RESUMO
Constrictive pericarditis (CP) is an infrequent complication following heart transplantation (HTx) and arises from diverse postoperative occurrences, including mediastinitis, pericardial effusion, or allograft rejection. Indeed, this rare clinical entity can be misdiagnosed as a rejection episode or restrictive cardiomyopathy. In this report, we present the case of a 43-year-old male who underwent HTx 1.5 years prior and was subsequently admitted to our center due to the gradual onset of symptoms indicative of right congestive heart failure, with an initial diagnosis of constrictive pericarditis.
La pericarditis constrictiva (PC) representa una complicación rara después de un trasplante de corazón (TC), derivada de diversos eventos posoperatorios como mediastinitis, derrame pericárdico o rechazo del injerto. De hecho, esta entidad clínica poco común puede ser diagnosticada erróneamente como un episodio de rechazo o miocardiopatía restrictiva. En este informe presentamos el caso de un hombre de 43 años que se sometió a un TC 1,5 años antes y que fue ingresado posteriormente a nuestra institución debido al inicio gradual de síntomas indicativos de insuficiencia cardíaca congestiva derecha, con diagnóstico inicial de pericarditis constrictiva.
RESUMO
Extrapulmonary tuberculosis (TB) contributes to 15% of total cases, representing a great diagnostic and therapeutic challenge. Pericardial involvement is present in 1 to 2% of TB patients and is considered an unusual presentation form of TB. We report a 67-year-old male presenting with fever and progressive dyspnea. A chest CAT scan showed a bilateral pleural effusion and an extensive pericardial effusion. An echocardiogram showed signs of tamponade. Therefore, an emergency pericardiectomy was performed. The pathological report of pericardial tissue showed caseating necrosis and its Koch culture was positive. The patient was treated with anti-tuberculous drugs with a favorable evolution.
Assuntos
Humanos , Masculino , Derrame Pericárdico/etiologia , Derrame Pericárdico/diagnóstico por imagem , Pericardite Tuberculosa/diagnóstico , Pericardite Tuberculosa/diagnóstico por imagem , Tuberculose , Pericardiectomia , EcocardiografiaRESUMO
Constrictive pericarditis is a disease where loss of pericardial elasticity and restriction of filling of the cardiac chambers occurs. It is most often seen as an associated symptom of heart failure. Pericardiectomy provides effective treatment for patients with symptomatic constrictive pericarditis, although high rates of morbidity and mortality are related to the procedure. We present a case with extensive calcification, massive caseous necrosis and an important impairment of right ventricular function successfully operated in our institution.
Assuntos
Insuficiência Cardíaca , Pericardite Constritiva , Calcificação Vascular/complicações , Humanos , Necrose , Pericardiectomia , Pericardite Constritiva/diagnóstico por imagem , Pericardite Constritiva/etiologia , Pericardite Constritiva/cirurgia , Pericárdio/diagnóstico por imagem , Pericárdio/cirurgiaRESUMO
Abstract Constrictive pericarditis is a disease where loss of pericardial elasticity and restriction of filling of the cardiac chambers occurs. It is most often seen as an associated symptom of heart failure. Pericardiectomy provides effective treatment for patients with symptomatic constrictive pericarditis, although high rates of morbidity and mortality are related to the procedure. We present a case with extensive calcification, massive caseous necrosis and an important impairment of right ventricular function successfully operated in our institution.
Assuntos
Humanos , Pericardite Constritiva/cirurgia , Pericardite Constritiva/etiologia , Pericardite Constritiva/diagnóstico por imagem , Calcificação Vascular/complicações , Insuficiência Cardíaca , Pericárdio/cirurgia , Pericárdio/diagnóstico por imagem , Pericardiectomia , NecroseRESUMO
Abstract Background: International studies have reported the value of the clinical profile and laboratory findings in the diagnosis of constrictive pericarditis. However, Brazilian population data are scarce. Objective: To assess the clinical characteristics, sensitivity of imaging tests and factors related to the death of patients with constrictive pericarditis undergoing pericardiectomy. Methods: Patients with constrictive pericarditis surgically confirmed were retrospectively assessed regarding their clinical and laboratory variables. Two methods were used: transthoracic echocardiography and cardiac magnetic resonance imaging. Mortality predictors were determined by use of univariate analysis with Cox proportional hazards model and hazard ratio. All tests were two-tailed, and an alpha error ≤ 5% was considered statically significant. Results: We studied 84 patients (mean age, 44 ± 17.9 years; 67% male). Signs and symptoms of predominantly right heart failure were present with jugular venous distention, edema and ascites in 89%, 89% and 62% of the cases, respectively. Idiopathic etiology was present in 69.1%, followed by tuberculosis (21%). Despite the advanced heart failure degree, low BNP levels (median, 157 pg/mL) were found. The diagnostic sensitivities for constriction of echocardiography and magnetic resonance imaging were 53.6% and 95.9%, respectively. There were 9 deaths (10.7%), and the risk factors were: anemia, BNP and C reactive protein levels, pulmonary hypertension >55 mm Hg, and atrial fibrillation. Conclusions: Magnetic resonance imaging had better diagnostic sensitivity. Clinical, laboratory and imaging markers were associated with death.
Resumo Fundamento: Estudos internacionais têm relatado o valor de perfil clínico e exames de imagem no diagnóstico e prognóstico da pericardite constritiva. Entretanto, dados da população brasileira são escassos. Objetivo: Avaliar as características clínicas, sensibilidade de exames de imagem e fatores relacionados ao óbito em uma série de casos de pericardite constritiva submetidos à pericardiectomia. Métodos: Pacientes com pericardite constritiva confirmada por cirurgia foram avaliados retrospectivamente quanto a variáveis clínicas e laboratoriais. Dois métodos diagnósticos foram utilizados: ecocardiograma transtorácico e ressonância cardíaca. Preditores de mortalidade foram determinados por análise univariada usando metodologia das proporções de Cox e hazard ratio. Todos os testes foram considerados bicaudais e um erro alfa ≤ 5% foi considerado como significante. Resultados: Foram estudados 84 pacientes com idade média de 44 ± 17,9 anos, sendo 67% do sexo masculino. Sinais e sintomas de insuficiência cardíaca (IC) predominantemente direita estiveram presentes com estase jugular, edema e ascite em 89%, 89% e 62% dos casos, respectivamente. Etiologia idiopática foi observada em 69% dos casos, seguida por tuberculose em 21%. Apesar do grau de IC, encontramos baixos níveis de BNP (mediana de 157 pg/mL). As sensibilidades diagnósticas para constrição do ecocardiograma e da ressonância foram 53,6% e 95,9%, respectivamente. Durante a evolução clínica, houve 9 óbitos (10,7%) e os fatores de risco foram: anemia, elevações de BNP, PCR, hipertensão pulmonar > 55 mmHg e fibrilação atrial. Conclusões: Pericardite constritiva manifesta-se com sinais e sintomas de IC biventricular com predomínio à direita e baixos níveis de BNP. A ressonância magnética apresenta melhor sensibilidade para diagnóstico. Marcadores clínicos, laboratoriais e de imagem estiveram associados ao óbito.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Adulto Jovem , Pericardite Constritiva/cirurgia , Pericardite Constritiva/diagnóstico , Pericardite Constritiva/mortalidade , Prognóstico , Imageamento por Ressonância Magnética , Pericardiectomia , Ecocardiografia , Estudos Retrospectivos , Fatores de Risco , Sensibilidade e Especificidade , Resultado do Tratamento , Estimativa de Kaplan-MeierRESUMO
Las miocardiopatías son condiciones que afectan al miocardio y generan alteración en la función cardiaca. Dentro de las miocardiopatías, el subgrupo de las restrictivas tiene como principal hallazgo la disminución en el llenado ventricular. A continuación se expone una revisión acerca de las miocardiopatías restrictivas, se analizan sus principales causas, y los hallazgos por resonancia magnética cardiaca y por tomografía computarizada. También se incluyen signos por imagen que ayudan a diferenciar las miocardiopatías restrictivas de la pericarditis constrictiva.
Cardiomyopathies are conditions that affect the myocardium and cause alteration in the cardiac function. Within the cardiomyopathies, the restrictive subgroup has as a main finding the decrease in the ventricular filling. In this manuscript we will review the restrictive cardiomyopathies and discuss their main causes, as well as their imaging findings on cardiac magnetic resonance and computed tomography. We will also include imaging signs that helps to differentiate restrictive cardiomyopathies from constrictive pericarditis.
Assuntos
Humanos , Pericardite Constritiva , Cardiomiopatia Restritiva , Imageamento por Ressonância Magnética , Tomografia Computadorizada MultidetectoresRESUMO
Polisserosite consiste na inflamação das serosas (pericárdio, pleurae peritônio) com efusão. Na polisserosite de Concato, além das manifestações inflamatórias das serosas, ocorre pericardite com espessamento dos folhetos do pericárdio, podendo levar a um quadro de pericardite constritiva. Justifica-se este estudo ao considerarmos que a etiologia das serosites são muitas; por isso, há necessidade de melhor estudá-las e difundi-las no meio acadêmico. Nesse sentido, propomo-nos a rever a literatura, por meio de levantamento bibliográfico, de pesquisa em rede e literatura atualizada sobre o tema abordado. Deste modo, pretendemos melhor elucidar a etiopatogenia da doença de Concato, dada a importância do diagnóstico precoce, combinado ao tratamento adequado, na prevenção de consequências indesejáveis e fatais. O principal objetivo desta revisão é meramente acadêmico, pois há um desconhecimento muito grande desta forma de apresentação de tal doença no meio médico. Acreditamos que, com este estudo de revisão, poderemos contribuir para a conscientização e efetivação do diagnóstico precoce da patologia estudada, evitando complicações e, assim, promover: saúde, multiplicação e difusão do conhecimento adquirido.
Polyserositis is the inflammation of serous membranes (pericardium, pleura and peritoneum) with effusion. In Concatos disease, in addition to chronic inflammatory manifestations of serous membranes, there occurs pericarditis with thickening of pericardium leasflets, which may lead to a picture of constrictive pericarditis. This study is justified by the multiple etiological factors that may lead to serosites, and the need to further study and publish study results. In this sense, a review was proposed by making a literature survey using network research and current literature available on the topic for the purpose of elucidating the etiopathogenesis of Concatos disease, given the importance of an early diagnosis, in association with the appropriate treatment, in the prevention of undesirable or even fatal consequences. The aim of this review is academic, inasmuch as there is lack of medical knowledge on the manifestations of this condition. By doing this, we aim to contribute to developing an awareness of the importance of an early diagnosis of this pathology, thus avoiding complications and promoting health and the propagation of acquired knowledge.
Assuntos
Pericardite Constritiva/etiologia , Pericardite Constritiva/história , Pericardite Tuberculosa/etiologia , Pericardite Tuberculosa/história , Pericardite Constritiva/fisiopatologia , Pericardite Tuberculosa/fisiopatologiaRESUMO
Constrictive Pericarditis (CP) is an unusual disease. Its most common causes are idiopathic or secondary to cardiac surgery. Less frequently it is caused by connective tissue diseases. We report a 30 years old woman hospitalized due to progressive dyspnea, chest pain and signs of right sided heart failure. During her stay, a Systemic Lupus Erythematosus (SLE) was diagnosed. The echocardiogram suggested a CP and the diagnosis was confirmed by cardiac catheterization. Pericardiectomy was successfully performed. The biopsy confirmed a nonspecific chronic pericarditis, with extensive fibrosis and absence of caseating granulomas. The patient had a satisfactory recovery.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Lúpus Eritematoso Sistêmico/complicações , Pericardite Constritiva/etiologia , Cateterismo Cardíaco , Doença Crônica , Pericardiectomia , Pericardite Constritiva/diagnósticoRESUMO
Pericardite constritiva resulta de um espessamento fibroso do pericárdio, secundária à inflamação crônica causada por uma variedade de doenças, levando a progressivos sinais e sintomas de falência cardíaca direita e esquerda. Relata-se um caso em que depois de excluídas causas comuns, foi identificado trauma torácico ocorrido 20 anos antes dos sintomas de insuficiência cardíaca, chamando a atenção para o tempo transcorrido e também justificando a imagem da calcificação evidente à radiografia de tórax.
Constrictive pericarditis results from a fibrous thickening of the pericardium secondary to chronic inflammation caused by a variety of diseases, leadingto progressive signs and symptoms of right and left heart failure. This case study reports on thoracic trauma identified, after excluding common causes, as occurring twenty years prior to the symptoms of heart failure, drawing attention to this time lapse and also justifying the chest radiography image with visible calcification.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Insuficiência Cardíaca/complicações , Insuficiência Cardíaca/diagnóstico , Pericardite Constritiva/etiologia , Pericardite Constritiva/fisiopatologia , Traumatismos Torácicos/complicações , Ecocardiografia/métodos , Ecocardiografia , Raios XRESUMO
FUNDAMENTO: O NT pro-BNP é marcador de disfunção sistólica e diastólica. OBJETIVO: Determinar os níveis de NT pro-BNP em pacientes com cardiopatia chagásica, hipertrófica, restritiva e afecções pericárdicas, e sua relação com medidas ecocardiográficas de disfunção sistólica e diastólica. MÉTODOS: Cento e quarenta e cinco pacientes foram divididos nos respectivos grupos: 1) cardiopatia chagásica (CCh) - 14 pacientes; 2) miocardiopatia hipertrófica (CMH) - 71 pacientes; 3) endomiocardiofibrose (EMF) - 26 pacientes; 4) derrame pericárdico (DP) - 18 pacientes; 5) e pericardite constritiva (PC) - 16 pacientes. Foi constituído um grupo-controle de 40 indivíduos sem doença cardíaca. O grau de acometimento miocárdico e o derrame pericárdico foram avaliados pelo ecocardiograma bidimensional e a restrição pelo Doppler pulsátil do fluxo mitral. O diagnóstico de PC foi confirmado por meio da ressonância magnética. Os níveis de NT pro-BNP foram medidos por imunoensaio com detecção por eletroquimioluminescência. RESULTADOS: O NT pro-BNP esteve aumentado (p < 0,001) na CCh (mediana 513,8 pg/ml), CMH (mediana 848 pg/ml), EMF (mediana 633 pg/ml), PC (mediana 568 pg/ml), DP (mediana 124 pg/ml), quando comparados ao grupo-controle (mediana 28 pg/ml). Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre PC e EMF (p = 0,14). No grupo hipertrófico, o NT pro-BNP correlacionou-se com tamanho de átrio esquerdo (r = 0,40; p < 0,001) e relação E/Ea (p < 0,01). No grupo restritivo, houve uma tendência de correlação com pico de velocidade de onda E (r = 0,439; p = 0,06). CONCLUSÃO: O NT pro-BNP encontra-se aumentado nas diversas miocardiopatias e afecções pericárdicas, e apresenta relação com o grau de disfunção sistólica e diastólica.
BACKGROUND: NT pro-BNP is a marker of systolic and diastolic dysfunction. OBJECTIVE: To determine NT pro-BNP levels in patients with chagasic, hypertrophic, and restrictive heart diseases, as well as with pericardial diseases, and their relation to echocardiographic measurements of systolic and diastolic dysfunction. METHODS: A total of 145 patients were divided into the following groups: 1) Chagas' heart disease (CHD) - 14 patients; 2) hypertrophic cardiomyopathy (HCM) - 71 patients; 3) endomyocardial fibrosis (EMF) - 26 patients; 4) pericardial effusion (PE) - 18 patients; and 5) constrictive pericarditis (CP) - 16 patients. The control group was comprised of 40 individuals with no heart disease. The degree of myocardial impairment and pericardial effusion were assessed by two-dimensional echocardiography and the degree of restriction by pulsed Doppler transmitral flow. The diagnosis of CP was confirmed through magnetic resonance imaging. NT pro-BNP levels were determined through electrochemiluminescence immunoassay. RESULTS: NT pro-BNP was increased (p < 0.001) in CHD (median = 513.8 pg/ml), HCM (median = 848 pg/ml), EMF (median = 633 pg/ml), CP (median = 568 pg/ml), and PE (median = 124 pg/ml), when compared with the control group (median = 28 pg/ml). No statistically significant differences were found between CP and EMF (p = 0.14). In the hypertrophic group, NT pro-BNP was correlated with left atrial size (r = 0.40; p < 0.001) and with E/Ea ratio (p < 0.01). In the restrictive group, there was a trend of correlation with E-wave peak velocity (r = 0.439; p = 0.06). CONCLUSION: NT pro-BNP is increased in the different cardiomyopathies and pericardial diseases and is correlated with the degree of systolic and diastolic dysfunction.