RESUMO
Obstructive urolithiasis is a disease characterized by the presence of uroliths in the urinary tract, with consequent obstruction of excretion pathways. This paper described the epidemiological and clinical-pathological findings of 22 outbreaks of urolithiasis in growing-finishing pigs in Southern Brazil. All affected pigs were male and clinical presentation consisted of lethargy, dysuria, rectal prolapse, abdominal distention, peripheral cyanosis and reluctance to move. Clinical progression course ranged from 12 hours to one week, and the lethality rate was 100%. Gross changes were characterized by urinary bladder rupture associated with marked amount of yellowish liquid with ammoniacal odor (urine) in the abdominal cavity (uroperitoneum), as well as mild fibrin deposition on the surface of abdominal organs and hydronephrosis. Urinary uroliths ranging from 0.3 to 1cm in diameter were often observed obstructing the lumen of the penile urethra and sometimes those were free in the abdominal cavity. Histopathological findings included diffuse and marked urinary bladder edema and hemorrhage associated with inflammatory infiltrate of lymphocytes, plasma cells, and macrophages. Diffuse and marked necrosis of the mucosal epithelium was observed in the penile urethra. Intense fibrin deposition and inflammatory infiltrate of neutrophils were noted in the peritoneum, as well as in the serosa of the organs in the abdominal cavity. Uroliths were submitted to the method of qualitative determination of the mineral components, and were compatible with calcium carbonate and magnesium ammonium phosphate. Growing pigs ration analysis revealed low levels of calcium in relation to phosphorus, resulting in a Ca:P ratio of approximately 0.35:1. Histological findings and mineral analysis suggest that outbreaks of urolithiasis were related to a nutritional imbalance in the proportions of dietary calcium and phosphorus. The main cause of mortality was related to dehydration and uroperitoneum.(AU)
Urolitíase obstrutiva é uma enfermidade caracterizada pela presença de urólitos no trato urinário, com consequente obstrução das vias de excreção. Este artigo descreve os achados epidemiológicos e clínico-patológicos de 22 surtos de urolitíase em suínos de crescimento e terminação no Sul do Brasil. Os suínos afetados eram machos e clinicamente apresentavam letargia, disúria, prolapso retal, abaulamento do abdômen, extremidades cianóticas e relutância em movimentar-se. A duração dos sinais clínicos variou de 12 horas a uma semana, e a letalidade foi de 100%. As alterações macroscópicas caracterizaram-se por ruptura da bexiga com acentuada quantidade de líquido de coloração amarelada e odor amoniacal (urina) livre na cavidade abdominal (uroperitônio), além de discreta deposição de fibrina sobre os órgãos e hidronefrose. Frequentemente obstruindo o lúmen da uretra peniana e por vezes livre na cavidade abdominal, era possível observar urólitos urinários que variavam de 0,3 a 1cm de diâmetro. Os achados histopatológicos incluíram edema e hemorragia difusos e acentuados na bexiga, associado a infiltrado inflamatório predominante de linfócitos, plasmócitos e macrófagos. Na uretra peniana havia necrose difusa e acentuada do epitélio da mucosa. No peritônio e nas serosas dos órgãos da cavidade abdominal havia intensa deposição de fibrina e infiltrado neutrofílico. Os urólitos foram submetidos ao método de determinação qualitativa dos componentes minerais, os quais foram compatíveis com carbonato de cálcio e fosfato de amônio magnesiano. A análise da ração de crescimento revelou baixos níveis de cálcio, em relação ao fósforo, perfazendo uma relação Ca:P de aproximadamente 0,35:1. Os achados histológicos e as dosagens minerais sugerem que os surtos de urolitíase foram relacionados a um desequilíbrio nutricional nas proporções de cálcio e fósforo dietético. A principal causa da morte dos suínos foi relacionada à desidratação e ao uroperitônio.(AU)
Assuntos
Animais , Sistema Urinário/crescimento & desenvolvimento , Urolitíase/diagnóstico por imagem , Fósforo/urina , Suínos/anormalidadesRESUMO
Obstructive urolithiasis is a disease characterized by the presence of uroliths in the urinary tract, with consequent obstruction of excretion pathways. This paper described the epidemiological and clinical-pathological findings of 22 outbreaks of urolithiasis in growing-finishing pigs in Southern Brazil. All affected pigs were male and clinical presentation consisted of lethargy, dysuria, rectal prolapse, abdominal distention, peripheral cyanosis and reluctance to move. Clinical progression course ranged from 12 hours to one week, and the lethality rate was 100%. Gross changes were characterized by urinary bladder rupture associated with marked amount of yellowish liquid with ammoniacal odor (urine) in the abdominal cavity (uroperitoneum), as well as mild fibrin deposition on the surface of abdominal organs and hydronephrosis. Urinary uroliths ranging from 0.3 to 1cm in diameter were often observed obstructing the lumen of the penile urethra and sometimes those were free in the abdominal cavity. Histopathological findings included diffuse and marked urinary bladder edema and hemorrhage associated with inflammatory infiltrate of lymphocytes, plasma cells, and macrophages. Diffuse and marked necrosis of the mucosal epithelium was observed in the penile urethra. Intense fibrin deposition and inflammatory infiltrate of neutrophils were noted in the peritoneum, as well as in the serosa of the organs in the abdominal cavity. Uroliths were submitted to the method of qualitative determination of the mineral components, and were compatible with calcium carbonate and magnesium ammonium phosphate. Growing pigs ration analysis revealed low levels of calcium in relation to phosphorus, resulting in a Ca:P ratio of approximately 0.35:1. Histological findings and mineral analysis suggest that outbreaks of urolithiasis were related to a nutritional imbalance in the proportions of dietary calcium and phosphorus. The main cause of mortality was related to dehydration and uroperitoneum.(AU)
Urolitíase obstrutiva é uma enfermidade caracterizada pela presença de urólitos no trato urinário, com consequente obstrução das vias de excreção. Este artigo descreve os achados epidemiológicos e clínico-patológicos de 22 surtos de urolitíase em suínos de crescimento e terminação no Sul do Brasil. Os suínos afetados eram machos e clinicamente apresentavam letargia, disúria, prolapso retal, abaulamento do abdômen, extremidades cianóticas e relutância em movimentar-se. A duração dos sinais clínicos variou de 12 horas a uma semana, e a letalidade foi de 100%. As alterações macroscópicas caracterizaram-se por ruptura da bexiga com acentuada quantidade de líquido de coloração amarelada e odor amoniacal (urina) livre na cavidade abdominal (uroperitônio), além de discreta deposição de fibrina sobre os órgãos e hidronefrose. Frequentemente obstruindo o lúmen da uretra peniana e por vezes livre na cavidade abdominal, era possível observar urólitos urinários que variavam de 0,3 a 1cm de diâmetro. Os achados histopatológicos incluíram edema e hemorragia difusos e acentuados na bexiga, associado a infiltrado inflamatório predominante de linfócitos, plasmócitos e macrófagos. Na uretra peniana havia necrose difusa e acentuada do epitélio da mucosa. No peritônio e nas serosas dos órgãos da cavidade abdominal havia intensa deposição de fibrina e infiltrado neutrofílico. Os urólitos foram submetidos ao método de determinação qualitativa dos componentes minerais, os quais foram compatíveis com carbonato de cálcio e fosfato de amônio magnesiano. A análise da ração de crescimento revelou baixos níveis de cálcio, em relação ao fósforo, perfazendo uma relação Ca:P de aproximadamente 0,35:1. Os achados histológicos e as dosagens minerais sugerem que os surtos de urolitíase foram relacionados a um desequilíbrio nutricional nas proporções de cálcio e fósforo dietético. A principal causa da morte dos suínos foi relacionada à desidratação e ao uroperitônio.(AU)
Assuntos
Animais , Sistema Urinário/crescimento & desenvolvimento , Urolitíase/diagnóstico por imagem , Fósforo/urina , Suínos/anormalidadesRESUMO
Calcium, phosphorus and creatinine were measured in serum and urine samples taken from 80 growing Zebu cattle (Nelore), 8 to 24 months old, in order to calculate the percent clearance ratios of calcium and phosphorus, and verify the influences of mineral nutrition manegement and sex. The animals were raised under natural range conditions and divided in 4 groups (n-20) according to sex and mineral supplementary diet (sufficient or insufficient) to evaluate differences considering these two factors. The results were analysed through ANOVA. The serum levels of calcium and phosphorus were all within normal values. The average calcium percent clearance ratios were as follows: 0,65±0,69% (healthy males), 1,45±0,91% (healthy females), 1,53+1,80% (deficient males) and 2,06+1,59% (deficient females), with higher values in heifers. Phosphorus percent clearance ratios showed 0,38±0,56%> (males) and 0,43±0,38% (females) in healthy animals, and 1,58±1,82% (males) and 0,95±0,48%> (females) in the deficient ones, without differences related to sex. The animals in poor mineral nutrition management exhibited elevated calcium and phosphorus percent clearance ratios, as a possible reflex of the dietary related calcium and phosphorus metabolic imbalances.
Com o objetivo de verificar as possíveis influências da nutrição mineral e do sexo sobre os valores de excreção fracionada urinária (EF) de cálcio (Ca) e de fósforo (P) em bovinos jovens na fase de crescimento, estudaram-se amostras de soro sangüíneo e urina colhidas quase que simultaneamente, em animais da raça Nelore, entre 8e24 meses de idade, manejados extensivamente e agrupados de acordo com o sexo, e, o manejo de nutrição mineral caracterizado como adequado ou inadequado quanto aos seus aspectos quantitativo e qualitativo, totalizando 4 grupos experimentais (n=20). Determinaram-se os níveis séricos e urinários de Ca, P e creatinina para o cálculo posterior das EFCa e EFP, testando-se os efeitos do sexo e da nutrição mineral por meio da Análise de Variância. Os valores deCaeP séricos situaram-se dentro do intervalo de variação considerado normal para a espécie. Os resultados da EFCa mostraram-se 0,65±0,69% e 1,45±0,91%em machos e fêmeas normais, e, 1,53±1,80% e 2,06±1,59% em machos e fêmeas deficientes, sendo em geral superiores nas fêmeas. Quanto à EFP observaram-se 0,38+0,56% (machos) e 0,43+0,38% (fêmeas) nos bovinos com nutrição mineral adequada, e, 1,58+1,82% e 0,95±0,48% nos machos e fêmeas deficientes, não sendo detectada influência do sexo. Ambas as variáveis estudadas apresentaram-se mais elevadas nos bovinos deficientes como, talvez, um reflexo dos possíveis d
RESUMO
Calcium, phosphorus and creatinine were measured in serum and urine samples taken from 80 growing Zebu cattle (Nelore), 8 to 24 months old, in order to calculate the percent clearance ratios of calcium and phosphorus, and verify the influences of mineral nutrition manegement and sex. The animals were raised under natural range conditions and divided in 4 groups (n-20) according to sex and mineral supplementary diet (sufficient or insufficient) to evaluate differences considering these two factors. The results were analysed through ANOVA. The serum levels of calcium and phosphorus were all within normal values. The average calcium percent clearance ratios were as follows: 0,65±0,69% (healthy males), 1,45±0,91% (healthy females), 1,53+1,80% (deficient males) and 2,06+1,59% (deficient females), with higher values in heifers. Phosphorus percent clearance ratios showed 0,38±0,56%> (males) and 0,43±0,38% (females) in healthy animals, and 1,58±1,82% (males) and 0,95±0,48%> (females) in the deficient ones, without differences related to sex. The animals in poor mineral nutrition management exhibited elevated calcium and phosphorus percent clearance ratios, as a possible reflex of the dietary related calcium and phosphorus metabolic imbalances.
Com o objetivo de verificar as possíveis influências da nutrição mineral e do sexo sobre os valores de excreção fracionada urinária (EF) de cálcio (Ca) e de fósforo (P) em bovinos jovens na fase de crescimento, estudaram-se amostras de soro sangüíneo e urina colhidas quase que simultaneamente, em animais da raça Nelore, entre 8e24 meses de idade, manejados extensivamente e agrupados de acordo com o sexo, e, o manejo de nutrição mineral caracterizado como adequado ou inadequado quanto aos seus aspectos quantitativo e qualitativo, totalizando 4 grupos experimentais (n=20). Determinaram-se os níveis séricos e urinários de Ca, P e creatinina para o cálculo posterior das EFCa e EFP, testando-se os efeitos do sexo e da nutrição mineral por meio da Análise de Variância. Os valores deCaeP séricos situaram-se dentro do intervalo de variação considerado normal para a espécie. Os resultados da EFCa mostraram-se 0,65±0,69% e 1,45±0,91%em machos e fêmeas normais, e, 1,53±1,80% e 2,06±1,59% em machos e fêmeas deficientes, sendo em geral superiores nas fêmeas. Quanto à EFP observaram-se 0,38+0,56% (machos) e 0,43+0,38% (fêmeas) nos bovinos com nutrição mineral adequada, e, 1,58+1,82% e 0,95±0,48% nos machos e fêmeas deficientes, não sendo detectada influência do sexo. Ambas as variáveis estudadas apresentaram-se mais elevadas nos bovinos deficientes como, talvez, um reflexo dos possíveis d