RESUMO
Las neurociencias contemporáneas continúan separando el acto de ver en los procesos de la visión y los procesos de la motricidad ocular, sin plantear aun una explicación unificadora de ambos en una misma realidad: como el acto de mirar. El objetivo del presente artículo es explicar este acto a través de la serie de eventos neurológicos que suceden y entender que se mira con la conciencia. Se explican los procesos visuales en base al enfoque neurocientífico contemporáneo y la Teoría Sociobiológica Informacional en "La Peste de Azoth" de Nicolas Poussin. Mientras que la explicación tradicional de la neurociencia refiere que todo estímulo activa un receptor, siguiendo una vía nerviosa hasta el cerebro, desde la Teoría Sociobiológica Informacional, el acto de mirar es una actividad epiconsciente, una construcción que resulta de la suma emergente de los cinco niveles de complejidad. Estos integran este proceso en los movimientos que describen los ojos y la acción de lo que se mira simultáneamente. "La Peste de Azoth" muestra una ciudad azotada por la peste bubónica, con dos rasgos: maldición divina y presencia de miasmas respirables. Poussin no solo pintó los motivos de una explicación mágica (tradicional) y científica, sino también de una explicación tecnológica (bacteriológica) que emergería dos siglos después de su muerte. En conclusión, el acto de mirar desde la Teoría Sociobiológica Informacional, es un proceso que principian en el neocortex y que integra la información en cinco niveles. Esta explicación permite entender La Peste de Azoth" como un enfoque tecnológico adelantado.
Contemporary neurosciences continue to separate the act of seeing in the processes of vision and the processes of ocular motor skills, without even proposing a unifying explanation of both aspects of the same reality: as the act of looking. The aim of this article is to explain the act of looking through the series of neurological events that occur and to understand that one looks with consciousness. Visual processes are explained based on the contemporary neuroscientific approach and Informational Sociobiological Theory in Nicolas Poussin's "The Plague of Azoth". While the traditional explanation traditional explanation of neuroscience refers that every stimulus activates a receptor, following a nervous path to the brain, from the Informational Sociobiological Theory, the act of looking is an epiconscious activity, a construction that results from the sum emerging from the five levels of complexity. These integrate this process in the movements that describe the eyes and the action of what is seen simultaneously. "The Plague of Azoth" shows a city plagued by the bubonic plague, with two traits: a divine curse and the presence of breathable miasmas. Poussin not only painted the grounds for a magical (traditional) and scientific explanation, but also for a technological (bacteriological) explanation that would emerge two centuries after his death. In conclusion, the act of looking from the Informational Sociobiological Theory is a process that begins in the neocortex and that integrates information at five levels. This explanation allows us to understand "The Plague of Azoth" as an advanced technological approach.
RESUMO
La existencia de agentes biológicos como el virus de la peste porcina clásica para la producción de vacunas veterinarias, entre otros de igual importancia para nuestro país y la región en general, justifica una buena gestión de la seguridad biológica, ya que el desconocimiento del riesgo por parte del personal que labora en estas vacunas puede provocar contaminaciones de graves consecuencias medio ambientales, en el proceso de producción y a nivel personal si son causantes de accidentes fatales. El objetivo de la investigación fue realizar un análisis de la percepción de riesgo existente en el personal responsable del proceso de producción de la vacuna contra la peste porcina clásica. La aplicación del RISKPERCEP en el personal de la instalación de producción de la vacuna de la peste porcina clásica mostró como resultados el comportamiento de diferentes variables que hacen evidente la alta subestimación del riesgo existente en el personal evaluado y que existe la necesidad de profundizar en la formación en bioseguridad para todo el personal que labora en el proceso. Finalmente, se relacionan estos temas y su importancia para mejorar la calidad de la producción en estos procesos, así como incrementar el conocimiento acerca del riesgo biológico a todos los niveles(AU)
The existence of high-risk biological agents such as the classical swine fever virus for the production of veterinary vaccines, among others of equal importance for our country and the region in general, justifies good management of biological safety, since ignorance of the risk on part of the personnel who work in them, can cause contamination with serious consequences both at personal and environmental level, causing fatal accidents. The objective of the research was to carry out an analysis of the perception of existing risk in the personnel responsible for the production process of the vaccine against classical swine fever. The application of RISKPERCEP in the classical swine fever vaccine production facility showed as results the behavior of different variables that make evident the high underestimation of the existing risk in the evaluated personnel and that there is a need to deepen the training in biosafety to all staff working in the process. Finally, these issues and their importance to improve the quality of production in these processes are related, as well as to increase knowledge about biological risk at all levels(AU)
Assuntos
Animais , Vacinas Bacterianas/efeitos adversos , Vacinas Virais/efeitos adversos , Fatores de Risco , Peste Suína Clássica/prevenção & controle , SuínosRESUMO
Goatpox, sheeppox, and peste-des-petits-ruminants (PPR) are economically important virus diseases affecting goats and sheep, which often cause coinfection/comorbidities in the field. Coinfection with these viruses leads to enhanced infection in natural scenarios in terms of morbidities and mortalities. Currently, individual live attenuated vaccines are being used to mitigate these diseases and research on combination vaccines for these diseases is encouraging. For the preparation of combination vaccines, vaccine strains of the peste-des-petits-ruminants virus (PPRV), goatpox virus (GTPV), and sheeppox virus (SPPV) are grown separately and GTPV + PPRV are mixed for vaccination of goats, and PPRV + SPPV for sheep. Growing capripox and PPRV strains in the same cells simultaneously without the titer loss will save the time and cost of production. In the current study, we have evaluated the coinfection kinetics of capripox virus and a PPRV using a candidate GTPV vaccine strain (originally caused infection in both goats and sheep in the field) and PPRV/Sungri/96 (vaccine strain) in Vero cells. At high multiplicity of infection (MOI), PPRV was excluded from coinfection by GTPV, whereas at a low multiplicity coexistence/accommodation was observed between PPRV and GTPV without loss of the titer. The results shed light on the possibility of the production of two vaccine strains in the same cells using the coinfection model economically.
Assuntos
Capripoxvirus , Coinfecção , Doenças das Cabras , Vírus da Peste dos Pequenos Ruminantes , Doenças dos Ovinos , Vacinas Virais , Chlorocebus aethiops , Ovinos , Animais , Vírus da Peste dos Pequenos Ruminantes/genética , Capripoxvirus/genética , Células Vero , Coinfecção/veterinária , Vacinas Atenuadas , Cabras , Ruminantes , Vacinas CombinadasRESUMO
A história da humanidade narra sucessivas pestes que assolaram diferentes espaços geográficos, semeando sempre a morte entre as populações, dizimando milhares de pessoas. Sabemo-lo graças aos escritos de figuras históricas que relataram estes longos períodos de infecção, contágio e morte pelo menos desde o século V a.C., em que terá eclodido a primeira peste no continente europeu, conhecida como Peste de Atenas. Ao longo dos séculos que se seguiram, há relatos de reaparecimentos da peste, que proliferaram nas grandes cidades de então. Mais recentemente, o século XX, embora caracterizado pelo desenvolvimento de uma panóplia de medicamentos cada vez mais eficazes, não deixa de ser palco do surgimento de novas epidemias. O presente século XXI, é já indelevelmente marcado pela pandemia da COVID-19. Não obstante os destacados progressos das biotecnologias, as constantes mutações do vírus SARS-CoV-2 e inevitáveis incertezas advenientes colocam-nos numa posição análoga à dos nossos antepassados ignorantes relativamente às pestes que os assolavam.
The history of humanity narrates successive plagues that have struck different geographical areas, always sowing death among the populations, decimating thousands of people. We know this thanks to the writings of historical figures who have reported these long periods of infection, contagion and death since at least the 5th century b.C., when the first plague on the European continent, known as the Athens Plague, broke out.Over the centuries that followed, there are reports of plague reappearances, striking the great cities of that time. More recently, the 20th century, although characterized by the development of a panoply of increasingly effective drugs, is still the stage for the emergence of new epidemics. The present 21st century is already indelibly marked by the COVID-19 pandemic. Despite the remarkable advances in biotechnology, the constant mutations of the SARS-CoV-2 virus and inevitable uncertainties arising from it puts us in a position analogous to that of our ignorant ancestors regarding plagues that plagued them.
La historia de la humanidad narra sucesivas plagas que han azotado diferentes áreas geográficas, siempre sembrando la muerte entre las poblaciones, diezmando a miles de personas. Lo sabemos gracias a los escritos de personajes históricos que han informado de estos largos períodos de infección, contagio y muerte desde al menos el siglo V a.C., cuando estalló la primera plaga en el continente europeo, conocida como la Peste de Atenas.A lo largo de los siglos que siguieron, hubo informes de reapariciones de la plaga, golpeando las grandes ciudades de esa época. Más recientemente, el siglo XX, aunque se caracterizó por el desarrollo de una panoplia de medicamentos cada vez más eficaces, sigue siendo el escenario para la aparición de nuevas epidemias. El presente siglo XXI ya está marcado de forma indeleble por la pandemia de COVID-19. A pesar de los notables avances en biotecnología, las constantes mutaciones del virus SARS-CoV-2 y las inevitables incertidumbres que derivan de él, nos colocan en una situación análoga a la de nuestros antepasados ignorantes respecto a las plagas que los asolaron.
RESUMO
Resumen Nuestro Abate Molina, nacido en Talca en 1740, debió hacer toda su notable carrera de naturalista en la Universidad de Bolonia, al ser expulsada de Chile la Orden Jesuita en 1767. En su juventud contrajo la viruela en 1761, enfermedad que lo tuvo a las puertas de la muerte, debiendo sufrir tanto por el virus como por los médicos y sus crueles e inútiles tratamientos, que incluyeron sangrías, enemas y "vinagre de los cuatro ladrones", de todo lo cual ha dejado constancia en dos "Elegías Latinas de la Viruela", de las cuales comentamos un puñado de versos de escaso valor literario pero de alto interés histórico. En una de sus últimas publicaciones esbozó algunas ideas evolucionistas, antecediendo en 44 años a la teoría de Darwin, siendo acusado de herejía y sometido a un juicio religioso que puso prácticamente fin a su carrera.
Abstract The Chilean Abbe Ignacio Molina (1740-1829) developed a brilliant career as naturalist in the University of Bologna, where he arrived when the Jesuit Order was expelled from the Spanish colonies in 1767, until he was accused of heresy because some ideas about evolution expressed in one of his late works, at the same time with Lamarck and 44 years before Darwin. In his youth Molina was affected in a severe way by smallpox, leaving us in two poems a vivid story of his suffering, not only by the disease itself but also for the useless therapeutic measures, some disagreeable, like enemas; other injurious, as bleeding and topic vinegar of the four thieves. A handful of the more significant verses from the two Latin Elegies "De peste variolarum" and "De peste variolis vulgo dicta" is analyzed: its literary value is scarce, its reading is bored, and its real merit only historic.
Assuntos
Humanos , História do Século XVIII , Varíola/história , ChileRESUMO
La sistematización de una historia de vida requiere una rigurosa selección de la información proveniente de diversas fuentes. Este breve estudio cualitativo utiliza el método biográfico y su objetivo es describir la figura de Bartolomé Coronel, considerado uno de los primeros médicos de niños y su aporte a la sociedad asuncena de principios del siglo XX, fallecido en plena pandemia de la peste Bubónica, en 1911. Se toman diversas fuentes desde la semblanza realizada por la insigne educadora Celsa Speratti de Garcete, cartas familiares, datos de su biografía aportados por un familiar cercano, discursos alusivos al sujeto de estudio y otros textos que permiten elaborar una mirada colectiva hacia el mismo. En conclusión, el contexto actual de Covid19 y el de la peste Bubónica presenta el mismo riesgo y escasas medidas de bioseguridad a pesar del avance de la ciencia y la medicina en nuestros días. La figura del Dr. Bartolomé Coronel presenta una riqueza de matices y merece ser rescatado con la memoria del olvido.
Life story systematization requires a rigorous selection of information from various sources. This brief qualitative study uses the biographical method and its objective is to describe the figure of Bartolomé Coronel. Considered one of the first children doctors and his contribution to Asuncion society at the beginning of the 20th century, who died in the Bubonic plague pandemic, in 1911. Various sources are taken: from the profile made by the distinguished educator Celsa Speratti de Garcete, family letters, details of her biography provided by a familiar, speeches allusive to the subject of study and other texts that allow a collective view of him. In conclusion, the current context of Covid19 and the Bubonic plague in the past present the same risk and scarce biosecurity measures taked despite the advancement of science and medicine in our days. The figure of Dr. Bartolomé Coronel presents a wealth of nuances and deserves to be rescued with the memory of oblivion.
Assuntos
Peste , Contenção de Riscos Biológicos , Fixação Ocular , MétodosRESUMO
En revistas precedentes explicamos algunos antecedentes de la inï¬uencia que la peste tuvo en algunas manifestaciones culturales y artísticas, dejando testimonios que permiten conocer y obtener deducciones del comportamiento humano, que pueden resultar signiï¬cativas en el proceso actual de pandemia, inédito para nuestras generaciones. Este artículo, entonces, corresponde al ï¬nal que nos ubica desde la Revolución Industrial a nuestro tiempo.
In previous journals we explained some antecedents of the in ï¬uence that the plague had on some cultural and artistic manifestations, leaving testimonies that allow us to know and obtain deductions from human behavior, which can be signiï¬cant in the current pandemic process, unprecedented for our generations. This article, then, corresponds to the end that places us from the Industrial Revolution to our time.
RESUMO
Abstract The comparative efficacy of different chemotherapeutic regimes in the treatment of natural clinical infection of Peste des petits ruminants (PPR) infection in West African Dwarf (WAD) goats were determined. Twenty WAD male goats divided into five groups, of four each were used. Group 1 was the combined therapy group treated with Acyclovir, Oxytetracycline and Ivermectin, Group 2 was treated with Acyclovir only, Group 3 was treated with Ivermectin only, Group 4 was treated with Oxytetracycline only and Group 5 was left untreated. Clinical signs such as nasal and ocular discharges, emaciation, anorexia, pyrexia, ulcerative oral lesions, respiratory distress and diarrhoea were observed in these goats during the period of their acclimatization. The prominent post-mortem lesion observed was discontinuous streaks of congestion (Zebra markings) in the mucosa of the colon and rectum. The physiologic parameters (temperature, pulse rate, heart rate, and respiratory rate) were taken daily. It was observed that there was a significant increase in the temperature above normal in the untreated group, suggesting pyrexia. It was also observed that the combined therapy group showed a smaller number of mortality and thus, had a better efficacy when compared to the other chemotherapeutic agents used singly.
Resumen Se determinó la eficacia comparativa de diferentes regímenes quimioterapéuticos en el tratamiento de la infección clínica natural con la Peste de los pequeños rumiantes (PPR) en cabras enanas de África occidental (WAD). Se usaron veinte cabras WAD machos, distribuidas en cinco grupos, de cuatro cabras cada uno. El grupo 1 fue el grupo de terapia combinada, tratado con aciclovir, oxitetraciclina e ivermectina. El grupo 2 fue tratado solo con aciclovir. El grupo 3 fue tratado con ivermectina solamente. El Grupo 4 fue tratado con oxitetraciclina y el grupo 5 no recibió tratamiento. Se observaron signos clínicos como secreciones nasales y oculares, emaciación, anorexia, pirexia, lesiones orales ulcerativas, dificultad respiratoria y diarrea en estas cabras durante su periodo de aclimatación. La lesión post-mórtem más notable que se observó fueron las manchas descontinuas de congestión (como las rayas de la cebra) en la mucosa del colon y del recto. Los parámetros fisiológicos (temperatura, frecuencia del pulso, ritmo cardiaco y frecuencia respiratoria) se midieron diariamente. Se observó que había un aumento significativo en la temperatura por encima de lo normal en el grupo sin tratamiento, lo que sugirió pirexia. También se observó que el grupo de terapia combinada mostró una cifra de mortalidad menor y, por ende, allí hubo una mejor eficacia en comparación con los otros agentes quimioterapéuticos usados solos.
RESUMO
Introducción: Las epidemias han puesto en riesgo a nuestra especie desde la antigüedad al presente y seguramente continuarán desafiándonos en el futuro. Por ello resulta razonable hurgar en la historia de estas amenazas para encontrar las claves de su origen y desarrollo. Objetivo: Encontrar en las grandes epidemias del pasado las claves que ayuden a interpretarlas. Material y Métodos: Histórico-lógico con aplicación de criterios de pandemia a eventos documentados. Desarrollo: Se analizaron 10 pandemias bien documentadas siguiendo la secuencia histórica comenzando por la Peste de Atenas (430 aC) y terminando con la COVID 19. En siete de ellas se precisaron la enfermedad y el germen. En las tres restantes no hay certeza absoluta del germen. Entre los factores que facilitaron el contagio se encontraron: desastres, cambios de clima, guerras, vías comerciales, hacinamiento, hambruna y falta de higiene. Se hallaron antecedentes de las medidas de aislamiento, cuarentena e higiene cuyo no cumplimento tuvo experiencias fatales en el pasado. Todas las epidemias influyeron en cambios de la sociedad postepidemia. Conclusiones: El enfrentamiento racional a las epidemias conlleva a la integración de los conocimientos de la enfermedad y el contagio con otros factores. Es de utilidad el estudio del pasado para obtener antecedentes y experiencias de las medidas más eficaces y para evitar errores que se han reiterado(AU)
Introduction: Epidemics have placed our species at risk from ancient times to the present and will surely continue to challenge us in the future. Therefore, it is reasonable to look through the history of these threats to find the keys to their origin and development. Objective: To find the keys that help to interpret the major epidemics of the past. Method: Logical-historical method applying criteria related to pandemic to documented events. Development: A total of 10 well-documented pandemics were analyzed following the historical sequence, starting with the plague of Athens (430 BC) and ending with COVID-19. The disease and the germ were specified in seven of them. In the remaining three, there is no absolute certainty of the germ. The factors that facilitated the contagion included: disasters, climate changes, wars, trade routes, overcrowding, famine and lack of hygiene. Antecedents of isolation, quarantine and hygiene measures were found, whose non-compliance had fatal experiences in the past. All epidemics influenced on changes in post-epidemic society. Conclusions: Rational confrontation with epidemics encompasses the integration of knowledge of the disease and contagion with other factors. The study of the past is useful to obtain information about antecedents and experiences of the most effective measures and to avoid mistakes that have been repeated(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Peste , Quarentena/métodos , Epidemias , Pandemias , História , Higiene , Fome EpidêmicaRESUMO
Resumen El Imperio Romano sufrió entre el siglo II y III dos grandes pestes, la Peste Antonina, de la cual existe bibliografía, y la Peste de Cipriano, que es menos conocida. Como una visión de conjunto, ambas pandemias se asemejan a la crisis que en el 2020 el coronavirus está generando en muchos aspectos de la vida humana. Este artículo se centra en el impacto que la peste de Cipriano tuvo en el contexto de la crisis del siglo III; su mortalidad se estima entre 10-20% de la población en los lugares afectados y finalmente sus efectos generaron varias de las condiciones necesarias para la transición del mundo antiguo al medieval. Se trata de comprender cómo el ciclo de pestes que va desde el siglo II al siglo III cambió la fisonomía del mundo romano y que lecciones nos entrega la historia 1700 años después.
Abstract Between the 2nd and 3rd centuries the Roman Empire suffered two great plagues, the Antonine Plague, of which there is a bibliography, and the lesser known Plague of Cyprian. As an overview, both pandemics resemble the crisis that in 2020 the Coronavirus is generating in many aspects of human life. This article focuses on the impact that the Cyprian plague had in the context of the crisis of the third century, its mortality is estimated between 10-20% of the population in the affected places, finally its effects generated several of the necessary conditions for the transition from the ancient to the medieval world. It is about understanding how the cycle of plagues that went from the 2nd century to the 3rd century changed the appearance of the Roman world and what lessons history gives us 1700 years later.
Assuntos
Humanos , Peste/história , Pandemias/história , Peste/epidemiologia , Mundo Romano , História AntigaRESUMO
Abstract Several species of the genus Anastrepha Schiner are associated to different hosts and have a great economic importance in fruit crops of the Neotropical region. Ripe and unripe fruits of six passion flowers species were sampled in Oxapampa during 2016 and 2018. Larvae of Anastrepha pseudoparallela Loew (Diptera: Tephritidae) were detected infesting fruits of Passiflora ambigua Hemsl and Passiflora quadrangularis L. For the first time, this fruit fly species is recorded attacking fruits of passion flowers in Peru.
Resumen Diversas especies del género Anastrepha Schiner están asociadas a diferentes hospederos y tienen gran importancia económica en la fruticultura de la región Neotropical. Frutos maduros e inmaduros de seis especies de Passiflora L. fueron colectados en Oxapampa durante el 2016 y 2018. Larvas de Anastrepha pseudoparallela Loew (Diptera: Tephritidae) fueron encontradas infestando frutos de Passiflora ambigua Hemsl y Passiflora quadrangularis L. Por primera vez, esta especie de mosca es registrada atacando frutos de pasifloras en el Perú.
RESUMO
Objetivo: caracterizar aspectos epidemiológicos e clínicos fundamentais, discutir a metodologia do diagnóstico e tecer recomendações sobre as condutas perante a suspeição de casos de peste. Métodos: revisão bibliográfica e levantamento das internações e mortes por peste registradas no Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde. Resultados e conclusões: a existência de diagnósticos equivocados de uma doença potencialmente fatal, além dos registros hipotéticos de internações e mortes, constitui um desafio a ser superado, pois espelha uma situação inaceitável, em que um possível e insólito diagnóstico não é investigado e acumula-se nos sistemas de informação.
Objective: to characterize ground epidemiological and clinical aspects of, discuss the methodology of diagnosis and draw recommendations about the management of suspect cases of plague. Methods: literature review and data collection of hospitalizations and deaths due to plague recorded in the Hospital Information System of the Unified Health System. Results and conclusions: the existence of mistaken diagnoses of a potentially fatal disease, as well as hypothetical records of hospitalization and deaths, is a challenge to be overcome, because it reflects an unacceptable panorama in which a possible and unusual diagnosis is not investigated and accumulates in the information systems.
Assuntos
Yersinia pestis , EpidemiologiaRESUMO
En la primera parte de este arculo explicamos la representación de algunas pestes entre la Angüedad y el Renacimiento. Ahora enfocaremosla representación cultural y arsca en losemposmodernos, con énfasis en la situación en los disntos países de Europa entre el Renacimiento y el Barroco, y describiendo brevemente lasituaciónenAméricaColonial.
RESUMO
Introducción: Se describen las principales pandemias en la historia de la humanidad desde a.n.e. hasta la más reciente causada por el coronavirus SARS-CoV-2. Objetivo: Examinar las principales pandemias en la historia de la humanidad y su repercusión en la salud pública, ámbito social y perspectivas de la actual pandemia de la COVID-19 en el desarrollo de la sociedad. Métodos: Se revisaron las publicaciones sobre el tema en español e inglés en bases de datos de PubMed, Google Scholar, SciELO y Latindex desde el 2000 hasta al 25 de mayo 2020. Resultados: Se describen los aspectos más sobresalientes de las epidemias causadas por viruela, peste bubónica, cólera, VIH/sida. gripes y la actual producida por el coronavirus SARS-CoV-2, atendiendo a su aparición, duración en años, fallecidos, localización mundial, países más afectados e impacto en la sociedad y ámbito sanitario. Se exponen las perspectivas sociales determinadas por la pandemia de la COVID-19. Conclusiones: Se examinan los rasgos sobresalientes, en especial las pérdidas de vidas humanas en las principales pandemias que han azotado a la humanidad, desde a.n.e. hasta la más reciente causada por el coronavirus SARS-CoV-2. La sociedad en su momento actual se enfrenta a incertidumbres y retos sociales, económicos, culturales, éticos, sanitarios y existenciales, provenientes de las implicaciones que está teniendo la pandemia de la COVID-19, lo que determinará consecuencias para la salud y la vida humana. Esta pandemia es mucho más que una crisis sanitaria(AU)
Introduction: This work describes the major pandemics in the history of mankind from B.C. until the most recent caused by the coronavirus SARS-CoV-2. Objective: To examine the major pandemics in the history of mankind and their impact on public health, social scopes and prospects of the current pandemic of COVID-19 in the development of mankind. Methods: There were reviewed publications on the subject in Spanish and English in databases of PubMed, Google Scholar, SciELO and Latindex from 2000 to 25 May, 2020. Results: There is a description of the most important aspects of epidemics caused by smallpox, bubonic plague, cholera, HIV/AIDS, influenzas and the current one produced by the coronavirus SARS-CoV-2, on the basis of their onsets, duration in years, amount of deceased, world location, most affected countries and impact on society and the health field. The social perspectives determined by the pandemic of COVID-19 are presented. Conclusions: There was an study on the outstanding features, especially the loss of human lives in the major pandemics that have plagued mankind, from B.C. until the most recent caused by the coronavirus SARS-CoV-2. The global society at present time is facing uncertainties and challenges of social, economic, cultural, ethical, health and existential kind coming from the implications caused by the COVID-19 pandemic, which will determine consequences for human health and life. This pandemic is much more than a health crisis(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Peste/epidemiologia , Cólera/epidemiologia , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Influenza Pandêmica, 1918-1919/história , Infecções por HIV/epidemiologia , Surtos de DoençasRESUMO
RESUMEN La peste es una enfermedad reemergente causada por Yersinia pestis. Los humanos generalmente adquieren la enfermedad por picaduras de pulgas. La peste es una enfermedad sistémica fulminante, siendo la peste neumónica la forma más letal. El diagnóstico tardío es una de las principales causas de mortalidad y diseminación de la enfermedad, dado que limita la efectividad de las medidas de control. Presentamos el caso de un varón de 42 años, que previamente había viajado a una zona endémica de peste, y luego presentó hiperpirexia, hipotensión, y adenopatía inguinal inflamatoria. A pesar del cuadro clínico muy característico, nadie (antes del ingreso a nuestro hospital) sospechó peste. Se inició una combinación antibiótica efectiva y tratamiento intensivo recién al quinto día de enfermedad. El paciente evolucionó con shock séptico, falla respiratoria, y muerte. Se confirmó peste por reacción en cadena de polimerasa (PCR). Este caso enfatiza la importancia de tener un alto índice de sospecha para peste.
ABSTRACT Plague is a re-emerging disease caused by the bacteria Yersinia pestis. Humans usually get the disease through the bite of an infected flea. Plague is a fulminant systemic disease, with pneumonic plague being the most lethal form. Late diagnosis is one of the main causes of mortality and spread of the disease, as it limits the effectiveness of control measures. We present the case of a 42-year-old male, who had previously traveled to an endemic plague area and then presented hyperpyrexia, hypotension, and inflammatory inguinal adenopathy. Despite the very characteristic clinical picture, nobody (before admission to our hospital) suspected plague. An effective combination of antibiotics and intensive treatment was initiated only on the fifth day of illness. The patient went into septic shock, respiratory failure, and death. Plague was confirmed by polymerase chain reaction (PCR). This case emphasizes the importance of having a high suspicion rate for plague.
Assuntos
Adulto , Humanos , Masculino , Peste/diagnóstico , Evolução Fatal , Diagnóstico TardioRESUMO
RESUMEN El maíz es el segundo cereal de mayor producción en Colombia con un 21,9 % de la superficie total. La plaga Spodoptera frugiperda ataca la planta desde las primeras semanas de crecimiento, devorando sus hojas, tallo y granos; disminuyendo el rendimiento de los cultivos. Esta plaga se controla con el uso indiscriminado de plaguicidas sintéticos como: carbofurano, clorpirifos y atrazina. En esta investigación, los extractos de Azadirachta indica, Piper nigrum, Petiveria alliacea y sus mezclas; y los extractos de Nicotiana tabacum, Lippia alba, Allium sativum y sus mezclas se aplicaron como bioplaguicidas en plantas de maíz amarillo tradicional. Después de la tercera semana de crecimiento, los tratamientos se aplicaron dos veces al día cada tres días durante siete semanas. Las variables estudiadas fueron número de larvas muertas, altura de las plantas y daño en hojas y tallos. Las plantas tratadas crecieron dos veces más y su grado de afectación, según la escala de Mihm, fue menor que las plantas del grupo testigo. Los porcentajes de eficacia de las seis especies vegetales y sus mezclas fueron representativos (>80 %), de acuerdo con Henderson y Tilton, demostrando que estos extractos vegetales son una alternativa viable para el control de S. frugiperda.
ABSTRACT The corn crop is the second largest cereal in Colombia with 21.9 % of the total area produced. The plague Spodoptera frugiperda, attacks the plant from the first weeks of growth, devouring its leaves, stalk and grains; decreasing crop yield. This pest is controlled by the non-controlled use of synthetic pesticides such as, carbofuran, chlorpyrifos and atrazine. In this research, the extracts of Azadirachta indica, Piper nigrum, Petiveria alliacea and their mixtures; and extracts of Nicotiana tabacum, Lippia alba, Allium sativum and their mixtures, were applied as bioplaguicides in corn plants. The application was performed twice a day each two days for seven weeks, after of third week of growth (when the larvae were first observed). The number of dead larvae, plant height and damage in leaves and stems were the study variables. The treated plants grew twice and their degree of affection, according to the Mihm scale, was lesser than plants in the control group. The efficiency percentages of the six plant species and its mixture were representative (>80 %), in according to Henderson and Tilton, resulting in these plant extracts are a viable alternative for pest control of S. frugiperda.
RESUMO
Introducción: La peste bubónica afectó a gran parte del mundo en la primera mitad del siglo xx, causando desde pequeños brotes a grandes epidemias. En Cuba se presentó en dos oportunidades, en 1912 y en 1914, causando alguna morbimortalidad. Objetivo: Rescatar la historia de las epidemias de peste bubónica en Cuba. Metodología: Cualitativa, utilizando como métodos teóricos el histórico-lógico y el análisis documental. Se revisaron estadísticas en el Departamento de Estadísticas y Registros Médicos del Ministerio de Salud Pública, artículos de la época, directrices y planes de enfrentamiento a la epidemia orientados por el Departamento Nacional de Sanidad, de la Secretearía de Sanidad y Beneficencia, e informes redactados por los sanitaristas que trabajaron en su control. Resultados: En 1912 existieron brotes en La Habana, Santiago de Cuba y Pinar del Río, importada de las Islas Canarias. Durante la segunda epidemia en 1914, erradicada al año siguiente, se produjeron 68 casos y 23 fallecidos. Se diseñó una estrategia de lucha que incluyó, desde el ingreso y aislamiento de los sospechosos, vigilancia de los residentes en la zona, recogida de ratas, hasta desinfección, saneamiento y desratización de la zona afectada. Conclusiones: Las medidas tomadas fueron oportunas y eficientes, controlando la epidemia. No se produjeron más casos desde julio de 1915(AU)
Introduction: The bubonic plague affected much of the world in the first half of the twentieth century, causing from small outbreaks to large epidemics. In Cuba, it appeared twice in 1912 and in 1914 causing some morbidity and mortality. Objective: To rescue the history of bubonic plague's epidemics in Cuba. Methodology: Qualitative, using as theoretical methods the historical- logic and the documentary analysis. Statistics were reviewed in the Department of Statistics and Medical Records of the Ministry of Public Health, in articles of the time, in guidelines and plans to confront the epidemic established by the National Department of Health of the Secretariat of Health and Charity, and also reports written by the health workers who participated in the control strategies of this disease. Results: In 1912, there were outbreaks in Havana, Santiago de Cuba and Pinar del Rio imported from the Canary Islands. In the second epidemic in 1914 that was eradicated in 1915, there were 68 cases and 23 deaths. A control strategy was designed, which included the entry and isolation of the suspects, surveillance of the residents in the area, collection of rats, disinfection, sanitation and deratization of the affected area. Conclusions: The measures taken were timely and efficient for controlling the epidemic. No more cases have occurred since July, 1915(AU)
Assuntos
Humanos , Peste/epidemiologia , Peste/história , CubaRESUMO
Introducción: La peste bubónica afectó a gran parte del mundo en la primera mitad del siglo xx, causando desde pequeños brotes a grandes epidemias. En Cuba se presentó en dos oportunidades, en 1912 y en 1914, causando alguna morbimortalidad. Objetivo: Rescatar la historia de las epidemias de peste bubónica en Cuba. Metodología: Cualitativa, utilizando como métodos teóricos el histórico-lógico y el análisis documental. Se revisaron estadísticas en el Departamento de Estadísticas y Registros Médicos del Ministerio de Salud Pública, artículos de la época, directrices y planes de enfrentamiento a la epidemia orientados por el Departamento Nacional de Sanidad, de la Secretearía de Sanidad y Beneficencia, e informes redactados por los sanitaristas que trabajaron en su control. Resultados: En 1912 existieron brotes en La Habana, Santiago de Cuba y Pinar del Río, importada de las Islas Canarias. Durante la segunda epidemia en 1914, erradicada al año siguiente, se produjeron 68 casos y 23 fallecidos. Se diseñó una estrategia de lucha que incluyó, desde el ingreso y aislamiento de los sospechosos, vigilancia de los residentes en la zona, recogida de ratas, hasta desinfección, saneamiento y desratización de la zona afectada. Conclusiones: Las medidas tomadas fueron oportunas y eficientes, controlando la epidemia. No se produjeron más casos desde julio de 1915(AU)
Introduction: The bubonic plague affected much of the world in the first half of the twentieth century, causing from small outbreaks to large epidemics. In Cuba, it appeared twice in 1912 and in 1914 causing some morbidity and mortality. Objective: To rescue the history of bubonic plague's epidemics in Cuba. Methodology: Qualitative, using as theoretical methods the historical- logic and the documentary analysis. Statistics were reviewed in the Department of Statistics and Medical Records of the Ministry of Public Health, in articles of the time, in guidelines and plans to confront the epidemic established by the National Department of Health of the Secretariat of Health and Charity, and also reports written by the health workers who participated in the control strategies of this disease. Results: In 1912, there were outbreaks in Havana, Santiago de Cuba and Pinar del Rio imported from the Canary Islands. In the second epidemic in 1914 that was eradicated in 1915, there were 68 cases and 23 deaths. A control strategy was designed, which included the entry and isolation of the suspects, surveillance of the residents in the area, collection of rats, disinfection, sanitation and deratization of the affected area. Conclusions: The measures taken were timely and efficient for controlling the epidemic. No more cases have occurred since July, 1915(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Peste/história , Peste/epidemiologia , Controle de Doenças Transmissíveis , CubaRESUMO
Emerging and reemerging diseases are cause of concern for the World Health Organization (WHO). On February 2018, WHO releases its list of priority pathogens that have the potential to cause a public health emergency, given that for them there is no, or is insufficient, countermeasures, such as drugs and vaccines that help control outbreaks. Plague was discussed and considered for inclusion in the priority list, given the fact that poses major public health problem and further research and development is needed through existing major disease control initiatives, extensive R&D pipelines, existing funding streams, or established regulatory pathways for improved interventions. Experts recognized the need for improved diagnostics and vaccines for pneumonic plague.
Las enfermedades emergentes y reemergentes son motivo de preocupación para la Organización Mundial de la Salud (OMS). En febrero de 2018, la OMS publica su lista de patógenos prioritarios que tienen el potencial de causar una emergencia de salud pública, dado que para ellos no existen, o son insuficientes, las contramedidas, como los medicamentos y las vacunas que ayudan a controlar los brotes. Se debatió y consideró la posibilidad de incluir la peste en la lista de prioridades, dado que plantea un importante problema de salud pública y es necesario seguir investigando y desarrollando a través de las principales iniciativas de control de enfermedades existentes, los amplios canales de I+D, las vías de financiación existentes o las vías de regulación establecidas para mejorar las intervenciones. Los expertos reconocieron la necesidad de mejorar los diagnósticos y las vacunas para la peste neumónica.
Assuntos
Humanos , Peste , Doenças Transmissíveis Emergentes , Preparações Farmacêuticas/administração & dosagem , Vacinas , Controle de Doenças TransmissíveisRESUMO
A Peste Suína Africana (psa) é uma doença infecciosa de etiologia viral exclusiva da espécie suidea. Pode se apresentar tanto como um quadro superagudo como de uma forma clinicamente não aparente, com animais caracterizados como portadores sãos. A psa causa altíssimo prejuízo econômico, o vírus é resistente a amplas variações de pH e pode permanecer viável na pele por quase um ano. A psa teve sua origem no continente africano no início do século XX, e a partir das primeiras décadas do século XXI tem sido confirmada em países da Europa e da Ásia. Desde o ano de 2018 o rebanho suíno da China tem sido assolado pela psa, apresentando uma estimativa de redução do plantel situada entre 20 e 30%. No Brasil, o primeiro surto da psa ocorreu em 1978 quando foram registrados 223 focos da psa, contudo, em 1984 o país foi declarado livre da doença. Intensas ações de vigilância sanitária e epidemiológica são fundamentais para que a psa não volte a atingir a suinocultura brasileira.(AU)