RESUMO
A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitosse formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais sãoassintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário daUFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificadodor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturashiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturasradiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foramobservados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalatode cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina,morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio dotratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído. Acomposição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólitode oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foiinstituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até opresente momento.(AU)
Urolithiasis is an important disease that aflects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animais are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old mal e with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted , which proved to be eflicient in solving the patient's clinical signs up to the present moment.(AU)
La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los rinones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco anos con historial de apatíahace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos ríriones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base aios hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación dei urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de dano renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Nefrolitíase/tratamento farmacológico , Nefrolitíase/veterinária , Antibacterianos/uso terapêutico , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Manejo da Dor/veterinária , Urolitíase/veterinária , Oxalato de CálcioRESUMO
A urolitíase consiste em uma importante doença que acomete cães e gatos, podendo os urólitosse formarem em qualquer parte do sistema urinário. Quando presente nos rins, os animais sãoassintomáticos, entretanto crises de cólica renal podem ocorrer. Foi atendido no Hospital Veterinário daUFMS um canino, macho de cinco anos com histórico de apatia há dois dias. No exame físico foi verificadodor intensa a palpação abdominal e posição anti-álgica. O exame ultrassonográfico revelou estruturashiperecogênicas localizadas em ambos os rins, sendo no exame radiográfico observado estruturasradiopacas compatíveis com cálculos renais. A urinálise revelou pH ácido, mas cristais não foramobservados. Baseado nos achados clínicos foi realizado o diagnóstico presuntivo de nefrolitíase por oxalatode cálcio. Iniciou-se o tratamento com amoxicilina+clavulanato de potássio, cetoprofeno, escopolamina,morfina e dipirona, apresentando melhora significativa quando reavaliado dois dias após o inicio dotratamento. A identificação do urólito é importante para determinação do tratamento a ser instituído. Acomposição pode ser predita pela análise dos achados clínicos. Não há protocolo de dissolução de urólitode oxalato de cálcio, e a remoção cirúrgica apresenta elevado risco de dano renal. No presente relato foiinstituído o tratamento clínico, que mostrou ser eficiente na resolução dos sinais clínicos do paciente até opresente momento.
Urolithiasis is an important disease that aflects dogs and cats, and uroliths can form anywhere in the urinary system. When present in the kidneys, the animais are asymptomatic, however attacks of renal colic may occur. A canine, a five-year-old mal e with a history of apathy for two days, was attended at the UFMS Veterinary Hospital. Physical examination showed intense abdominal palpation and anti-allergic position. Ultrasound examination showed hyperechogenic structures located in both kidneys, and radiopaque structures compatible with renal calculi were observed in the radiographic examination. Urinalysis revealed acidic pH, but crystals were not observed. Based on the clinical findings, the presumptive diagnosis of nephrolithiasis by calcium oxalate was performed. Treatment with amoxicillin + clavulanate potassium, ketoprofen, scopolamine, morphine and dipyrone, showing a significant improvement when reassessed two days after starting treatment. The identification of urolith is important in determining the treatment to be instituted. The composition can be predicted by the analysis of the clinical findings. There is no protocol for the dissolution of calcium oxalate urolith, and surgical removal presents a high risk of renal damage. In the present report clinical treatment was instituted , which proved to be eflicient in solving the patient's clinical signs up to the present moment.
La urolitiasis consiste en una importante enfermedad que afecta a perros y gatos, pudiendo los urólitos formarse en cualquier parte del sistema urinario. Cuando se presenta en los rinones, los animales son asintomáticos, sin embargo, las crisis de cólico renal pueden ocurrir. Fue atendido en el Hospital Veterinario de la UFMS un canino, macho de cinco anos con historial de apatíahace dos días. En el examen físico se verificó dolor intenso a palpación abdominal y posición anti-álgica. El examen ultrasonográfico reveló estructuras hiperecogénicas localizadas en ambos ríriones, siendo en el examen radiográfico observado estructuras radiopacas compatibles con cálculos renales. El urinálisis reveló pH ácido, pero los cristales no se observaron. En base aios hallazgos clínicos se realizó el diagnóstico presuntivo de nefrolitiasis por oxalato de calcio. Se inició el tratamiento con amoxicilina + clavulanato de potasio, cetoprofeno, escopolamina, morfina y dipirona, presentando una mejora significativa cuando se revalorizó dos días después del inicio del tratamiento. La identificación dei urólito es importante para determinar el tratamiento que se va a instituir. La composición puede ser predicada por el análisis de los hallazgos clínicos. No hay protocolo de disolución de urólito de oxalato de calcio, y la remoción quirúrgica presenta un alto riesgo de dano renal. En el presente relato se instituyó el tratamiento clínico, que mostró ser eficiente en la resolución de los signos clínicos del paciente hasta el presente momento.
Assuntos
Animais , Cães , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Antibacterianos/uso terapêutico , Manejo da Dor/veterinária , Nefrolitíase/tratamento farmacológico , Nefrolitíase/veterinária , Oxalato de Cálcio , Urolitíase/veterináriaRESUMO
A nefrolitíase pode ser vista como uma condição clínica frequente responsável por importante ônus econômico, social e psicológico, decorrente de sua elevada morbidade, especialmente por se manifestar em adultos em fase produtiva. O seu desenvolvimento no sistema urinário é um processo complexo e multifatorial. Em sua maioria, os cálculos renais são compostos por oxalato de cálcio. Diversas espécies vegetais são empregadas no combate à litíase renal e frequentemente apresentam cristais de oxalato de cálcio nas partes empregadas para esta finalidade medicinal, podendo originar riscos. Desta forma, foi realizada uma revisão de literatura nos indexadores Scielo, PubMed e Medline, nos quais encontraram-se 28 registros relatando o uso tradicional de plantas no tratamento de litíase renal, sendo apontada a ocorrência de cristais de oxalato de cálcio em 19 espécies. Argumenta-se que a utilização destas pode acarretar possíveis efeitos indesejados em indivíduos propensos à formação de cálculos de oxalato de cálcio nos rins.
Nephrolithiasis (kidney stones) can be seen as a common clinical condition responsible for substantial economic, social and psychological costs, due to its high morbidity, especially since it affects adults in their productive phase. Its development in the urinary tract is a complex and multifactorial process. The majority of kidney stones are made of calcium oxalate. A lot of plants are used to treat nephrolithiasis and they often exhibit calcium oxalate crystals in the parts that are employed for this medicinal purpose, representing a possible risk. In this light, we performed a literature review via the databases Scielo, PubMed and Medline and found 28 articles reporting the traditional use of plants in the treatment of nephrolithiasis. The occurrence of calcium oxalate crystals was indicated in 19 species. We argue that the use of these plants could give rise to adverse effects in people who are prone to form calcium oxalate stones in the kidney.