RESUMO
Buruli ulcer (BU) is a chronic and destructive infection of the skin and soft tissues caused by Mycobacterium ulcerans. Recently, population flows have triggered the appearance of several sporadic cases of BU in non-endemic countries. This represents a significant diagnostic challenge for clinicians and microbiologists. We describe the first case of BU imported to Spain. The patient was a Spanish woman who had stayed 5 months in the jungle of Peru.
Assuntos
Úlcera de Buruli/etiologia , Adulto , Úlcera de Buruli/tratamento farmacológico , Úlcera de Buruli/microbiologia , Úlcera de Buruli/transmissão , Feminino , HumanosRESUMO
Humans encounter mycobacterial species due to their ubiquity in different environmental niches. In many individuals, pathogenic mycobacterial species may breach our first-line barrier defenses of the innate immune system and modulate the activation of phagocytes to cause disease of the respiratory tract or the skin and soft tissues, sometimes resulting in disseminated infection. Cutaneous mycobacterial infections may cause a wide range of clinical manifestations, which are divided into four main disease categories: (i) cutaneous manifestations of Mycobacterium tuberculosis infection, (ii) Buruli ulcer caused by Mycobacterium ulcerans and other related slowly growing mycobacteria, (iii) leprosy caused by Mycobacterium leprae and Mycobacterium lepromatosis, and (iv) cutaneous infections caused by rapidly growing mycobacteria. Clinically, cutaneous mycobacterial infections present with widely different clinical presentations, including cellulitis, nonhealing ulcers, subacute or chronic nodular lesions, abscesses, superficial lymphadenitis, verrucous lesions, and other types of findings. Mycobacterial infections of the skin and subcutaneous tissue are associated with important stigma, deformity, and disability. Geography-based environmental exposures influence the epidemiology of cutaneous mycobacterial infections. Cutaneous tuberculosis exhibits different clinical phenotypes acquired through different routes, including via extrinsic inoculation of the tuberculous bacilli and dissemination to the skin from other sites, or represents hypersensitivity reactions to M. tuberculosis infection. In many settings, leprosy remains an important cause of neurological impairment, deformity, limb loss, and stigma. Mycobacterium lepromatosis, a mycobacterial species related to M. leprae, is linked to diffuse lepromatous leprosy of Lucio and Latapí. Mycobacterium ulcerans produces a mycolactone toxin that leads to subcutaneous tissue destruction and immunosuppression, resulting in deep ulcerations that often produce substantial disfigurement and disability. Mycobacterium marinum, a close relative of M. ulcerans, is an important cause of cutaneous sporotrichoid nodular lymphangitic lesions. Among patients with advanced immunosuppression, Mycobacterium kansasii, the Mycobacterium avium-intracellulare complex, and Mycobacterium haemophilum may cause cutaneous or disseminated disease. Rapidly growing mycobacteria, including the Mycobacterium abscessus group, Mycobacterium chelonei, and Mycobacterium fortuitum, are increasingly recognized pathogens in cutaneous infections associated particularly with plastic surgery and cosmetic procedures. Skin biopsies of cutaneous lesions to identify acid-fast staining bacilli and cultures represent the cornerstone of diagnosis. Additionally, histopathological evaluation of skin biopsy specimens may be useful in identifying leprosy, Buruli ulcer, and cutaneous tuberculosis. Molecular assays are useful in some cases. The treatment for cutaneous mycobacterial infections depends on the specific pathogen and therefore requires a careful consideration of antimicrobial choices based on official treatment guidelines.
Assuntos
Dermatite/diagnóstico , Dermatite/microbiologia , Infecções por Mycobacterium/diagnóstico , Infecções por Mycobacterium/microbiologia , Mycobacterium , Animais , Humanos , Mycobacterium/classificação , Mycobacterium/fisiologiaRESUMO
Abstract INTRODUCTION: Mycolactones, secreted by Mycobacterium ulcerans, were previously believed to prevent super infection in Buruli ulcer lesions. However, little is known about secondary bacterial infections in these lesions. This study evaluated contaminating bacterial flora and their antibiotic susceptibility patterns in cases of previously untreated Buruli ulcer disease from three states in Southern Nigeria. METHODS A prospective analysis was conducted between January and June of 2015 using wound swabs from eligible patients with Buruli ulcer disease, confirmed by quantitative-polymerase chain reaction, with active ulcers. Microbiological analyses including isolation of bacteria, species identification of isolates, and drug susceptibility tests were performed. RESULTS Of 51 patients, 27 (52.9%) were female. One or more bacterial species of clinical importance was isolated from each patient. A total of 17 different microbial species were isolated; 76.4% were Gram-negative and 23.6% were Gram-positive isolates. The most common bacterial species detected was Staphylococcus aureus (24%), followed by Aeromonas hydrophila (13%), Pseudomonas aeruginosa (13%), and Klebsiella pneumoniae (11%). Drug susceptibility tests showed a particularly high frequency of resistance to commonly used antimicrobials in Nigeria for Staphylococcus aureus. CONCLUSIONS Super bacterial infections occur in Buruli ulcer lesions in Nigeria, and these infections are associated with high rates of resistance to commonly used antibiotics in the country.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Adolescente , Adulto , Adulto Jovem , Úlcera de Buruli/microbiologia , Bactérias Gram-Negativas/efeitos dos fármacos , Bactérias Gram-Positivas/efeitos dos fármacos , Antibacterianos/farmacologia , Testes de Sensibilidade Microbiana , Estudos Prospectivos , Coinfecção , Bactérias Gram-Negativas/isolamento & purificação , Bactérias Gram-Negativas/classificação , Bactérias Gram-Positivas/isolamento & purificação , Bactérias Gram-Positivas/classificação , Pessoa de Meia-Idade , NigériaRESUMO
BACKGROUND: In recent years, first-line therapy for Mycobacterium ulcerans infection in French Guiana has consisted of antibiotics active against this organism. Two regimens are used comprising rifampicin associated with clarithromycin or amikacin. PATIENTS AND METHODS: We describe four patients presenting apparent worsening of their lesions during treatment: ulceration of a nodular lesion in a 32-year-old woman and worsening of an ulcerated lesion in three patients aged 16, 27 and 79 years. DISCUSSION: In these 4 patients, we concluded that the symptoms were caused by a paradoxical response or a reaction, a phenomenon already described in tuberculosis and leprosy. Such worsening is transient and must not be misinterpreted as failure to respond to treatment. The most plausible pathophysiological hypothesis involves the re-emergence of potentially necrotizing cellular immunity secondary to the loss of mycolactone, a necrotizing and immunosuppressive toxin produced by M. ulcerans, resulting from the action of the antibiotics.
Assuntos
Amicacina/efeitos adversos , Antibacterianos/efeitos adversos , Úlcera de Buruli/tratamento farmacológico , Claritromicina/efeitos adversos , Rifampina/efeitos adversos , Adolescente , Adulto , Idoso , Amicacina/administração & dosagem , Amicacina/farmacologia , Amicacina/uso terapêutico , Antibacterianos/administração & dosagem , Antibacterianos/farmacologia , Antibacterianos/uso terapêutico , Ásia/etnologia , Brasil/etnologia , Úlcera de Buruli/patologia , Úlcera de Buruli/cirurgia , Claritromicina/administração & dosagem , Claritromicina/farmacologia , Claritromicina/uso terapêutico , Terapia Combinada , Desbridamento , Quimioterapia Combinada , Europa (Continente)/etnologia , Feminino , Úlcera do Pé/tratamento farmacológico , Úlcera do Pé/etiologia , Úlcera do Pé/cirurgia , Guiana Francesa , Humanos , Imunidade Celular/efeitos dos fármacos , Macrolídeos/metabolismo , Masculino , Mycobacterium ulcerans/efeitos dos fármacos , Mycobacterium ulcerans/metabolismo , Rifampina/administração & dosagem , Rifampina/farmacologia , Rifampina/uso terapêutico , CicatrizaçãoRESUMO
A úlcera de Buruli, uma doença infecciosa causada pela Mycobacterium ulcerans (M. ulcerans),é a terceira micobacteriose em ocorrência, após a hanseníase e a tuberculose. Essa micobacteriose atípica tem sido relatada em mais de 30 países, principalmente, nos que têm climas tropicais e subtropicais, mas a sua epidemiologia permanece obscura. Recentemente, os primeiros casos autóctones do Brasil foram relatados, fazendo com que dermatologistas brasileiros estejam atentos a esse diagnóstico. O quadro clínico varia: nódulos, áreas de edema, placas, mas a manifestação mais típica é uma grande úlcera, que ocorre, em geral, nas pernas ou nos braços. Apesar do amplo conhecimento quanto ao seu quadro clínico em países endêmicos, nas outras áreas, esse diagnóstico pode passar despercebido. Assim, médicos devem ser orientados quanto à úlcera de Buruli, pois o diagnóstico precoce, o tratamento específico e a introdução de cuidados na prevenção de incapacidades são essenciais para uma boa evolução.
Buruli ulcer, an infectious disease caused by Mycobacterium ulcerans, is the third most prevalent mycobacteriosis, after tuberculosis and leprosy. This atypical mycobacteriosis has been reported in over 30 countries, mainly those with tropical and subtropical climates, but its epidemiology remains unclear. The first autochthonous cases of infection in Brazil have recently been described, making this diagnosis important for Brazilian dermatologists. Clinical manifestations vary from nodules, areas of edema, and plaques, but the most typical presentation is a large ulcer, usually in the limbs. Despite considerable knowledge about its clinical manifestations in some endemic countries, in other areas the diagnosis may be overlooked. Therefore, physicians should be educated about Buruli ulcer, since early diagnosis and treatment, including measures to prevent disability, are essential for a good outcome.
Assuntos
Humanos , Úlcera de Buruli , Úlcera de Buruli/diagnóstico , Úlcera de Buruli/epidemiologia , Úlcera de Buruli/etiologia , Úlcera de Buruli/imunologia , Úlcera de Buruli/terapiaRESUMO
Introducción: en Colombia no se ha reportado ningún caso de úlcera de Buruli (UB), aún teniendo regiones con características similares a zonas endémicas. En nuestro medio, la proximidad geográfica y las condiciones ambientales similares con los países de Sur y Centro América donde se han reportado casos, motivan a buscar activamente pacientes sospechosos de UB, y aplicar técnicas de laboratorio moleculares específicas para brindar un adecuado diagnóstico. Objetivo: buscar casos de úlcera de Buruli (UB) en Urabá chocoano y antioqueño, (Colombia) durante el año 2006. Materiales y métodos: se estudiaron casos provenientes de las áreas de estudio, para establecer la causa etiológica de las lesiones utilizando métodos de diagnóstico clínico, microbiológico, histopatológico y molecular. Resultados: en cinco pacientes (6%) no se pudo establecer la causa etiológica de la úlcera (leishmaniosis, micosis, úlceras venosas o arteriales, cáncer). El examen clínico de estos pacientes no fue concluyente de UB, sin embargo debido a la falta de documentación de casos en Colombia, se procesó biopsia de la lesión para detectar ADN de Mycobacterium ulcerans por reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Todas las pruebas de PCR fueron negativas para ADN de Mycobacterium ulcerans. Conclusiones: debido a indicadores epidemiológicos que señalan a Colombia con condiciones geográficas y ambientales similares a las que se presentan en regiones endémicas, como Perú, Guyana Francesa, México, Surinam, es necesario continuar con su búsqueda.
Introduction: in Colombia there are no reported cases of Buruli ulcer (BU), however the geographic and environmental characteristics are similar to endemic regions, and the proximity to other countries in South and Central America where there are reported cases, makes it an important issue to search for them, using molecular techniques specific for BU diagnostic. Objectives: to search for Buruli ulcer (BU) at the Urabá region of Chocó and Antioquia in Colombia, during 2006. Materials and methods: patients with skin ulcer from the study region were tested to establish the etiologic cause of the lesions, using clinical, microbiological, pathological and molecular methods. Results: Five patients were tested for BU using PCR test, since other etiologic causes of the ulcer (leishmaniosis, mycosis, venous or arterial ulcer, others) were not determined. Clinical examination of the patients was not conclusive of BU; but due to the lack of documented cases in Colombia, biopsies were taken from patients for detection of M. ulcerans by PCR. All the samples samples tested negative for DNA of Mycobacterium ulcerans. Conclusions: due to the epidemiological indicators that show that Colombia has the geographic and environmental conditions similar to endemic regions, as Perú, French Guyana, México and Surinam it is necessary to continue with the search.