RESUMO
Abstract The first case of COVID-19 was reported in China in December 2019, and, as the virus has spread worldwide, the World Health Organization declared it a pandemic. Estimates on the number of COVID-19 cases do not reflect it real magnitude as testing is limited. Population based data on the proportion of the population with antibodies is relevant for planning public health policies. We aim to assess the prevalence of SARS-CoV-2 antibodies, presence of signs and symptoms of COVID-19, and adherence to isolation measures. A random sample comprising 133 sentinel cities from all states of the country will be selected. Three serological surveys, three weeks apart, will be conducted. The most populous municipality in each intermediate region of the country, defined by the Brazilian Institute of Geography and Statistics, was chosen as sentinel city. In each city, 25 census tracts will be selected, and 10 households will be systematically sampled in each tract, totaling 33,250 participants. In each household, one inhabitant will be randomly selected to be interviewed and tested for antibodies against SARS-CoV-2, using WONDFO SARS-CoV-2 Antibody Test. By evaluating a representative sample of Brazilian sentinel sites, this study will provide essential information for the design of health policies.
Resumo O COVID-19 é causado pelo vírus SARS-CoV-2, sendo o primeiro caso relatado na China em dezembro de 2019. O vírus se espalhou pelo mundo, levando a Organização Mundial da Saúde a declarar uma pandemia. As estimativas do número de casos de COVID-19 não refletem sua magnitude real, pois os testes são limitados em muitos países. Dados populacionais sobre a proporção da população com anticorpos são relevantes para o planejamento de políticas públicas de saúde. Nosso objetivo é avaliar a prevalência de anticorpos SARS-CoV-2, a presença de sinais e de sintomas de COVID-19 e a adesão a medidas de isolamento. Uma amostra aleatória composta por 133 cidades sentinelas de todos os estados do país será selecionada. Serão realizados três levantamentos sorológicos, com três semanas de intervalo. Em cada cidade, serão selecionados 25 setores censitários e 10 famílias serão amostradas aleatoriamente em cada setor. Em cada domicílio, um habitante será selecionado aleatoriamente para ser entrevistado e testado para anticorpos contra SARS-CoV-2, usando o Teste de Anticorpo WONDFO SARS-CoV-2, que foi validado antes do trabalho de campo. Ao avaliar uma amostra representativa dos locais sentinela ao longo do tempo, este estudo fornecerá informações essenciais para o desenho de políticas de saúde.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/epidemiologia , Saúde Pública , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Técnicas de Laboratório Clínico , Betacoronavirus/isolamento & purificação , Pneumonia Viral/diagnóstico , Brasil/epidemiologia , Testes Sorológicos , Prevalência , Infecções por Coronavirus , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Pandemias , Betacoronavirus , Betacoronavirus/imunologia , Política de Saúde , Anticorpos Antivirais/sangueRESUMO
The state of Rio de Janeiro is epidemiologically classified as a region of low incidence for American visceral leishmaniasis (AVL); however, endemic areas have expanded dramatically in recent years. In 2009 and 2010, autochthonous cases of AVL were reported in the municipality of Maricá and in the neighborhood of Laranjeiras in the city of Rio de Janeiro, respectively. In 2006, samples isolated in infected animals in the coastal area of the municipality of Mangaratiba were characterized as L. (L.) chagasi. In 2002, on Marambaia Island, located in Mangaratiba, only cases of American cutaneous leishmaniasis (ACL) were recorded. This study aimed to reassess the prevalence of CVL and identify the phlebotomine fauna on Marambaia Island, Mangaratiba, in 2012. To this end, a canine serological survey was carried out using IFA, ELISA and DPP techniques. In addition, phlebotomi were captured with the help of light traps, HP type. The census totaled 116 dogs, and 17 animals tested positive with prevalence of 14.6%. From April to November 2012, 2,524 sandfly specimens of nine different species were captured. We observed the maintenance of CVL prevalence in the region, as well as the presence of the Lutzomyia longipalpis vector.(AU)
O estado do Rio de Janeiro é classificado epidemiologicamente como uma região de baixa incidência de leishmaniose visceralamericana (LVA), no entanto, áreas endêmicas têm se expandido drasticamente nos últimos anos. Em 2009 e 2010, foram notificadoscasos autóctones de LVA no município de Maricá e no bairro de Laranjeiras, na cidade de Rio de Janeiro, respectivamente. Em2006, em amostras de animais infectados no litoral do município de Mangaratiba foram isoladas e caracterizadas L. (L.) chagasi.Em 2002, na Ilha da Marambaia, localizada em Mangaratiba, foram registrados apenas os casos de leishmaniose tegumentaramericana (LTA). Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência da LVC e identificar a fauna de flebotomíneos na Ilha daMarambaia, Mangaratiba, em 2012. Para este fim, um inquérito sorológico canino foi realizado utilizando as técnicas IFA, ELISAe DPP. Além disso, foram capturados flebótomos com a ajuda de armadilhas luminosas, tipo HP. O censo totalizou 116 cães e 17animais foram positivos com a prevalência de 14,6%. Entre abril e novembro de 2012, foram capturados, nove espécies diferentesflebotomíneos, um total de 2.524 espécimes. Observou-se a manutenção da LVC prevalência na região, bem como a presençado vetor Lutzomyia longipalpis.(AU)
Assuntos
Animais , Leishmaniose Visceral/epidemiologia , Leishmaniose Visceral/veterinária , Psychodidae , Insetos Vetores , Leishmania infantum/isolamento & purificação , Testes Sorológicos , BrasilRESUMO
The state of Rio de Janeiro is epidemiologically classified as a region of low incidence for American visceral leishmaniasis (AVL); however, endemic areas have expanded dramatically in recent years. In 2009 and 2010, autochthonous cases of AVL were reported in the municipality of Maricá and in the neighborhood of Laranjeiras in the city of Rio de Janeiro, respectively. In 2006, samples isolated in infected animals in the coastal area of the municipality of Mangaratiba were characterized as L. (L.) chagasi. In 2002, on Marambaia Island, located in Mangaratiba, only cases of American cutaneous leishmaniasis (ACL) were recorded. This study aimed to reassess the prevalence of CVL and identify the phlebotomine fauna on Marambaia Island, Mangaratiba, in 2012. To this end, a canine serological survey was carried out using IFA, ELISA and DPP techniques. In addition, phlebotomi were captured with the help of light traps, HP type. The census totaled 116 dogs, and 17 animals tested positive with prevalence of 14.6%. From April to November 2012, 2,524 sandfly specimens of nine different species were captured. We observed the maintenance of CVL prevalence in the region, as well as the presence of the Lutzomyia longipalpis vector.
O estado do Rio de Janeiro é classificado epidemiologicamente como uma região de baixa incidência de leishmaniose visceral americana (LVA), no entanto, áreas endêmicas têm se expandido drasticamente nos últimos anos. Em 2009 e 2010, foram notificados casos autóctones de LVA no município de Maricá e no bairro de Laranjeiras, na cidade de Rio de Janeiro, respectivamente. Em 2006, em amostras de animais infectados no litoral do município de Mangaratiba foram isoladas e caracterizadas L. (L.) chagasi. Em 2002, na Ilha da Marambaia, localizada em Mangaratiba, foram registrados apenas os casos de leishmaniose tegumentar americana (LTA). Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência da LVC e identificar a fauna de flebotomíneos na Ilha da Marambaia, Mangaratiba, em 2012. Para este fim, um inquérito sorológico canino foi realizado utilizando as técnicas IFA, ELISA e DPP. Além disso, foram capturados flebótomos com a ajuda de armadilhas luminosas, tipo HP. O censo totalizou 116 cães e 17 animais foram positivos com a prevalência de 14,6%. Entre abril e novembro de 2012, foram capturados, nove espécies diferentes flebotomíneos, um total de 2.524 espécimes. Observou-se a manutenção da LVC prevalência na região, bem como a presença do vetor Lutzomyia longipalpis.
Assuntos
Cães , Psychodidae , Sorologia , Leishmania infantum , Cães , Leishmaniose VisceralRESUMO
This report describes the first prevalence of antibodies and experimental inoculation of suspected samples of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) from ELISA positive pigs from swine herds in Brazil. Based on the hypothesis that this agent is present in swine herds worldwide, the objective of this work was to establish a diagnostic methodology and to investigate the occurrence of PRRSV in Brazilian swine herds. Fifty-four swine herds, the total number which imported genetic material (live pigs or swine semen) from countries where PRRS was endemic from 1990 to December 2000, from eight Brazilian States all included in this study. The sampling used was such as to detect a prevalence of infection of 5%, with a confidence level of 95%. A total of 3785 serum samples were tested for PRRSV antibodies by ELISA. Following the ELISA test, which was performed with two different commercial kits, all serum positive pigs were retested, examined and additional materials were collected. Viral isolation in permissive tissue culture cells and swine bioassays were performed. Additionally, reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and nested RT-PCR were also performed. We could not demonstrate the presence of PRRSV or RNA of PRRSV by viral isolation or RT-PCR (or nested RT-PCR), respectively in all of the analyzed samples. Furthermore, the pigs inoculated with PRRSV suspicion samples did not seroconvert nor produce characteristic PRRS lesions in the swine bioassay. Thus, our results indicate no evidence of PRRSV in the samples analyzed from swine herds in this study.
Este artigo descreve a primeira prevalência de anticorpos e inoculação experimental de amostras suspeitas do vírus da síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos (PRRSV) de suínos de rebanhos do Brasil positivos pelo teste de ELISA. Com base na hipótese de que este agente está presente em plantéis de suínos mundialmente, o objetivo deste trabalho foi estabelecer uma metodologia de diagnóstico e também investigar a ocorrência de PRRSV em rebanhos suínos brasileiros. Cinqüenta e quatro granjas, número total de granjas que importaram material genético (suínos vivos e sêmen suíno) de países onde a PRRS era endêmica no período de 1990 a dezembro de 2000, de oito estados brasileiros foram todas incluídas neste estudo. O tamanho da amostragem de soros coletados foi para que se detectasse uma prevalência de 5%, com um nível de confiança de 95%. Um total de 3785 amostras de soro foram testadas para detecção de anticorpos para PRRSV por ELISA. Após a realização dos testes de ELISA, os quais foram realizados utilizando dois kits comerciais, todos os suínos positivos foram retestados sorologicamente, examinados e depois, material adicional foi coletado para detecção viral. O material para isolamento viral foi inoculado em células de cultivo permissíveis e também em suínos (bio-ensaio suíno). Além disso, reação de transcriptase reversa e reação da polimerase em cadeia (RT-PCR) e nested RT-PCR também foram realizadas. Não foi demonstrada a presença de PRRSV ou de RNA de PRRSV por isolamento viral ou RT-PCR (ou nested RT-PCR), respectivamente, em todas as amostras testadas. Além disso, os suínos inoculados com amostras suspeitas de PRRSV não soro-converteram ou produziram lesões características de PRRS no bio-ensaio suíno. Portanto, nossos resultados não indicam evidências da presença de PRRSV nas amostras analisadas dos rebanhos suínos deste estudo.
RESUMO
This report describes the first prevalence of antibodies and experimental inoculation of suspected samples of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) from ELISA positive pigs from swine herds in Brazil. Based on the hypothesis that this agent is present in swine herds worldwide, the objective of this work was to establish a diagnostic methodology and to investigate the occurrence of PRRSV in Brazilian swine herds. Fifty-four swine herds, the total number which imported genetic material (live pigs or swine semen) from countries where PRRS was endemic from 1990 to December 2000, from eight Brazilian States all included in this study. The sampling used was such as to detect a prevalence of infection of 5%, with a confidence level of 95%. A total of 3785 serum samples were tested for PRRSV antibodies by ELISA. Following the ELISA test, which was performed with two different commercial kits, all serum positive pigs were retested, examined and additional materials were collected. Viral isolation in permissive tissue culture cells and swine bioassays were performed. Additionally, reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) and nested RT-PCR were also performed. We could not demonstrate the presence of PRRSV or RNA of PRRSV by viral isolation or RT-PCR (or nested RT-PCR), respectively in all of the analyzed samples. Furthermore, the pigs inoculated with PRRSV suspicion samples did not seroconvert nor produce characteristic PRRS lesions in the swine bioassay. Thus, our results indicate no evidence of PRRSV in the samples analyzed from swine herds in this study.
Este artigo descreve a primeira prevalência de anticorpos e inoculação experimental de amostras suspeitas do vírus da síndrome reprodutiva e respiratória dos suínos (PRRSV) de suínos de rebanhos do Brasil positivos pelo teste de ELISA. Com base na hipótese de que este agente está presente em plantéis de suínos mundialmente, o objetivo deste trabalho foi estabelecer uma metodologia de diagnóstico e também investigar a ocorrência de PRRSV em rebanhos suínos brasileiros. Cinqüenta e quatro granjas, número total de granjas que importaram material genético (suínos vivos e sêmen suíno) de países onde a PRRS era endêmica no período de 1990 a dezembro de 2000, de oito estados brasileiros foram todas incluídas neste estudo. O tamanho da amostragem de soros coletados foi para que se detectasse uma prevalência de 5%, com um nível de confiança de 95%. Um total de 3785 amostras de soro foram testadas para detecção de anticorpos para PRRSV por ELISA. Após a realização dos testes de ELISA, os quais foram realizados utilizando dois kits comerciais, todos os suínos positivos foram retestados sorologicamente, examinados e depois, material adicional foi coletado para detecção viral. O material para isolamento viral foi inoculado em células de cultivo permissíveis e também em suínos (bio-ensaio suíno). Além disso, reação de transcriptase reversa e reação da polimerase em cadeia (RT-PCR) e nested RT-PCR também foram realizadas. Não foi demonstrada a presença de PRRSV ou de RNA de PRRSV por isolamento viral ou RT-PCR (ou nested RT-PCR), respectivamente, em todas as amostras testadas. Além disso, os suínos inoculados com amostras suspeitas de PRRSV não soro-converteram ou produziram lesões características de PRRS no bio-ensaio suíno. Portanto, nossos resultados não indicam evidências da presença de PRRSV nas amostras analisadas dos rebanhos suínos deste estudo.
RESUMO
Serum samples obtained from students of the School of Veterinary Medicine, Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Região do Pantanal, Campo Grande, MS, Brazil, were examined for Toxoplasma gondii gondii antibodies. Serum samples from 44 (30.34%) of the 145 veterinary students examined were positive on the hemagglutination test, yielding a titer of 1:16 or greater. There were no relations between the epidemiological characteristics examined, such as food habits (eating of raw or rare-cooked cattle meat, raw/uncleaned vegetables, unpasteurized dairy products), frequent contact with dogs and the presence of T. gondii antibodies, except for a significantly higher percentual of seropositive students that reported frequent contact with cats (P=0.03).
Amostras de soro obtidas de estudantes do curso de Medicina Veteriná ria da Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Região do Pantanal, Campo Grande, MS, Brasil, foram examinadas para a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii. Dos 145 soros testados, 44 (30,34%) foram positivos na hemaglutinação, com título igual ou superior a 1:16. Não foram observadas associações entre as caracterí sticas epidemiológicas examinadas, tais como hábitos alimentares (ingestão de carne bovina crua ou malpassada, vegetais crus/não lavados, produtos lácteos não pasteurizados) ou contato constante com cães e a presença de anticorpos contra T. gondii, exceto pelo percentual significativamente maior de estudantes soropositivos que relataram ter contato freqüente com gatos (P=0,03).
RESUMO
Serum samples obtained from students of the School of Veterinary Medicine, Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Região do Pantanal, Campo Grande, MS, Brazil, were examined for Toxoplasma gondii gondii antibodies. Serum samples from 44 (30.34%) of the 145 veterinary students examined were positive on the hemagglutination test, yielding a titer of 1:16 or greater. There were no relations between the epidemiological characteristics examined, such as food habits (eating of raw or rare-cooked cattle meat, raw/uncleaned vegetables, unpasteurized dairy products), frequent contact with dogs and the presence of T. gondii antibodies, except for a significantly higher percentual of seropositive students that reported frequent contact with cats (P=0.03).
Amostras de soro obtidas de estudantes do curso de Medicina Veteriná ria da Universidade para o Desenvolvimento do Estado e da Região do Pantanal, Campo Grande, MS, Brasil, foram examinadas para a presença de anticorpos contra Toxoplasma gondii. Dos 145 soros testados, 44 (30,34%) foram positivos na hemaglutinação, com título igual ou superior a 1:16. Não foram observadas associações entre as caracterí sticas epidemiológicas examinadas, tais como hábitos alimentares (ingestão de carne bovina crua ou malpassada, vegetais crus/não lavados, produtos lácteos não pasteurizados) ou contato constante com cães e a presença de anticorpos contra T. gondii, exceto pelo percentual significativamente maior de estudantes soropositivos que relataram ter contato freqüente com gatos (P=0,03).