RESUMO
ABSTRACT Spotted fever (SF) is a tick-borne zoonosis caused by bacteria of the genus Rickettsia . The disease varies in severity from mild clinical forms to severe cases. In Brazil, Rickettsia rickettsii SF is the most serious rickettsiosis and can result in death if not diagnosed and treated at the onset of symptoms. The SF mild form is caused by Rickettsia parkeri strain Atlantic Rainforest, and this etiological agent has been reported in the South, Southeast and Northeast regions of the country, in areas of preserved or little antropized Atlantic Rainforest. Amblyomma ovale is the proven vector and dogs are the hosts associated with the bioagent cycle. During a SF case investigation in Paraty municipality, Rio de Janeiro State, an Atlantic Rainforest biome area in Southeastern Brazil, the human pathogen R. parkeri strain Atlantic Rainforest was detected by PCR in a sample of human skin inoculation eschar and in a female A. ovale tick collected from a dog. These results expand the known area of occurrence of this mild form rickettsiosis in Brazil. In addition, the results of the present study indicate the importance of implementing programs to control canine ectoparasites and to raise awareness of the risks of infection, signs and symptoms of SF caused by R. parkeri strain Atlantic Rainforest.
RESUMO
Descrevemos o primeiro caso brasileiro de Riquetsiose branda, agravada por monoartrite em joelho, em adulto jovem picado por carrapato na perna esquerda na região de Camburi, localizada no município de São Sebastião, sul da região costeira do estado de São Paulo, Mata Atlântica, Brasil. O paciente apresentou uma escara de inoculação no local da picada do carrapato, associada ao aumento ganglionar em virilha esquerda, febre, poliartralgia, cefaleia e erupção macular. Vinte dias após o episódio da picada de carrapato, o paciente apresentou monoartrite em joelho direito. O diagnóstico de Riquetsiose branda foi estabelecido pela análise imunológica sequencial em amostras de soro e líquido sinovial, tendo sido empregada a técnica de imunofluorescência (IF) indireta para anticorpos reativos contra Rickettsia parkeri e Rickettsia rickettsii. A Riquetsiose branda é uma zoonose emergente, que deve ser investigada pelos médicos, incluindo reumatologistas, em pacientes que apresentem erupção macular, febre e, eventualmente, artrite, após visita ao sul da região costeira da Mata Atlântica no Brasil.
We describe the first Brazilian case of mild Rickettsiosis, complicated by knee monoarthritis, in young adult bitten by a tick on his left leg in Camburi zone, located in São Sebastião municipality, southern coastal region of the State of São Paulo, in the Atlantic rainforest region, Brazil. The patient developed inoculation eschar at the tick bite site associated with enlarged lymph nodes in the left groin, fever, polyarthralgia, headache and macular rash. Twenty days after tick bite episode, he displayed monoarthritis in his right knee. The diagnosis of mild Rickettsiosis was established by sequential immunological analysis in serum and synovial fluid, using the indirect immunofluorescence (IF) assay for antibodies reactive with Rickettsia parkeri and Rickettsia rickettsii. The mild Rickettsiosis is an emerging zoonosis, that must be investigated by physicians, including rheumatologists, in patients that present macular rash, fever and eventually arthritis, after visiting the southern coastal Atlantic rainforest region in Brazil.