RESUMO

This case report describes how an erratic specimen of Ascaridia galli in the adult phase was recovered in an unusual way from a hen's egg intended for human consumption. Although the literature on similar events is limited, this appears to be the first case reported in Bucaramanga, Colombia. The parasite was identified directly under a light microscope as an adult female A. galli, 6.5-cm long with 3 trilobed lips. In addition, the remaining eggs of the same group were examined to determine if there were more cases of erratic migration in that same batch. This nematode can cause various pathological conditions, including enteritis, hemorrhage, diarrhea, anemia, weakness, and emaciation, that can lead to huge economic and production losses in the poultry industry.

Este relato de caso descreve como um exemplar errático de Ascaridia galli na fase adulta foi recuperado de uma forma incomum em um ovo de galinha destinado ao consumo humano. Embora a literatura sobre eventos similares seja limitada, este parece ser o primeiro caso relatado em Bucaramanga, Colômbia. O parasita foi identificado diretamente sob um microscópio leve como uma fêmea adulta A. galli, com 6,5 cm de comprimento e 3 lábios trilobados. Além disso, os ovos restantes do mesmo grupo foram examinados para determinar se existiam mais casos de migração errática nesse mesmo lote. Este nemátodo pode causar várias condições patológicas, incluindo enterite, hemorragia, diarréia, anemia, fraqueza e emaciação, que podem levar a enormes perdas econômicas e de produção na indústria avícola.

Assuntos

RESUMO

The demand for ornamental fish has increased in recent years in Brazil, however, the aquatic environment of artificial breeders facilitates the invasion of pathogens, including parasitic zoonoses, which are a limiting factor for production causing economic losses in creations. Knowledge of the distribution of agents causing parasitic diseases is important so that we can intervene in breeders, therefore, the objective of the present work is to report the occurrence of infection by Eustrongylides sp. (Nematoda: Eustrongylidae) in Polypterus endlicherii (Polypteriformes: Polypteridae) in central Rio Grande do Sul, Brazil. The nematode was identified after being released a cyst in the scales, of a fish of the species P. endlicherii. It can be concluded that this is the first record of the occurrence of Eustrongylides sp. larvae in fish in Rio Grande do Sul, showing that the parasite is present in the central region of the state. Therefore, further studies should be carried out in order to verify the presence of the parasites in fish intended for human consumption. It should also be noted the need to be more careful when feeding fish with oligochaetes, especially those intended for human consumption.

A criação de peixes para ornamentação teve sua demanda aumentada nos últimos anos no Brasil, no entanto, o ambiente aquático dos criatórios artificiais facilita a invasão por agentes patogênicos, incluindo zoonoses parasitárias, que são um fator limitante para produção causando perdas econômicas nas criações. O conhecimento da distribuição de agentes causadores de enfermidades parasitárias é importante para que se possa intervir nos criatórios, portanto, o objetivo do presente trabalho é relatar a ocorrência da infecção por larva de Eustrongylides sp. (Nematoda: Eustrongylidae) em Polypterus endlicherii (Polypteriformes: Polypteridae) na região central do Rio Grande do Sul, Brasil. O nematódeo foi identificado após ser liberado de um cisto nas escamas, de um peixe da espécie P. endlicherii. Pode-se concluir que este é o primeiro registro da ocorrência de larvas de Eustrongylides sp. em peixes no Rio Grande do Sul, evidenciando que o parasito está presente na região central do estado. Portanto, mais estudos devem ser realizados a fim de verificar a presença dos parasitos em peixes destinados ao consumo humano. Salienta-se ainda, a necessidade de se ter maior cuidado ao alimentar peixes com oligoquetas, principalmente os destinados para alimentação humana.

Assuntos

RESUMO

Abstract The lungworm Dictyocaulus viviparus has an important role in cattle health and productivity worldwide, since infections can lead to substantial economic losses. Despite its importance, few studies investigating the epidemiological aspects of infection by this parasite have been conducted. The aim of this study was to report the occurrence of lungworm infection in beef cattle herds reared in an area of livestock production in the northeastern region of Brazil. From September 2020 to August 2021, monthly fecal samples (n = 493) were collected from 46 beef cattle. Among all the animals assessed, lungworm larvae were detected in 8.7% (4/46). None of them presented any clinical sign suggestive of infection by lungworm parasites. Twenty larvae were retrieved, with the minimum number (n = 1) detected in October and December, and the maximum number (n = 13) in November. These presented a mean length of 363 μm (± 28.65 μm) and mean width of 19 μm (± 1.03 μm), and were morphologically similar to Dictyocaulus sp.. This study reports the occurrence of this parasite in this livestock production area. Lastly, local veterinarians need to be aware of inclusion of this parasite in the differential diagnosis of other respiratory infections in beef cattle.

Resumo O parasito pulmonar Dictyocaulus viviparus tem um papel importante na saúde e produtividade bovina em todo o mundo, uma vez que infecções podem levar a perdas econômicas. Além de sua importância, poucos estudos que investigam aspectos epidemiológicos das infecções por esse parasito têm sido realizados. Objetivou-se, nesta pesquisa, relatar a ocorrência de infecção por nematódeos pulmonares em rebanhos bovinos de corte, criados em uma importante área de produção pecuária, na região Nordeste do Brasil. De setembro de 2020 a agosto de 2021, foram coletadas, mensalmente, amostras fecais (n = 493) de 46 bovinos de corte. De todos os animais avaliados, larvas de nematódeos pulmonares foram detectadas em 8,7% (4/46). Os animais não apresentaram nenhum sinal clínico sugestivo de infecção por parasitos pulmonares. Vinte larvas foram recuperadas, com o número mínimo (n = 1) detectado em outubro e dezembro, e o número máximo (n = 13) em novembro. Apresentavam comprimento médio de 363 μm (± 28,65 μm), largura média de 19 μm (±1,03 μm) e eram morfologicamente semelhantes a Dictyocaulus sp.. Este estudo relata a ocorrência desse parasito nesta área. Logo, os veterinários locais devem estar atentos à inclusão desse parasito no diagnóstico diferencial de outras infecções respiratórias em bovinos de corte.

Assuntos

RESUMO

Parasitic infections are important concern to the Wildlife Conservation Biology, particularly in endangered species. Herein, we report a parasitism by Dipetalonema gracile Rudolphi, 1809 (Spirurida, Filarioidea, Onchocercidae), in the peritoneal cavity of a captive Marcgrave's capuchin monkey (Sapajus flavius) that died at the Wild Animal Screening Center (CETAS) of the Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA) in the municipality of Cabedelo, state of Paraíba, northeastern Brazil. The necropsy revealed two filarial worms D. gracile in the abdominal cavity. Exudates, thin fibrin layers and fibrous adhesions were also present in the mesentery and spleen capsule. The mesenteric, mandibular, and tracheobronchial lymph nodes were enlarged. Multiple small nodules were seen in the spleen parenchyma. Microscopic examination of the lymph nodes and spleen revealed markedly and diffuse inflammatory reaction, with edema, plasma cells, eosinophils, histiocytes, lymphocytes and rare multinuclear giant cells, with obliteration of the normal histological architecture of the organ. This is the first report of D. gracile parasitism in Marcgrave's capuchin monkeys, a critically endangered species. Studies of this nature significantly contribute to the knowledge of the parasitic fauna of endangered species, in addition to helping to formulate conservation strategies (in situ and ex situ) and records of new hosts and new areas of occurrence of parasites.(AU)

Infecções parasitárias são uma questão importante para a Medicina e Biologia da Conservação. É descrito o parasitismo por Dipetalonema gracile Rudolphi, 1809 (Spirurida, Filarioidea, Onchocercidae) na cavidade peritoneal de um macaco-prego-galego (Sapajus flavius) que morreu no Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), município de Cabedelo, Paraíba, Brasil. A necropsia revelou dois espécimes de parasitas na cavidade abdominal. Exsudatos, finas camadas de fibrina e aderências fibrosas também estavam presentes no mesentério e na cápsula do baço. Os linfonodos mesentéricos, mandibulares e traqueobrônquicos estavam aumentados. Vários pequenos nódulos foram vistos no parênquima do baço. O exame microscópico dos linfonodos e baço revelou reação inflamatória grave e difusa, com edema, células plasmáticas, eosinófilos, histiócitos, linfócitos e raras células gigantes multinucleares, com obliteração da arquitetura histológica normal do órgão. Este é o primeiro relato de parasitismo por esse nematódeo em macaco-prego-galego, uma espécie criticamente ameaçada da Mata Atlântica do Rio Grande do Norte, Paraíba e Pernambuco. Estudos dessa natureza contribuem significativamente para o conhecimento sobre a fauna parasitária de espécies ameaçadas de extinção, além de auxiliar na formulação de estratégias de conservação (in situ e ex situ) e registros de novos hospedeiros e novas áreas de ocorrência de parasitas.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: A domestic cat was submitted to necropsy with a small abscess within the subcutaneous tissue and skeletal muscles dorsal to the left ear. It contained multiple 0.8 to 1.2 cm-long adult nematodes and was drained by two cutaneous fistulae. On histopathology, multiple cavitary areas within the skeletal muscles and subcutaneous tissue contained adult nematodes and were surrounded by thick fibrotic and chronic-active inflammatory reaction. The parasites were externally lined by a smooth cuticle and had two prominent lateral alae. They contained an intestinal tract and a pseudocoelom. A prominent polymyarian-coelomyarian musculature and two large lateral chords were identified, and some sections contained a uterus with multiple non-operculated eggs. Lagochilascariasis should be considered a differential diagnosis for cervical skin abscesses in domestic cats from Southern Brazil. This article brings important contributions to the clinical and anatomopathologic diagnosis of this rare zoonotic disease.

RESUMO: Um gato doméstico foi submetido à necropsia com um pequeno abscesso no tecido subcutâneo e musculatura esquelética dorsal ao ouvido esquerdo. Continha vários nematódeos adultos de 0,8 a 1,2 cm de comprimento e foi drenado por duas fístulas cutâneas. Na histopatologia, múltiplas áreas cavitárias coalescentes dentro dos músculos esqueléticos e tecido subcutâneo continham nematódeos adultos e eram circundadas por espessa reação inflamatória fibrótica e crônica ativa. Os parasitas eram revestidos externamente por uma cutícula lisa e tinham duas asas laterais proeminentes. Eles continham um trato intestinal e um pseudoceloma. Uma musculatura polimiariana proeminente e duas grandes cordas laterais foram identificadas, e algumas seções continham um útero com múltiplos óvulos não operculados. A lagoquilascaríase deve ser considerada um diagnóstico diferencial para abscessos cutâneos cervicais em gatos domésticos do Sul do Brasil. Esse artigo traz importantes contribuições para o diagnóstico clínico e anatomopatológico dessa rara doença zoonótica.

RESUMO

A domestic cat was submitted to necropsy with a small abscess within the subcutaneous tissue and skeletal muscles dorsal to the left ear. It contained multiple 0.8 to 1.2 cm-long adult nematodes and was drained by two cutaneous fistulae. On histopathology, multiple cavitary areas within the skeletal muscles and subcutaneous tissue contained adult nematodes and were surrounded by thick fibrotic and chronic-active inflammatory reaction. The parasites were externally lined by a smooth cuticle and had two prominent lateral alae. They contained an intestinal tract and a pseudocoelom. A prominent polymyarian-coelomyarian musculature and two large lateral chords were identified, and some sections contained a uterus with multiple non-operculated eggs. Lagochilascariasis should be considered a differential diagnosis for cervical skin abscesses in domestic cats from Southern Brazil. This article brings important contributions to the clinical and anatomopathologic diagnosis of this rare zoonotic disease.(AU)

Um gato doméstico foi submetido à necropsia com um pequeno abscesso no tecido subcutâneo e musculatura esquelética dorsal ao ouvido esquerdo. Continha vários nematódeos adultos de 0,8 a 1,2 cm de comprimento e foi drenado por duas fístulas cutâneas. Na histopatologia, múltiplas áreas cavitárias coalescentes dentro dos músculos esqueléticos e tecido subcutâneo continham nematódeos adultos e eram circundadas por espessa reação inflamatória fibrótica e crônica ativa. Os parasitas eram revestidos externamente por uma cutícula lisa e tinham duas asas laterais proeminentes. Eles continham um trato intestinal e um pseudoceloma. Uma musculatura polimiariana proeminente e duas grandes cordas laterais foram identificadas, e algumas seções continham um útero com múltiplos óvulos não operculados. A lagoquilascaríase deve ser considerada um diagnóstico diferencial para abscessos cutâneos cervicais em gatos domésticos do Sul do Brasil. Esse artigo traz importantes contribuições para o diagnóstico clínico e anatomopatológico dessa rara doença zoonótica.(AU)

Assuntos

RESUMO

Spirocerca lupi is a nematode parasite that can be found in the esophagus and aorta of carnivores, including humans. Affected animals may develop mild to severe lesions, depending on the degree of infection, route of larval migration and the inflammatory response. The present work describes the occurrence of S. lupi in a 16-year old male Chow Chow dog, presenting a chronic esophagus infection, associated with a critical obstruction. After the identification of the parasite egg by faecal exam, the patient was treated with milbemycin in combination with praziquantel P.O., in days zero, seven and 28 after the diagnose. An esophagogram was also performed, confirming the secondary megaesophagus. The team of clinicians decide to perform a euthanasia due to the complication of the patient"s condition, even after the anthelmintic treatment. This report is important as it describes a case after 18 years of epidemiological silence in the Metropolitan region of Curitiba, PR, Brazil. The present data aims to raise awareness about the prevalence of this zoonotic disease and the importance of a specific clinical and radiographic diagnose in dogs. It is noteworthy to report the difficulty to reduce the size of the associated esophagus mass even after a potent anthelmintic treatment.

Spirocerca lupi é um parasito nematoide que pode ser encontrado no esôfago e na aorta de carnívoros, incluindo humanos. Os animais afetados pela doença podem desenvolver de lesões leves a graves, dependendo do grau de infecção, migração larval e resposta inflamatória. O presente trabalho descreve a ocorrência do parasito em um cão Chow Chow de 16 anos de idade, com infecção crônica, apresentando megaesôfago secundário associado a uma crítica obstrução do órgão. Após a identificação do ovo do parasito, foi realizado tratamento antiparasitário oral com a combinação de milbemicina e praziquantel, nos dias zero, sete e 28 após o diagnóstico. Também foi realizado esofagograma, confirmando o megaesôfago secundário. A equipe médica decidiu pela eutanásia do cão devido a sua complicação da condição clínica quando o paciente retornou, mesmo após o tratamento com anti-helmíntico. Este relato é importante porque descreve um caso após 18 anos de silêncio epidemiológico na região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil. Os presentes dados visam conscientizar sobre a prevalência dessa doença zoonótica e a importância de um diagnóstico clínico e radiográfico específico em cães. É digno de nota relatar a dificuldade em reduzir o tamanho da massa esofágica associada, mesmo após um tratamento anti-helmíntico potente.

Assuntos

RESUMO

Spirocerca lupi is a nematode parasite that can be found in the esophagus and aorta of carnivores, including humans. Affected animals may develop mild to severe lesions, depending on the degree of infection, route of larval migration and the inflammatory response. The present work describes the occurrence of S. lupi in a 16-year old male Chow Chow dog, presenting a chronic esophagus infection, associated with a critical obstruction. After the identification of the parasite egg by faecal exam, the patient was treated with milbemycin in combination with praziquantel P.O., in days zero, seven and 28 after the diagnose. An esophagogram was also performed, confirming the secondary megaesophagus. The team of clinicians decide to perform a euthanasia due to the complication of the patient"s condition, even after the anthelmintic treatment. This report is important as it describes a case after 18 years of epidemiological silence in the Metropolitan region of Curitiba, PR, Brazil. The present data aims to raise awareness about the prevalence of this zoonotic disease and the importance of a specific clinical and radiographic diagnose in dogs. It is noteworthy to report the difficulty to reduce the size of the associated esophagus mass even after a potent anthelmintic treatment.(AU)

Spirocerca lupi é um parasito nematoide que pode ser encontrado no esôfago e na aorta de carnívoros, incluindo humanos. Os animais afetados pela doença podem desenvolver de lesões leves a graves, dependendo do grau de infecção, migração larval e resposta inflamatória. O presente trabalho descreve a ocorrência do parasito em um cão Chow Chow de 16 anos de idade, com infecção crônica, apresentando megaesôfago secundário associado a uma crítica obstrução do órgão. Após a identificação do ovo do parasito, foi realizado tratamento antiparasitário oral com a combinação de milbemicina e praziquantel, nos dias zero, sete e 28 após o diagnóstico. Também foi realizado esofagograma, confirmando o megaesôfago secundário. A equipe médica decidiu pela eutanásia do cão devido a sua complicação da condição clínica quando o paciente retornou, mesmo após o tratamento com anti-helmíntico. Este relato é importante porque descreve um caso após 18 anos de silêncio epidemiológico na região metropolitana de Curitiba, Paraná, Brasil. Os presentes dados visam conscientizar sobre a prevalência dessa doença zoonótica e a importância de um diagnóstico clínico e radiográfico específico em cães. É digno de nota relatar a dificuldade em reduzir o tamanho da massa esofágica associada, mesmo após um tratamento anti-helmíntico potente.(AU)

Assuntos

RESUMO

Stephanofilariasis is an ulcerative dermatitis caused by nematodes that affect cattle in several countries in the world. However, it has not been described in beef cattle in Brazil. The objective of this study is to describe three cases of stephanofilariasis, which occurred in beef cows in the municipality of Ipê, RS, Brazil. The disease was characterized by pruritic, ulcerated and crusty seasonal lesions present in the cranial region of the udder. The diagnosis was confirmed by analyses of secretions stained smears and by direct optical microscopic examination of the sediment and the treatment was effectively carried out with topical trichlorphon. This report indicates that stephanofilariasis should be included as a differential diagnosis for dermatopathies in beef cattle in Brazil.(AU)

A estefanofilariose é uma dermatite ulcerativa causada por nematódeos que acometem bovinos em vários países do mundo, no entanto não tem sido descrita em bovinos de corte no Brasil. O objetivo do trabalho é a descrição de três casos de estefanofilariose em vacas de corte ocorridos no município de Ipê, RS. A enfermidade foi caracterizada por lesões sazonais pruriginosas, ulceradas e crostosas, presentes na região cranial do úbere. O diagnóstico foi confirmado pela análise dos esfregaços corados das secreções e por exame direto do sedimento em microscopia óptica, e o tratamento foi realizado de maneira eficaz com triclorfon tópico. Este relato demonstra que a estefanofilariose deve ser incluída como diagnóstico diferencial nas dermatopatias em bovinos de corte no Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Stephanofilariasis is an ulcerative dermatitis caused by nematodes that affect cattle in several countries in the world. However, it has not been described in beef cattle in Brazil. The objective of this study is to describe three cases of stephanofilariasis, which occurred in beef cows in the municipality of Ipê, RS, Brazil. The disease was characterized by pruritic, ulcerated and crusty seasonal lesions present in the cranial region of the udder. The diagnosis was confirmed by analyses of secretions stained smears and by direct optical microscopic examination of the sediment and the treatment was effectively carried out with topical trichlorphon. This report indicates that stephanofilariasis should be included as a differential diagnosis for dermatopathies in beef cattle in Brazil.(AU)

A estefanofilariose é uma dermatite ulcerativa causada por nematódeos que acometem bovinos em vários países do mundo, no entanto não tem sido descrita em bovinos de corte no Brasil. O objetivo do trabalho é a descrição de três casos de estefanofilariose em vacas de corte ocorridos no município de Ipê, RS. A enfermidade foi caracterizada por lesões sazonais pruriginosas, ulceradas e crostosas, presentes na região cranial do úbere. O diagnóstico foi confirmado pela análise dos esfregaços corados das secreções e por exame direto do sedimento em microscopia óptica, e o tratamento foi realizado de maneira eficaz com triclorfon tópico. Este relato demonstra que a estefanofilariose deve ser incluída como diagnóstico diferencial nas dermatopatias em bovinos de corte no Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Dioctophyme renale is a zoonotic parasite with worldwide distribution, although its occurrence is little known. The objective here was to evaluate the presence of parasite eggs in the environment and in the urine of dogs and cats in an urban area. Soil samples and urine were evaluated respectively by means of the Caldwell-Caldwell technique and urinalysis. Out of the 100 soil samples, 3% presented D. renale eggs, and out of the 43 urine samples, 18.6% were positive, including the feline samples. Thus, D. renale eggs are present in the urban environment, and dogs and cats are parasitized by this nematode, which therefore represents a risk to public health.(AU)

Dioctophyme renale é um parasito zoonótico com distribuição cosmopolita, entretanto sua ocorrência é pouco conhecida. Assim, o objetivo foi avaliar a presença de ovos do parasito no ambiente e na urina de cães e gatos de zona urbana. As amostras de solo e urina foram avaliadas, respectivamente, pela técnica de Caldwell e Caldwell e por urinálise. Das 100 amostras de solo, 3% apresentaram ovos de D. renale, e das 43 amostras de urina, 18,6% foram positivas, incluindo a de felino. Conclui-se que ovos de D. renale estão presentes no ambiente urbano, assim como os caninos e felinos apresentam-se parasitados, representando um risco para a saúde pública.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Dioctophyme renale is a zoonotic parasite with worldwide distribution, although its occurrence is little known. The objective here was to evaluate the presence of parasite eggs in the environment and in the urine of dogs and cats in an urban area. Soil samples and urine were evaluated respectively by means of the Caldwell-Caldwell technique and urinalysis. Out of the 100 soil samples, 3% presented D. renale eggs, and out of the 43 urine samples, 18.6% were positive, including the feline samples. Thus, D. renale eggs are present in the urban environment, and dogs and cats are parasitized by this nematode, which therefore represents a risk to public health.

Resumo Dioctophyme renale é um parasito zoonótico com distribuição cosmopolita, entretanto sua ocorrência é pouco conhecida. Assim, o objetivo foi avaliar a presença de ovos do parasito no ambiente e na urina de cães e gatos de zona urbana. As amostras de solo e urina foram avaliadas, respectivamente, pela técnica de Caldwell e Caldwell e por urinálise. Das 100 amostras de solo, 3% apresentaram ovos de D. renale, e das 43 amostras de urina, 18,6% foram positivas, incluindo a de felino. Conclui-se que ovos de D. renale estão presentes no ambiente urbano, assim como os caninos e felinos apresentam-se parasitados, representando um risco para a saúde pública.

Assuntos

RESUMO

Nematodes of the superfamily Metastrongyloidea affect the respiratory, cardiovascular, and nervous systems of domestic carnivores and are uncommonly detected in wild animals. This report describes the lesions associated with pulmonary parasitism by nematodes of the superfamily Metastrongyloidea in a wild crab-eating fox ( Cerdocyon thous ) in the Federal District, Brazil. Grossly, there was pulmonary hyperemia, edema, and emphysema. Microscopically, there was granulomatous arteritis associated with intravascular metastrongylid. The anatomical location, characteristic lesion, and histological features of the parasite suggested that the nematode involved in this case is Angiostrongylus vasorum . This worm is frequently reported parasitizing pulmonary arteries of domestic canids but is uncommonly described in wild canids in Midwestern Brazil.

Nematódeos da superfamília Metastrongyloidea afetam o sistema respiratório, cardiovascular e nervoso de carnívoros domésticos e são incomuns em animais silvestres. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos de um caso de parasitismo pulmonar por nematódeos da superfamília Metastrongyloidea em um cachorro-do-mato ( Cerdocyon thous ) de vida livre no Distrito Federal. Macroscopicamente, o pulmão apresentou hiperemia, edema e enfisema e, no exame histológico, notou-se arterite granulomatosa associada à metastrongilídeos intravasculares. A localização anatômica, o tipo de lesão observada e os aspectos histológicos do parasito sugerem que o nematódeo, envolvido neste caso, seja o Angiostrongylus vasorum , que é frequentemente descrito parasitando artérias pulmonares de canídeos domésticos, porém, é incomumente descrito em canídeos silvestres, principalmente no Centro-Oeste brasileiro.

Assuntos

RESUMO

Nematodes of the superfamily Metastrongyloidea affect the respiratory, cardiovascular, and nervous systems of domestic carnivores and are uncommonly detected in wild animals. This report describes the lesions associated with pulmonary parasitism by nematodes of the superfamily Metastrongyloidea in a wild crab-eating fox ( Cerdocyon thous ) in the Federal District, Brazil. Grossly, there was pulmonary hyperemia, edema, and emphysema. Microscopically, there was granulomatous arteritis associated with intravascular metastrongylid. The anatomical location, characteristic lesion, and histological features of the parasite suggested that the nematode involved in this case is Angiostrongylus vasorum . This worm is frequently reported parasitizing pulmonary arteries of domestic canids but is uncommonly described in wild canids in Midwestern Brazil. (AU)

Nematódeos da superfamília Metastrongyloidea afetam o sistema respiratório, cardiovascular e nervoso de carnívoros domésticos e são incomuns em animais silvestres. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos de um caso de parasitismo pulmonar por nematódeos da superfamília Metastrongyloidea em um cachorro-do-mato ( Cerdocyon thous ) de vida livre no Distrito Federal. Macroscopicamente, o pulmão apresentou hiperemia, edema e enfisema e, no exame histológico, notou-se arterite granulomatosa associada à metastrongilídeos intravasculares. A localização anatômica, o tipo de lesão observada e os aspectos histológicos do parasito sugerem que o nematódeo, envolvido neste caso, seja o Angiostrongylus vasorum , que é frequentemente descrito parasitando artérias pulmonares de canídeos domésticos, porém, é incomumente descrito em canídeos silvestres, principalmente no Centro-Oeste brasileiro. (AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Nematodes of the superfamily Metastrongyloidea affect the respiratory, cardiovascular, and nervous systems of domestic carnivores and are uncommonly detected in wild animals. This report describes the lesions associated with pulmonary parasitism by nematodes of the superfamily Metastrongyloidea in a wild crab-eating fox ( Cerdocyon thous ) in the Federal District, Brazil. Grossly, there was pulmonary hyperemia, edema, and emphysema. Microscopically, there was granulomatous arteritis associated with intravascular metastrongylid. The anatomical location, characteristic lesion, and histological features of the parasite suggested that the nematode involved in this case is Angiostrongylus vasorum . This worm is frequently reported parasitizing pulmonary arteries of domestic canids but is uncommonly described in wild canids in Midwestern Brazil.

RESUMO: Nematódeos da superfamília Metastrongyloidea afetam o sistema respiratório, cardiovascular e nervoso de carnívoros domésticos e são incomuns em animais silvestres. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos de um caso de parasitismo pulmonar por nematódeos da superfamília Metastrongyloidea em um cachorro-do-mato ( Cerdocyon thous ) de vida livre no Distrito Federal. Macroscopicamente, o pulmão apresentou hiperemia, edema e enfisema e, no exame histológico, notou-se arterite granulomatosa associada à metastrongilídeos intravasculares. A localização anatômica, o tipo de lesão observada e os aspectos histológicos do parasito sugerem que o nematódeo, envolvido neste caso, seja o Angiostrongylus vasorum , que é frequentemente descrito parasitando artérias pulmonares de canídeos domésticos, porém, é incomumente descrito em canídeos silvestres, principalmente no Centro-Oeste brasileiro.

RESUMO

ABSTRACT: Nematodes of the superfamily Metastrongyloidea affect the respiratory, cardiovascular, and nervous systems of domestic carnivores and are uncommonly detected in wild animals. This report describes the lesions associated with pulmonary parasitism by nematodes of the superfamily Metastrongyloidea in a wild crab-eating fox ( Cerdocyon thous ) in the Federal District, Brazil. Grossly, there was pulmonary hyperemia, edema, and emphysema. Microscopically, there was granulomatous arteritis associated with intravascular metastrongylid. The anatomical location, characteristic lesion, and histological features of the parasite suggested that the nematode involved in this case is Angiostrongylus vasorum . This worm is frequently reported parasitizing pulmonary arteries of domestic canids but is uncommonly described in wild canids in Midwestern Brazil.

RESUMO: Nematódeos da superfamília Metastrongyloidea afetam o sistema respiratório, cardiovascular e nervoso de carnívoros domésticos e são incomuns em animais silvestres. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos de um caso de parasitismo pulmonar por nematódeos da superfamília Metastrongyloidea em um cachorro-do-mato ( Cerdocyon thous ) de vida livre no Distrito Federal. Macroscopicamente, o pulmão apresentou hiperemia, edema e enfisema e, no exame histológico, notou-se arterite granulomatosa associada à metastrongilídeos intravasculares. A localização anatômica, o tipo de lesão observada e os aspectos histológicos do parasito sugerem que o nematódeo, envolvido neste caso, seja o Angiostrongylus vasorum , que é frequentemente descrito parasitando artérias pulmonares de canídeos domésticos, porém, é incomumente descrito em canídeos silvestres, principalmente no Centro-Oeste brasileiro.

RESUMO

Canine Heartworm Disease (CHD) is a mosquito-borne disease caused by Dirofilaria immitis. In this study, two mature adult-senior dogs from a non-endemic area to CHD presented clinical signs suggestive to the disease. The first one presented skin lesions, loss of appetite, weakness, pale mucosa membrane, and hyperthermia, whereas the second one presented severe ascites, anorexia and exercise intolerance, lateral decumbency, and marked heart murmurs. Both presented tachypnea, thrombocytopenia, leukocytosis, and microfilaremia. Multiplex-PCR (COI gene) resulted positive to D. immitis research in both cases, confirmed by sequencing, with 98% homology to D. immitis (Gen Bank accession n.AJ537512-1). In addition, both animals have never had any prophylactic treatment to CHD, and no reports about traveling to coastal areas. This study reported two unusual cases of D. immitis infection in non-endemic area from Brazil.(AU)

A dirofilariose canina (CHD) é uma doença transmitida por mosquitos e causada por Dirofilaria immitis. No presente estudo, dois cães de idade adulta a idoso de área não endêmica apresentaram sinais clínicos sugestivos da doença. O primeiro apresentou lesões de pele, perda de apetite, fraqueza, mucosas pálidas e hipertermia, enquanto o segundo apresentou severo quadro de ascite, anorexia e intolerância ao exercício, decúbito lateral, e murmúrios cardíacos acentuados. Ambos apresentaram taquipneia, trombocitopenia, leucocitose e microfilaremia. A pesquisa por D. immitis pela multiplex-PCR (COI gene) resultou positiva em ambos os casos, confirmada pelo sequenciamento, com 98% de homologia com D. immitis (Gen Bank n. AJ537512-1). Nenhum dos animais havia sido submetido a tratamento profilático para CHD e não havia relatos de viagens para regiões litorâneas. Assim, o presente estudo reporta dois casos raros de infecção por D. immitis em área brasileira não endêmica para a doença.(AU)

La dirofilariosis canina (CHD) es una enfermedad transmitida por mosquitos y causada por Dirofilaria immitis. En este estudio, dos perros de edad adulta a anciano, de área no endémica presentaron signos clínicos de la enfermedad. El primero presentó lesiones en la piel, pérdida del apetito, debilidad, palidez de mucosas e hipertermia, mientras el otro presentó severa ascitis, anorexia e intolerancia al ejercicio, decúbito lateral, y soplos cardíacos acentuados. Ambos presentaron taquipnea, trombocitopenia, leucocitosis y microfilaremia. La investigación de D. immitis por multiplex-PCR (gen COI) resultó positivo en ambos casos, confirmados por la técnica de secuenciación, con 98% de homología con D. immitis (Gen Bank n.AJ537512-1). Ninguno de los animales había sido sometido al tratamiento profiláctico para CHD, y sin relatos de viajes a regiones costeras. El presente estudio reporta dos casos raros de la infección por D. immitis en zona no endémica de Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Canine Heartworm Disease (CHD) is a mosquito-borne disease caused by Dirofilaria immitis. In this study, two mature adult-senior dogs from a non-endemic area to CHD presented clinical signs suggestive to the disease. The first one presented skin lesions, loss of appetite, weakness, pale mucosa membrane, and hyperthermia, whereas the second one presented severe ascites, anorexia and exercise intolerance, lateral decumbency, and marked heart murmurs. Both presented tachypnea, thrombocytopenia, leukocytosis, and microfilaremia. Multiplex-PCR (COI gene) resulted positive to D. immitis research in both cases, confirmed by sequencing, with 98% homology to D. immitis (Gen Bank accession n.AJ537512-1). In addition, both animals have never had any prophylactic treatment to CHD, and no reports about traveling to coastal areas. This study reported two unusual cases of D. immitis infection in non-endemic area from Brazil.

A dirofilariose canina (CHD) é uma doença transmitida por mosquitos e causada por Dirofilaria immitis. No presente estudo, dois cães de idade adulta a idoso de área não endêmica apresentaram sinais clínicos sugestivos da doença. O primeiro apresentou lesões de pele, perda de apetite, fraqueza, mucosas pálidas e hipertermia, enquanto o segundo apresentou severo quadro de ascite, anorexia e intolerância ao exercício, decúbito lateral, e murmúrios cardíacos acentuados. Ambos apresentaram taquipneia, trombocitopenia, leucocitose e microfilaremia. A pesquisa por D. immitis pela multiplex-PCR (COI gene) resultou positiva em ambos os casos, confirmada pelo sequenciamento, com 98% de homologia com D. immitis (Gen Bank n. AJ537512-1). Nenhum dos animais havia sido submetido a tratamento profilático para CHD e não havia relatos de viagens para regiões litorâneas. Assim, o presente estudo reporta dois casos raros de infecção por D. immitis em área brasileira não endêmica para a doença.

La dirofilariosis canina (CHD) es una enfermedad transmitida por mosquitos y causada por Dirofilaria immitis. En este estudio, dos perros de edad adulta a anciano, de área no endémica presentaron signos clínicos de la enfermedad. El primero presentó lesiones en la piel, pérdida del apetito, debilidad, palidez de mucosas e hipertermia, mientras el otro presentó severa ascitis, anorexia e intolerancia al ejercicio, decúbito lateral, y soplos cardíacos acentuados. Ambos presentaron taquipnea, trombocitopenia, leucocitosis y microfilaremia. La investigación de D. immitis por multiplex-PCR (gen COI) resultó positivo en ambos casos, confirmados por la técnica de secuenciación, con 98% de homología con D. immitis (Gen Bank n.AJ537512-1). Ninguno de los animales había sido sometido al tratamiento profiláctico para CHD, y sin relatos de viajes a regiones costeras. El presente estudio reporta dos casos raros de la infección por D. immitis en zona no endémica de Brasil.

Assuntos

RESUMO

The accuracy of the FAMACHA© method was evaluated on the identification of female sheep fed two levels of crude protein, naturally infected with Haemonchus contortus, by means of the correspondent hematocrit value. Forty-seven female sheep of the breeds Santa Inês (n = 16), Texel (n = 16) and Ile de France (n = 15) aged between eight and twelve months were assigned to two treatments, 12 or 16 % crude protein in the diet. All the animals were wormed thirty days before the first data collections, which were done fortnightly between July 2005 and March 2006. The color of the ocular conjunctiva was individually evaluated according to the precepts of the FAMACHA© method and the hematocrit value of each animal was obtained in laboratory. A correlation of 1:0.7991 was found between the hematocrit values and the classification given by the FAMACHA© method aiming to identify animals with different degrees of anemia. The method was efficient to identify animals to worm, thus representing a support in the identification of animals susceptible to Haemonchus contortus.

Avaliou-se a precisão do método FAMACHA© na identificação de fêmeas ovinas alimentadas com dois níveis de proteína bruta, infectadas naturalmente por Haemonchus contortus por meio do valor dehematócrito correspondente. Foram utilizadas 47 fêmeas ovinas das raças Santa Inês (n = 16), Texel(n = 16) e Ile de France (n = 15), com idades entre oito e 12 meses. Dentro de cada raça, os animais foram distribuídos em dois tratamentos, 12 ou 16% de proteína bruta total na dieta. Todos os animais foram vermifugados 30 dias antes das primeiras coletas de dados que foram feitas quinzenalmente, no período entre julho de 2005 e março de 2006. Avaliou-se individualmente a mucosa ocular de todos os animais em concordância com o preceituado pelo método FAMACHA©, bem como se obteve o valor do hematócrito de cada animal avaliado em laboratório. Obteve-se uma correlação de 1:0,7991 dos valores de hematócrito e a classificação pelo método FAMACHA© visando a identificação de animais acometidos por diferentes graus de anemia. O método mostrou-se eficiente na identificação dos animais que necessitam de tratamento antiparasitário constituindo-se como suporte na identificação de animais susceptíveis ao Haemonchus contortus.

Assuntos

RESUMO

The accuracy of the FAMACHA© method was evaluated on the identification of female sheep fed two levels of crude protein, naturally infected with Haemonchus contortus, by means of the correspondent hematocrit value. Forty-seven female sheep of the breeds Santa Inês (n = 16), Texel (n = 16) and Ile de France (n = 15) aged between eight and twelve months were assigned to two treatments, 12 or 16 % crude protein in the diet. All the animals were wormed thirty days before the first data collections, which were done fortnightly between July 2005 and March 2006. The color of the ocular conjunctiva was individually evaluated according to the precepts of the FAMACHA© method and the hematocrit value of each animal was obtained in laboratory. A correlation of 1:0.7991 was found between the hematocrit values and the classification given by the FAMACHA© method aiming to identify animals with different degrees of anemia. The method was efficient to identify animals to worm, thus representing a support in the identification of animals susceptible to Haemonchus contortus.(AU)

Avaliou-se a precisão do método FAMACHA© na identificação de fêmeas ovinas alimentadas com dois níveis de proteína bruta, infectadas naturalmente por Haemonchus contortus por meio do valor dehematócrito correspondente. Foram utilizadas 47 fêmeas ovinas das raças Santa Inês (n = 16), Texel(n = 16) e Ile de France (n = 15), com idades entre oito e 12 meses. Dentro de cada raça, os animais foram distribuídos em dois tratamentos, 12 ou 16% de proteína bruta total na dieta. Todos os animais foram vermifugados 30 dias antes das primeiras coletas de dados que foram feitas quinzenalmente, no período entre julho de 2005 e março de 2006. Avaliou-se individualmente a mucosa ocular de todos os animais em concordância com o preceituado pelo método FAMACHA©, bem como se obteve o valor do hematócrito de cada animal avaliado em laboratório. Obteve-se uma correlação de 1:0,7991 dos valores de hematócrito e a classificação pelo método FAMACHA© visando a identificação de animais acometidos por diferentes graus de anemia. O método mostrou-se eficiente na identificação dos animais que necessitam de tratamento antiparasitário constituindo-se como suporte na identificação de animais susceptíveis ao Haemonchus contortus.(AU)

Assuntos