RESUMO
Um cão, fêmea, raça Boxer, com nove anos de idade foi diagnosticado com osteossarcoma no membro posterior direito. Durante a investigação de ocorrência de metástase por meio de exames de imagem, observou-se presença de uma massa na cavidade abdominal. Realizou-se laparatomia exploratória e observou-se que a massa estava localizada no ovário esquerdo. O exame citológico intraoperatório demonstrou presença de células fusiformes com moderado pleomorfismo celular e neutrófilos. Tais achados citológicos não foram sugestivos de metástase de osteossarcoma. A massa foi totalmente excisada e submetida à avaliação histopatológica. No exame microscópico observou-se uma proliferação de células fusiformes dispostas em arranjos trabeculares formando canais vasculares, entremeadas por discreto a moderado estroma colagenoso. As células mostraram moderado pleomorfismo celular e alto Ãndice mitótico. Havia presença de necrose acentuada e hemorragia multifocal. Com base nos achados histopatológicos, o diagnóstico definitivo foi de hemangiosarcoma. Este tumor raramente acomete o ovário como sÃtio primário em cães e foi relatado apenas uma vez na literatura veterinária. No entanto, deve ser considerado como diagnóstico diferencial em cães fêmeas com massa em ovário.
A nine-year-old female Boxer was diagnosed with osteosarcoma in the right hind limb. During imaging exams to investigate the occurrence of metastasis, it was observed a mass in the abdominal cavity. A laparotomy was performed, and the mass was detected in the left ovary. Intraoperative fine-needle aspirates were made and showed spindle cells with moderate cellular pleomorphism and neutrophils. The cytological findings were not compatible with osteosarcoma metastasis. The mass was excised and submitted to histopathological evaluation. The microscopic examination showed a proliferation of spindle cells forming small vascular channels and a trabecular pattern interspersed by discrete to moderate collagenous stroma. The cells showed moderate cellular pleomorphism and high mitotic index. There was abundant necrosis and multifocal hemorrhage. The definitive diagnosis was hemangiosarcoma. This is a rare primary ovary tumor in dogs with just one previous report in veterinary literature. However, it should be considered as a differential diagnosis in female dogs with ovary mass.Â
RESUMO
Um cão, fêmea, raça Boxer, com nove anos de idade foi diagnosticado com osteossarcoma no membro posterior direito. Durante a investigação de ocorrência de metástase por meio de exames de imagem, observou-se presença de uma massa na cavidade abdominal. Realizou-se laparatomia exploratória e observou-se que a massa estava localizada no ovário esquerdo. O exame citológico intraoperatório demonstrou presença de células fusiformes com moderado pleomorfismo celular e neutrófilos. Tais achados citológicos não foram sugestivos de metástase de osteossarcoma. A massa foi totalmente excisada e submetida à avaliação histopatológica. No exame microscópico observou-se uma proliferação de células fusiformes dispostas em arranjos trabeculares formando canais vasculares, entremeadas por discreto a moderado estroma colagenoso. As células mostraram moderado pleomorfismo celular e alto Ãndice mitótico. Havia presença de necrose acentuada e hemorragia multifocal. Com base nos achados histopatológicos, o diagnóstico definitivo foi de hemangiosarcoma. Este tumor raramente acomete o ovário como sÃtio primário em cães e foi relatado apenas uma vez na literatura veterinária. No entanto, deve ser considerado como diagnóstico diferencial em cães fêmeas com massa em ovário.
A nine-year-old female Boxer was diagnosed with osteosarcoma in the right hind limb. During imaging exams to investigate the occurrence of metastasis, it was observed a mass in the abdominal cavity. A laparotomy was performed, and the mass was detected in the left ovary. Intraoperative fine-needle aspirates were made and showed spindle cells with moderate cellular pleomorphism and neutrophils. The cytological findings were not compatible with osteosarcoma metastasis. The mass was excised and submitted to histopathological evaluation. The microscopic examination showed a proliferation of spindle cells forming small vascular channels and a trabecular pattern interspersed by discrete to moderate collagenous stroma. The cells showed moderate cellular pleomorphism and high mitotic index. There was abundant necrosis and multifocal hemorrhage. The definitive diagnosis was hemangiosarcoma. This is a rare primary ovary tumor in dogs with just one previous report in veterinary literature. However, it should be considered as a differential diagnosis in female dogs with ovary mass.Â
RESUMO
A sÃndrome do ovário remanescente (SOR) é um distúrbio iatrogênico em cadelas e gatas caracterizado pelo retorno do estro após contracepção cirúrgica devido à presença de fragmento de tecido ovariano na cavidade abdominal. Frequentemente, o ovário remanescente está situado no pedÃculo ovariano direito, sobretudo devido a sua posição topográfica mais profunda e cranial em comparação ao ovário esquerdo. Os principais sinais clÃnicos de SOR em pequenos animais são cio e presença de edemaciamento/secreção vulvar/vaginal, especialmente em caninos. O diagnóstico deve ser realizado por meio de citologia vaginal quando detecta-se o interesse dos machos pela cópula com a fêmea acometida, dosagem sérica de estrógeno e progesterona e/ou por meio do teste provocativo com administração de GnRH ou hCG. Contudo, citologia vaginal constitui a opção de melhor custo-benefÃcio para o diagnóstico. Atualmente, o tratamento de escolha é cirúrgico por meio de laparotomia exploratória ou laparoscopia, seguido pela remoção do ovário remanescente. O tratamento cirúrgico tem maiores taxas de sucesso quando realizado com o animal em diestro (i.e., entre 15 e 60 dias após detectada a atração dos machos). Ademais, a realização de um procedimento cirúrgico preciso, auxiliado por técnicas avançadas de visualização durante a ovário-histerectomia ou ovariect
The ovarian remnant syndrome (ORS) is an iatrogenic disorder in bitches and queens, which is characterized by recurrence of estrus following surgical spay, due to the presence of a piece of ovarian tissue within the abdominal cavity. In most cases, the remnant ovary is found in the right ovarian pedicle, due to its topographic position, deeper and more cranial than the left ovary. The main clinical signs of ORS in small animals are the heat behavior and the presence of vaginal swelling/secretion, especially in canines. The diagnosis should be performed by means of vaginal cytology when attraction of males is detected, serum estrogen and progesterone levels and/or by challenging test with GnRH or hCG administration. However, vaginal citology is the most suitable and less expensive diagnostic tool. Nowadays the treatment of choice is a new laparotomy or laparoscopy, followed by removal of the remnant ovarian tissue. The surgical treatment has more chances of success if it is performed in the diestrus (i.e., between 15 and 60 days after the detection of attraction of males). Furthermore, a careful and accurate surgical procedure aided by advanced visualization techniques during ovariohysterectomy or ovariectomy is the best way to prevent ORS in companion animals.