RESUMO

Sjögren's Syndrome (SS) is an autoimmune inflammatory disease, characterized by lymphocytic infiltration of exocrine glands. Approximately 10% of patients with SS have pulmonary involvement as the first manifestation of their disease, the most common being non-specific interstitial pneumonia. We present the case of a 51-year-old man with organizing pneumonia as the presenting feature of primary SS. Pulmonary involvement as the presenting feature of SS is uncommon, especially when the pattern on CT-scan is that of organized pneumonia. Initial management includes steroids and other immunosuppressants agents, with a better response in organized pneumonia secondary SS cases.

RESUMO

SUMMARY BACKGROUND AND AIM: Meteorological factors affect the respiratory system, and the most important factor is the change in ambient temperature and humidity. We aimed to investigate the seasonal characteristics of patients diagnosed with cryptogenic organizing pneumonia. METHODS: The study included 84 cryptogenic organizing pneumonia, 55 chronic obstructive pulmonary disease, and 42 asthma patients. To determine the characteristics of the disease according to the seasons, the number of attacks and admissions was grouped according to the seasonal characteristics and analyzed for three groups. RESULTS: Among cryptogenic organizing pneumonia and chronic obstructive pulmonary disease patients, males significantly predominated (p<0.001). The hospitalization rate was highest in chronic obstructive pulmonary disease patients but similar to cryptogenic organizing pneumonia and asthma patients (p<0.001). The highest admission rate in cryptogenic organizing pneumonia patients was observed in spring (39.3% in spring, 26.2% in fall, 22.6% in winter, and 11.9% in summer). In winter, cryptogenic organizing pneumonia patients were admitted less frequently than chronic obstructive pulmonary disease and asthma patients. The neutrophil-to-lymphocyte ratio was higher in cryptogenic organizing pneumonia patients than in asthma patients and similar to chronic obstructive pulmonary disease patients. CONCLUSION: As a result of our study, the high rate of diagnosis and admission in the spring in cryptogenic organizing pneumonia suggested that the effect of allergens on the formation of cryptogenic organizing pneumonia should be investigated. In contrast, it should be kept in mind that cryptogenic organizing pneumonia may develop as a prolonged finding of involvement that may occur in the lung parenchyma due to lung infections and/or cold weather triggering during the winter months. In this regard, further studies can be conducted in which allergens and/or the history of infection in patients and meteorological variables are also evaluated.

RESUMO

La neumonía organizada es una entidad poco frecuente, caracterizada por la formación de conglomerados fibroblásticos intraalveolares conocidos como cuerpos de Masson, que puede ser criptogénica o secundaria a una respuesta inmunitaria a diversos estímulos, tales como enfermedades hematológicas, autoinmunitarias, exposición a sustancias químicas, fármacos, tóxicos, etc. Detectada y tratada de forma precoz, suele tener una buena respuesta a la corticoterapia, aunque si se diagnostica de forma tardía, la afectación pulmonar puede ser extensa, y, además, si el estímulo antigénico persiste, la respuesta al tratamiento será incompleta. Presentamos el caso clínico de una paciente de 65 años de edad quien hace 18 meses aproximadamente presentó la rotura intracapsular de sus implantes mamarios, 27 años después de su colocación. Con el mismo tiempo de evolución ha desarrollado progresivamente disnea, tos seca y dolor inframamario, habiendo llegado al diagnóstico de neumonía organizada bilateral difusa, asociada a dicha rotura de implantes.

Organizing pneumonia is a rare entity, characterized by the formation of intraalveolar fibroblastic conglomerates known as Masson bodies, which may be cryptogenic or secondary to an immune response to various stimuli, such as hematological, autoimmune diseases, exposure to chemical substances, drugs, toxics, etc. If it is detected and treated early, it usually has a good response to corticosteroid therapy, although if it is diagnosed late, the lung involvement can be extensive, and furthermore, if the antigenic stimulus persists, the response to treatment will be incomplete. We present the clinical case of a 65-year-old patient who had intracapsular rupture of her breast implants approximately 18 months ago, 27 years after their placement. With the same evolution time, she progressively developed dyspnea, dry cough and under mammary pain, having reached the diagnosis of diffuse bilateral organizing pneumonia, associated with implant rupture.

Assuntos

RESUMO

Introduction: Organizing pneumonia is a rare clinico-pathological syndrome. This crypto-genic or secondary condition is of unknown origin, and may be infectious, or associated with autoimmune diseases, cancer, drugs, or radiation. Case description: The case is presented of a 52-year-old patient who was diagnosed with organizing pneumonia secondary to anti-synthetase syndrome. Discussion: It is intended to make known that not all pulmonary consolidative clinical pictures correspond to infectious processes. In this case, an organizing pneumonia secondary to anti-synthetase syndrome is documented. Despite being a disorder that is classified as an idiopathic inflammatory myopathy, it manifests as an interstitial lung disease with predominantly respiratory symptoms.

Introducción: La neumonía organizativa es un síndrome clínico-patológico poco frecuente, dentro del cual se desconoce la etiología de la denominada neumonía criptogénica o secundaria, que puede ser infecciosa o asociada con enfermedades autoinmunes, cáncer, fármacos o radiación. Descripción del caso: Se presenta el caso de una paciente de 52 arios a quien se le diagnostica neumonía organizativa secundaria a síndrome antisintetasa. Discusión: Se busca dar a conocer que no todos los cuadros clínicos de consolidación pulmonar corresponden a procesos infecciosos. En este caso se documentó una neumonía organizativa secundaria a síndrome antisintetasa, la cual a pesar de ser una patología que se cataloga como una miopatía inflamatoria idiopática, se manifestó como una enfermedad pulmonar intersticial con síntomas predominantemente respiratorios.

Assuntos

RESUMO

Resumen La neumonía en organización es un tipo de enfermedad pulmonar intersticial difusa que puede ser idiopática (criptogénica) o secundaria a numerosas etiologías, y se asocia con hallazgos clínicos y de laboratorio inespecíficos. Su diagnóstico y tratamiento exigen un equipo interdisciplinario, en el que las imágenes desempeñan un papel indispensable. Se presenta una serie de nueve casos, haciendo énfasis en las características clínicas y profundizando en los diversos patrones imagenológicos identificados. También se aporta una revisión de las variantes recientemente descritas.

Abstract Organizing pneumonia is a type of diffuse interstitial lung disease that can be idiopathic (cryptogenic) or secondary to numerous etiologies, and is an entity associated with nonspecific clinical and laboratory findings. Its diagnosis and treatment require an interdisciplinary team in which images play an indispensable role. The presentation of a series of nine cases is made, emphasizing the clinical characteristics and delving into the various identified imaging patterns. A review of the recently described variants is also provided.

RESUMO

Abstract COVID-19 pneumonia generates both immediate damage due to the viral effects and distant damage due to inflammatory immune deregulation. Systemic corticosteroid therapy has proven to be beneficial in the first part of the process, but its usefulness in post-acute damage is still unclear. The number of affected patients makes it imperative to find a treatment that reduces potential pulmonary sequelae. This series of cases included 18 patients admitted to polyvalent private medical institutions of Buenos Aires City: 15 were male and 3 were female; age 58.4 ± 13.6 years. History of most common comorbidities: AHT (4 patients), obesity (6 patients) and smoking (4 patients). Five patients had no medical history. All patients showed dyspnea, oxygen desaturation, and persistent or progressive tomo graphic abnormalities 14 days after their infection. All of them received dexamethasone according to current regulations. Subsequently, given the poor evolution, they were administered oral and/or intravenous corticosteroids with the same treatment used for secondary organizing pneumonia (OP). A transbronchial biopsy was performed in 6 of the patients, showing an OP pattern in 3 of them. Four weeks after the beginning of the treatment, all of the patients showed clinical improvement expressed by decreased dyspnea and the fact that they didn't require oxygen anymore and that all chest tomographies showed clearly reduced pulmonary parenchymal involve ment. Systemic corticosteroids administered in the post-acute period of COVID-19 have a clinical and radiological beneficial effect.

Assuntos

RESUMO

Organizing pneumonia is a nonspecific pulmonary response pattern associated with a variety of clinical contexts including viral infections. The classic radiological manifestations are peribronchovascular/peripheral ground glass opacities or consolidations and may be accompanied by nodules, masses, and interstitial opacities. We describe the case of a 62-year-old male patient with SARS-CoV-2 pneumonia and torpid clinical and radiological evolution in whom organizing pneumonia was documented through transbronchial biopsy and imaging findings, with a good response to corticosteroids. The importance of recognizing the development of organizing pneumonia lies in the better prognosis and outcome in those patients who receive treatment with corticosteroids, however, the clinical and radiological suspicion must be confirmed with biopsy because radiological findings associated with bacterial coinfection may overlap.

RESUMO

Organizing pneumonia emerges as a late phase complication of COVID-19. Corticosteroids are standard therapy for organizing pneumonia, but the question of whether an approach with high dose corticosteroids would be beneficial for patients with organizing pneumonia secondary to COVID-19 remains to be answered. Herein we report a series of three patients, one male and two females, mean age 58.3 years old, admitted for COVID-19 with severe pulmonary disease requiring ventilatory support. The patients underwent chest computed tomography scans due to maintained hypoxemia, which showed a pattern compatible with organizing pneumonia. The patients were treated with a high dose of corticosteroids (prednisone 1 mg/kg PO), showing marked clinical improvement, and decreasing oxygen flow ratio demand. They were discharged after a mean period of 6.3 days of hospitalization. Our report suggests that patients with COVID-19 with organizing pneumonia might benefit from high dose corticosteroids as an adjuvant therapy.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Organizing pneumonia emerges as a late phase complication of COVID-19. Corticosteroids are standard therapy for organizing pneumonia, but the question of whether an approach with high dose corticosteroids would be beneficial for patients with organizing pneumonia secondary to COVID-19 remains to be answered.Herein we report a series of three patients, one male and two females, mean age 58.3 years old, admitted for COVID-19 with severe pulmonary disease requiring ventilatory support. The patients underwent chest computed tomography scans due to maintained hypoxemia, which showed a pattern compatible with organizing pneumonia. The patients were treated with a high dose of corticosteroids (prednisone 1 mg/kg PO), showing marked clinical improvement, and decreasing oxygen flow ratio demand. They were discharged after a mean period of 6.3 days of hospitalization.Our report suggests that patients with COVID-19 with organizing pneumonia might benefit from high dose corticosteroids as an adjuvant therapy.

Assuntos

RESUMO

El síndrome antisintetasa es una miopatía inflamatoria autoinmune que puede presentar afectación pulmonar intersticial. La presencia de anticuerpos antisintetasa se relaciona con una mayor incidencia de enfermedad pulmonar intersticial. El patrón imagenológico y anatomopatológico de la EPID es variable, fundamentalmente inflamatorio. En el caso presentado se describe una paciente con miopatía inflamatoria y compromiso pulmonar presentando un patrón tomográfico de neumonía organizativa. Se destaca la importancia de elevar el índice de sospecha de síndrome antisintetasa ante un paciente con compromiso pulmonar y miopatía, siendo fundamental para arribar a un diagnóstico la evaluación multidisciplinaria. Se realiza una revisión de la evidencia al respecto en la discusión del caso

The antisynthetase syndrome is an autoimmune inflammatory miopathy that may show interstitial pulmonary involvement. The presence of antisynthetase antibodies is related to a higher incidence of interstitial pulmonary involvement. The imaging and anatomopathological pattern of diffuse interstitial pulmonary disease (DIPD) is variable, mainly inflammatory. This case describes a female patient with inflammatory miopathy and pulmonary involvement who shows a tomographic pattern of organizing pneumonia. It is important to increase suspicion for antisynthetase syndrome in a patient with pulmonary involvement and miopathy, where multidisciplinary evaluation is fundamental to reach a diagnosis. A review of the evidence is made in the discussion of the case.

Assuntos

RESUMO

We report a 64 years old female admitted with fever, cough, dyspnea and lung opacities in the chest X ray. A chest tomography scan (CTS) showed multiple-bilateral ring-shaped opacities and the reversed halo sign (RHS). The patient did not improve with antimicrobial therapy (AT). Infection and rheumatologic causes were excluded, therefore Cryptogenic organizing pneumonia (COP) was suspected with compatible percutaneous biopsy. Systemic steroids were started with a good clinical response. The patient was discharged four weeks after admission in good general conditions and practically no lungs opacities.

Assuntos

RESUMO

Organizing pneumonia is a clinical entity asociated with nonspecific symptoms and radiological findings and abnormalities in pulmonary function tests. It is defined by the characteristic histopathological pattern: filling of alveoli and respiratory bronchioles by plugs of granulation tissue. It can be idiopathic (COP) or secondary to other causes (SOP). It is an unusual finding and the clinical and radiographic findings are nonspecific. For specific diagnosis an invasive procedure has to be done, but often empirical treatment is started when there's a clinical suspicion. We describe the clinical characteristics of 13 patients with histological diagnosis of organizing pneumonia. Data was obtained from their medical records. The median age was 76 years and the median time to diagnosis from the onset of symptoms was 31 days. In 10 cases the diagnosis was made by transbronchial biopsy. 8 patients required hospitalization, 4 of them received high doses of steroids and 3 required ventilatory support. One patient died from a cause attributable to this entity and 5 relapsed. Dyspnea, cough and fever were the most frequent symptoms. Most patients had more than one tomographic pattern being the most common ground glass opacities and alveolar consolidation. Nine patients were diagnosed with COP and 4 with SOP. The most frequent underlying cause of SOP was drug toxicity. The clinical characteristics of the reported cases are consistent with previously published series. As an interesting feature, there was a group of patients that needed high doses of steroids and ventilatory support.

Assuntos

RESUMO

La neumonía en organización es una entidad clínica asociada a síntomas y hallazgos radiológicos inespecíficos y anomalías en las pruebas de función pulmonar. El patrón histopatológico característico se define por tapones intra-alveolares de tejido de granulación. Puede presentarse sin una etiología determinada -neumonía en organización criptogénica (COP, cryptogenic organizing pneumonia)- o en otra condición clínica -neumonía en organización secundaria (SOP: secondary organizing pneumonia). Es poco frecuente y las manifestaciones clínico-radiológicas son poco específicas. Para su confirmación se requieren procedimientos invasivos, siendo habitual el tratamiento empírico con esteroides sistémicos ante la sospecha clínica. Se presentan 13 casos con diagnóstico histológico de neumonía en organización describiendo las características clínicas. La mediana de edad fue 76 años y la de tiempo al diagnóstico desde el inicio de los síntomas: 31 días. En 10 casos el diagnóstico fue por biopsia transbronquial (BTB). Ocho pacientes requirieron internación, 4 de ellos recibieron pulsos de esteroides y soporte ventilatorio. Uno falleció por una causa atribuible a la entidad y 5 presentaron recaídas. Disnea, tos y fiebre fueron los síntomas más frecuentes. La mayoría presentó más de un patrón tomográfico, siendo los más habituales vidrio esmerilado y consolidación alveolar. En 9 se realizó el diagnóstico de COP y en 4 de SOP. La causa secundaria en todos los casos fue toxicidad por drogas. Las características clínicas de los casos comunicados son consistentes con las series previamente publicadas. Cabe destacar la necesidad de tratamiento con dosis altas de esteroides y soporte ventilatorio en un grupo de pacientes.

Organizing pneumonia is a clinical entity asociated with nonspecific symptoms and radiological findings and abnormalities in pulmonary function tests. It is defined by the characteristic histopathological pattern: filling of alveoli and respiratory bronchioles by plugs of granulation tissue. It can be idiopathic (COP) or secondary to other causes (SOP). It is an unusual finding and the clinical and radiographic findings are nonspecific. For specific diagnosis an invasive procedure has to be done, but often empirical treatment is started when there’s a clinical suspicion. We describe the clinical characteristics of 13 patients with histological diagnosis of organizing pneumonia. Data was obtained from their medical records. The median age was 76 years and the median time to diagnosis from the onset of symptoms was 31 days. In 10 cases the diagnosis was made by transbronchial biopsy. 8 patients required hospitalization, 4 of them received high doses of steroids and 3 required ventilatory support. One patient died from a cause attributable to this entity and 5 relapsed. Dyspnea, cough and fever were the most frequent symptoms. Most patients had more than one tomographic pattern being the most common ground glass opacities and alveolar consolidation. Nine patients were diagnosed with COP and 4 with SOP. The most frequent underlying cause of SOP was drug toxicity. The clinical characteristics of the reported cases are consistent with previously published series. As an interesting feature, there was a group of patients that needed high doses of steroids and ventilatory support.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To determine the frequency of HRCT findings and their distribution in the lung parenchyma of patients with organizing pneumonia. METHODS: This was a retrospective review of the HRCT scans of 36 adult patients (26 females and 10 males) with biopsy-proven organizing pneumonia. The patients were between 19 and 82 years of age (mean age, 56.2 years). The HRCT images were evaluated by two independent observers, discordant interpretations being resolved by consensus. RESULTS: The most common HRCT finding was that of ground-glass opacities, which were seen in 88.9% of the cases. The second most common finding was consolidation (in 83.3% of cases), followed by peribronchovascular opacities (in 52.8%), reticulation (in 38.9%), bronchiectasis (in 33.3%), interstitial nodules (in 27.8%), interlobular septal thickening (in 27.8%), perilobular pattern (in 22.2%), the reversed halo sign (in 16.7%), airspace nodules (in 11.1%), and the halo sign (in 8.3%). The lesions were predominantly bilateral, the middle and lower lung fields being the areas most commonly affected. CONCLUSIONS: Ground-glass opacities and consolidation were the most common findings, with a predominantly random distribution, although they were more common in the middle and lower thirds of the lungs. .

OBJETIVO: Determinar a frequência dos achados tomográficos e sua distribuição no parênquima pulmonar de pacientes com pneumonia em organização. MÉTODOS: Estudo retrospectivo das imagens de TCAR de 36 pacientes adultos (26 mulheres e 10 homens) com pneumonia em organização confirmada por exame histopatológico. A faixa etária dos pacientes incluídos foi de 19 a 82 anos (média: 56,2 anos). As imagens foram avaliadas por dois observadores, de forma independente, e os casos discordantes foram resolvidos por consenso. RESULTADOS: O achado tomográfico mais comum foi o de opacidades em vidro fosco, presentes em 88,9% dos casos. O segundo achado mais comum foi o de consolidação (em 83,3% dos casos), seguido de opacidades peribroncovasculares (em 52,8%), reticulação (em 38,9%), bronquiectasias (em 33,3%), nódulos intersticiais (em 27,8%), espessamento de septos interlobulares (em 27,8%), padrão perilobular (em 22,2%), sinal do halo invertido (em 16,7%), nódulos do espaço aéreo (em 11,1%) e sinal do halo (em 8,3%). As lesões foram predominantemente bilaterais, e os terços médios e inferiores dos pulmões foram as regiões mais afetadas. CONCLUSÕES: Os achados mais frequentes foram opacidades em vidro fosco e consolidações, com distribuição predominantemente aleatória, embora tenham sido mais comuns nos terços médios e inferiores dos pulmões. .

Assuntos

RESUMO

Relata-se o caso de paciente octogenária, com infarto agudo do miocárdio (IAM) em evolução, que desenvolveu quadro inflamatório pulmonar agudo, compatível com diagnóstico de pneumonia em organização secundária ao uso de abciximab intracoronariano, em angioplastia percutânea coronariana (APC). Esse diagnóstico foi firmado por meio de alterações clínicas, radiográficas e tomográficas típicas e pela regressão dessas alterações após terapia com corticosteroide.

This report presents the case of an octogenarian female patient with acute myocardial infarction who developed an acute inflammatory pulmonary condition compatible with a diagnosis of secondary organizing pneumonia after intracoronary abciximab during percutaneous coronary angioplasty. This diagnosis was grounded on typical clinical, radiographic and tomographic alterations and the regression of these alterations after corticoid treatment.

Assuntos

RESUMO

Doenças difusas do parênquima pulmonar pertencem a um grupo de doenças de evolução geralmente subaguda ou crônica, mas que podem determinar insuficiência respiratória aguda. Paciente masculino, 37 anos, em terapia para linfoma não Hodgkin, admitido com tosse seca, febre, dispneia e insuficiência respiratória aguda hipoxêmica. Iniciadas ventilação mecânica e antibioticoterapia, porém houve evolução desfavorável. Tomografia computadorizada de tórax mostrava opacidades pulmonares em "vidro fosco" bilaterais. Devido ao paciente ter feito uso de três drogas relacionadas à pneumonia em organização (ciclofosfamida, doxorrubicina e rituximabe) e quadros clínico e radiológico serem sugestivos, iniciou-se pulsoterapia com metilprednisolona com boa resposta. Pneumonia em organização pode ser idiopática ou associada a colagenoses, drogas e neoplasias, e geralmente responde bem a corticoterapia. O diagnóstico é anatomopatológico, mas condições clínicas do paciente não permitiam a realização de biópsia pulmonar. Pneumonia em organização deve ser diagnóstico diferencial em pacientes com aparente pneumonia de evolução desfavorável ao tratamento antimicrobiano.

Interstitial lung diseases belong to a group of diseases that typically exhibit a subacute or chronic progression but that may cause acute respiratory failure. The male patient, who was 37 years of age and undergoing therapy for non-Hodgkin's lymphoma, was admitted with cough, fever, dyspnea and acute hypoxemic respiratory failure. Mechanical ventilation and antibiotic therapy were initiated but were associated with unfavorable progression. Thoracic computed tomography showed bilateral pulmonary "ground glass" opacities. Methylprednisolone pulse therapy was initiated with satisfactory response because the patient had used three drugs related to organizing pneumonia (cyclophosphamide, doxorubicin and rituximab), and the clinical and radiological symptoms were suggestive. Organizing pneumonia may be idiopathic or linked to collagen diseases, drugs and cancer and usually responds to corticosteroid therapy. The diagnosis was anatomopathological, but the patient's clinical condition precluded performing a lung biopsy. Organizing pneumonia should be a differential diagnosis in patients with apparent pneumonia and a progression that is unfavorable to antimicrobial treatment.

RESUMO

The treatment of chronic hepatitis C has frequent side effects such as cytopenias and neuropsychiatric symptoms. However, pulmonary toxicity associated with interferon is rarely described. This paper describes the clinical case of a 67-year-old female patient with chronic hepatitis C who presented an acute onset of dry cough, dyspnoea, and fever 36 weeks after the use of pegylated interferon alfa-2a and ribavirin. The lung biopsy confirmed the diagnosis of a bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP). Corticotherapy was initiated, with clinical and radiological improvement. This paper aims to advise physicians to this occasional, though severe, adverse event related to hepatitis C virus (HCV) treatment.

O tratamento da hepatite C crônica apresenta efeitos colaterais frequentes como citopenias e sintomas neuropsiquiátricos. Contudo, a toxicidade pulmonar associada ao interferon é raramente descrita. Relatamos o caso de uma paciente com 67 anos que apresentou início agudo de tosse, dispnéia e febre após 36 semanas de uso do interferon peguilado alfa-2a e ribavirina. A biópsia pulmonar confirmou o diagnóstico de bronquiolite obliterante com pneumonia em organização, com significativa melhora clínico-radiológica após instituída a corticoterapia. Este relato de caso visa alertar os médicos para a possibilidade desse ocasional, embora grave, evento adverso associado ao tratamento da hepatite C.

Assuntos

RESUMO

Se presenta el caso de una mujer de 65 años a quien se diagnostica neumonía organizada criptogénica (NOC), como primera manifestación de artritis reumatoide (AR). La paciente presentó tos y posteriormente disnea. La tomografía computarizada de tórax mostró opacidades parenquimatosas con broncograma de aire en los lóbulos superiores. Ocho semanas después presenta criterios clínicos y serológicos para AR, se diagnosticó NOC por biopsia abierta de pulmón, con excelente respuesta clínica y radiológica al tratamiento con corticosteroides. (Acta Med Colomb 2012; 37: 27-30).

The case of a 65 year old woman who was diagnosed with cryptogenic organizing pneumonia (NOC) as a first manifestation of rheumatoid arthritis (RA). The patient subsequently developed cough and dyspnea. Chest computed tomography showed parenchymal opacities with air bronchogram in the upper lobes. Eight weeks later, he presented clinical and serological criteria for RA, NOC diagnosis by open lung biopsy, with excellent clinical and radiological response to treatment with corticosteroids. (Acta Med Colomb 2012; 37: 27-30).

RESUMO

Se hace una revisión de las Neumonías en Organización según el concepto actual de las mismas, su nomenclatura diferente de las usadas previamente (BOOP), y las características clínicas, clasificación etiológica, alteraciones funcionales y anormalidades en las imágenes. Se comentan 4 casos clínicos de interés, dos con confirmación biópsica, y dos debidos a toxicidad por amiodarona. Se describe la afectación clínica, funcional y radiológica de los casos y se enfatiza un paciente con alteración tomográfica inusual y otro con evolución fibrótica progresiva asociado a artritis reumatoidea que se hizo aparente un año después del COP y coincidió con una exacerbación tardía del mismo.

Organizing pneumonias are reviewed according to the new approach from ATS/ERS statement. Most frecuent clinical patterns, image studies and functional alterations are commented on. Four clinical cases are described, two with pathological confirmation and two other amiodarone related. Unusual HRTC presentation is remarked in one case and another one due to rheumatoid arthritis, with pulmonary alteration preceding in one year rheumatic manifestations and relapsing one year later simultaneously with clinical and serologic rheumatoid arthritis.

Assuntos

RESUMO

Although relapses are frequent in bronchiolitis obliterans organizing pneumonia (BOOP), there is scant information regarding the causes underlying its occurrence. We report a 63 year old woman with clinical and radiological features compatible with BOOP. No underlying cause was identified so she was thought to have cryptogenic BOOP or cryptogenic organizing pneumonia (COP). A transbronchial lung biopsy demonstrated chronic organizing pneumonia and features of proliferative bronchiolitis. She was successfully treated with prednisone. On the eighth month of steroid therapy, while tapering the dose, she begun with cough and dyspnea and developed new lung infiltrates on the chest x-ray film. The infiltrates cleared rapidly after increasing the dose of steroids. We discuss the possible causes of relapse in BOOP and its relation to steroid therapy.

Las recaídas son frecuentes en la bronquiolitis obliterante con neumonía en organización (BOOP), sin embargo, existe poca información con respecto a su causa. Se presenta el caso de una mujer de 63 años con un cuadro clínico radiológico compatible con BOOP. No se identificó una causa subyacente por lo que se planteó el diagnóstico de neumonía en organización criptogénica o COP. Se realizaron biopsias transbronquiales que demostraron una neumonía crónica organizada y bronquiolitis proliferativa. Se trató con prednisona con buena respuesta. Al octavo mes de tratamiento, mientras se disminuía la dosis de esteroides, comenzó con disnea y tos y aparición de nuevas opacidades pulmonares radiológicos, las que regresaron rápidamente al aumentar la dosis de esteroides. Discutimos las causas posibles de la recidiva de esta patología y su relación con la disminución de la dosis de esteroides.

Assuntos