RESUMO
ABSTRACT Purpose: The aim of this study was to evaluate the effect of serous macular detachment observed during retinal vein occlusion on treatment results. Methods: A total of 117 eyes from 115 patients who had been treated with intravitreal injections for macular edema secondary to retinal vein occlusion were retrospectively reviewed. Visual acuity, optical coherence tomography, and fundus fluorescein angiography findings were evaluated according to the status of serous macular detachment. Results: In the branch retinal vein occlusion group, a statistically significant increase was detected in the mean visual acuity compared to the baseline value at each visit in the absence of serous macular detachment, whereas the increase in the mean visual acuity was significant only at the 3- and 6-month visits in the presence of serous macular detachment. In the central retinal vein occlusion group, there was an increase in the mean visual acuity compared to the baseline value at every visit in the absence of serous macular detachment, whereas the mean visual acuity decreased compared to the baseline value at every visit except at the 3-month visit in the presence of serous macular detachment. The ellipsoid zone defect was more prominent in the presence of serous macular detachment in eyes with branch retinal vein occlusion, whereas there was no significant difference in the ellipsoid zone in the absence or presence of serous macular detachment in eyes with central retinal vein occlusion. Conclusions: In the group with macular edema due to retinal vein occlusion, the initial mean visual acuity increase observed in the first year was maintained in cases without serous macular detachment but not in those with serous macular detachment. Serous macular detachment could be a negative factor in eyes with retinal vein occlusion.
RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito do descolamento macular seroso observado durante oclusões de veias retinianas nos resultados do tratamento. Métodos: Um total de 117 olhos de 115 pacientes que foram tratados com injeções intravítreas para edema macular secundário à oclusão de veia retiniana foram revistos retrospectivamente. A acuidade visual, tomografia de coerência óptica e os resultados da angiofluoresceinografia foram avaliados de acordo com a presença ou ausência de descolamento macular seroso. Resultados: No grupo com oclusão de um ramo da veia retiniana, foi detectado um aumento estatisticamente significativo na acuidade visual média em comparação com o valor inicial em cada consulta de acompanhamento do descolamento macular seroso, enquanto que o aumento na acuidade visual média só foi significativo nas consultas aos 3 e 6 meses na presença de descolamento macular seroso. No grupo com oclusão da veia central da retina, houve um aumento na acuidade visual média em comparação com a acuidade inicial em cada consulta na ausência de descolamento macular seroso, enquanto a acuidade visual média diminuiu em comparação com a acuidade inicial em todas as consultas, exceto na consulta aos 3 meses. O defeito da zona elipsoide era mais proeminente na presença de descolamento macular seroso nos olhos com oclusão de um ramo da veia retiniana, enquanto que não havia diferença significativa na zona elipsoide com a presença ou ausência de descolamento macular seroso em olhos com oclusão central da veia retiniana. Conclusões: No grupo com edema macular devido à oclusão de veias retinianas, o aumento médio inicial da acuidade visual observado no primeiro ano foi mantido nos casos sem descolamento macular seroso, mas não naqueles com presença de descolamento macular seroso. O descolamento macular seroso pode ser um fator negativo em olhos com oclusão de veias retinianas.
RESUMO
PURPOSE: To describe a bilateral macular detachment as the only sign of acute lymphoblastic leukemia relapse and prompt reversal with total body irradiation without ocular protection. OBSERVATIONS: We present the case of a 20-year-old patient, diagnosed with a high-risk phy-negative, pre-B acute lymphoblastic leukemia (ALL), with a positive MLL gene rearrangement. After a Berlin-Frankfurt-Munster-like regimen chemotherapy protocol and a first complete remission, ALL relapse was diagnosed, so he was commenced on a FlaG-Ida protocol (fludarabine, idarubicin, granulocyte-colony stimulating factor, and high-dose cytarabine). He achieved a second complete remission with positive minimal residual disease and was scheduled for urgent allogeneic bone marrow transplant.Five days before the conditioning regimen was initiated, the patient complained of visual loss in the left eye and then in the right eye. Ophthalmological evaluation showed a best corrected visual acuity of the right eye (OD) of 20/100 and of the left eye (OS) of 20/400. Optical coherence tomography (OCT) showed a bilateral serous sub-foveal detachment. The sub-foveal choroidal thickness was measured by enhanced depth imaging (EDI-OCT) and showed a significant increase (OD 836 µm and OS 1036 µm) compared with normal (average 310 µm). This choroidal thickness increase, associated with the serous macular detachment, was interpreted as a choroidal leukemic infiltration.A lumbar puncture with cytologic studies and flow cytometry was performed, showing no evidence of central nervous system (CNS) involvement of leukemia. CNS and orbital magnetic nuclear resonance imaging showed no pathology. No extramedullary involvement could be confirmed.Retinal fluorescein angiography showed multiple and diffuse leakage points (pinpoint pattern) within the macular area. This pattern reinforced our presumptive diagnosis, even though the lumbar puncture and flow cytometry were negative.The hematologist decided to proceed with the bone marrow transplant. A myeloablative conditioning regimen was delivered, based on total body irradiation (TBI) with a total dose of 12 Gy plus fludarabine 30 mg/m2 for five days. No ocular protection was used during TBI.Only 2 h after TBI commenced, the patient reported a significant improvement in his visual acuity. We confirmed 20/20 in both eyes. The OCT showed a dramatic decrease in the choroidal thickness measurement (OD 387 µm and OS 408 µm compared with 836 µm and 1036 µm measured before radiotherapy). CONCLUSIONS AND IMPORTANCE: Complete ophthalmological evaluation and EDI-OCT choroidal thickness measurement could be fundamental tools necessary to determine CNS involvement of ALL, even in cases with negative cerebrospinal fluid and brain imaging.
RESUMO
ABSTRACT Acute lymphoblastic leukemia is a malignant hematopoietic neoplasia, which is rare in adults. Although ocular fundus alterations may be commonly observed in the course of the disease, such alterations are rarely the presenting signs of the disease. Here we describe the case of a patient with painless and progressive loss of visual acuity (right eye, 2/10; left eye, 3/10) developing over two weeks, accompanied by fever and cervical lymphadenopathy. Fundus examination showed bilateral macular serous detachment, which was confirmed by optical coherence tomography. Fluorescein angiography revealed hyperfluorescent pinpoints in the posterior poles. The limits of the macular detachment were revealed in the late phase of the angiogram. The results of blood count analysis triggered a thorough, systematic patient examination. The diagnosis of acute lymphoblastic leukemia B (CD10+) was established, and intensive systemic chemotherapy was immediately initiated. One year after the diagnosis, the patient remains in complete remission without any ophthalmologic alterations.
RESUMO A leucemia linfoblástica aguda é uma neoplasia maligna das células hematopoiéticas, incomum em adultos. Apesar da maioria dos casos apresentar alterações no fundo ocular no decurso da doença, estas são raramente forma de apresentação da mesma. Descreve-se o caso de uma doente com diminuição progressiva e indolor da acuidade visual (OD 2/10 e OE 3/10), que apresentava concomitantemente febre e adenopatias cervicais, com duas semanas de evolução. À oftalmoscopia apresentava descolamento seroso macular bilateral, confirmado por tomografia de coerência ótica. A angiografia fluoresceínica revelou pequenas lesões hiperfluorescentes tipo pinpoints no polo posterior. Nos tempos médios e tardios do exame adivinham-se os limites da bolsa do descolamento do neuroepitélio. As alterações encontradas no hemograma suscitaram um estudo sistêmico extenso. O diagnóstico de leucemia linfoblástica aguda B (CD10+) foi efetuado, iniciando-se, de imediato, quimioterapia sistêmica intensiva. Um ano após o diagnóstico a doente continua em remissão e sem alterações oftalmológicas de novo.
Assuntos
Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/complicações , Descolamento Retiniano/etiologia , Angiofluoresceinografia , Macula Lutea/patologia , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/tratamento farmacológico , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/patologia , Descolamento Retiniano/tratamento farmacológico , Descolamento Retiniano/patologia , Tomografia de Coerência Óptica , Resultado do Tratamento , Acuidade VisualRESUMO
The authors describe a 50-year-old woman with group 2 juxtafoveolar retinal telangiectasis and macular detachment treated with a single-dose of intravitreous bevacizumab injection. There was an improvement in her visual acuity, with a decrease in retinal thickness showed by the optical coherence tomography and fluorescein leakage in the angiography on follow-up visits. No adverse events were observed as a result of the treatment used. After one year of follow-up, the vision remained stable and macular detachment did not recur.
Os autores descrevem uma paciente do sexo feminino com 50 anos de idade portadora de telangiectasia justafoveolar idiopática tipo 2, associada a descolamento macular e tratada com injeção intravítrea de bevacizumabe, dose única. Houve uma melhora da acuidade visual com diminuição da espessura retiniana documentada por tomografia de coerência óptica e angiografia fluoresceínica durante seu acompanhamento. Não observou-se efeitos adversos em consequência do tratamento. Após um ano de acompanhamento, sua visão permaneceu estável e o descolamento macular não recorreu.