RESUMO

RESUMEN Objetivo: Describir las lesiones en tejidos dentarios y trastornos de la salud bucal encontradas durante el examen médico ocupacional en trabajadores del sector construcción de Lima, Perú. Material y métodos: Estudio epidemiológico transversal realizado en 150 trabajadores del sector construcción, seleccionados mediante muestreo aleatorio simple. Se realizó una evaluación estomatológica mediante observación directa y se empleó un instrumento de evaluación odontológico-ocupacional con índices para caries dental, severidad de caries y traumatismos dentales e indicadores de consecuencias clínicas de caries no tratada (patología pulpar) y lesiones no cariosas. Resultados: La experiencia de caries de los operadores sin estudio superior (CPOD = 14,99) y con estudio superior (CPOD = 13,06) fue superior frente a los supervisores (CPOD = 8,23) y administrativos (CPOD = 5,08). Los trabajadores operadores sin estudio superior (SiC = 18,04) y con estudio superior (SiC = 17,17) presentaron peores indicadores de significancia de caries frente a los supervisores (SiC = 13,67) y administrativos (SiC = 8,25). Además, los operadores sin estudio superior presentaron mayor carga de consecuencias clínicas de caries no tratada (PUFA = 2,35; severidad = 9,2%) en comparación con los operativos con estudio superior (PUFA = 1,91; severidad = 8,4%), los supervisores (PUFA = 0,53; severidad = 2,1%) y los administrativos (PUFA = 0,46; severidad = 1,8%), así como mayor frecuencia de lesiones no cariosas (47,3 %) y traumatismos dentales (21,3 %). Conclusiones: La salud dental, sus consecuencias clínicas y la estructura de los tejidos dentarios de los trabajadores operativos de una empresa constructora se encuentran más afectadas en comparación con los otros grupos laborales de la misma empresa.

ABSTRACT Objective: To describe the lesions in dental tissues and oral health disorders found during the occupational medical examination of workers in the construction sector in Lima, Peru. Material and methods: A cross-sectional epidemiological study was carried out on 150 workers in the construction sector, selected by simple random sampling. A stomatological evaluation was carried out by direct observation, and a dental-occupational evaluation instrument was used with indexes for dental caries, caries severity and dental trauma, and indicators of clinical consequences of untreated caries (pulp pathology) and non-carious lesions. Results: The caries experience of operators without higher education (CPOD = 14.99) and with higher education (CPOD = 13.06) was higher than that of supervisors (CPOD = 8.23) and administrative workers (CPOD = 5.08). The operators without higher education (SiC = 18.04) and with higher education (SiC = 17.17) presented worse caries significance indicators compared to supervisors (SiC = 13.67) and administrative workers (SiC = 8.25). In addition, operators without higher education had a higher burden of clinical consequences of untreated caries (PUFA = 2.35; severity = 9.2%) compared to operators with higher education (PUFA = 1.91; severity = 8.4%), supervisors (PUFA = 0.53; severity = 2.1%) and administrators (PUFA = 0.46; severity = 1.8%), as well as a higher frequency of non-carious lesions (47.3%) and dental trauma (21.3%). Conclusions: Dental health, its clinical consequences, and the structure of the dental tissues of the operative workers of a construction company are more affected compared to the other labor groups of the same company.

RESUMO Objetivo: Descrever as lesões nos tecidos dentários e os distúrbios de saúde oral encontrados durante o exame médico ocupacional em trabalhadores do sector da construção em Lima, Peru. Material e métodos: Foi realizado um estudo epidemiológico transversal em 150 trabalhadores do sector da construção, selecionados por amostragem aleatória simples. Foi realizada uma avaliação de estomatologia por observação direta e foi utilizado um instrumento de avaliação dentária ocupacional com índices de cárie dentária, gravidade da cárie e traumatismo dentário e indicadores das consequências clínicas da cárie não tratada (patologia pulpar) e lesões não cariosas. Resultados: A experiência de cárie dos operadores sem ensino superior (CPOD = 14,99) e com ensino superior (CPOD = 13,06) foi maior em comparação com os supervisores (CPOD = 8,23) e trabalhadores administrativos (CPOD = 5,08). Os operadores sem ensino superior (SiC = 18,04) e com ensino superior (SiC = 17,17) apresentaram piores indicadores de significância da cárie quando comparados aos supervisores (SiC = 13,67) e aos funcionários administrativos (SiC = 8,25). Além disso, os operadores sem ensino superior apresentaram maior carga de consequências clínicas da cárie não tratada (PUFA = 2,35; severidade = 9,2%) em relação aos operadores com ensino superior (PUFA = 1,91; severidade = 8,4%), supervisores (PUFA = 0,53; severidade = 2,1%) e administradores (PUFA = 0,46; severidade = 1,8%), bem como maior frequência de lesões não cariosas (47,3%) e traumatismos dentários (21,3%). Conclusões: A saúde dentária, as suas consequências clínicas e a estrutura dos tecidos dentários dos operários de uma empresa de construção civil são mais afetadas em comparação com os outros grupos de trabalho da mesma empresa.

RESUMO

Resumo O campo da Odontologia do Trabalho tem considerado lastro teórico-científico. Esta revisão de escopo objetiva desvelar o estado da arte acerca do tema em sete bases de pesquisas indexadas, considerando quase 100 anos de publicações (1921-2020). Das 337 produções inicialmente identificadas, realizou-se recorte para os últimos seis anos (2015-2021/janeiro), aplicando-se metodologia proposta pela extensão do Prisma para revisões de escopo (Prisma-ScR). Contudo, plataformas de revisões rápidas usadas para tomada de decisões em formulações de políticas públicas ou em aperfeiçoamentos de sistemas de saúde responderam por apenas 20 publicações, enquanto a amostra de 34 produções revelou peculiaridades: pesquisas privilegiam regimes de trabalho; associam o campo de estudo e prática ao modelo stricto sensu da saúde ocupacional; desconsideram concepções amplas e humanizantes do campo da Saúde do Trabalhador; tendem a priorizar a própria saúde ocupacional odontológica e parecem reduzir o conceito do acidente de trabalho a doenças. Tais questões precisam ser superadas se a perspectiva for manter-se em vanguarda, promovendo saúd e e segurança em contextos contemporâneos de trabalho, pois, embora seja evidente a transversalidade desse campo de saberes e práticas, é necessário mais, é preciso ousar para retirá-la da invisibilidade, seja em organizações privadas ou públicas de trabalho.

Abstract The field of Occupational Dentistry has considered theoretical-scientific ballast. This scoping review aims to reveal the state of the art on the subject in seven indexed research bases, considering almost 100 years of publications (1921-2020). Of the 337 productions initially identified, a cut was made for the last six years (2015-2021/January), applying the methodology proposed by the PRISMA extension for scope reviews (PRISMA-ScR). However, rapid review platforms used for decision making in formulating public policies or in improving health systems accounted for only 20 publications, whereas the sample of 34 productions revealed peculiarities: research favors work regimes; associates the field of study and practice with the stricto sensu model of occupational health; disregards broad and humanizing concepts in the field of Worker's Health; tends to prioritize its own occupational dental health, and seems to reduce the concept of work accidents to illnesses. Such issues need to be overcome if the perspective is to remain at the forefront, promoting health and safety in contemporary work contexts, since, although the transversality of this field of knowledge and practices is evident, more is needed, daring to remove it from invisibility whether in private or public work organizations is necessary.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Objetivo: Determinar los factores asociados con el agotamiento psicológico (AP) en odontólogos especialistas que laboraban en la ciudad de Bucaramanga y su área metropolitana. Métodos: Se realizó un estudio observacional analítico de corte transversal en el que se aplicó la versión validada del cuestionario Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS) a 117 especialistas del área de odontología. Se analizaron los puntajes obtenidos en las 3 dimensiones del instrumento, las características sociodemográficas, los aspectos del entorno laboral y profesional y los hábitos. En el análisis bivariado, se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman, la prueba de la U de Mann Whitney o Kruskal-Wallis y en el ánalisis multivariado, se realizó una regresión logística. Un valor de p<0,05 se consideró estadísticamente significativo. Cada participante aceptó su inclusión en el estudio tras el proceso de consentimiento informado. Resultados: El promedio de edad fue 44,0 ± 7,8 años y el 57,3% eran mujeres. El 3,4, el 4,3 y el 4,3% de los participantes tenían altos grados de agotamiento emocional, despersonaliza ción y falta de realización personal respectivamente. El consumo de cigarrillo presentó una asociación directa con las dimensiones despersonalización (p = 0,031) y falta de realización personal (p = 0,025). De otra parte, tener 10 años o más de egresado del posgrado evidenció una asociación inversa en estas 2 dimensiones (p = 0,049 y p = 0,045 respectivamente). Conclusiones: Los resultados indican que el AP no es un problema frecuente en los odontó logos especialistas que laboran en Bucaramanga y su área metropolitana; sin embargo, es importante tener en cuenta que se observó relación del AP con el hábito de fumar y los años de egresado de la especialidad.

ABSTRACT Objective: To establish the factors associated with burnout syndrome in dental specialists working in the city of Bucaramanga and its metropolitan area. Methods: A cross-sectional study was conducted in which the validated version of the Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS) questionnaire was applied to 117 dental specialists. The variables analysed were the scores obtained in the three dimensions of the instrument - sociodemographic and job-related characteristics, professional environment, and habits. Spearman's correlation coefficient and the Mann Whitney or Kruskal-Wallis U test were used in the bivariate analysis, and a logistic regression was perfor med in the multivariate analysis. A value of p < 0.05 was considered statistically significant. Each participant accepted their inclusion in the study after the Informed Consent process was done. Results: The average age was 44.0 ± 7.8 years, and 57.3% were women. It was observed that 3.4%, 4.3% and 4.3% of respondents scored highly in emotional exhaustion, depersonalisation and lack of personal achievement, respectively. Cigarette smoking presented a direct association with the dimensions of depersonalisation (p = 0.031) and lack of personal achie vement (p = 0.025). On the other hand, having completed the postgraduate degree 10 years or more ago showed a negative association in these two dimensions (p = 0.049 and p = 0.045, respectively). Conclusions: The results suggest that burnout syndrome is not a frequent problem in dental specialists who work in Bucaramanga and its metropolitan area. However, it is important to keep in mind that a relationship was observed between the syndrome and smoking, and the years after graduating in the specialty.

RESUMO

OBJECTIVE: To establish the factors associated with burnout syndrome in dental specialists working in the city of Bucaramanga and its metropolitan area. METHODS: A cross-sectional study was conducted in which the validated version of the Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS) questionnaire was applied to 117 dental specialists. The variables analysed were the scores obtained in the three dimensions of the instrument - sociodemographic and job-related characteristics, professional environment, and habits. Spearman's correlation coefficient and the Mann Whitney or Kruskal-Wallis U test were used in the bivariate analysis, and a logistic regression was performed in the multivariate analysis. A value of p < 0.05 was considered statistically significant. Each participant accepted their inclusion in the study after the Informed Consent process was done. RESULTS: The average age was 44.0 ± 7.8 years, and 57.3% were women. It was observed that 3.4%, 4.3% and 4.3% of respondents scored highly in emotional exhaustion, depersonalisation and lack of personal achievement, respectively. Cigarette smoking presented a direct association with the dimensions of depersonalisation (p = 0.031) and lack of personal achievement (p = 0.025). On the other hand, having completed the postgraduate degree 10 years or more ago showed a negative association in these two dimensions (p = 0.049 and p = 0.045, respectively). CONCLUSIONS: The results suggest that burnout syndrome is not a frequent problem in dental specialists who work in Bucaramanga and its metropolitan area. However, it is important to keep in mind that a relationship was observed between the syndrome and smoking, and the years after graduating in the specialty.

Assuntos

RESUMO

Introduction: Occupational Dentistry is a specialty recently acknowledged by the Federal Council of Dentistry that seeks to prevent work-related oral health issues. It aims to improve workers' quality of life and promote a more efficient productive development. Objectives: This study aimed to investigate whether the subject of Occupational Dentistry was included in the curriculum of undergraduate Dentistry courses in Southeast Brazil. Methods: The curriculum of universities registered on the Brazilian Ministry of Health's website (e-MEC) were analyzed regarding type of university administration (private or public), inclusion of Occupational Dentistry in the curriculum of Dentistry courses, whether the subject was compulsory or not, and subject workload. Universities that did not make the course curriculum available on their website were excluded from the analysis. Results: Of 176 universities registered on e-MEC, 144 were included in the study. Most universities (86.9%) were private, whereas only 13.1% were public. Occupational Dentistry was available in 10 universities. The subject was compulsory in 4 and optional in another 4 universities, with a total mean workload of 37.5 hours. Two universities did not disclose this information. Conclusions: Our analysis allowed the investigation of the overall inclusion of Occupational Dentistry in the curriculum of Dentistry courses in Southeast Brazil. Only a small percentage of universities (6.9%), mostly private, included the subject in the course curriculum, usually on a compulsory basis.

Introdução: A Odontologia do Trabalho é uma especialidade recentemente reconhecida pelo Conselho Federal de Odontologia e ocupa-se em combater agravos à saúde bucal do trabalhador decorrentes de seu ambiente de trabalho. Ela busca melhorar a qualidade de vida do profissional e propiciar o desenvolvimento produtivo mais eficiente. Objetivos: Este trabalho se propõe a apresentar um panorama da disciplina de Odontologia do Trabalho nas instituições de ensino superior que possuem o curso de graduação em Odontologia na região Sudeste do Brasil. Métodos: Foi realizada uma análise das grades curriculares de todas as instituições cadastradas no portal eletrônico do Ministério da Educação (e-MEC), analisando quantas eram privadas e públicas, quais tinham a disciplina, se era obrigatória ou optativa e a carga horária. Foram excluídas da análise as instituições que não disponibilizaram a grade curricular em seus sítios eletrônicos. Resultados: Foram encontradas 176 instituições, sendo que, destas, 144 foram incluídas no estudo. Entre as incluídas, 86,9% foram particulares e 13,1% foram públicas. A disciplina foi encontrada em 10 instituições, sendo que é ofertada como obrigatória em quatro e como optativa em outras quatro, totalizando uma carga horária média de 37,5 horas, desconsiderando duas universidades que não forneceram essas informações adicionais. Conclusões: A partir desta análise, foi possível traçar um cenário da inserção da Odontologia do Trabalho, demonstrando que a oferta da disciplina se encontra bastante reduzida (6,9%), sendo mais prevalente em universidades privadas e de forma obrigatória.

RESUMO

ABSTRACT Objective To evaluate the frequency of occupational hazards and the criteria for their prevention among Iranian dentists. Material and Methods This cross-sectional study was conducted on 187 general dentists in Kerman. The data collection tool was a questionnaire including personal information (gender, age, marital status, condition and place and years of employment, and the average of weekly working hours) and a valid and reliable questionnaire of occupational hazards, including 24 questions about occupational hazards (6 domain) and nine questions about criteria for the prevention of the risks of dentistry. The t-test, chi-square, and linear regression were used. Results 92 (49.2%) were men. The mean and standard deviation of the score of occupational hazards was 27.04±16.21 out of 96, and the criteria of prevention were 22.00±7.28 out of 36. Regression analysis showed significant correlations between single statuses, years of occupational and type of employment, weekly work hours and occupational hazards, participation in occupational injury identification courses, and hepatitis vaccination. In addition, there were significant correlations between gender, age, weekly work hours, and preventive measures. Moreover, 3.2% of dentists were in a high-risk group and 26.2% were weak in preventive measures. Conclusion A total of 32.6% of dentists are at moderate risk of occupational hazards, and 10.7% meet the prevention criteria properly. It is recommended to hold training classes to identify occupational hazards and the criteria for their prevention among dentists.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To establish the factors associated with burnout syndrome in dental specialists working in the city of Bucaramanga and its metropolitan area. METHODS: A cross-sectional study was conducted in which the validated version of the Maslach Burnout Inventory-Human Services Survey (MBI-HSS) questionnaire was applied to 117 dental specialists. The variables analysed were the scores obtained in the three dimensions of the instrument - sociodemographic and job-related characteristics, professional environment, and habits. Spearman's correlation coefficient and the Mann Whitney or Kruskal-Wallis U test were used in the bivariate analysis, and a logistic regression was performed in the multivariate analysis. A value of p<0.05 was considered statistically significant. Each participant accepted their inclusion in the study after the Informed Consent process was done. RESULTS: The average age was 44.0±7.8 years, and 57.3% were women. It was observed that 3.4%, 4.3% and 4.3% of respondents scored highly in emotional exhaustion, depersonalisation and lack of personal achievement, respectively. Cigarette smoking presented a direct association with the dimensions of depersonalisation (p=0.031) and lack of personal achievement (p=0.025). On the other hand, having completed the postgraduate degree 10 years or more ago showed a negative association in these two dimensions (p=0.049 and p=0.045, respectively). CONCLUSIONS: The results suggest that burnout syndrome is not a frequent problem in dental specialists who work in Bucaramanga and its metropolitan area. However, it is important to keep in mind that a relationship was observed between the syndrome and smoking, and the years after graduating in the specialty.

RESUMO

Due attention has not been given yet to workers' health problems arising from oral diseases and to the impacts of not having an appropriate professional, i.e., dental surgeon, as part of the specialized service team of large companies, even acknowledging that the participation of these professionals is positive for improving workers' quality of life and the productive performance of the company. Based on these premises, and through a literature review conducted from a search on the electronic portal of Brazilian Dentistry Bibliography, SciELO, and MEDLINE databases, the present study aimed to demonstrate factors that justify the integration of dental surgeons in occupational health programs of companies. The following advantages were mentioned: reduction in absenteeism and in the number of work accidents, productivity growth, and improvement in company image and in employees' quality of life. In conclusion, the occupational health care model cannot be dissociated from oral health, considering the significant benefits both for employees and for companies themselves.

Ainda não foi dada a devida atenção aos problemas de saúde do trabalhador decorrentes das doenças bucais nem aos reflexos de quando o profissional adequado, o cirurgião-dentista, ainda não faz parte da equipe do serviço especializado das grandes empresas, mesmo se reconhecendo sua participação positiva para a melhoria da qualidade de vida do trabalhador e para o melhor desempenho produtivo da empresa. Com base nessas premissas e por meio de uma revisão de literatura realizada a partir da busca literária no portal eletrônico das bases de dados Bibliografia Brasileira de Odontologia, SciELO e MEDLINE, o presente trabalho teve como objetivo demonstrar fatores que justificassem a inserção do cirurgião-dentista no programa de saúde do trabalhador na empresa, citando como vantagens a diminuição do absenteísmo e do número de acidentes de trabalho, o aumento da produtividade e a melhoria da imagem da empresa e da qualidade de vida dos funcionários. Conclui-se que o modelo de atenção de saúde do trabalhador não pode estar dissociado da saúde bucal, tendo em vista o significativo número de benefícios tanto para o empregado como para a própria empresa.

RESUMO

Tema a presentar: En tiempos de COVID-19, debido al riesgo de transmisión derivado de varios procederes estomatológicos, se requiere reforzar la protección de los pacientes y de los trabajadores. Por tanto, se hace necesario actualizar a la comunidad científica y a los decisores de políticas en salud pública sobre aspectos esenciales para el perfeccionamiento de la gestión de la atención de salud bucal durante la pandemia. Comentarios principales: Con un enfoque actualizado según las experiencias internacionales, se trató el tema de la evaluación del riesgo laboral en estomatología y la gestión de la atención estomatológica durante la presente pandemia de COVID-19. Consideraciones globales: La profesión estomatológica tiene ante sí la responsabilidad de evitar la transmisión nosocomial de infecciones en los centros laborales, en las áreas de desempeño y que el personal en ejercicio de las acciones de salud esté protegido y no se convierta en trasmisor que ponga en riesgo a sus compañeros de trabajo, a la población que atiende, a su familia y a la población en general. El desempeño de los especialistas debe responder en todo momento a la ética médica y velar por ofrecer alternativas a las necesidades de salud bucal de la población en todas las situaciones de la vida social. La efectividad del accionar dependerá del perfeccionamiento de la gestión de la atención de salud bucal en tiempos de la COVID-19(AU)

Topic to be presented: In the time of COVID-19, and due to the risk of transmission derived from various dental procedures, it is necessary to enhance the protection of patients and workers. The scientific community and public health policy makers should therefore be updated on essential contents related to the improved management of oral health care during the pandemic. Main remarks: The topic of occupational risk assessment and dental care management during the current COVID-19 pandemic was addressed with an updated approach in keeping with international experiences. General considerations: The dental care profession has the responsibility of preventing nosocomial transmission of infections at work places and performance areas, as well as ensuring the protection of those involved in health actions, so that they do not become infected and transmit the disease to their colleagues, their patients, their family and the population at large. Specialists should always comply with medical ethics and offer alternatives to the oral health care needs of the population in all social life situations. The effectiveness of such actions will depend on improving the management of oral health care in the time of COVID-19(AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción: La odontología es una de las carreras de mayor exigencia en el eje músculo-esqueletal del cuello y tronco superior, por lo que las posturas inadecuadas aprendidas durante el periodo de pregrado pueden considerarse como factores de riesgo. Objetivo: Adaptar y validar el cuestionario MAPETO-br de Danielle Wajngarten para estudiantes de Odontología. Métodos: Se preparó en español una versión previa del cuestionario MAPETO-br a partir de dos traducciones independientes de la versión original en portugués. Con el documento se realizó un pretest a dos profesionales de la salud expertos en ergonomía. Luego se aplicó una prueba piloto a 112 estudiantes de cuarto y quinto año de Odontología. Se realizó la recolección de datos mediante fotografía de la postura de los alumnos durante la atención dental y a través de la encuesta. Se midió la consistencia interna y se efectuó el análisis factorial exploratorio a través de examen de componentes principales. Resultados: La versión final quedó compuesta por 12 de los 14 ítems del cuestionario MAPETO-br después de la validación de contenido y adaptación al medio cultural chileno. La consistencia interna para los 12 ítems tuvo un valor de alfa de Cronbach 0,796. Presenta, además, alta estabilidad en el tiempo. Conclusiones: Los resultados muestran medidas válidas y confiables para el Cuestionario MAPETO-cl para evaluación de postura, siendo un método rápido durante la realización de trabajo clínico sentado, ayudando a la identificación de presencia o ausencia de factores de riesgo para el desarrollo de trastornos músculo-esqueléticos(AU)

Introduction: Dentistry is one of the professions that demands most from the musculoskeletal axis of the neck and upper trunk. Therefore, the inadequate postures learned during undergraduate training may be viewed as risk factors. Objective: Adapt and validate Danielle Wajngarten's MAPETO-br questionnaire for dental students. Methods: A previous version of the MAPETO-br questionnaire was prepared in Spanish based on two separate translations of the original Portuguese version. The document was used to apply a pretest to two health professionals expert in ergonomics. A pilot test was then given to 112 fourth- and fifth-year dental students. Data were collected photographing the students' posture during dental care and via the survey. Internal consistency was measured and exploratory factor analysis was performed by principal component examination. Results: The final version was composed of 12 of the 14 items in the MAPETO-br questionnaire after validation of the content and adaptation to the Chilean cultural environment. Internal consistency for the 12 items had a Cronbach's alpha value of 0.796. It also exhibits high stability in time. Conclusions: Results show valid and reliable measurements in the MAPETO-cl Questionnaire for posture assessment, making it a fast method to be applied during work in sitting position, and helping identify the presence or absence of risk factors for musculoskeletal disorders(AU)

Assuntos

RESUMO

A saúde bucal é um importante fator de morbidade humana mundial, mas frequentemente negligenciada em saúde ocupacional, apesar do impacto direto na qualidade de vida e na saúde do trabalhador. O objetivo deste artigo foi discutir o papel da saúde bucal como fator de absenteísmo e presenteísmo e nos processos de desenvolvimento e eficiência laboral por parte de governos, empresas e pelos próprios trabalhadores. Realizou-se revisão da literatura com artigos na íntegra, em inglês ou português, dos últimos 10 anos, nas bases científicas relacionando-se os temas saúde bucal, saúde ocupacional, absenteísmo e presenteísmo. Doenças bucais variaram como causas de absenteísmo entre 9 e 27%, mas de 28 a 50% como de presenteísmo. Dores dentárias e de ATM são as causas mais comuns. Entre 9 e 56% dos trabalhadores buscaram tratamentos em rede pública, e de 40 a 45%, em rede privada. Nas empresas que oferecem atendimento odontológico, 49% dos funcionários optaram pelo ambulatório da empresa, contra 40% da rede pública e 11% de outros tipos. A elevada prevalência de doenças bucais e de dor orofacial não é causa de elevados índices de absenteísmo, mas principalmente de presenteísmo. O trabalhador não se afasta, trabalha de forma deficitária e com propensão a maiores adoecimentos futuros. A saúde bucal tem importância não dissociada da saúde geral e ocupacional e, como tal, precisa ser incentivada e acompanhada de forma integrada. Políticas públicas e ações do setor privado efetivas e abrangentes na promoção e prevenção em saúde bucal no ambiente laboral podem ofertar melhor qualidade de vida aos trabalhadores.

Background: Oral health is an important factor of human morbidity worldwide. Yet is often neglected in occupational health despite its direct impact on the quality of life and health of workers. Objective: To discuss the role of oral health in sickness absence and presenteeism, as well as in development and work efficiency improvement processes involving governments, companies and the workers themselves. Methods: Review of full-text articles on oral health, occupational health, sickness absence and presenteeism published in English or Portuguese in the last 10 years and included in scientific databases. Results: Oral problems accounted for 9 to 27% cases of sickness absence and 28 to 50% of presenteeism, with toothache and temporomandibular joint pain as the most frequent reasons. About 50% of workers prefer company-provided dental care, while 40% visit public and 10% other types of facilities. Despite high, the prevalence of oral diseases and orofacial pain was not associated with high rates of absenteeism, but mainly with presenteeism, this is to say, workers do not tend to miss work days, but their performance is reduced and become susceptible to more serious health problems in the future. Conclusion: Oral health is not dissociated from general and occupational health, and as such it must be enhanced and duly promoted in an integrated manner. Effective and comprehensive oral health promotion and prevention public policies and private sector actions in the workplace can enhance the quality of life of workers.

RESUMO

INTRODUÇÃO: A Odontologia do Trabalho busca seu espaço dentro das empresas públicas e privadas. Pensando em melhorar a condição de vida do empregado e manter a produtividade da empresa, a Odontologia integra a equipe de Saúde Ocupacional das empresas, realizando ações preventivas e de educação em saúde, além dos exames admissionais e periódicos. OBJETIVO: O presente trabalho objetiva relatar a experiência do planejamento e reestruturação de um serviço de saúde bucal do trabalhador em uma empresa do setor elétrico brasileiro, com ênfase na documentação odontológica. RELATO DE CASO: O serviço de saúde bucal foi planejado levando em conta as metas e objetivos da empresa, as condições epidemiológicas dos trabalhadores brasileiros, além das prioridades elencadas pelos empregados e pela equipe de saúde. Um novo prontuário foi desenvolvido e o rol de procedimentos realizados no serviço foi ampliado. CONCLUSÃO: Cabe ao cirurgião-dentista apresentar projeto de implementação ou de readequação do serviço, demonstrando a melhoria dos índices de saúde bucal e geral através da realização de ações odontológicas ocupacionais e preventivas. A presença do cirurgião-dentista do trabalho nas empresas é de grande valia, pois este profissional contribuirá com a redução do absenteísmo, a diminuição dos acidentes de trabalho relacionados a causas odontológicas e a promoção de saúde bucal para todos os trabalhadores

INTRODUCTION: The Occupational Dentistry seeks space within the public and private companies. Thinking about improving the employee's living conditions and maintain the productivity of the company, Dentistry integrates the Occupational Health team, performing preventive actions and health education, in addition to the admission and periodic exams. OBJECTIVE: This paper aims to report the experience of planning and restructuring a Labor Dentistry service in a company in the Brazilian electrical sector, with emphasis on dental documentation. CASE REPORT: The oral health service was planned taking into account the goals and objectives of the company, the epidemiological conditions of Brazilian workers, and the priorities established by the employees and the health team. The new dental record was developed and the list of procedures was updated and expanded. CONCLUSION: The dentist must submit a project for the implementation or the readjustment of the service, demonstrating the improvement of oral and general health indexes through the performance of occupational and preventive dental actions. The presence of the occupational dentist in the companies is of great value, since this professional will contribute with the reduction of absenteeism, the reduction of the accidents of work related to dental causes and the promotion of oral health for all the workers.

Assuntos

RESUMO

Resumo Introdução Trabalhadores ativos constituem uma parcela importante da população que demanda os serviços de saúde. O estudo da relação entre saúde bucal e trabalho visa à melhoria da qualidade de vida e do desempenho profissional. Objetivo associar a capacidade para o trabalho com a qualidade de vida relacionada à saúde bucal de técnicos administrativos em educação de uma instituição de ensino superior de Minas Gerais. Método estudo transversal com 833 funcionários, com os quais foram coletados dados de identificação, socioeconômicos, demográficos, autopercepção e morbidade em saúde bucal. O impacto da saúde bucal na qualidade de vida foi avaliado pelo Oral Health Impact Profile (OHIP-14), e a capacidade de trabalho, pelo Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT). Os dados foram analisados pelos testes Mann-Whitney e coeficiente de correlação de Spearman. Resultados 83% dos entrevistados possuíam ótima ou boa capacidade para o trabalho. Houve correlação positiva e significativa da autopercepção da saúde bucal com a autopercepção da saúde geral (p < 0,001) e negativa com o ICT (p = 0,026). Na análise de regressão, ICT total permaneceu significativo para o domínio dor física do OHIP-14. Conclusão capacidade para o trabalho foi associada ao domínio dor física. Condições sociodemográficas e de autopercepção também impactaram na qualidade de vida associada à saúde bucal.

Abstract Background Active workers constitute an important part of the population that demand health services. The study of the relationship between oral health and work aims to improve quality of life and professional performance. Objective to associate the work ability and oral health-related quality of life of technical-administrative personnel in education of a higher education institution in Minas Gerais. Method cross-sectional study with 833 employees. Collected identification data, socioeconomic and demographic, self-perception and morbidity in oral health. The impact of oral health on quality of life was assessed by the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) and the ability to work by the Work Capability Index (WAI). Data analyzed by the Mann-Whitney test and Spearman's correlation coefficient. Results 83% of respondents had great or good ability to work. Positive and significant correlation of self-perception of oral health with self-perception of general health (p <0.001), and negative correlation with CTI (p = 0.026). In the regression analysis, total WAI remained significant for the physical pain domain of OHIP-14. Conclusion ability to work was associated with the physical pain domain. Sociodemographic and self-perception conditions also impacted the quality of life associated with oral health.

RESUMO

BACKGROUND: Oral health is an important factor of human morbidity worldwide. Yet is often neglected in occupational health despite its direct impact on the quality of life and health of workers. OBJECTIVE: To discuss the role of oral health in sickness absence and presenteeism, as well as in development and work efficiency improvement processes involving governments, companies and the workers themselves. METHODS: Review of full-text articles on oral health, occupational health, sickness absence and presenteeism published in English or Portuguese in the last 10 years and included in scientific databases. RESULTS: Oral problems accounted for 9 to 27% cases of sickness absence and 28 to 50% of presenteeism, with toothache and temporomandibular joint pain as the most frequent reasons. About 50% of workers prefer company-provided dental care, while 40% visit public and 10% other types of facilities. Despite high, the prevalence of oral diseases and orofacial pain was not associated with high rates of absenteeism, but mainly with presenteeism, this is to say, workers do not tend to miss work days, but their performance is reduced and become susceptible to more serious health problems in the future. CONCLUSION: Oral health is not dissociated from general and occupational health, and as such it must be enhanced and duly promoted in an integrated manner. Effective and comprehensive oral health promotion and prevention public policies and private sector actions in the workplace can enhance the quality of life of workers.

A saúde bucal é um importante fator de morbidade humana mundial, mas frequentemente negligenciada em saúde ocupacional, apesar do impacto direto na qualidade de vida e na saúde do trabalhador. O objetivo deste artigo foi discutir o papel da saúde bucal como fator de absenteísmo e presenteísmo e nos processos de desenvolvimento e eficiência laboral por parte de governos, empresas e pelos próprios trabalhadores. Realizou-se revisão da literatura com artigos na íntegra, em inglês ou português, dos últimos 10 anos, nas bases científicas relacionando-se os temas saúde bucal, saúde ocupacional, absenteísmo e presenteísmo. Doenças bucais variaram como causas de absenteísmo entre 9 e 27%, mas de 28 a 50% como de presenteísmo. Dores dentárias e de ATM são as causas mais comuns. Entre 9 e 56% dos trabalhadores buscaram tratamentos em rede pública, e de 40 a 45%, em rede privada. Nas empresas que oferecem atendimento odontológico, 49% dos funcionários optaram pelo ambulatório da empresa, contra 40% da rede pública e 11% de outros tipos. A elevada prevalência de doenças bucais e de dor orofacial não é causa de elevados índices de absenteísmo, mas principalmente de presenteísmo. O trabalhador não se afasta, trabalha de forma deficitária e com propensão a maiores adoecimentos futuros. A saúde bucal tem importância não dissociada da saúde geral e ocupacional e, como tal, precisa ser incentivada e acompanhada de forma integrada. Políticas públicas e ações do setor privado efetivas e abrangentes na promoção e prevenção em saúde bucal no ambiente laboral podem ofertar melhor qualidade de vida aos trabalhadores.

RESUMO

This study evaluates the association of Non Carious Cervical Lesions (NCCLs), Oral Health-Related Quality of Life (OHRQoL) and Work Ability Index (WAI) in a Brazilian population of Workers. One hundred workers were evaluated in a CEREST (Worker´s Health Reference Center). Participants were examined for oral disease following WHO recommendations, and the Oral Health Impact Profile (OHIP) and Work Ability Index assessment was used to determine OHRQoL and capacity to work, respectively. Assessment of tobacco use and alcohol consumption was made by Fagestron tolerance and Audit test. Statistical analyses were performed using STATA version 13.0. Dimensions with highest OHIP scores were physical pain and psychological discomfort. In bivariate analyses, NCCLs was significant associated with OHIP-14 severity PR 3.8 (CI95%1.26-11.89) and with self-related of oral pain PR 2.16 (CI95% 1.06-4.40). In the multivariate logistic regression analyses, years of smoking habits OR 1.73 (CI95% 1.03-2.9) was significant associated with OHIP-14 severity, independent of other variables. OHIP14 was significant associated to WAI (p=0,02). Strategies for Monitoring oral health Brazilian workers and reduce tobacco use should be done by Brazilian Companies to support Work ability. For future investigations on OHRQoL, analyses of NCCLs should be included(AU)

Este estudo avaliou a associação de lesões cervicais não-cariosas (LCNCs), qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) e Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT) em uma população brasileira de trabalhadores. Cem trabalhadores foram avaliados em um CEREST (Centro de Referência em Saúde do Trabalhador). Os participantes foram examinados para doença oral seguindo as recomendações da OMS, e a avaliação do Perfil de Impacto da Saúde Bucal (OHIP) e o Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT) foram usados para determinar a qualidade de vida e a capacidade de trabalho, respectivamente. A avaliação do uso de tabaco e do consumo de álcool foi feita pela tolerância de Fagestron e pelo teste de Auditoria. As análises estatísticas foram realizadas utilizando o programa STATA versão 13.0. Dimensões com maiores pontuações OHIP foram dor física e desconforto psicológico. Nas análises bivariadas, as LCNCs foram significativamente associadas à gravidade do OHIP-14 PR 3,8 (IC95% 1,26-11,89) e com dor oral autorrelatada PR 2,16 (IC95% 1,06-4,40). Nas análises de regressão logística multivariada, anos de tabagismo OR 1,73 (IC95% 1,03-2,9) foram significativamente associados à gravidade do OHIP-14, independente de outras variáveis. OHIP14 foi significativamente associado ao ICT (p = 0,02). Estratégias para monitorar a saúde bucal e reduzir o consumo de tabaco pelos trabalhadores brasileiros devem ser feitas pelas empresas brasileiras para apoiar a capacidade de trabalho. Para futuras investigações sobre QVRSB, as análises de LCNCs devem ser incluídas(AU)

Este estudio evaluó la asociación de lesiones cervicales no cariosas (LCNC), calidad de vida relacionada a la salud bucal (QVRSB) e índice de capacidad para el trabajo (ICT) en una población brasileña de trabajadores. Cien trabajadores fueron evaluados en un CEREST (Centro de Referencia en Salud del Trabajador). Los participantes fueron examinados para la enfermedad oral siguiendo las recomendaciones de la OMS y la evaluación del perfil de impacto de la salud bucal (OHIP) y el índice de capacidad para el trabajo (ICT) se utilizaron para determinar la calidad de vida y la capacidad de trabajo , respectivamente. La evaluación del uso del tabaco y del consumo de alcohol se hizo por la tolerancia de Fagestron y por la prueba de Auditoría. Los análisis estadísticos se realizaron utilizando el programa STATA versión 13.0. Las dimensiones con mayores puntuaciones OHIP fueron dolor físico y malestar psicológico. En los análisis con dúas variables, las LCNC fueron significativamente asociadas a la gravedad del OHIP-14 PR 3,8 (IC95% 1,26-11,89) y con dolor oral auto-referida PR 2,16 (IC95% 1,06-4,40). En los análisis de regresión logística multivariada, los años de tabaquismo OR 1,73 (IC95% 1,03-2,9) fueron significativamente asociados a la gravedad del OHIP-14, independiente de otras variables. OHIP14 se asoció significativamente a las TIC (p=0,02). Estrategias para monitorear la salud bucal y reducir el consumo de tabaco por los trabajadores brasileños deben ser hechas por las empresas brasileñas para apoyar la capacidad de trabajo. Para futuras investigaciones sobre QVRSB, las análisis de LCNC deben ser incluidas(AU)

Assuntos

RESUMO

Introdução: A sintomatologia dolorosa no sistema músculo-esquelético é uma grande preocupação entre os cirurgiões-dentistas. Objetivo: Avaliar a incapacidade gerada pela dor e o nível de intensidade da dor, verificando se existe uma correlação entre essas. Metodologia: Foi realizado um estudo transversal com alunos de Odontologia que cursaram ao menos uma disciplina clínica (n=303). Os estudantes foram investigados sobre a presença de dor, utilizando o Questionário Nórdico. Aos alunos sintomáticos foi aplicado também o Pain Disability Questionnaire (PDQ) e a Escala Numérica da Dor. A análise dos resultados foi realizada por meio do teste de correlação de Spearman. Resultados: Consentiu participar da pesquisa, um total de 241 alunos e destes, 199 (82,6%) apresentaram sintomatologia da dor. A incapacidade gerada pela dor foi classificada como moderada em 76,9% dos alunos. Em relação a escala de dor, a média encontrada nos alunos foi de 2,19. A intensidade da dor foi classificada com moderada em 11,5%, mínima em 55,8% dos alunos, e nula em 32,7%. Foi encontrada uma correlação positiva e estatisticamente significante entre a maioria das questões do PDQ e a Escala de dor. A correlação entre os domínios do PDQ (CF, CP e Total) e a Escala de dor se mostrou moderada, positiva e estatisticamente significante (ρ=0.433 e p≤0,01; ρ=0.307 e p≤0,01; ρ=0,456 e p≤0,01). Conclusão: Conclui-se que existe uma correlação positiva entre a incapacidade gerada pela dor e a intensidade da dor, e estas são classificadas como: moderada e mínima, respectivamente, na maioria dos alunos(AU)

Introdução: Painful symptomatology of the musculoskeletal system is a great preoccupation among dental surgeons. Objective: To assess the incapacity generated by the pain and its level of intensity, and verify whether there is a correlation between them. Methods: A cross-sectional study was performed with dental students who had taken at least one clinical course (n=303). The Nordic Questionnaire was used to investigate the presence of pain in the students. In symptomatic students, the Pain Disability Questionnaire (PDQ) and the Numeric Pain Scale were also applied. The analysis of the results was performed by using Spearman's correlation test. Results: A total of 241 students consented to participate in the research, of whom 199 (82.6%) presented pain symptomatolgy. Incapacity generated by pain was classified as moderate in 76.9% of the students. As for the Pain Scale, the mean score found in the students was of 2.19. Pain intensity was classified as moderate in 11.5% and mild in 55.8% of the students, while 32.7% claimed no pain. We found a positive and statistically significant correlation between most PDQ questions and the Pain Scale. The correlation between PDQ domains (CF, PC and Total) and the Pain Scale were moderate, positive and statistically significant (ρ=0.433 and p≤0.01; ρ=0.307 and p≤0.01; ρ=0.456 and p≤0.01). Conclusion: We conclude there is a positive correlation between the incapacity generated by pain and pain intensity, and these are classified as moderate and mild, respectively, in most students(AU)

Introducción: La sintomatología dolorosa en el sistema musculoesquelético es una gran preocupación entre los cirujanos-dentistas. Objetivo: Evaluar la incapacidad generada por el dolor y el nivel de intensidad del dolor, verificando si existe una correlación entre esas. Metodología: Se realizó un estudio transversal con alumnos de Odontología que cursaron al menos una disciplina clínica (n = 303). Los estudiantes fueron investigados sobre la presencia de dolor, utilizando el Cuestionario Nórdico. A los alumnos sintomáticos se aplicó también el Pain Disability Questionnaire (PDQ) y la Escala Numérica del Dolor. El análisis de los resultados fue realizado por medio de la prueba de correlación de Spearman. Resultados: Consentió participar de la investigación, un total de 241 alumnos y de éstos, 199 (82,6%) presentaron sintomatología del dolor. La incapacidad generada por el dolor fue clasificada como moderada en el 76,9% de los alumnos. En relación a la escala de dolor, la media encontrada en los alumnos fue de 2,19. La intensidad del dolor fue clasificada con moderada en el 11,5%, mínima en el 55,8% de los alumnos, y nula en el 32,7%. Se encontró una correlación positiva y estadísticamente significativa entre la mayoría de las cuestiones del PDQ y la Escala de dolor. La correlación entre los dominios del PDQ (CF, CP y Total) y la Escala de dolor se mostró moderada, positiva y estadísticamente significativa (ρ = 0.433 ep≤0,01; ρ = 0.307 ep≤0,01; ρ = 0,456 ep ≤0,01). Conclusión: Se concluye que existe una correlación positiva entre la incapacidad generada por el dolor y la intensidad del dolor, y éstas se clasifican como: moderada y mínima, respectivamente, en la mayoría de los estudiantes(AU)

Assuntos

RESUMO

Objective: To describe the current situation of the dental profession in Chile, including training and workforce issues. Material and Methods: Data were collected from different national institutions, which included information regarding number of current registered dentists, university of graduation, geographical distribution, professional position, additional specialty certifications obtained, the number and characteristics of dental surgeons who work in the public and private sectors, the traditional character of the university, the accreditation status of the undergraduate dental programs and the general population number. Results: Currently there are 32 schools of Dentistry in Chile, of which 21 have their quality certified. There are 19,100 Chilean dentists and 1,727 foreign dentists registered. The number of graduates from private universities has increased significantly. Currently, 2,164 dentists work for MINSAL. Less than a third hold a specialty certification. Forty-five percent of the dental specialists obtained their certification from universities. The current professional ratio is 104 dentists per 100,000 habitants. Conclusion: The number of dentists in Chile has increased progressively during the last years, mainly associated with the opening of new dental schools. Only 28% of the Chilean dental schools have certified their quality for the total duration of the undergraduate program. Regarding the workforce, there is a public/private and geographical inequities in dentists' distribution.

Assuntos

RESUMO

Objetivos: Determinar el nivel de ruido producido durante los procedimientos clínicos odontológicos en las Áreas de Operatoria dental, Prótesis fija, Endodoncia y Odontopediatría de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Centro Médico Naval y Hospital Nacional Hipólito Unanue. Material y métodos: Se tomó una muestra por conveniencia de 80 registros sonoros de procedimientos clínicos odontológicos en prótesis fija, operatoria dental, odontopediatría y endodoncia usando un sonómetro digital, el cual fue colocado a nivel del oído y a una distancia de 45 cm del procedimiento clínico odontológico. Resultados: Se encontró que el mayor promedio de nivel de ruido a la altura del oído fue en operatoria dental con 83,13 decibeles(dB) y el menor fue en endodoncia con 65,57 dB. A 45 cms., el mayor promedio fue en prótesis fija con 76,99 dB y el menor fue en Endodoncia con 61,62 dB. Conclusiones: Los procedimientos clínicos odontológicos de operatoria dental, prótesis fija, endodoncia y odontopediatría se encontraron dentro de los límites permisibles sonoros del Ministerio de Salud del Perú.

Objetives: to determine the noise level made during odontological clinical procedures at the areas of operative dentistry, fixed prosthetics, endodontics and pediatric dentistry, at the Faculty of Dentistry at San Marcos University, Navy Medical Center and Hipolito Unanue National Hospital. Material and methods:A convenience sample of 80 sound records were registered at Dental Operatory, Fixed Prosthetic, Endodoncy, and Pediatric Dentistry clinics using a digital sound meter, which were located at ear level and at 45cm from the clinical dental procedure. Results: The highest average noise record at ear level was 83.13 decibels (dB) at dental operatory, and the lowest average noise record was 65.57 dB at endodoncy. The highest average noise record at 45 cm from de clinical dental procedure was 76.99 dB at Fixed Prosthetics, and the lowest average noise record was 61.62 dB at endodoncy. Conclusions: The sound level of dental operatory, fixed prosthetic, endodoncy, and pediatric dentistry were within the permissible limits by the Health Ministry of Peru.

RESUMO

Contexto: A Odontologia do Trabalho é responsável por estudar, interpretar e solucionar os diferentes problemas bucais dos trabalhadores, contribuindo para sua qualidade de vida e maior produtividade. Objetivos: Avaliar as condições bucais de trabalhadores em duas fábricas de baterias e o uso de serviços odontológicos em Bauru, São Paulo. Métodos: A amostra foi constituída por 134 indivíduos que responderam a um questionário sobre o uso de serviços. Os exames foram realizados utilizando-se o Índice CPOD para a cárie dentária, Índice Periodontal Comunitário (IPC) e Perda de Inserção Periodontal (PIP) para a doença periodontal, e o Índice de Desgaste Dentário (IDD) (Kappa>0,94). A análise foi descritiva, por meio de frequências absolutas e relativas. Resultados: Com relação ao uso de serviços, 55,22% relataram consulta odontológica há menos de 1 ano, 76,87% buscaram atendimento particular/convênio e 33,58% como consulta de rotina. Apenas 12,60% dos trabalhadores apresentaram-se livres de cárie, sendo observado CPOD médio de 8,49. Houve presença de cálculo em 56,70%, bolsas rasas em 17,90% e bolsas profundas em 1,50% dos trabalhadores. A perda de inserção periodontal foi observada em 26,52%. Todos os trabalhadores apresentaram desgaste dentário, sendo esse mais prevalente em dentina. Conclusão: Os serviços odontológicos oferecidos pelas empresas pesquisadas propiciaram uma condição bucal satisfatória aos trabalhadores.

Context: The Occupational Dentistry is responsible for studying, interpreting and solving the various oral problems of workers, contributing to their quality of life and greater productivity. Objectives: To evaluate the oral conditions of workers in two battery factors and the use of dental services in Bauru, São Paulo, Brazil. Methods: The sample consisted of 134 individuals who responded to a questionnaire on the use of services. The tests were conducted using DMFT index for dental caries, Community Periodontal Index (CPI) and Periodontal Attachment Loss (PAL) for periodontal disease, and the Dental Wear Index (DWI) (Kappa>0.94). A descriptive analysis was done by means of absolute and relative frequencies. Results: Regarding the use of services, 55.22% reported dental visit in less than 1 year, 76.87% sought private care and 33.58% used as a routine consultation. Only 12.60% of the workers were free of caries, with mean DMFT of 8.49. There was calculus in 56.70%, shallow pockets in 17.90% and deep pockets in 1.50% of the workers. The periodontal attachment loss was observed in 26.52%. All workers had tooth wear, which was more prevalent in dentin. Conclusion: The dental services offered by the surveyed companies provided a satisfactory oral health to the workers.

Assuntos

RESUMO

Resumo Para a estruturação de um sistema de informação em saúde, é importante o fornecimento de um esquema de codificação. A utilização da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) permite a descrição da saúde e dos estados relacionados à saúde, avaliando o que é significativo para o indivíduo e complementando a informação sobre o diagnóstico fornecida pela Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde – CID. Este ensaio explora a estrutura e o modelo conceitual da CIF, indicando as perspectivas de utilização da CIF em saúde bucal do trabalhador. A avaliação do impacto de uma condição de saúde bucal é fundamental para o planejamento de ações que considerem a integralidade da saúde, bem como sua relação com o bem-estar e a qualidade de vida no trabalho. A CIF é a ferramenta imprescindível para a viabilização de uma abordagem abrangente capaz de abarcar as múltiplas dimensões envolvidas em uma situação de comprometimento da saúde bucal, qualificando as informações disponíveis para a definição de estratégias de intervenção em saúde do trabalhador.

Abstract A Coding scheme is important for structuring a health information system. The use of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) enables the health description and health-related states, evaluating what is meaningful to the individual and complementing the diagnosis information provided by the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – ICD. This paper explores the ICF structure and conceptual framework, stating the perspectives of using the ICF in worker’s oral health. The impact of oral health assessment is critical for planning actions, considering the health’s integrality as well as its relation to the well-being and quality of life at work. The ICF is an essential tool for achieving a comprehensive approach to encompass the multiple dimensions involved in a situation of oral health impairment, qualifying the information available for defining intervention strategies in occupational health.