RESUMO
The common calcaneal tendon is one of the most injured tendons in dogs. Regardless the cause, if untreated, the injury may increase permanently compromising the injured limb function. This is a case reported in a seven years old, male, 31.5 Kg, very hectic behavior, Labrador dog. The dog had been suffered a cut by walking on a wasteland. At the clinical examination, he presented claudication, knee hyperextension and tarsal hyperflexion. At the common calcaneal tendon palpation, a loss of continuity was realized characterizing a rupture. The injury was surgically treated by approximating the tendon´s stumps. Aiming to reduce the tension over the tendon, a plaque was sutured in the tendon caudal surface and the tarsocrural joint was temporarily immobilized. The calcaneal tenorrhaphy with modified Kessler suture associated to an orthopedical plaque and external skeletal fixative showed to be efficient to promote a dog´s common calcaneal tendon early repairing. The healing occurred by first intention and the injured limb had a deambulatory restoration even in the first postoperative week. Such conducts have also to be considered in calcaneal tenorrhaphies in active, heavy and/or uncooperative patients.
O tendão calcâneo comum é um dos tendões mais lesionados em cães. Independente da causa, se não tratada, a lesão pode evoluir comprometendo permanentemente a função do membro acometido. Este relato é de um caso ocorrido em um cão, macho, labrador de 31,5 kg, sete anos de idade, com temperamento muito agitado. O cão tinha histórico de ter se cortado ao andar em um terreno baldio. No exame clínico foi observada claudicação, hiperextensão do joelho e hiperflexão do tarso. À palpação do tendão calcâneo comum foi percebida a perda de continuidade caracterizando ruptura. A lesão foi tratada cirurgicamente aproximando-se os cotos do tendão. Para reduzir a tensão sobre o tendão foi suturada uma placa na superfície caudal do tendão e a articulação tarsocrural foi temporariamente imobilizada. A tenorrafia calcânea com sutura de Kessler modificada em associação ao uso de placa ortopédica e fixador esquelético externo, mostraram-se eficientes em proporcionar reparação precoce do tendão calcâneo comum de cão. A cicatrização ocorreu por primeira intenção e houve restabelecimento deambulatório do membro acometido já na primeira semana pós-operatória. Estas condutas também devem ser consideradas em tenorrafias calcâneas de pacientes ativos, pesados e ou pouco colaborativos.
Assuntos
Animais , Cães , Cicatrização , Cães/cirurgia , Cães/lesões , Fixadores/análiseRESUMO
The common calcaneal tendon is one of the most injured tendons in dogs. Regardless the cause, if untreated, the injury may increase permanently compromising the injured limb function. This is a case reported in a seven years old, male, 31.5 Kg, very hectic behavior, Labrador dog. The dog had been suffered a cut by walking on a wasteland. At the clinical examination, he presented claudication, knee hyperextension and tarsal hyperflexion. At the common calcaneal tendon palpation, a loss of continuity was realized characterizing a rupture. The injury was surgically treated by approximating the tendon´s stumps. Aiming to reduce the tension over the tendon, a plaque was sutured in the tendon caudal surface and the tarsocrural joint was temporarily immobilized. The calcaneal tenorrhaphy with modified Kessler suture associated to an orthopedical plaque and external skeletal fixative showed to be efficient to promote a dog´s common calcaneal tendon early repairing. The healing occurred by first intention and the injured limb had a deambulatory restoration even in the first postoperative week. Such conducts have also to be considered in calcaneal tenorrhaphies in active, heavy and/or uncooperative patients.(AU)
O tendão calcâneo comum é um dos tendões mais lesionados em cães. Independente da causa, se não tratada, a lesão pode evoluir comprometendo permanentemente a função do membro acometido. Este relato é de um caso ocorrido em um cão, macho, labrador de 31,5 kg, sete anos de idade, com temperamento muito agitado. O cão tinha histórico de ter se cortado ao andar em um terreno baldio. No exame clínico foi observada claudicação, hiperextensão do joelho e hiperflexão do tarso. À palpação do tendão calcâneo comum foi percebida a perda de continuidade caracterizando ruptura. A lesão foi tratada cirurgicamente aproximando-se os cotos do tendão. Para reduzir a tensão sobre o tendão foi suturada uma placa na superfície caudal do tendão e a articulação tarsocrural foi temporariamente imobilizada. A tenorrafia calcânea com sutura de Kessler modificada em associação ao uso de placa ortopédica e fixador esquelético externo, mostraram-se eficientes em proporcionar reparação precoce do tendão calcâneo comum de cão. A cicatrização ocorreu por primeira intenção e houve restabelecimento deambulatório do membro acometido já na primeira semana pós-operatória. Estas condutas também devem ser consideradas em tenorrafias calcâneas de pacientes ativos, pesados e ou pouco colaborativos.(AU)