RESUMO
A celulite juvenil (CJ) é uma dermatopatia rara em cães filhotes. Seureconhecimento é importante, pois raramente há resolução espontânea, e os animais não tratados podem morrer. Acredita-se ser um distúrbio Imunomediado, caracterizadopor inicio súbito de lesões dermatológicas em face, otite e linfoadenomegalia submandibular. Apresenta-se uma revisão de literatura e dois casos de CJ, uma teckel de dois meses e um pointer de cinquenta dias, acometidos de alopecia, edema, crostas, pápulas e pústulas (faciais), blefarite, linfoadenomegalia e edema genital. O tratamento baseou-se em prednisona e cefalexina, e após o inicio a primeira passou a apresentar otite e o segundo, tetraparesia e foliculite bacteriana.Houve remissão dos sinais em 3 e em 6,5 semanas de terapia, com permanência de cicatrizes. O reconhecimento da doença permite a utilização de imunossupressoresque, se forem instituídos precocemente, melhoram o prognóstico.
Juvenile cellulitis (JC) is a rare skin disease of puppies . Its recognition isimportant, since spontaneous resolution is rare and untreated animaLs can die. It is probably an immune-mediated disorder, characterized by sudden onset of skin lesions on the face , ear and submandibular lymphadenomegaly. This article presents a literature review and two case reports of JC: a two-month-old female dachshund and a fifty-day male pointer, both with alopecia, edema, crustinq, papules and pustules in the face, blepharitis, enlarged lymph nodes and genital edema. Treatment wasbased on the administration of prednisone and cephalexin. Soon after treatment onset, the dachshund began to present otitis and the pointer tetraparesis and bacterial folliculitis. There was remission of signs three weeks and seven weeks after therapyonset, but scars remained. The recognition of the disease enables the use of immunosuppressants that, if instituted early, improve the prognosis.
La celulitis juvenil (CJ) es una dermatopatia rara que se presenta encachorros. Su reconocimiento es importante, ya que son pocos los casos de resolución espontánea, y los animales que no san tratados pueden morir. Se cree que es una enfermedad inmunomediada que se caracteriza por un inicio súbito de lesiones dermatológicas en la cara, otitis y linfoadenomegalia submandibular. En este trabajo se presenta una revisión de la literatura y dos casos de CJ, una Teckel de dos meses y un Pointer de cincuenta dias, que presentaban alopecia, edema, costras, pápulasy pústulas (faciales), blefaritis, linfoadenomegalia y edema genital. El tratamiento fue realizado con prednisona y cefalexina, a partir del cual la primer paciente comenzó a presentar otitis, y el segundo una tetraparesia y foliculitis bacteriana. Los signosremitieron despues de 3 semanas y de 6,5 semanas de tratamiento, aunquepermanecieron las cicatrices. El reconocimiento de la enfermedad permite la utilizeción de inmunosupresores que, cuando son indicados en forma precoz, mejoran elpronóstico.
Assuntos
Animais , Cães , Celulite/diagnóstico , Celulite/veterinária , Edema/veterinária , Linfadenite/veterinária , Dermatopatias/veterináriaRESUMO
A celulite juvenil (CJ) é uma dermatopatia rara em cães filhotes. Seureconhecimento é importante, pois raramente há resolução espontânea, e os animais não tratados podem morrer. Acredita-se ser um distúrbio Imunomediado, caracterizadopor inicio súbito de lesões dermatológicas em face, otite e linfoadenomegalia submandibular. Apresenta-se uma revisão de literatura e dois casos de CJ, uma teckel de dois meses e um pointer de cinquenta dias, acometidos de alopecia, edema, crostas, pápulas e pústulas (faciais), blefarite, linfoadenomegalia e edema genital. O tratamento baseou-se em prednisona e cefalexina, e após o inicio a primeira passou a apresentar otite e o segundo, tetraparesia e foliculite bacteriana.Houve remissão dos sinais em 3 e em 6,5 semanas de terapia, com permanência de cicatrizes. O reconhecimento da doença permite a utilização de imunossupressoresque, se forem instituídos precocemente, melhoram o prognóstico.(AU)
Juvenile cellulitis (JC) is a rare skin disease of puppies . Its recognition isimportant, since spontaneous resolution is rare and untreated animaLs can die. It is probably an immune-mediated disorder, characterized by sudden onset of skin lesions on the face , ear and submandibular lymphadenomegaly. This article presents a literature review and two case reports of JC: a two-month-old female dachshund and a fifty-day male pointer, both with alopecia, edema, crustinq, papules and pustules in the face, blepharitis, enlarged lymph nodes and genital edema. Treatment wasbased on the administration of prednisone and cephalexin. Soon after treatment onset, the dachshund began to present otitis and the pointer tetraparesis and bacterial folliculitis. There was remission of signs three weeks and seven weeks after therapyonset, but scars remained. The recognition of the disease enables the use of immunosuppressants that, if instituted early, improve the prognosis.(AU)
La celulitis juvenil (CJ) es una dermatopatia rara que se presenta encachorros. Su reconocimiento es importante, ya que son pocos los casos de resolución espontánea, y los animales que no san tratados pueden morir. Se cree que es una enfermedad inmunomediada que se caracteriza por un inicio súbito de lesiones dermatológicas en la cara, otitis y linfoadenomegalia submandibular. En este trabajo se presenta una revisión de la literatura y dos casos de CJ, una Teckel de dos meses y un Pointer de cincuenta dias, que presentaban alopecia, edema, costras, pápulasy pústulas (faciales), blefaritis, linfoadenomegalia y edema genital. El tratamiento fue realizado con prednisona y cefalexina, a partir del cual la primer paciente comenzó a presentar otitis, y el segundo una tetraparesia y foliculitis bacteriana. Los signosremitieron despues de 3 semanas y de 6,5 semanas de tratamiento, aunquepermanecieron las cicatrices. El reconocimiento de la enfermedad permite la utilizeción de inmunosupresores que, cuando son indicados en forma precoz, mejoran elpronóstico.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Celulite/diagnóstico , Celulite/veterinária , Edema/veterinária , Linfadenite/veterinária , Dermatopatias/veterináriaRESUMO
A Celulite Juvenil (CJ) é uma doença incomum em cães de etiologia desconhecida. Provavelmenteseja uma falha no sistema imune associada à predisposição hereditária. Acomete fi lhotes com idade entre 1 a 4 meses de idade e principalmente as raças Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon Setter, Lhasa Apso e Rottweiller. As manifestações clínicas surgem abruptamente na forma de pápulas e pústulas, edema e dor principalmente nas regiões perilabial,periocular, mento e narinas, além de nódulos subcutâneos fi rmes que podem fi stular. Otite externa pustular e edematosa é comumente encontrada. O diagnóstico baseia-se principalmente na anamnese, identifi cação e achados de exame físico. O tratamento baseia-se em administração de altas doses deglicocorticóides como a prednisona e antibióticos que podem ser utilizados nos casos de infecções bacterianas secundárias. O prognóstico para CJ é bom, quando tratado precocemente e recidivas são incomuns. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CJ em um cão de raça Dachshund (Teckel)de 1 mês e meio de idade atendido no Serviço de Dermatologia da Clínica Veterinária Pet Center Marginal-Brasil-SP.
The Juvenile Cellulitis (JC) is an uncommon disease in dogs of unknown etiology. Its probably a fl awin the immune system associated with hereditary predisposition. It affects puppies aged 1-4 months of age and especially breeds Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon setter, Lhasa Apso and Rottweiller. The clinical manifestations appear abruptly in the form ofpapules and pustules, swelling and pain particularly in regions periocular, lips, chin and nose, and fi rm subcutaneous nodules that may fi stulate. Pustular and edematous external otitis is commonlyfound. The diagnosis is mainly based on medical history, identifi cation and physical examination fi ndings. The treatment is based on administration of high doses of glucocorticoids such as prednisone and antibiotics that can be used in cases of secondary bacterial infections. The prognosis is good for JCwhen treated early and recurrences are unusual. This paper reports a case of JC in a Dachshund dog (Teckel) 1 month and a half old attended at the Dermatology Clinic Veterinary Pet Center Marginal- Brazil-SP.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Linfadenite/veterinária , Antibacterianos/uso terapêutico , Prednisona/uso terapêuticoRESUMO
A Celulite Juvenil (CJ) é uma doença incomum em cães de etiologia desconhecida. Provavelmenteseja uma falha no sistema imune associada à predisposição hereditária. Acomete fi lhotes com idade entre 1 a 4 meses de idade e principalmente as raças Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon Setter, Lhasa Apso e Rottweiller. As manifestações clínicas surgem abruptamente na forma de pápulas e pústulas, edema e dor principalmente nas regiões perilabial,periocular, mento e narinas, além de nódulos subcutâneos fi rmes que podem fi stular. Otite externa pustular e edematosa é comumente encontrada. O diagnóstico baseia-se principalmente na anamnese, identifi cação e achados de exame físico. O tratamento baseia-se em administração de altas doses deglicocorticóides como a prednisona e antibióticos que podem ser utilizados nos casos de infecções bacterianas secundárias. O prognóstico para CJ é bom, quando tratado precocemente e recidivas são incomuns. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de CJ em um cão de raça Dachshund (Teckel)de 1 mês e meio de idade atendido no Serviço de Dermatologia da Clínica Veterinária Pet Center Marginal-Brasil-SP. (AU)
The Juvenile Cellulitis (JC) is an uncommon disease in dogs of unknown etiology. Its probably a fl awin the immune system associated with hereditary predisposition. It affects puppies aged 1-4 months of age and especially breeds Dachshund (Teckel), Labrador, Pointer, Golden Retrievers, Beagle, Gordon setter, Lhasa Apso and Rottweiller. The clinical manifestations appear abruptly in the form ofpapules and pustules, swelling and pain particularly in regions periocular, lips, chin and nose, and fi rm subcutaneous nodules that may fi stulate. Pustular and edematous external otitis is commonlyfound. The diagnosis is mainly based on medical history, identifi cation and physical examination fi ndings. The treatment is based on administration of high doses of glucocorticoids such as prednisone and antibiotics that can be used in cases of secondary bacterial infections. The prognosis is good for JCwhen treated early and recurrences are unusual. This paper reports a case of JC in a Dachshund dog (Teckel) 1 month and a half old attended at the Dermatology Clinic Veterinary Pet Center Marginal- Brazil-SP. (AU)
Assuntos
Animais , Cães , Linfadenite/veterinária , Cães , Prednisona/uso terapêutico , Antibacterianos/uso terapêuticoRESUMO
Samples of liver, kidney, spleen, and hepatic, mesenteric, retromandibular, prescapular and mediastinic lymph nodes, collected from 12 groups of cattle of different ages from the State of Mato Grosso, were studied. A total of 120 bovines was examined. According to their history, the animals were kept in pastures where Brachiaria decumbens and Brachiaria brizantha were the predominant plants. Grossly there was a yellowish liver which was more evident after 24 hr. fixation with formalin. Hepatic and mesenteric lymph nodes had normal size, however, on the cut surface there were whitish grooves, extending from the cortex to the medular, and multiple small white nodular areas in the medular. Beside these areas there were red, sometimes hemorrhagic, foci. Microscopically all animals had cells with foamy citoplasm in the liver and in the hepatic and mesenteric lymph nodes, often forming multinucleated cells. In the lymph nodes these infiltrates were adjacent to necrotic, hemorrhagic areas. In the liver the foamy cells were irregularly disseminated throughout the parenchyma or formed nodules around the central vein. These cells did not stain with PAS but weakly with oil red. Ultrastructurally foamy cells and hepatocytes showed negative images of crystals involved partially or totally by membranes. Mediastinic, retromandibular and prescapular lymph nodes of the same animals showed no gross and microscopic alterations.
Foram examinadas amostras de fígado, rins, baço e linfonodos hepáticos, mesentéricos, retro-mandibulares, pré-escapulares e mediastínicos de 12 lotes em um total de 120 animais, envolvendo diferentes faixas etárias, todos oriundos do Estado de Mato Grosso. Os animais haviam sido mantidos em pastos onde Brachiaria decumbens e Brachiaria brizantha eram as forrageiras predominantes. Macroscopicamente o fígado desses animais mostrava coloração amarelada, mais evidente após 24 horas de fixação em formol a 10%. Nos linfonodos hepáticos e mesentéricos foram evidenciadas, na superfície de corte, estriações esbranquiçadas de forma radiada na cortical e medular com pequenas áreas brancas nodulares multifocais principalmente na medular. Em muitos casos, associado com essas áreas foram vistos focos de aspecto hemorrágico. Microscopicamente foram encontradas, no fígado, linfonodos hepáticos e mesentéricos, células com citoplasma espumoso, muitas das quais multinucleadas. Nos linfonodos hepáticos e mesentéricos estes infiltrados estavam associados a áreas de necrose e hemorragia. No fígado, as células de citoplasma espumoso estavam presentes em todo parênquima, de forma irregular, geralmente formando nódulos ao redor da veia centrolobular. Estas células não se coravam pelo ácido periódico de Schiff (PAS) e apenas fracamente na coloração de gordura pelo Oil Red O. Na ultra-estrutura as células de citoplasma espumoso apresentavam fendas, parcial ou totalmente delimitadas por membrana, que representam a imagem negativa de cristais, presentes também no citoplasma dos hepatócitos.