RESUMO
Abstract Identifying new chemotherapeutic agents with fewer side effects is a major concern for scientists today. Thymus caramanicus Jalas (Lamiaceae family) is one of the species of Thymus that grows wild in different regions of Iran. Traditionally, leaves of this plant are used in the treatment of diabetes, arthritis and cancer. Here was investigated the cytotoxic property of Thymus caramanicus essential oil and extract in human oral epidermoid carcinoma KB cells. Cell viability was measured by MTT and neutral red assays. The cells were exposed to different concentrations of essential oil (0.05-1 µL/mL) and extract (25-150 µg/mL) for 24 h. Doxorubicin was used as anticancer control drug. The data showed that the essential oil (IC50=0.44 µL/mL) and extract (IC50=105 µg/mL) induce potent cytotoxic property. Surprisingly, cytotoxic effects of essential oil and extract of this plant on KB cancer cells were greater than those on normal gingival HGF1-PI1 cell line. In addition, Thymus caramanicus could potentiate the effect of doxorubicin in sub-effective concentrations. The results of the present study indicate that essential oils and extracts of Thymus caramanicus have potential anti-proliferative property on KB cells and can be used as pharmaceutical case study for oral cancer treatments.
Resumo A identificação de novos agentes quimioterápicos com menos efeitos colaterais é uma grande preocupação para os cientistas de hoje. Thymus caramanicus Jalas (família Lamiaceae) é uma das espécies de Thymus que cresce selvagem em diferentes regiões do Irã. Tradicionalmente, as folhas desta planta são utilizados no tratamento da diabetes, artrite e câncer. Aqui investigamos a propriedade citotóxica do óleo essencial e extrato de Thymus caramanicus em células da linhagem celular tumoral humana de carcinoma epidermóide de boca (KB). A viabilidade celular foi medida por ensaios MTT e vermelho neutro. As células foram expostas a diferentes concentrações de óleo essencial (0,05-1 μL/mL) e extrato (25-150 μg/mL) durante 24 h. A doxorrubicina foi utilizada como droga de controle anticâncer. Os dados mostraram que o óleo essencial (IC50 = 0,44 μL/mL) e o extrato (IC50 = 105 μg/mL) induzem uma potente propriedade citotóxica. Surpreendentemente, os efeitos citotóxicos de óleo essencial e extrato desta planta sobre células cancerígenas KB foram maiores que sobre a linhagem celular gengival normal HGF1-PI1. Além disso, Thymus caramanicus poderia potencializar o efeito da doxorrubicina em concentrações sub-efetivas. Os resultados do presente estudo indicam que óleos essenciais e extratos de Thymus caramanicus têm potenciais propriedades anti-proliferativas sobre células KB e podem ser usado como estudos de caso farmacêuticos para tratamentos de câncer bucal
Assuntos
Humanos , Carcinoma de Células Escamosas/patologia , Neoplasias Bucais/patologia , Óleos Voláteis/farmacologia , Extratos Vegetais/farmacologia , Thymus (Planta)/química , Antineoplásicos/farmacologia , Linhagem Celular Tumoral , Sobrevivência Celular/efeitos dos fármacos , Doxorrubicina/farmacologia , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de MassasRESUMO
O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento epidemiológico dos casos de carcinoma epidermóide da cavidade bucal (CECB) registrados no Serviço de Diagnóstico Histopatológico do Instituto de Ciências Biológicas da Universidade de Passo Fundo/RS no período de 1984 a 2006. Realizou-se uma pesquisa a partir da análise retrospectiva dos laudos histopatológicos com diagnóstico de CECB, tendo-se avaliado gênero, idade e raça dos pacientes, além da localização das lesões na boca e seu grau histológico de malignidade. Após a análise dos dados dos 80 casos identificados, encontrou-se freqüência de 77,50% de CECB em pacientes do gênero masculino, a faixa etária predominante variou dos 50 aos 59 anos, e constatou-se comprometimento maior da raça branca (68,70%). Quanto à localização do CECB, o lábio inferior foi o local mais acometido (23,70%), seguido do assoalho bucal (18,70%) e língua (17,50%). Com relação à graduação histológica de malignidade proposta pela OMS, a categoria moderadamente diferenciada foi predominante, com 41,20% dos casos. Os resultados mostram que o CECB ocorre com maior freqüência em homens na sexta década de vida, com localização preferencial em lábio inferior, seguida do assoalho bucal e língua, tendo predominado a categoria moderadamente diferenciada do ponto de vista histológico de malignidade. O conhecimento desses dados é essencial para o cirurgião-dentista obter um perfil dos pacientes portadores da entidade em estudo, possibilitando a identificação dos fatores de risco, a prevenção das lesões e o diagnóstico precoce das lesões suspeitas.
The objective of this study was to make an epidemiological survey of cases of squamous cell carcinoma registered in the Histological Diagnostic Department, in the Institute of Biological Sciences of the University of Passo Fundo/RS, in the period from 1984 to 2006. A research of reports and pathological examinations diagnosed with squamous cell carcinoma was made, evaluating gender, age and race of the patients, plus the location of injuries in the mouth and their histological degree of malignancy. After the analysis of data related to the 80 identified cases, was found in male a frequency of 77,50%, the predominant age ranged from 50 to 59 years old, and was found a bigger commitment of the white race (68,70%). The lower lip was the most affected site (23,70%), followed by the oral floor (18,70%), and tongue (17,50%). About the WHOs histological degree of malignancy, the moderately differentiated category was predominant (41,20%). The results shows that the squamous cell carcinoma occurs more often in the male gender, in the sixth decade of life, with preferencial location in the lower lip, followed by oral floor and tongue, predominating the moderately differentiated category by the point of view of histological malignancy. The knowledge of this data is essential to the dentists to obtain a profile of the patients with the entity under study, enabling the identification of the risk factors, the injuries' prevention and the early diagnosis of suspicious injuries.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Carcinoma de Células Escamosas/diagnóstico , Carcinoma de Células Escamosas/epidemiologia , Neoplasias Bucais/diagnóstico , Neoplasias Bucais/epidemiologia , Patologia BucalRESUMO
Nesta pesquisa buscou-se avaliar a expressão imunoistoquímica dos anticorpos CD105 e FvW na angiogênese do Carcinoma Epidermóide Oral (CEO), correlacionando-o com o estadiamento clínico pelo sistema TNM, visando uma melhor compreensão do seu comportamento biológico e utilização como indicador de prognóstico. A amostra foi composta por 30 casos de CE, sendo 10 de assoalho bucal, 10 da região retromolar e 10 de língua, além de 10 casos de granuloma piogênico, integrantes do grupo controle. Os resultados desta pesquisa mostraram que as médias da MVC foram correspondentemente mais elevadas no grupo do granuloma piogênico (CD105 = 57,26 vasos e FvW = 39,64) do que no grupo do CE (CD105 = 10,09 e FvW = 12,20) e as diferenças se revelaram estatisticamente significantes entre os grupos para cada um dos biomarcadores angiogênicos (p=0,002 para o CD105 e p<0,001 para o FvW ). O CD105 se mostrou com melhor positividade no granuloma piogênico (média = 57,26 vasos) e, para o CE, o FvW foi o que apresentou maior marcação (média = 12,20 vasos). Com relação ao CE, a faixa etária mais acometida foi entre 51 e 70 anos (n=14; 46,7%), apresentando uma MVC representativa para ambos os marcadores. Não se comprovou diferença estatisticamente significante entre os sexos para nenhum dos marcadores (p=0,967 para o CD105 e p=0,744 para o FvW). A média do CD105 foi bem mais elevada entre os pacientes com estadiamento T3 e T4 (17,13) e menos elevada entre os pacientes com estadiamento N+ (6,36). Quando se avaliou o FvW, a média foi mais elevada no grupo dos pacientes com T1 e T2 (12,23), sendo mais baixa nos pacientes com T3 e T4 (12,10), porém sem diferença estatisticamente significante. Em relação à localização anatômica, comprovou-se diferença estatisticamente significante entre as localizações assoalho bucal e retromolar (p=0,013) para o marcador FvW. Portanto, este estudo sugere que a marcação do CD105 na angiogênese do CEO, ao contrário de outros tipos de neoplasias malignas, pode não estar correlacionada com o prognóstico e agressividade do tumor, enquanto que o FvW se mostrou um anticorpo mais efetivo na marcação desta lesão (AU).
The purpose of this study was to assess the immunohistochemical expression of CD105 and FvW antibodies in the angiogenesis of oral epidermoid carcinoma (OEC), correlating it with the TNM clinical staging system, seeking a better understanding of its biological behavior and use as an indicator of prognosis.The sample consisted of 30 epidermoid carcinoma (EC) cases, 10 of the floor of the mouth, 10 of the retromolar region and 10 of the tongue, in addition to 10 cases of pyogenic granuloma, which made up the control group. The results showed that mean microvessel counts (MVC) were correspondingly higher in the pyogenic granuloma group (CD105 = 57.26 vessels and FvW = 39.64) than in the EC group (CD105 = 10.09 and FvW = 12.20) and that the differences were statistically significant between the groups for each of the angiogenic biomarkers (p = 0.002 for CD105 and p< 0.001 for FvW). CD105 had better positivity in the pyogenic granuloma group (mean = 57.26 vessels) and for EC, FvW had the highest expression (mean = 12.20 vessels). With respect to EC, the most affected age group was between 51 and 70 years (n = 14; 46.7%), with a representative MVC for both markers. No statistically significant difference was found between the sexes for any of the markers (p = 0.967 for CD105 and p = 0.744 for FvW). Mean CD105 levels were much higher in patients with stage T3 and T4 (17.13) and lower in those with stage N+ (6.36). Mean FvW levels were higher in the patients with stage T1 and T2 (12.23) and lower in patients with T3 and T4 (12.10), but without a statistically significant difference. In regard to anatomic location, a statistically significant difference was observed between FvW sites, with a statistically significant difference between floor of the mouth cases and those located in the retromolar region (p = 0.013). Therefore, this study suggests that CD105 expression in OEC angiogenesis, in contrast to other types of malignant neoplasias, may not be correlated with prognosis and tumor aggressiveness, whereas FvW was a more effective antibody for staining this lesion (AU).