RESUMO
As neoplasias em cavidade oral ocupam o quarto local de maior incidência de tumores em cães e gatos,sendo o carcinoma de maior incidência na espécie felina. Entretanto, as glândulas salivares são raramenteacometidas por esta afecção, porém, quando ocorre, as mais acometidas são a mandibular e a parótida.O presente artigo tem como objetivo relatar um caso de um felino, sem raça definida, macho, com 11anos de idade, atendido do HCV-UFRGS, o qual apresentava um aumento de volume submandibular háquatro meses e que nos últimos 20 dias estava crescendo progressivamente. Os sinais clínicos observadosforam disfagia, sialorréia e perda de peso. Após o exame clínico, foi indicado a realização de examescomplementares, destacando-se a radiografia do crânio e exame citológico do local afetado, os quaisrevelaram radioluscência do ramo horizontal mandibular direito e presença de células compatível comcarcinoma de células escamosas (CCE) de glândula salivar, respectivamente. Realizou-se o tratamentocirúrgico com ressecção em bloco da glândula salivar em conjunto com o ramo mandibular afetado, alémdo linfonodo mandibular, que encontrava-se aumentado. Decorrido dois meses do procedimento, houverecidiva local do tumor e o proprietário optou pela realização da eutanásia.
Cancer in oral cavity occupies the fourth place of the highest incident tumors in dogs and cats, andcarcinoma is most incident in the feline species. However, the salivary glands are rarely affected by thisdisease, but when it does, the most affected are mandibular and parotid glands. We report a case of a cat,mixed breed, male, 11 years old, accepted in HCV-UFRGS, with submandibular swelling for four monthsand about the last 20 days it was growing progressively. Clinical signs were dysphagia, drooling andweight loss. After clinical examination, he was submitted to additional tests, especially X-ray of the skulland cytological examination of affected region. X-ray revealed radiolucency of the right mandibular horizontalbranch and cytological examination indicated the presence of cells consistent with carcinoma ofthe salivary gland. Surgery was performed through bloc resection of the salivary gland, in conjunctionwith the affected ramus and mandibular lymph node, which was enlarged. Two months after proceeding,tumor had recurred locally and the owner chose to proceed with euthanasia.
Assuntos
Animais , Gatos , Carcinoma de Células Escamosas/veterinária , Carcinoma/veterinária , Gatos/cirurgia , BocaRESUMO
As neoplasias em cavidade oral ocupam o quarto local de maior incidência de tumores em cães e gatos,sendo o carcinoma de maior incidência na espécie felina. Entretanto, as glândulas salivares são raramenteacometidas por esta afecção, porém, quando ocorre, as mais acometidas são a mandibular e a parótida.O presente artigo tem como objetivo relatar um caso de um felino, sem raça definida, macho, com 11anos de idade, atendido do HCV-UFRGS, o qual apresentava um aumento de volume submandibular háquatro meses e que nos últimos 20 dias estava crescendo progressivamente. Os sinais clínicos observadosforam disfagia, sialorréia e perda de peso. Após o exame clínico, foi indicado a realização de examescomplementares, destacando-se a radiografia do crânio e exame citológico do local afetado, os quaisrevelaram radioluscência do ramo horizontal mandibular direito e presença de células compatível comcarcinoma de células escamosas (CCE) de glândula salivar, respectivamente. Realizou-se o tratamentocirúrgico com ressecção em bloco da glândula salivar em conjunto com o ramo mandibular afetado, alémdo linfonodo mandibular, que encontrava-se aumentado. Decorrido dois meses do procedimento, houverecidiva local do tumor e o proprietário optou pela realização da eutanásia.(AU)
Cancer in oral cavity occupies the fourth place of the highest incident tumors in dogs and cats, andcarcinoma is most incident in the feline species. However, the salivary glands are rarely affected by thisdisease, but when it does, the most affected are mandibular and parotid glands. We report a case of a cat,mixed breed, male, 11 years old, accepted in HCV-UFRGS, with submandibular swelling for four monthsand about the last 20 days it was growing progressively. Clinical signs were dysphagia, drooling andweight loss. After clinical examination, he was submitted to additional tests, especially X-ray of the skulland cytological examination of affected region. X-ray revealed radiolucency of the right mandibular horizontalbranch and cytological examination indicated the presence of cells consistent with carcinoma ofthe salivary gland. Surgery was performed through bloc resection of the salivary gland, in conjunctionwith the affected ramus and mandibular lymph node, which was enlarged. Two months after proceeding,tumor had recurred locally and the owner chose to proceed with euthanasia.(AU)