Consolidação da Fratura , Ferimentos por Arma de Fogo/veterinária , Fraturas Ósseas/diagnóstico por imagem , Fraturas Ósseas/terapiaRESUMO
Um filhote de preguiça-comum (Bradypus variegatus) deu entrada no Centro de Triagem de Animais Silvestres de Alagoas, com 4 meses de idade e pesando 600 gramas. Durante o exame clínico foi observada fratura de úmero esquerdo e, após radiografia, foram observadas fraturas de rádio e um projétil de arma de fogo alojado na região axilar. Com o objetivo de possibilitar o retorno funcional do membro, realizou-se procedimento cirúrgico para a reparação da fratura. Promoveu-se a redução manual das fraturas e estabilização com colocação de pino intramedular liso de Kirchner de 1,0mm de diâmetro no rádio e 1,5mm no úmero no canal intramedular de forma retrógrada. A síntese foi realizada através de sutura simples interrompida e contínua. Em seguida foi feita a abordagem da região axilar para a retirada do projétil que se encontrava em tecido subcutâneo. No pós-operatório, utilizou-se enrofloxacina (5mg/kg) por 5 dias e cetoprofeno (2mg/kg) por 3 dias por via intramuscular, complementadas por higienização diária dos pontos com solução fisiológica seguida de curativo com pomada cicatrizante. Após 25 dias da cirurgia foram retirados os pinos e, após 15 dias, iniciou-se a fisioterapia. Foi feito acompanhamento radiológico, quando se notou formação de calo ósseo aos 60 dias de pós-operatório, o que demonstra que o uso de pino intramedular é eficiente para a redução de fratura de úmero e rádio para a espécie Bradypus variegatus.
A common sloth (Bradypus variegatus) was admitted to the Alagoas Wild Triage Center, 4 months old and weighing 600 grams. During the clinical examination, a left humerus fracture was observed, and after radiography, radiographic fractures and a projectile of a firearm housed in the axillary region were observed. With the objective of enabling the functional return of the limb, a surgical procedure was performed to repair the fracture. Manual fracture reduction and stabilization were promoted by placement of a 1.0mm diameter intramedullary pin of the Kirchner in the radius and 1.5mm in the humerus in the intramedullary canal in a retrograde fashion. Synthesis was performed by interrupted and continuous simple suture. The axillary region was then approached for the removal of the projectile that was in subcutaneous tissue. In the postoperative period, enrofloxacin (5mg/kg) for 5 days and ketoprofen (2mg/kg) were used for 3 days intramuscularly, complemented by daily hygienization of the points with physiological solution followed by dressing with healing ointment. After 25 days of surgery, the pins were removed and after 15 days, physical therapy was started. Radiological follow-up was performed, where bone callus formation was noted at 60 postoperative days, which demonstrates that the use of intramedullary pin is efficient for the reduction of humeral and radius fractures for Bradypus variegatus species.
Assuntos
Animais , Recém-Nascido , Bichos-Preguiça/cirurgia , Consolidação da Fratura , Fixação Intramedular de Fraturas/veterinária , Fraturas do Rádio/veterinária , Fraturas do Úmero/veterinária , Ferimentos por Arma de Fogo/veterinária , Fraturas Ósseas/diagnóstico por imagem , Fraturas Ósseas/terapiaRESUMO
O papagaio galego (Amazona xanthops Spix,1824) foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia com suspeita de fratura no terço proximal do osso tibiotarso direito, sendo o diagnóstico confirmado por meio de exames radiográficos. Para a estabilização da fratura a técnica utilizada foi a introdução de pino intramedular de Steimann. Após 15 dias o animal apresentou quadro de claudicação e, mediante um novo exame radiográfico, constatou-se a migração do pino para a articulação do joelho. Realizou-se um novo procedimento cirúrgico para remoção do pino, culminando com a restauração das funções normais do membro e total recuperação da ave.
A Galician parrot (Amazona xanthops Spix, 1824), in captivity, was attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil, showing a fracture in the third right proximal tibiotarsus bone, and the diagnosis was confirmed by radiographic examination. The utilized technique for the fracture stabilization was the introduction of a Steimann intramedullary pin. After 15 days, the animal showed lameness and, through a new radiographic examination, it was verified that the pin had migrated to the knee joint. There was then a new surgical procedure to remove the pin, resulting in the restoration of normal functions of the limb and the total recovery of the bird.
El papagayo gallego (Amazona xanthops Spix,1824) ha sido encaminado al Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Uberlândia con sospecha de fractura en el tercio proximal del hueso tibio tarso derecho, siendo el diagnóstico confirmado por medio de exámenes radiográficos. Para estabilización de la fractura, la técnica utilizada fue la introducción de un pasador intramedular de Steimann. Después de 15 días el animal presentó cuadro de claudicación y, a través de un nuevo examen radiográfico, se constató la migración del pasador para la articulación de la rodilla. Se realizó un nuevo procedimiento quirúrgico para remoción del pasador, culminando con la restauración de las funciones normales del miembro y total recuperación del ave.
RESUMO
O papagaio galego (Amazona xanthops Spix,1824) foi encaminhado ao Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia com suspeita de fratura no terço proximal do osso tibiotarso direito, sendo o diagnóstico confirmado por meio de exames radiográficos. Para a estabilização da fratura a técnica utilizada foi a introdução de pino intramedular de Steimann. Após 15 dias o animal apresentou quadro de claudicação e, mediante um novo exame radiográfico, constatou-se a migração do pino para a articulação do joelho. Realizou-se um novo procedimento cirúrgico para remoção do pino, culminando com a restauração das funções normais do membro e total recuperação da ave.(AU)
A Galician parrot (Amazona xanthops Spix, 1824), in captivity, was attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil, showing a fracture in the third right proximal tibiotarsus bone, and the diagnosis was confirmed by radiographic examination. The utilized technique for the fracture stabilization was the introduction of a Steimann intramedullary pin. After 15 days, the animal showed lameness and, through a new radiographic examination, it was verified that the pin had migrated to the knee joint. There was then a new surgical procedure to remove the pin, resulting in the restoration of normal functions of the limb and the total recovery of the bird.(AU)
El papagayo gallego ( Amazona xanthops Spix,1824) ha sido encaminado al Hospital Veterinario de la Universidad Federal de Uberlândia con sospecha de fractura en el tercio proximal del hueso tibio tarso derecho, siendo el diagnóstico confirmado por medio de exámenes radiográficos. Para estabilización de la fractura, la técnica utilizada fue la introducción de un pasador intramedular de Steimann. Después de 15 días el animal presentó cuadro de claudicación y, a través de un nuevo examen radiográfico, se constató la migración del pasador para la articulación de la rodilla. Se realizó un nuevo procedimiento quirúrgico para remoción del pasador, culminando con la restauración de las funciones normales del miembro y total recuperación del ave.(AU)
Assuntos
Animais , Esporotricose/patologia , Micoses/patologia , Antifúngicos/farmacologia , Gatos/classificação , Microbiologia/instrumentaçãoRESUMO
As fraturas de úmero, geralmente, requerem redução cirúrgica para o retorno precoce às suas funções normais de deambulação. O objetivo deste trabalho é relatar uma alternativa na osteossíntese de côndilo lateral do úmero em um cão de pequeno porte. O pino intramedular associado à banda de tensão garante o correto alinhamento dos fragmentos e previne as forças e tração que agem nessa região
Fractures of the humerus, generally, need a surgical reduction for a prompt return to normal function. The objective of this paper is to relate an alternative in repair of humeral condylar fracture in a small dog. The intramedullary pin associate with tension band guarantees the correct alignment of fragments and prevents the rotation forces and traction that act in this region
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Fraturas do Úmero , Fraturas do Úmero/cirurgia , Fraturas do Úmero/veterinária , Pinos OrtopédicosRESUMO
As fraturas de úmero, geralmente, requerem redução cirúrgica para o retorno precoce às suas funções normais de deambulação. O objetivo deste trabalho é relatar uma alternativa na osteossíntese de côndilo lateral do úmero em um cão de pequeno porte. O pino intramedular associado à banda de tensão garante o correto alinhamento dos fragmentos e previne as forças e tração que agem nessa região(AU)
Fractures of the humerus, generally, need a surgical reduction for a prompt return to normal function. The objective of this paper is to relate an alternative in repair of humeral condylar fracture in a small dog. The intramedullary pin associate with tension band guarantees the correct alignment of fragments and prevents the rotation forces and traction that act in this region(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Fraturas do Úmero , Fraturas do Úmero/cirurgia , Fraturas do Úmero/veterinária , Fixação Interna de Fraturas/veterinária , Pinos Ortopédicos , CãesRESUMO
The use of Kuntscher medullary nailing with exposure of femur fracture field was studied in 9 dogs. From the fracture site, a guide pin was driven upward into the trochanteric region. Over the guide pin, the Kuntscher nail was driven downward from the trochanteric fossa. After the normal bony consolidation, the nail was removed. A solid fixation was provided controlling rotation as well as axial displacement by the V shaped cross section of the medullary nail.
Foram estudados 9 animais da espécia canina portadores de fratura do fêmur e tratados mediante osteossíntese com pino intramedular de Kuntscher. Adotou-se a técnica de redução aberta. A introdução do pino de secção transversal em forma de V através a fossa trocantérica foi orientada pela colocação prévia de pino metálico cilíndrico. Observou-se formação de calo ósseo dentro dos períodos normais de consolidação com recuperação de todos os animais e sem ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais e nem complicações devido flexão do pino ou rotação da extremidade do membro operado.
RESUMO
The use of Kuntscher medullary nailing with exposure of femur fracture field was studied in 9 dogs. From the fracture site, a guide pin was driven upward into the trochanteric region. Over the guide pin, the Kuntscher nail was driven downward from the trochanteric fossa. After the normal bony consolidation, the nail was removed. A solid fixation was provided controlling rotation as well as axial displacement by the V shaped cross section of the medullary nail.
Foram estudados 9 animais da espécia canina portadores de fratura do fêmur e tratados mediante osteossíntese com pino intramedular de Kuntscher. Adotou-se a técnica de redução aberta. A introdução do pino de secção transversal em forma de V através a fossa trocantérica foi orientada pela colocação prévia de pino metálico cilíndrico. Observou-se formação de calo ósseo dentro dos períodos normais de consolidação com recuperação de todos os animais e sem ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais e nem complicações devido flexão do pino ou rotação da extremidade do membro operado.