RESUMO

BACKGROUND: The order Hymenoptera comprises melliferous insects (bees, wasps and bumblebees); among them, stingless bees comprise a diverse group of eusocial insects present in tropical and subtropical areas. Of a total of approximately 500 species, 400 are found in the Neotropics. On the continent of America, before the introduction of Apis mellifera, these insects represented the main source of honey and wax. In Argentina, ethnobiological investigations had been carried out on this group of insects, principally in the Atlantic Forest and Chaco regions. Out of a total of 33 species, only 14 were recorded for use or breeding. In the Yungas, however, there are no ethnobiological studies analyzing this group of species, although the use of their products is mentioned in different ethnobotanical works. This paper studies the knowledge and uses of melliferous insects by the inhabitants of the village of Baritú and surrounding. METHOD: Information on location, management and duties assigned (e.g., preparation and administration) to deal with bee products like honey, pollen, wax and propolis was obtained through semi-structured interviews. Besides, reference material was collected to identify melliferous insects known and used in the region. RESULTS: Fifteen ethnospecies were identified and grouped locally according to their defensive behavior. The culturally most important species is the stingless bee Plebeia sp. nov.-mansita-, in terms of frequency of citations and diversity of uses, and among those that sting, the honeybee Apis mellifera-extranjera-. Honey, pollen, wax, and propolis of Plebeia sp. nov. had the highest current frequency of use. Honey is used in food (incorporated at pure state, as a complement and in drinks), as nutraceutical food and in medicinal preparations. In addition, it is an important resource for marketing during the warm season, infusions being the main mode of administration. Pollen is used as a supplement for food and alcoholic drinks, wax mainly in candle making, and propolis. CONCLUSION: The data obtained in this study complements the information available in ethnobotanical studies carried out in the region. The present study is the first on melliferous insects in the area. A new species of stingless bee the genus Plebeia was registered, and it was observed that the known distribution of others has increased.

Assuntos

RESUMO

El género Arceuthobium (muérdago enano) es una de las principales plagas en los bosques templados de México, con antecedentes de uso medicinal y forrajero. El objetivo de este trabajo fue documentar el conocimiento local sobre los usos del muérdago enano en el Área Natural Protegida Nevado de Toluca, México, bajo las perspectivas emic y etic, a través de la etnobotánica. Mediante entrevistas se identificó que ambas especies (A. vaginatum y A. globosum) son conocidas como muérdago y forman parte de la flora del bosque; sin embargo, los entrevistados desconocen los efectos negativos dentro de los ecosistemas forestales de esta plaga. Destacan los usos lúdicos, como juguete y tinta, y los medicinales para el tratamiento de afecciones respiratorias y del sistema nervioso, siendo éste el primer registro para dicho género localmente. Se requieren estudios que validen el conocimiento local para su inclusión en programas locales de manejo de plagas forestales.

Arceuthobium (dwarf mistletoe) genus is one of the main pests in temperate forests of Mexico, with records of medicinal and forage uses. The objective of this work was to document local knowledge regarding uses of dwarf mistletoe in the Natural Protected Area Nevado de Toluca, Mexico, under emic and etic perspectives, through ethnobotany. Throughout interviews it was identified that both species (A. vaginatum and A. globosum) are known as mistletoe and they are part of flora in forest, however, interviewees are not aware of negative effects within forest ecosystems of this pest. It stands out ludic uses as a toy and ink, and medicinal ones for treatment of respiratory diseases and nervous system, being this the first record for such genus locally. Studies are required to validate the local knowledge for its inclusion in local programmes for management of forest pests.

Assuntos

RESUMO

En este trabajo se proporciona información de los usos medicinales atribuidos a Prosopis juliflora (Sw.) DC. por habitantes de cinco localidades rurales de la Peninsula Paraguaná (Estado Falcon, Venezuela). Se realizaron entrevistas semi-estructuradas a 51 informantes, de entre 23 y 86 años de edad, naturales de la península de Paraguaná. Todos los entrevistados atribuyeron alguna propiedad curativa a hojas, frutos y/o tallos de P. juliflora. Los mayores porcentajes de uso medicinal de la especie se refirieron a patologías traumatológicas, oftalmológicas y de la función sexual masculina. Algunos otros usos medicinales reportados en menor proporción incluyen tratamientos para la diabetes, enfermedades del sistema digestivo, parasitosis, enfermedades eruptivas, coadyuvante en casos de malestar general, cálculos renales y cáncer. Los resultados constituyen la primera compilación de usos medicinales de P. juliflora en Venezuela, y permiten establecer bases para el desarrollo de investigaciones tendientes a la determinación de su prospección bioquímica y farmacológica

This paper provides information on the medicinal uses of Prosopis juliflora (Sw.) DC. in five rural localities of the Peninsula Paraguaná (State Falcon, Venezuela). We realize a survey with semi-structured interviews applied to 51 informants between 23 and 86 years old. All interviewees attributed healing properties to leaves, fruits and / or stems of P. juliflora. The highest percentages of medicinal use of the species referred to orthopedic, ophthalmologic and male sexual function disorders. Some other medicinal uses reported in a lesser extent include treatments for diabetes, digestive system diseases, parasitosis, eruptive diseases, intervening in cases of general malaise, kidney stones and cancer. The results represent the first compilation of medicinal uses of P. juliflora in Venezuela, and allow a foundation for the development of research aimed at determining their pharmacological and biochemical prospection

RESUMO

The Caryocaraceae family is constituted of 25 species distributed in two genera (Caryocar and Anthodiscus). Plants of this family have been used in several phytochemical studies for isolation and characterization of chemical compounds. Some of these studies evaluated in vitro and in vivo biological activities of extracts and pure substances isolated from plants of this family. Nine species of Anthodiscus genus have been described, while no phytochemical study related to them has been reported. On the other hand, Caryocar genus presents 16 species with several medicinal uses like for the treatment of colds and bronchitis, in the prevention of tumours, as a regulating agent of the menstrual flow, to treat ophthalmological problems and for the cure of hematomas and bruises. Some species of this genus were targeted by phytochemical studies and presented, in their composition, the following classes of secondary metabolites: triterpenes, fatty acids, tannins, carotenoids, triterpenic saponins, phenolic coumarins, phenolic glycosides, and others. The fruits of Caryocar species are very nutritive, containing in their composition fibers, proteins, carbohydrates and minerals. Seeds have been widely used as oil source with nutritional and cosmetic value. The biological evaluation of some species was carried out by using relevant biological assays such as: antioxidant, allelopathic and antifungal activities against Biomphalaria glabrata and toxicity on Artemia salina.

A família Caryocaraceae é constituída por 25 espécies distribuídas em dois gêneros (Caryocar e Anthodiscus). Plantas desta família têm sido utilizadas em diversos estudos fitoquímicos para isolamento e caracterização de constituintes químicos. Alguns destes estudos avaliaram atividades biológicas in vitro e in vivo de extratos e substâncias puras isoladas a partir de plantas desta família. São descritas nove espécies dentro do gênero Anthodiscus e nenhum estudo fitoquímico relacionado a elas foi relatado. Por outro lado, o gênero Caryocar apresenta 16 espécies com diversos usos medicinais, tais como: para o tratamento de resfriados, bronquites, na prevenção de tumores, como reguladores do fluxo menstrual, em problemas oftalmológicos, e na cura de hematomas e contusões. Algumas espécies deste gênero foram submetidas a estudos fitoquímicos e apresentaram, em sua composição, as seguintes classes de metabólitos secundários: triterpenos, ácidos graxos, taninos, carotenoides, saponinas triterpênicas, cumarinas, glicosídeos fenólicos, entre outros. Os frutos de espécies Caryocar são muito nutritivos contendo em sua composição, fibras, proteínas, carboidratos e minerais. As sementes têm sido amplamente usadas como fonte de óleo com valor nutricional e cosmético. A avaliação biológica de algumas espécies foi realizada utilizando-se testes biológicos relevantes, entre eles: a atividade antioxidante, alelopática, antifúngica, contra Biomphalaria glabrata, e toxicidade sobre Artemia salina.

Assuntos