RESUMO
RESUMEN El Refugio de Vida Silvestre Los Pantanos de Villa (RVSLPV) es el único humedal costero ubicado dentro del área urbana de Lima que es reconocido como sitio Ramsar. Poco se conoce sobre la diversidad de macroinvertebrados que habitan la zona y qué factores ambientales tienen influencia sobre estos organismos. El objetivo de este estudio fue determinar la composición de la comunidad de coleópteros acuáticos y evaluar sus relaciones con las variables fisicoquímicas del agua. Para ello se establecieron 12 estaciones de muestreo en seis lagunas del RVSLPV y se evaluaron in situ los parámetros: oxígeno disuelto (OD), conductividad eléctrica (CE ), temperatura del agua (T), potencial de hidrógeno (pH) y turbidez (Turb). Se identificaron 1475 coleópteros acuáticos agrupados en tres familias y 13 especies, reportando dos nuevos registros para el Perú: Desmopachria challeti K. B. Miller (Dytiscidae) e Hydraena quechua Perkins (Hydraenidae). Los Análisis de Componentes Principales (ACP) y de Correspondencia Canónica (ACC) mostraron que las variables fisicoquímicas de mayor influencia fueron CE, pH y turbidez; además, encontramos que las especies de Hydrophilidae se asocian a una alta tolerancia a la CE. Por el contrario, relacionados con valores menores al promedio de T, CE, Turb, OD y una alcalinidad ligeramente alta, ocurren las especies de Dytiscidae e Hydraenidae (excepto G. peruvianus); estas requerirían de otras condiciones probablemente relacionadas al tamaño y profundidad de las lagunas, así como con la diversidad florística.
ABSTRACT Pantanos de Villa (RVSLPV) is the only coastal wetland located within the urban area of Lima that is recognized as a Ramsar site. Little is known about the diversity of macroinvertebrates that inhabit the area and what environmental factors influence them. The objective of this study was to determine the composition of the community of aquatic beetles and evaluate their relationships with the physicochemical variables of the water. For this, 12 sampling stations were established in six lagoons of Pantanos de Villa and there were evaluated in situ: dissolved oxygen (DO), electrical conductivity (EC), water temperature (T), hydrogen potential (pH), and turbidity (Turb). 1475 aquatic beetles grouped into three families and 13 species were identified, reporting two new records for Peru: Desmopachria challeti K. B. Miller (Dytiscidae) and Hydraena quechua Perkins (Hydraenidae). Principal Component Analysis (PCA) and Canonical Correspondence (CCA) show that the physicochemical variables with the greatest influence were CE, pH, and turbidity. In this sense, Hydrophilidae species were associated with a high tolerance to CE. On the contrary, related to values lower than the average of T, CE, Turb, OD, and with slightly high alkalinity, we found the species of Dytiscidae and Hydraenidae (except G. peruvianus); they would require other conditions, probably related to the size and depth of the lagoons, as well as the floristic diversity.
RESUMO
Resumen En el Refugio de Vida Silvestre Pantanos de Villa se analizó la preferencia de hábitat de las aves residentes y migratorias en función a la estacionalidad de 211 especies de aves, de las cuales 97 son residentes, 82 migratorias y 32 visitantes ocasionales. De acuerdo con el uso de los hábitats: 80.1% de especies habitan en cualquiera de los hábitats de pantanos, 40.8% en el litoral marino, 37.9% en parques y jardines, 33.2% en pantanos y la playa marina, 34.1% en pantanos y los parques y jardines y 1.0% en la playa arenosa marina y los parques y jardines. La mayor similitud de especies se encuentra entre las que habitan en la zona arbustiva y parques y jardines con 82.3%. La intensidad de las fluctuaciones de la riqueza de especies varía según el hábitat que ocupan con los mayores valores entre marzo y mayo en los espejos de agua (25) y en el litoral marino (24). La gestión de Pantanos de Villa debe priorizar el mantenimiento de la heterogeneidad de hábitats debido a la baja similitud entre varios de ellos y exclusividad de especies para los mismos. La comparación entre las preferencias de hábitat de las aves y las plantas muestra que es necesario tener en cuenta más de un taxón en la toma de decisiones para el manejo y conservación de la biodiversidad de los humedales costeros.
Abstract In the wildlife refuge Pantanos de Villa, habitat preferences of resident and migratory birds were analyzed according to the seasonality of 211 species of birds, of which 97 were residents, 82 migratories and 32 occasional visitors. According to use of habitats: 80.1% of species live on any of these wetlands, 40.8% in the marine coast, 37.9% in parks and gardens, 33.2% in wetlands and the beach, 34.1% in wetlands and parks and gardens and 1.0% in marine sandy beach and parks and gardens. Higher species similarity was between those living in "shrubland zones" and "parks and gardens" (82.3%). Fluctuation intensity of the species richness varied according to their occupance habitats, with the highest value observed between March and May in the water bodies (25) and marine coast (24). Management of the Pantanos de Villa must prioritize maintenance of heterogeneity of habitats because the low similarity degree would show species exclusivity of each of them. Comparisons between preferences of habitats of birds and plants would demonstrate the need of consider more than one taxa in decision-making for the management and conservation of biodiversity of coastal wetlands.
RESUMO
Bird Richness of Pantanos de Villa wildlife refugee, Chorrillos, Lima, Peru was documented, aperiodically between November 2004 to August 2007 employing 10 surveys by visual detection. The avian richness was 58 species, belonging to 47 genera, 26 families and 12 orders. Jacknife of first and second order and Chao-1 estimators of species richness indicated that could be registered at least 25, 43 and 56 more species and could be detected 69.8, 57.4 and 50.8 percent, respectively, of possible species that can occur in the study zone. The highest species richness and the higher value of Shannon index were recorded in August 2006 and in September 2006, respectively. November 2004, March 2005 and June 2007 censuses showed the lowest similarities of bird species according to Morisita-Horn and Sörensen indexes. By their seasonality, 36 species were residents, 6 local migratory, 3 Andean migratory and 16 continental migratory. Out of the species registered 2 were considered in danger, 1 vulnerable and 1 nearly threatened. Eight species were more frequent and abundant: Phalacrocorax brasilianus (Humboldt, 1805) (Phalacrocoracidae) (20.3 percent), Leucophaeus pipixcans (Wagler, 1831) (Laridae) (14.9 percent) Egretta thula (Molina, 1782) (Ardeidae) (12.7 percent), Chroicocephalus cirrocephalus (Vieollot, 1818) (Laridae) (9.8 percent), Ardea alba (Linnaeus, 1758) (Ardeidae) (5.6 percent), Fulica ardesiaca (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (4.5 percent), Coragyps atratus (Beichstein, 1793) (Cathartidae) (3.7 percent) and Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (2.5 percent) representing 74 percent of total bird diversity.
Se documenta la riqueza de aves del refugio de vida silvestre Pantanos de Villa, Chorrillos, Lima, Perú aperiódicamente entre noviembre del 2004 a agosto del 2007 mediante 10 censos por detección visual. La riqueza avifaunistica fue de 58 especies, pertenecientes a 47 géneros y 26 familias y 12 órdenes. Los estimadores Jacknife de primer orden, de segundo orden y Chao-1 de la riqueza de especies indican que pueden registrarse al menos 25, 43 y 56 especies más y que se logró detectar el 69,8, 57,4 y 50,8 por ciento, respectivamente de las especies posibles a ocurrir en la zona de estudio. La mayor riqueza de especies se encontró en agosto del 2006 y el mayor valor del Índice de Shannon se encontró en septiembre del 2006. Los censos de noviembre del 2004, marzo del 2005 y junio del 2007 presentaron las más bajas similaridades de especies de aves según los índices de Morisita-Horn y de Sörensen. Por su estacionalidad, 36 especies son residentes, 6 son migratorias locales, 3 son migratorias andinas y 16 son migratorias continentales. De las especies registradas 2 se encuentran en peligro, 1 es vulnerable y 1 en casi amenazado. Las especies más frecuentes y abundantes fueron ocho: Phalacrocorax brasilianus (Humboldt, 1805) (Phalacrocoracidae) (20,3 por ciento), Leucophaeus pipixcans (Wagler, 1831) (Laridae) (14,9 por ciento) Egretta thula (Molina, 1782) (Ardeidae) (12,7 por ciento), Chroicocephalus cirrocephalus (Vieollot, 1818) (Laridae) (9,8 por ciento), Ardea alba (Linnaeus, 1758) (Ardeidae) (5,6 por ciento), Fulica ardesiaca (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (4,5 por ciento), Coragyps atratus (Beichstein, 1793) (Cathartidae) (3,7 por ciento) y Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758) (Rallidae) (2,5 por ciento) que representan el 74 por ciento de la diversidad total de aves.