RESUMO
Los métodos fenotípicos empleados para la identificación de microorganismos dependen de procesos metabólicos que requieren de tiempos de incubación mínimos para alcanzar resultados confiables. La espectrometría de masas MALDI-TOF (desorción/ionización láser asistida por una matriz con detección de masas por tiempo de vuelo) se ha instaurado como una metodología relevante para la identificación de microorganismos mediante el análisis de proteínas, a través de la creación de un espectro de masas específico de género y especie. En esta revisión, se presenta MALDI-TOF MS como una tecnología precisa para la identificación de bacterias, levaduras, mohos, en incluso de virus ,que además, permite la reducción del tiempo para obtener un resultado de identificación, que puede impactar los costos de atención y duración de la estancia hospitalaria. La identificación de microorganismos directamente de muestras biológicas y la detección de mecanismos de resistencia a antimicrobianos, prometen un mayor impacto clínico y epidemiológico con el desarrollo e implementación de esta tecnología en los laboratorios de microbiología clínica.
Phenotypic methods used for the identification of microorganisms depend on metabolic processes that require minimum incubation times to achieve reliable results. For this reason, MALDI-TOF MS (Matrix Assisted Laser Desorption/Ionization Mass Spectrometry) has been established as a relevant methodology for the identification of microorganisms using analysis of proteins, through the creation of a mass spectrum specific for genus and species. In the present review, MALDI TOF MS is presented as an accurate technology for identifying bacteria, yeasts, molds and viruses; Its use allows reduction of the time to obtain an identification result, which may impact the costs of care and length of hospital stay. The identification of microorganisms directly from biological samples and the detection of mechanisms of antimicrobial resistance, promise an additional clinical and epidemiological impact with the development and implementation of this technology in clinical microbiology laboratories.
Assuntos
Humanos , Sistema Urinário , Espectrometria de Massas por Ionização e Dessorção a Laser Assistida por Matriz , Laboratórios , Microbiologia , Espectrometria de Massas , Bactérias , Vírus , Necessidades Específicas do Gênero , Anti-InfecciososRESUMO
Este estudo objetivou investigar a ocorrência de clostrídios, a partir de materiais provenientes de municípios do estado do Rio Grande do Sul, entre 1988 a 2007, encaminhados para análise microbiológica. Durante o período analisado, o gênero Clostridium foi isolado em 123 protocolos, destes, 61% foram caracterizados como Clostridium perfringens, 28,45% Clostridium chauvoei, 13,8% Clostridium septicum e 0,8% Clostridium sp. Toxina botulínica foi identificada em soros e conteúdo intestinal de 10 casos analisados. Os isolados foram relacionados, principalmente, a casos de enterotoxemia, gangrena gasosa, carbúnculo sintomático e botulismo. Os resultados demonstram significativo número de isolamento de clostrídios. Ressaltamos a importância do monitoramento das clostridioses em nível nacional devido principalmente, ao forte impacto econômico que estas enfermidades podem desencadear.(AU)
The aim of this study was to determinate the occurrence of Clostridium. The samples were from cities of Rio Grande do Sul state, between 1988 and 2007. During the analyzed period, Clostridium were isolates in 123 protocols. Clostridium perfringens were isolates in 61% of cases, 28.45% Clostridium chauvoei, 13.8% Clostridium septicum and 0.8% Clostridium sp. Botulinum toxin was detected in samples from intestinal contents and serum of 10 analyzed cases. The cases with clostridiuns isolates were related, mainly, enterotoxemia, gas gangrene, blackleg and botulism. Thus, this work demonstrated a significative clostridios occurrence. Is important the nationwide monitoring of clostridial, due mainly to strong economic impact that these diseases can trigger.(AU)
El objetivo de este estudio es la determinación de la ocurrencia del aislamiento de clostrídios a partir de materiales derivados de diversos municipios del estado de Rio Grande do Sul, entre 1988 a 2007. Durante el periodo analizado, el género Clostridium se aisló en 123 protocolos, 61% de los aislados fueron Clostridium perfringens, 28,45% Clostridium chauvoei, 13,8% Clostridium septicum y 0,8% Clostridium sp. La toxina botulínica fue indentificada en suero y contenido intestinal de 10 casos analizados. Los aislamientos se refieren principalmente a casos de enterotoxemia, gangrena gaseosa, botulismo y pierna negra. Los resultados demostraron la significativa ocurrencia de clostrídios. Hacemos hincapié en la importancia de la supervisión de clostridios debido principalmente al fuerte impacto económico que estas enfermedades pueden desencadenar. (AU)
Assuntos
Animais , Bactérias Anaeróbias/classificação , Infecções Bacterianas/complicações , Toxinas Bacterianas/toxicidade , Técnicas Microbiológicas/análiseRESUMO
El objetivo de este estudio es la determinación de la ocurrencia del aislamiento de clostrídios a partir de materiales derivados de diversos municipios del estado de Rio Grande do Sul, entre 1988 a 2007. Durante el periodo analizado, el género Clostridium se aisló en 123 protocolos, 61% de los aislados fueron Clostridium perfringens, 28,45% Clostridium chauvoei, 13,8% Clostridium septicum y 0,8% Clostridium sp. La toxina botulínica fue indentificada en suero y contenido intestinal de 10 casos analizados. Los aislamientos se refieren principalmente a casos de enterotoxemia, gangrena gaseosa, botulismo y pierna negra. Los resultados demostraron la significativa ocurrencia de clostrídios. Hacemos hincapié en la importancia de la supervisión de clostridios debido principalmente al fuerte impacto económico que estas enfermedades pueden desencadenar.
The aim of this study was to determinate the occurrence of Clostridium. The samples were from cities of Rio Grande do Sul state, between 1988 and 2007. During the analyzed period, Clostridium were isolates in 123 protocols. Clostridium perfringens were isolates in 61% of cases, 28.45% Clostridium chauvoei, 13.8% Clostridium septicum and 0.8% Clostridium sp. Botulinum toxin was detected in samples from intestinal contents and serum of 10 analyzed cases. The cases with clostridiuns isolates were related, mainly, enterotoxemia, gas gangrene, blackleg and botulism. Thus, this work demonstrated a significative clostridios occurrence. Is important the nationwide monitoring of clostridial, due mainly to strong economic impact that these diseases can trigger.
Este estudo objetivou investigar a ocorrência de clostrídios, a partir de materiais provenientes de municípios do estado do Rio Grande do Sul, entre 1988 a 2007, encaminhados para análise microbiológica. Durante o período analisado, o gênero Clostridium foi isolado em 123 protocolos, destes, 61% foram caracterizados como Clostridium perfringens, 28,45% Clostridium chauvoei, 13,8% Clostridium septicum e 0,8% Clostridium sp. Toxina botulínica foi identificada em soros e conteúdo intestinal de 10 casos analisados. Os isolados foram relacionados, principalmente, a casos de enterotoxemia, gangrena gasosa, carbúnculo sintomático e botulismo. Os resultados demonstram significativo número de isolamento de clostrídios. Ressaltamos a importância do monitoramento das clostridioses em nível nacional devido principalmente, ao forte impacto econômico que estas enfermidades podem desencadear.