RESUMO

We present the case of a 58-year-old male with a 3-day history of sudden onset headache, loss of consciousness, and uncontrolled vomiting. The patient had 3/5 quadriparesis and a Glasgow coma scale (GCS) score of 8, which merited neurocritical intensive care. Brain imaging suggested the presence of two lesions: (i) a fusiform aneurysm of 12 × 7 mm in an accessory A2 artery of the anterior cerebral artery and (ii) an unruptured saccular aneurysm of 3.3 × 2.8 mm in the distal segment of the basilar artery. He was deemed a candidate for microsurgical management. Postoperatively, he had 4/5 quadriparesis, paresis of the right oculomotor nerve, and a GCS score of 13. A 3-month follow-up showed a significant improvement in neurological function with a score of 2 on the modified Rankin scale. The presented case illustrates the relevance of a nuanced acquaintance to operate in diseased anatomical variants and complex pathologies of narrow corridors.

RESUMO

CASE DESCRIPTION: A young male patient with a complete section of the ulnar and radial arteries preserved the perfusion of the hand through an anatomical variant, the median artery, identified by angiotomography. CLINICAL FINDINGS: A wound in the distal third of the left forearm with present pulses and adequate hand coloration. An angiotomography of the upper left limb showed a median artery originating as a continuation of the anterior interosseous artery and ending in the palm of the hand with an incomplete superficial palmar arch. TREATMENT AND OUTCOMES: Ligation of both radial and ulnar arteries was performed. It was not possible to follow up the patient. CLINICAL RELEVANCE: Forming the superficial and deep palmar arches, the irrigation of hand comes from the ulnar and radial arteries, which can compromise the viability of the limb when injured. The median artery is present in 0.6-21.1% of the population, originates from the anterior interosseous artery (branch of the ulnar), accompanies the median nerve in its path and ends in the palm joining the superficial palmar arch. Diagnostic imaging is a key tool for assessing arterial circulation and characterizing upper limb vascular lesions. Knowledge of the anatomical variations of the arterial supply of the hand, including variability of the superficial palmar arch, is crucial for the safety and success of hand surgeries.

DESCRIPCIÓN DEL CASO: Un paciente joven de sexo masculino con sección completa de las arterias cubital y radial conservó la perfusión de la mano a través de una variante anatómica, la arteria mediana, identificada por angiotomografía. HALLAZGOS CLÍNICOS: Herida en el tercio distal del antebrazo izquierdo con pulsos presentes y coloración adecuada de la mano. Una angiotomografía del miembro superior izquierdo mostró una arteria mediana que se originaba como continuación de la arteria interósea anterior y terminaba en la palma de la mano con un arco palmar superficial incompleto. TRATAMIENTO Y RESULTADOS: Se realizó la ligadura de las arterias radial y cubital. No fue posible realizar un seguimiento del paciente. RELEVANCIA CLÍNICA: La irrigación de la mano proviene de las arterias cubital y radial, que forman los arcos palmar superficial y profundo, comprometiendo la viabilidad de la extremidad cuando se lesionan. La arteria mediana está presente en el 0.6-21.1% de la población, se origina en la arteria interósea anterior (rama del cubital), acompaña al nervio mediano en su recorrido y termina en la palma uniéndose al arco palmar superficial. El diagnóstico por imagen es una herramienta clave para evaluar la circulación arterial y caracterizar las lesiones vasculares del miembro superior. El conocimiento de las variaciones anatómicas de la irrigación arterial de la mano, incluida la variabilidad del arco palmar superficial, es de importancia crucial para la seguridad y el éxito de las cirugías de la mano.

Assuntos

RESUMO

Abstract Case description: A young male patient with a complete section of the ulnar and radial arteries preserved the perfusion of the hand through an anatomical variant, the median artery, identified by angiotomography. Clinical Findings: A wound in the distal third of the left forearm with present pulses and adequate hand coloration. An angiotomography of the upper left limb showed a median artery originating as a continuation of the anterior interosseous artery and ending in the palm of the hand with an incomplete superficial palmar arch. Treatment and Outcomes: Ligation of both radial and ulnar arteries was performed. It was not possible to follow up the patient. Clinical Relevance: Forming the superficial and deep palmar arches, the irrigation of hand comes from the ulnar and radial arteries, which can compromise the viability of the limb when injured. The median artery is present in 0.6-21.1% of the population, originates from the anterior interosseous artery (branch of the ulnar), accompanies the median nerve in its path and ends in the palm joining the superficial palmar arch. Diagnostic imaging is a key tool for assessing arterial circulation and characterizing upper limb vascular lesions. Knowledge of the anatomical variations of the arterial supply of the hand, including variability of the superficial palmar arch, is crucial for the safety and success of hand surgeries.

Resumen Descripción del caso: Un paciente joven de sexo masculino con sección completa de las arterias cubital y radial conservó la perfusión de la mano a través de una variante anatómica, la arteria mediana, identificada por angiotomografía. Hallazgos clínicos: Herida en el tercio distal del antebrazo izquierdo con pulsos presentes y coloración adecuada de la mano. Una angiotomografía del miembro superior izquierdo mostró una arteria mediana que se originaba como continuación de la arteria interósea anterior y terminaba en la palma de la mano con un arco palmar superficial incompleto. Tratamiento y resultados: Se realizó la ligadura de las arterias radial y cubital. No fue posible realizar un seguimiento del paciente. Relevancia clínica: La irrigación de la mano proviene de las arterias cubital y radial, que forman los arcos palmar superficial y profundo, comprometiendo la viabilidad de la extremidad cuando se lesionan. La arteria mediana está presente en el 0.6-21.1% de la población, se origina en la arteria interósea anterior (rama del cubital), acompaña al nervio mediano en su recorrido y termina en la palma uniéndose al arco palmar superficial. El diagnóstico por imagen es una herramienta clave para evaluar la circulación arterial y caracterizar las lesiones vasculares del miembro superior. El conocimiento de las variaciones anatómicas de la irrigación arterial de la mano, incluida la variabilidad del arco palmar superficial, es de importancia crucial para la seguridad y el éxito de las cirugías de la mano.

RESUMO

OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the prevalence of anatomic variations of the bifid median nerve, persistent median artery and persistent median vein in Chinese individuals and their relationship with carpal tunnel syndrome. METHODS: One hundred and sixty median nerves were examined using ultrasonography and colour Doppler ultrasonography. The location, shape, and size of the bifid median nerve, persistent median artery and persistent median vein were recorded. The cross-sectional area of the bifid median nerve (two trunks) was measured at the level of the pisiform. RESULTS: Among the 160 wrists examined, a bifid median nerve was observed in 15 (9.4%) wrists, and a persistent median artery was observed in 12 (7.5%) wrists. These two variations either coexisted or were observed independently, and the probability of coexistence (6.3%) was higher than the probability of existing independently (bifid median nerve only 3.1%, persistent median artery only 1.3%). The cross-sectional area of the radial trunk was greater than (13 in 15, 86.7%) the cross-sectional area of the ulnaris trunk. Persistent median vein was observed in 9 wrists (5.6%). CONCLUSIONS: The persistent median artery and bifid median nerve tend to coexist, and the persistent median vein sometimes runs parallel to the persistent median artery. Their positional relationship in carpal tunnel is uncertain, and thus, preoperative ultrasound is necessary. These three variations do not present any additional risk for the development of carpal tunnel syndrome.

Assuntos

RESUMO

A persistent median artery is a rare anomaly. It accompanies the median nerve along its course in the forearm and is of variable origin. It is associated with other local anatomical variations and may contribute significantly towards formation of the superficial palmar arch. In embryos, it is responsible mainly for the blood supply to the hand. The objective of this study was to research the frequency, type (forearm or palmar) and origin of the median artery in fetuses, correlating its presence with sex and body side. Red-colored latex was injected into 32 brachial arteries of human fetuses until its arrival in the hand could be seen. Twenty-four hours after the injection, the median arteries were dissected without the aid of optical instruments. Among the 32 forearms dissected, the median artery was present in 81.25 % (26) of the cases, and it was found more frequently in females and on the left side. Regarding origin, most of the median arteries originated in the common interosseous artery (38.5 %) and anterior interosseous artery (34.6 %). The mean length of the median arteries was 21.1 mm for the palmar type and 19.8 mm for the forearm type. The median artery has a high rate of persistence. It is important to be aware of this anatomical variation, since its presence may give rise to difficulties during routine surgical procedures on the wrist. Its presence may cause serious functional complications in the carpal tunnel, anterior interosseous nerve, round pronator syndromes, and ischemia of the hand.

Assuntos

RESUMO

Variants of the median nerve, extra forearm flexor muscles heads are relationships of the persistent median artery (PMA) that have been extensively reported. We report the findings of a PMA (diam. 3.25 mm), a pierced median nerve, and accessory heads of the flexor digitorum profundus (FDP) and flexor policis longus (FPL) muscles coexisting with a brachioradial artery (BRA) (diam.1.8mm) in the left upper limb of a 65 year-old male cadaver. The median nerve provided a ring for the passage of the PMA about the junction of the proximal and middle thirds of the forearm. Both accessory muscles were placed anterior to the ulnar artery, with the brachioradial artery coursing superficially in the brachium and antebrachium. The notable diameter of the PMA may be etiological in the causation of a carpal tunnel syndrome, while the hypoplastic BRA may pose some challenges inits selection as good conduit for catheterization and other surgical interventions like CABG in the upper limb. Additional clinical interest include the possible reduction in blood supply to the hand from the compressive effect of the 2 accessory muscles on the ulnar artery and possible inadvertent drug injection due to the superficial placement of the brachioradial artery close to veins.

Variantes del nervio mediano y cabezas adicionales de los músculos flexores del antebrazo, se relacionan con la arteria mediana persistente (AMP). Presentamos los resultados de una AMP (diámetro 3,25 mm), un nervio mediano pinzado y cabezas accesorias de los músculos flexor profundo de los dedos (FPD) y flexor largo del pulgar (FLP) que coexisten con una arteria braquiorradial (ABR) (diámetro 1,8 mm) en el miembro superior izquierdo de un cadáver de sexo masculino de 65 años. El nervio mediano proporciona un anillo para el paso de la AMP sobre la unión de los tercios proximal y medio del antebrazo. Ambos músculos accesorios se colocaron por delante de la arteria ulnar, con la arteria braquiorradial ubicada superficialmente en el brazo y en el antebrazo. El diámetro notable de la AMP puede ser la causa del síndrome del túnel carpiano, mientras que la ABR hipoplásica puede plantear algunos desafíos en su selección como buen conducto para la cateterización y otras intervenciones quirúrgicas como la cirugía de revascularización coronaria a partir del miembro superior. De interés clínico se considera la posible reducción en el suministro de sangre debido a la compresión de los 2 músculos accesorios a la arteria ulnar y la posible inyección fallida de drogas debido a la ubicación superficial de la arteria braquiorradial, cercana a las venas.

Assuntos

RESUMO

Se describe hallazgo en hombre de 22 años, asintomático, sano, de Arteria Mediana Persistente (AMP) bilateral de gran calibre asociada a un nervio median bífido (NMB) en una de las muñecas. La arteria mediana puede persistir hasta la adultez, acompañando al nervio por el túnel carpiano. Es una variante frecuente, suele ser bilateral y se asocia usualmente a NMB. La presencia de AMP puede asociarse a STC agudo secundario a trombosis y a STC crónicos por conflicto espacial. Sorprende el carácter asintomático de nuestro paciente a pesar del gran calibre de sus AMP. Sugerimos realizar, previo a cirugía o infiltración por STC, una ultrasonografía para adaptar tratamiento y evitar complicaciones.

We describe two high-caliber persistent median arteries (MPA) in an asymptomatic 22 year old healthy man, one of them between a bifid median nerve (BMN). The median artery may persist into adulthood, accompanying the median nerve through the carpal tunnel. It is a frequent anatomic variant, usually bilateral, regularly associated to BMN. The presence of MPA may be associated with acute carpal tunnel syndrome (CTS) secondary to thrombosis and chronic CTS probably due to spatial conflict. In this case, calls attention the lack of symptomatology despite the great size of MPA. We suggest performing prior to any surgery or infiltration of corticosteroids for CTS, an ultrasonographic study to avoid surgical complications.

Assuntos