RESUMO
Objetivo: Determinar la mortalidad de dientes permanentes y sus principales causas en usuarios atendidos en las Unidades Comunitarias de Salud Familiar en El Salvador durante el año 2016. Metodología: Esta investigación corresponde a un estudio descriptivo observacional y transversal; el cual describe la mortalidad de dientes permanentes y las principales causas de pérdida, se realizó una cédula de entrevista y una guía de observación a una muestra de 50 personas por cada grupo etario presente, en total 350 por cada investigador, las cuales se realizaron en los municipios de San Fernando, Chalatenango; Nejapa, San Salvador y Oratorio de Concepción, Cuscatlán. Resultados: Se encontró que para los tres municipios en estudio la mayor incidencia de pérdida fue por caries dental, la cual afecta a la población con bajos niveles de escolaridad, seguida por, enfermedad periodontal en adultos, siendo con mayor incidencia de pérdida los dientes anteriores, en tercer lugar se ubica la ausencia por otras causas y trauma dentoalveolar. Conclusiones: El mayor índice de pérdida para la mortalidad indicada y referida es por la enfermedad caries dental, afectando mayormente a personas con escasos recursos económicos y con bajos niveles de escolaridad. La mayoría de sujetos en estudio presentaban al menos la pérdida de una pieza dental permanente a partir del estrato de 16 a 24 años.
Objective: to determine tooth mortality of permanent teeth and its main causes in users attended at Family Health Community Units in El Salvador (UCSF Unidades Comunitarias de Salud Familiar for its acronym in Spanish) during the year of 2016. Methodology: This research corresponds to a descriptive, observational and transversal study; which describes permanent tooth mortality and its main causes of loss; an interview card and an observation guide was made to a sample of 50 people for each age group present, in total 350 for each researcher which were carried on in the municipalities of San Fernando, Chalatenango; Nejapa, San Salvador and Oratorio de Concepcion, Cuscatlán. Results: It was found that for the three municipalities under study, the highest incidence of loss was the absence due to tooth decay that affects the popularity with low schooling levels; followed by periodontal disease in adults, being anterior teeth with more incidence of loss, in third place is the absence due to other causes and finally the absence due to dental trauma. Conclusion: the major indexes of loss, both for reported and indicated mortality due tooth decay, mostly affecting people economically disadvantaged and with low schooling levels. The majority of subjects under study presented loss of a permanent dental piece into the stratum of 16 to 24 years of age.