RESUMO
Rarely has a chemical elicited as much controversy as dichloroacetate (DCA). DCA was initially considered a dangerous toxic industrial waste product, then a potential treatment for lactic acidosis. However, the main controversies started in 2008 when DCA was found to have anti-cancer effects on experimental animals. These publications showed contradictory results in vivo and in vitro such that a thorough consideration of this compound's in cancer is merited. Despite 50 years of experimentation, DCA's future in therapeutics is uncertain. Without adequate clinical trials and health authorities' approval, DCA has been introduced in off-label cancer treatments in alternative medicine clinics in Canada, Germany, and other European countries. The lack of well-planned clinical trials and its use by people without medical training has discouraged consideration by the scientific community. There are few thorough clinical studies of DCA, and many publications are individual case reports. Case reports of DCA's benefits against cancer have been increasing recently. Furthermore, it has been shown that DCA synergizes with conventional treatments and other repurposable drugs. Beyond the classic DCA target, pyruvate dehydrogenase kinase, new target molecules have also been recently discovered. These findings have renewed interest in DCA. This paper explores whether existing evidence justifies further research on DCA for cancer treatment and it explores the role DCA may play in it.
RESUMO
Metformin is a hypoglycemic agent used as the first line for the treatment of non-insulin dependent Diabetes Mellitus. While it is a generally safe drug, it has an infrequent adverse reaction called lactic acidosis. We report a 49 year-old patient with non-insulin-requiring type 2diabetes who developed an acute kidney failure injury along with severe metabolic acidosis secondary to pneumonia during treatment.
La metformina es un agente hipoglucemiante que se ocupa de primera línea para el tratamiento de la Diabetes Mellitus no insulino dependiente. Si bien es un medicamento bien tolerado, tiene una reacción adversa bastante infrecuente que es la acidosis láctica. Reportamos el caso de una paciente de 49 años insulino no dependiente que desarrolló una injuria renal aguda junto con acidosis metabólica severa secundaria a una neumonía en tratamiento.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Acidose Láctica/induzido quimicamente , Acidose Láctica/terapia , Injúria Renal Aguda/induzido quimicamente , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Hipoglicemiantes/efeitos adversos , Metformina/efeitos adversosRESUMO
Solid tumors frequently present a heterogeneous tumor microenvironment. Because tumors have the potential to proliferate quickly, the consequence is a reduction in the nutrients, a reduction in the pH (<6.8), and a hypoxic environment. Although it is often assumed that tumor clones show a similar growth rate with little variations in nutrient consumption, the present study shows how growth-specific rate (µ), the specific rates of glucose, lactate, and glutamine consumption (qS), and the specific rates of lactate and glutamate production (qP) of 2D-cultured lung tumor cells are affected by changes in their environment. We determined in lung tumor cells (A427, A549, Calu-1, and SKMES-1) the above mentioned kinetic parameters during the exponential phase under different culture conditions, varying the predominant carbon source, pH, and oxygen tension. MCF-7 cells, a breast tumor cell line that can consume lactate, and non-transformed fibroblast cells (MRC-5) were included as controls. We also analyzed how cell-cycle progression and the amino acid transporter CD98 expression were affected. Our results show that: (1) In glucose presence, µ increased, but qS Glucose and qP Lactate decreased when tumor cells were cultured under acidosis as opposed to neutral conditions; (2) most lung cancer cell lines consumed lactate under normoxia or hypoxia; (3) although qS Glutamine diminished under hypoxia or acidosis, it slightly increased in lactate presence, a finding that was associated with CD98 upregulation; and (4) under acidosis, G0/G1 arrest was induced in A427 cancer cells, although this phenomenon was significantly increased when glucose was changed by lactate as the predominant carbon-source. Hence, our results provide an understanding of metabolic responses that tumor cells develop to survive under stressful conditions, providing clues for developing promising opportunities to improve traditional cancer therapies.
RESUMO
The development of clinically viable metformin analogs is a challenge largely to be overcome. Despite being an extremely efficient drug for the treatment of type 2 diabetes mellitus, multiple studies were conducted seeking to improve its hypoglycemic activity or to ameliorate aspects such as low oral absorption and the incidence of gastrointestinal side effects. Furthermore, efforts have been made to attribute new activities, or even to expand the pre-existing ones, that could enhance its effects on diabetes, such as pancreas-protective, antioxidant, and anti-inflammatory activities. In this paper, we describe the analogs of metformin developed in the last three decades, highlighting the lack of computationally based rational approaches to guide their development. We also discuss this is probably a consequence of how unclear the mechanism of action of the parent drug is and highlight the recent advances towards the establishment of the main molecular target(s) for metformin. We also explored the binding of metformin, buformin and phenformin to the mitochondrial respiratory chain complex I through molecular docking analyses and reviewed the prospects of applying computational tools to improve the success in the development of such analogs. Therefore, it becomes evident that the wide range of molecular targets and the multiple activities displayed by metformin make this drug a promising prototype for developing novel entities, particularly for treating type 2 diabetes mellitus.
Assuntos
Antimaláricos , Diabetes Mellitus Tipo 2 , Metformina , Humanos , Metformina/uso terapêutico , Metformina/farmacologia , Hipoglicemiantes/farmacologia , Hipoglicemiantes/uso terapêutico , Diabetes Mellitus Tipo 2/tratamento farmacológico , Açúcares , Simulação de Acoplamento Molecular , Antimaláricos/uso terapêuticoRESUMO
Severe lactic acidosis, a mitochondrial toxicity caused by the recommended standard dosage of linezolid (LZD), may occur in patients with impaired renal function. We describe an adult male who underwent kidney transplantation with stably impaired renal function, severe dyspnea, and abdominal discomfort. He received a standard oral dose of LZD (600 mg twice daily) and azithromycin for three weeks with a reduced immunosuppressant dose due to pulmonary non-tuberculosis mycobacterial infection. He was alert and afebrile, with a blood pressure of 140/60 mmHg. Pertinent laboratory data showed: pH 7.12, PaCO2 13.6 mmHg; HCO3- 4.3 mmol/L and serum lactate 18.4 mmol/L. His trough serum LZD concentration reached toxic levels (21.4 µg/mL). With hemodialysis, his clinical symptoms improved, with a decline in serum LZD (9.8µg/mL) and lactate (3.2 mmol/L). Chronic standard dose LZD in patients with impaired renal function can lead to life-threatening lactic acidosis, especially in coexisting conditions that reduce LZD metabolism.
Assuntos
Acidose Láctica , Acidose Láctica/induzido quimicamente , Acidose Láctica/diagnóstico , Adulto , Humanos , Rim/fisiologia , Linezolida/efeitos adversos , MasculinoRESUMO
Abstract Severe lactic acidosis, a mitochondrial toxicity caused by the recommended standard dosage of linezolid (LZD), may occur in patients with impaired renal function. We describe an adult male who underwent kidney transplantation with stably impaired renal function, severe dyspnea, and abdominal discomfort. He received a standard oral dose of LZD (600 mg twice daily) and azithromycin for three weeks with a reduced immunosuppressant dose due to pulmonary non-tuberculosis mycobacterial infection. He was alert and afebrile, with a blood pressure of 140/60 mmHg. Pertinent laboratory data showed: pH 7.12, PaCO2 13.6 mmHg; HCO3- 4.3 mmol/L and serum lactate 18.4 mmol/L. His trough serum LZD concentration reached toxic levels (21.4 μg/mL). With hemodialysis, his clinical symptoms improved, with a decline in serum LZD (9.8μg/mL) and lactate (3.2 mmol/L). Chronic standard dose LZD in patients with impaired renal function can lead to life-threatening lactic acidosis, especially in coexisting conditions that reduce LZD metabolism.
RESUMO
El suicidio es un problema de salud pública grave, vincula frecuentemente al consumo de medicamentos. La metformina es un fármaco antihiperglicemiante de fácil acceso y la sobredosis implica riesgos metabólicos, entre ellos, la acidosis láctica es el principal. Teniendo en cuenta la frecuencia de su consumo, es necesario que el personal de salud conozca los riesgos que implica la intoxicación y los signos y síntomas iniciales, pues del manejo adecuado dependerá un pronóstico favorable. El objetivo de este reporte es evidenciar los riesgos metabólicos renales-hemodinámicos, asociados a la toxicidad por metformina, además de resaltar la necesidad de considerar el uso temprano de la terapia de remplazo renal y de concientizar a los clínicos de que exponer a los pacientes a un medicamento, es también exponerlo a efectos adversos o a abuso con fines autolesivos.
Suicide is a serious public health problem that increases worldwide. In Medellín, its incidence is on the rise, and the most frequent mechanism is the ingestion of drugs. Metformin is an antihyperglycemic medication that is easily accessible and frequently used, because it is part of the first line of management of type 2 diabetes mellitus. One of the complications associated with its use is lactic acidosis, which can lead to serious toxicity. Therefore, it is necessary for the health personnel to be aware of the signs and symptoms that can initially appear in the case of intoxication, since a favorable prognosis depends on adequate management. The objective of this report is to present two clinical cases that evidence the wide spectrum of toxicity secondary to the use of metformin and to review the available evidence of the approach to this poisoning, emphasizing the importance of early use of renal replacement therapy.
O suicídio é um grave problema de saúde pública, frequentemente relacionado ao consu-mo de drogas. A metformina é um anti-hiperglicêmico de fácil acesso e a sobredosagem envolve riscos metabólicos, entre eles, a acidose láctica é o principal. Considerando a frequência de seu consumo, é necessário que o pessoal de saúde conheça os riscos das intoxicações e os sinais e sintomas iniciais, pois um prognóstico favorável dependerá de manejo adequado. O objetivo deste relatório é demonstrar os riscos metabólicos renais-hemodinâmicos associados à toxicidade da metformina, além de destacar a necessidade de considerar o uso precoce da terapia de substituição renal e alertar os médicos sobre o que expor os pacientes a um medicamento. a efeitos adversos ou abuso para fins autolesivos.
Assuntos
Humanos , Suicídio , Metformina , Acidose Láctica , Diabetes Mellitus Tipo 2 , Toxicidade , HipoglicemiantesRESUMO
Intravascular large B-cell lymphoma (IVLBCL) is a rare form of diffuse large B-cell lymphoma, characterized by malignant B-cells primarily localized to the lumina of small- and medium-sized blood vessels without lymphadenopathy. Two patients initially presented with fever of unknown origin and persistent lactic acidosis without evidence of tissue hypoxia. Neither patient had an identifiable source of infection and both underwent peripheral blood smear demonstrating leukocytosis with a neutrophilic predominance and thrombocytopenia without evidence of hematologic malignancy. One had previously had a bone marrow biopsy which was unremarkable. Both patients' condition deteriorated rapidly, progressing to multiorgan failure requiring pressors and mechanical ventilation, which ultimately resulted in cardiopulmonary arrest. At autopsy, each patient demonstrated malignant lymphocytoid cells, staining positive for CD20, localized to the lumina of small- and medium-sized vessels in multiple organs, including the lungs, liver, spleen, and kidneys, among others, allowing for the diagnosis of IVLBCL. IVLBCL is exceedingly rare, which in combination with significant variability in presentation, can make identification and diagnosis challenging. Diagnosis requires biopsy, therefore a high index of suspicion is needed to obtain an adequate tissue sample, whether pre- or postmortem. In the presented cases, both patients exhibited type B lactic acidosis with an unknown etiology that was ultimately determined at autopsy.
RESUMO
Resumen La acidosis láctica es una reacción adversa relacionada con metformina y la principal etiología de acidosis metabólica. Se ha reportado una incidencia anual de acidosis láctica de 4,3 casos por cada 100 000 usuarios de este medicamento, lo cual es una cifra considerable teniendo en cuenta que cerca de 150 millones de pacientes diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2 usan el medicamento. Se reporta el caso de una paciente de 81 años con diabetes mellitus tipo 2 manejada con metformina que, sumado a la presencia de múltiples comorbilidades, favoreció al desarrollo de acidosis láctica.
Abstract Lactic acidosis is an adverse reaction related to metformin and is the main etiology of metabolic acidosis. An annual incidence of lactic acidosis of 4.3 cases per 100 000 users of this drug has been reported, which is a considerable amount considering that about 150 million patients diagnosed with type 2 diabetes mellitus use the drug. We report the case of an 81-year-old patient with type 2 diabetes mellitus managed with metformin which, added to the presence of multiple comorbidities, favored the development of lactic acidosis.
RESUMO
Defects of mitoribosome assembly with destabilization of mitochondrial ribosomal proteins and subsequent aberrant mitochondrial translation machinery are one of the emerging categories of human mitochondrial disease. Mitochondrial translation deficiency constitutes a growing cause of combined oxidative phosphorylation deficiency and overall causes a set of clinically heterogeneous multi-systemic diseases. We present here the sixth individual with combined oxidative phosphorylation deficiency-9 (COXPD9) secondary to a likely pathogenic homozygous MRPL3 variant c.571A > C; p.(Thr191Pro). MRPL3 encodes a large mitochondrial ribosome subunit protein, impairing the mitochondrial translation and resulting in multisystem disease. Similar to previously reported individuals, this reported female proband presented with psychomotor retardation, sensorineural hearing loss, hypertrophic cardiomyopathy, failure to thrive, and lactic acidosis. Further, she has additional, previously unreported, features including Leigh syndrome, cataracts, hypotonia, scoliosis, myopathy, exercise intolerance, childhood-onset cardiomyopathy, and microcephaly. This subject is the oldest reported individual with COXPD9. This report also summarizes the clinical and molecular data of the previously reported individuals with COXPD9 to describe the full phenotypic spectrum.
Assuntos
Erros Inatos do Metabolismo/diagnóstico , Erros Inatos do Metabolismo/genética , Doenças Mitocondriais/diagnóstico , Doenças Mitocondriais/genética , Proteínas Mitocondriais/genética , Mutação , Proteínas Ribossômicas/genética , Alelos , Substituição de Aminoácidos , Biomarcadores , Encéfalo/diagnóstico por imagem , Encéfalo/metabolismo , Encéfalo/patologia , Criança , Análise Mutacional de DNA , Feminino , Estudos de Associação Genética , Predisposição Genética para Doença , Genótipo , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Imageamento por Ressonância Magnética , Masculino , Erros Inatos do Metabolismo/tratamento farmacológico , Doenças Mitocondriais/tratamento farmacológico , Porto Rico , IrmãosRESUMO
Intravascular large B-cell lymphoma (IVLBCL) is a rare form of diffuse large B-cell lymphoma, characterized by malignant B-cells primarily localized to the lumina of small- and medium-sized blood vessels without lymphadenopathy. Two patients initially presented with fever of unknown origin and persistent lactic acidosis without evidence of tissue hypoxia. Neither patient had an identifiable source of infection and both underwent peripheral blood smear demonstrating leukocytosis with a neutrophilic predominance and thrombocytopenia without evidence of hematologic malignancy. One had previously had a bone marrow biopsy which was unremarkable. Both patients' condition deteriorated rapidly, progressing to multiorgan failure requiring pressors and mechanical ventilation, which ultimately resulted in cardiopulmonary arrest. At autopsy, each patient demonstrated malignant lymphocytoid cells, staining positive for CD20, localized to the lumina of small- and medium-sized vessels in multiple organs, including the lungs, liver, spleen, and kidneys, among others, allowing for the diagnosis of IVLBCL. IVLBCL is exceedingly rare, which in combination with significant variability in presentation, can make identification and diagnosis challenging. Diagnosis requires biopsy, therefore a high index of suspicion is needed to obtain an adequate tissue sample, whether pre- or postmortem. In the presented cases, both patients exhibited type B lactic acidosis with an unknown etiology that was ultimately determined at autopsy.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Acidose Láctica/patologia , Linfoma não Hodgkin/patologia , Linfoma Difuso de Grandes Células B/patologia , Neoplasias Hematológicas , AutopsiaRESUMO
La metformina es un medicamento ampliamente utilizado como tratamiento de primera línea en diabetes mellitus tipo 2, su mecanismo de acción incluye impedir la elaboración de glucosa hepática, disminuye el transporte de glucosa a nivel intestinal entre otros. Uno de sus efectos adversos es la acidosis láctica, la mortalidad en estos pacientes aún es elevada a pesar de tratamientos modernos con terapia de sustitución renal. Presentación del caso: Presentamos el caso de una paciente femenina de 16 años que ingresó al servicio de emergencia debido a intoxicación con metformina (30 tabletas de 500mg) secundario a intento autolítico. La paciente se presentó somnolienta, con ruidos hidroaéreos aumentados, y relajación de esfínteres. Los controles gasométricos mostraron cifras de lactato en ascenso, llegando a valores de hasta 19,5 mmol/L. Paciente requirió ventilación mecánica invasiva motivo por el cual, ingresó al servicio de Terapia Intensiva para manejo de fallo multiorgánico, se inició tratamiento sustitutivo renal con ciclos prolongados. Paciente fue dada de alta del servicio de terapia intensiva en su quinto día de hospitalización y continuó su tratamiento multidisciplinar a cargo del servicio de medicina interna. Conclusiones: La metformina al ser un medicamento ampliamente usado a nivel mundial, todo servicio de emergencias debería estar preparado para identificar los casos de intoxicación por este fármaco. Dentro de las intervenciones se incluye: fluidoterapia, drogas vasoactivas, soporte ventilatorio invasivo, bicarbonato de sodio y terapia de reemplazo renal; todas ellas se brindaron a nuestra paciente con resultados exitosos.
Metformin is a medicine used as first-line treatment in type 2 diabetes mellitus, its mechanism of action includes among others: preventing the production of hepatic glucose, decreases the transport of glucose at intestinal level. One of its adverse effects is lactic acidosis, especially when its used in autolytic attempts. Mortality in these patients is still high despite modern treatment with renal replacement therapy. Case presentation: We present the case of a 16-year-old female patient who entered the emergency service due to metformin poisoning (30 tablets of 500mg) secondary to autolytic attempt. The patient was drowsy, with increased hydroaereal noises, and relaxation of sphincters. Gasometric controls showed rising lactate figures, reaching values of up to 19.5 mmol/L. Patient required invasive mechanical ventilation which is why, entered the intensive therapy service for management of multiorgan failure, renal replacement treatment was initiated with prolonged cycles. Patient was discharged from intensive care on her fifth day of hospitalization and continued her treatment in charge of the internal medicine service. Conclusions: Metformin being a widely used medicine worldwide, every emergency service should be prepared to identify cases of this drug. Interventions include: fluid therapy, vasoactive drugs, invasive ventilatory support, sodium bicarbonate, and renal replacement therapy; All of them were provided to our patient with successful results.
Assuntos
Humanos , Feminino , Adulto , Acidose Láctica , Terapia de Substituição Renal , Metformina , Intoxicação , AcidoseRESUMO
OBJECTIVE: To document the clinical and clinicopathologic changes in cats presenting with trauma from bite wounds, identify common abnormalities associated with bite wounds, and to determine whether the calculated animal trauma triage (ATT) score is related to any clinicopathologic abnormalities. DESIGN: Retrospective descriptive study. SETTING: University veterinary teaching hospital. ANIMALS: Forty-three client-owned cats that presented for bite wounds to a large, urban, veterinary hospital between 1998 and 2009. INTERVENTIONS: None. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Pertinent history, physical examination findings, results of biochemical testing, and outcome were extracted from medical records. Animal triage trauma score was calculated based on the physical examination at presentation in cats with adequate available information. Patients were classified as having either a low (<5) ATT (n = 20) or a high (≥5) ATT (n = 23) score. Male cats were overrepresented (65.1%), and a majority of cats had outdoor access (53.4%). Low venous blood pH (P = 0.047), high plasma lactate concentration (P = 0.018), and low ionized calcium concentration (P = 0.004) were associated with higher ATT scores. CONCLUSIONS: There is a significant association between low venous blood pH, high plasma lactate concentration, and low ionized calcium concentration and higher ATT scores at presentation in cats suffering from bite wounds. Early recognition of these abnormalities may help to identify more severely injured patients.
Assuntos
Mordeduras e Picadas/veterinária , Gatos/lesões , Cães , Escala de Gravidade do Ferimento , Triagem , Animais , Mordeduras e Picadas/sangue , Mordeduras e Picadas/patologia , Cuidados Críticos , Feminino , Ácido Láctico/sangue , Masculino , Registros/veterinária , Estudos RetrospectivosRESUMO
The present study aimed to evaluate the efficiency of hypertonic saline solution (HSS) as a novel treatment of acute ruminal lactic acidosis (ARLA) in cattle, focusing on urinary excretion of acids. Twelve cannulated steers were submitted to experimentally induced ARLA by adminis- tering sucrose into the rumen. Twenty hours later, the cattle were randomly divided into two equal groups. The first group was treated with 7.5% HSS (5 mL/kg) over 15 min, and isotonic saline solution (ISS; 20 mL/kg) for the subsequent 165 minutes. The control group was administered ISS instead of HSS. Rumen and urine samples were collected at different times during the experiment from the baseline to 64 h post-induction. The induction caused a medium-to-moderate ruminal acidosis, and a moderate degree of systemic acidosis and dehydration. Steers treated with HSS increased by 50% its glomerular filtration rate (1.61 mL/min) compared to ISS group (1.06 mL/ min; p⟨0.03). The overall volume of urine excreted by HSS group was higher than that in ISS group (1.62 L vs 0.7 L; p⟨0.02). This increase in total volume of urine provided by HSS favored a greater excretion of H+ ions in urine, which was 3.39-fold higher in HSS group (64.3*10-7 vs 18.9*10-7 Mol) as well as lactate (241.7 vs 181.8 mMol) and P urinary excretion (3.8 vs 1.1 mMol) that reduced the urine pH (5.3 vs 5.7). Only the HSS group decreased significantly blood total lactic acid concentration (20.3 %) throughout the treatment. A positive relationship was found between the excretion of urinary phosphorus and urinary pH (r2=0.562). The results showed that this novel treatment with HSS enhanced renal excretion of acids and may be recommended as an additional treatment for cattle with lactic acidosis.
Assuntos
Acidose Láctica/veterinária , Doenças dos Bovinos/tratamento farmacológico , Eliminação Renal/efeitos dos fármacos , Solução Salina Hipertônica/uso terapêutico , Urina/química , Acidose Láctica/tratamento farmacológico , Animais , Bovinos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Masculino , Rúmen/metabolismo , Sacarose/toxicidade , Urinálise/veterináriaRESUMO
We assessed the utility of near-infrared spectroscopy to evaluate neonates with mitochondrial disorders. We observed abnormally high cerebral oxygen saturation levels indicating insufficient tissue oxygen utilization. We propose that near-infrared spectroscopy may be an additional tool in the diagnostic evaluation of a suspected mitochondrial disorder.
Assuntos
Unidades de Terapia Intensiva Neonatal , Doenças Mitocondriais/diagnóstico por imagem , Espectroscopia de Luz Próxima ao Infravermelho , Encéfalo/diagnóstico por imagem , Circulação Cerebrovascular , Eletroencefalografia , Feminino , Idade Gestacional , Humanos , Recém-Nascido , Terapia Intensiva Neonatal , Ácido Láctico/sangue , Masculino , Doenças Mitocondriais/genética , Oximetria , Oxigênio/metabolismo , PerfusãoRESUMO
Resumen: Las intoxicaciones agudas en los servicios de emergencia pediátrica ocupan un lugar importante dentro de la patología de urgencia por su potencial riesgo vital. El Centro de Información y Asesoramiento Toxicológico (CIAT) recibe anualmente un promedio de 10.000 consultas, el 45% corresponde a pacientes menores de 15 años. Del total de consultas (41.465) en el período 2003-2006, el 5,4% correspondieron a circunstancias voluntarias suicidas en el grupo etario de 10-15 años. Los medicamentos fueron los agentes más frecuentemente involucrados. Describimos el caso de una adolescente con una intoxicación aguda grave intencional suicida con metformina. Las manifestaciones clínicas más importantes fueron náuseas, vómitos, dolor abdominal, hipotensión mantenida, bradicardia transitoria, acidosis metabólica, hiperlactacidemia e hipoglicemia sintomática. No se evidenció la presencia de hipoglicemiantes orales, ni fármacos cardiovasculares en el escenario. La ingesta de metformina presenta habitualmente al inicio síntomas poco específicos, desarrollando acidosis láctica hasta 8 horas posingesta. Los síntomas graves en la intoxicación con metformina no son frecuentes. La presencia de síntomas digestivos con acidosis metabólica y lactato elevado debe hacer sospechar una intoxicación por metformina. La hipotensión es un signo ominoso que requiere soporte hemodinámico urgente y mantenido, siendo de mal pronóstico. Otra preocupación después de una sobredosis de metformina es la progresión a la acidosis láctica. Esta situación metabólica determinará el pronóstico, dado que es conocido el efecto deletéreo en la función cardiovascular. La muerte después de la aparición de acidosis láctica puede ser rápida en ausencia de hemodiálisis.
Summary: Acute intoxications have a key role in pediatric emergency services, due to its potential life threat. The Montevideo Poison Control Center annually receives an average of 10,000 consultations per year, 45% from patients under 15 years of age. Of the total number of consultations (41,465) in 2003-2006, 5.4% accounted for voluntary suicidal circumstances in the 10 -15 year-old age group. Medications were the most frequent agents used. We hereby describe the case of a teenager who used Metformin to intend am intentional severe acute poisoning suicide. The main clinical manifestations were nausea, vomiting, abdominal pain, maintained hypotension, transient bradycardia, metabolic acidosis, hyperlactatemia and symptomatic hypoglycemia. There was no evidence of oral hypoglycemic agents or cardiovascular drugs at stake. Metformin intake usually shows symptoms that are not very specific at first, and lactic acidosis usually occurs up to 8 hours after the intake. Metformin poisoning symptoms are rarely severe. The presence of digestive symptoms, metabolic acidosis and elevated lactate should suggest Metformin poisoning. Hypotension is an ominous sign that requires urgent and continuous hemodynamic support and it is often poorly diagnosed. Another concern after Meformin overdose is the progression to lactic acidosis. This metabolic situation will determine the prognosis to be adopted, due to the deleterious effect on cardiovascular function. In absence of hemodialysis, death after the onset of lactic acidosis can be rapid.
Resumo: As intoxicações agudas têm um papel fundamental nos serviços de emergência pediátrica, devido a seu potencial de ameaça à vida. O Centro de Controle de Intoxicações de Montevidéu recebe anualmente uma média de 10.000 consultas por ano, 45% de pacientes com menos de 15 anos de idade. Do total de consultas (41.465) em 2003-2006, 5,4% aconteceram por circunstâncias de suicídio voluntário nas idades de 10 a 15 anos. Os agentes mais frequentemente utilizados foram os medicamentos. Descrevemos aqui o caso de um adolescente que usou Metformina para intentar um suicídio intencional por intoxicação aguda grave. As principais manifestações clínicas foram náuseas, vómitos, dor abdominal, hipotensão mantida, bradicardia transitória, acidose metabólica, hiperlactatemia e hipoglicemia sintomática. Não houve evidência de hipoglicemiantes orais ou drogas cardiovasculares. A ingestão de Metformina geralmente apresenta sintomas que não são específicos no início, e a acidose láctica geralmente ocorre até 8 horas após a ingestão. Os sintomas de envenenamento por Metformina raramente são graves. A presença de sintomas digestivos, acidose metabólica e lactato elevado pode sugerir intoxicação por Metformina. A hipotensão é uma sinal de risco que requer suporte hemodinâmico urgente e contínuo e, muitas vezes, é pouco diagnosticado. Outra preocupação após a overdose de Meformina é a progressão para a acidose láctica. Essa situação metabólica determinará o prognóstico a ser adotado, devido ao efeito deletério sobre a função cardiovascular. No caso de ausência de hemodiálise, a morte após o início da acidose láctica pode ser rápida.
RESUMO
Resumen El síndrome de Leigh (SL) es una enfermedad neurodegenerativa, descrita como una encefalomielopatía necrotizante subaguda, y es una de las enfermedades de origen mitocondrial más frecuentes. El SL es causado por el déficit en la producción de energía, originada en defectos en los genes que codifican alguno de los complejos mitocondriales; el gen afectado puede ser de codificación tanto nuclear como mitocondrial, lo que explica que se encuentren diferentes mecanismos de herencia, incluyendo autosómica recesiva y herencia materna, lo que, a su vez, hace más difícil su diagnóstico molecular. Clínicamente se presenta con regresión del desarrollo cognitivo y pérdida de habilidades motoras con trastorno de movimiento, de rápida progresión. El diagnóstico se basa en la demostración bioquímica de la elevación del ácido láctico y de la relación lactato/piruvato, así como hallazgos en las neuroimágenes por resonancia magnética que muestran lesiones focales, bilaterales y simétricas en ganglios basales o tallo cerebral asociadas a leucoencefalopatía y atrofia cerebral. Se reportan cinco casos con diagnóstico clínico y bioquímico del SL que ejemplifican la variabilidad clínica y gravedad encontrada en este grupo de pacientes.
Summary Leigh syndrome (LS) is a neurodegenerative disease, described as a subacute necrotizing encephalomyelopathy and is one of the most frequent diseases of mitochondrial origin. LS is caused by a deficit in the energy production due to defects in the genes that encode some of the mitochondrial complexes. The affected gene can be due to either nuclear and/or mitochondrial coding, which explains why there are different ways of inheriting the disease, including autosomal recessive and maternal inheritance, which makes its molecular diagnosis even more difficult. Clinically, LS is characterized by regression in cognitive development and motor abilities, as well as movement disorders of rapid progression. Its diagnosis is based on the biochemical demonstration of an increase in lactic acid and lactate / pyruvate ratio, as well as magnetic resonance neuroimaging findings showing focal, bilateral and symmetric lesions in basal ganglia or brainstem associated with leukoencephalopathy and cerebral atrophy. Five cases are reported with clinical and biochemical diagnosis of LS that exemplify the clinical variability and severity found in this group of patients.
Resumo A síndrome de Leigh (SL) é uma doença neurodegenerativa, descrita como uma encefalomielopatia necrotizante subaguda e é uma das doenças de origem mitocondrial mais frequente. A SL é causada pelo déficit na produção de energia originada em defeitos nos genes que codificam algum dos complexos mitocondriais; o gene afetado pode ser de codificação tanto nuclear como mitocondrial, o que explica que se encontrem diferentes mecanismos de herança, incluindo autossômica recessiva e herança materna, o que torna mais difícil seu diagnóstico molecular. Clinicamente se apresenta com regressão do desenvolvimento do desenvolvimento cognitivo e perda de habilidades motoras com transtorno de movimento, de rápida progressão. O diagnóstico se baseia na demonstração bioquímica da elevação do ácido láctico e da relação lactato/piruvato, assim como descobertas nas neuro imagens por ressonância magnética que mostram lesões focais, bilaterais e simétricas em gânglios basais ou talo cerebral associadas a leucoencefalopatia e atrofia cerebral. Reportam-se cinco casos com diagnóstico clínico e bioquímico da SL que exemplificam a variabilidade clínica e gravidade encontrada neste grupo de pacientes.
Assuntos
Humanos , Doença de Leigh , Bioquímica , Diagnóstico Clínico , ColômbiaRESUMO
O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da transfaunação no tratamento e recuperação de cabras e ovelhas com acidose lática ruminal aguda (ALRA) induzida experimentalmente. Seis cabras (41,2±5,6kg) e seis ovelhas (46,8±4,57kg), não gestantes e não lactantes, receberam 15g de sacarose por quilo de peso corporal para indução da enfermidade. A ALRA foi induzida duas vezes em cada animal, com intervalo de 30 dias após recuperação total da primeira indução. Os procedimentos terapêuticos consistiram na remoção do conteúdo ruminal líquido por lavagem e sifonamento com auxílio de sondagem esofágica, e na correção da acidose metabólica com soluções eletrolíticas, contendo lactato ou bicarbonato de sódio, infundidas por via intravenosa. A transfaunação fez parte de apenas um dos tratamentos de cada animal e consistiu na administração por sondagem esofágica de 2L de suco ruminal de um bovino sadio. A recuperação completa foi avaliada por exames físicos e exames do suco ruminal realizados até quatro dias após os procedimentos terapêuticos. A eficácia dos protocolos de tratamento, com ou sem transfaunação, foi comparada. O protocolo de indução foi efetivo em induzir a enfermidade e as cabras e ovelhas apresentaram sinais clínicos de intensidade máxima (apatia, atonia ruminal, distensão abdominal, diarreia de consistência pastosa a líquida e desidratação moderada) 16 horas após a administração intrarruminal de sacarose, sem distinção entre as espécies. Neste momento, as características do suco ruminal mostraram-se semelhantes aos quadros típicos de ALRA. A frequência de movimentos ruminais se normalizou no terceiro dia após os procedimentos terapêuticos, sem diferença entre as espécies, e independente de terem recebido a transfaunação ou não. A transferência de suco ruminal também não acelerou a recuperação do apetite, que foi considerado normal somente no quarto dia após os procedimentos terapêuticos, em ambas as espécies. Em relação ao líquido ruminal, quando receberam a transfaunação, os caprinos e ovinos apresentaram recuperação das características de cor, odor e consistência mais rapidamente do que quando não receberam. A atividade fermentativa da microbiota ruminal não sofreu influência da transfaunação e se normalizou dois e três dias após os procedimentos terapêuticos nas ovelhas e cabras, respectivamente. A transfaunação promoveu o retorno mais rápido da população de protozoários ruminais, que já foram observados 24 horas após os procedimentos terapêuticos, em ambas as espécies. Quando os animais não receberam a transfaunação, o retorno dos protozoários só ocorreu no segundo dia após os procedimentos terapêuticos. A recuperação completa dos animais estudados ocorreu em até quatro dias, independente da realização da transfaunação ou não. Conclui-se que a transferência de suco ruminal não pode ser considerada medida crucial para o tratamento e convalescença de caprinos e ovinos acometidos por de ALRA.(AU)
The aim of this study was to evaluate the value of transfaunation in the treatment and recovery of goats and sheep with acute rumen lactic acidosis (ARLA) experimentally induced. Six goats (41.2±5.6kg) and six sheep (46.8±4.57kg), non-pregnant and non-lactating, received 15g of sucrose per kilogram of body weight for the disease induction. The ARLA was induced in each animal twice with an interval of 30 days after full recovery of the first induction. Therapeutic procedures consisted in removal of the rumen fluid content by washing and siphoning with an esophageal tube and correction of metabolic acidosis with intravenous electrolyte solutions containing sodium lactate or sodium bicarbonate. The transfaunation was part of only one of each animal treatment and consisted in administration of two liters of rumen fluid colleted from a healthy cow. Complete recovery was assessed by physical examinations and rumen fluid examinations up to four days after therapeutic procedures. The efficacy of treatment protocols, with or without transfaunation was compared. The protocol used was effective in induce the disease and goats and sheep showed clinical signs of maximum intensity (apathy, rumen stasis, abdominal distension, diarrhea and moderate dehydration) 16 hours after the intraruminal administration of sucrose. At this moment, the characteristics of ruminal fluid were similar to the typical ARLA. The frequency of ruminal movements became normal on the third day after therapeutic procedures, with no difference between species, and regardless transfaunation. The ruminal fluid transfer did not accelerate the recovery of appetite, considered normal only on the fourth day after treatment in both species. When transfauntation was received, goats and sheep showed recovery of characteristics of color, odor and consistency faster than when they did not receive. The fermentative activity of the rumen microbiota was not impacted by transfaunation and normalized two and three days after therapeutic procedures in sheep and goats, respectively. The transfaunation promoted faster return of the protozoa population, which was observed 24 hours after therapeutic procedures in both species. When the animals did not receive transfaunation, the protozoa returns occurred only on the second day after therapeutic procedures. Full recovery of the animals occurred within four days, regardless of transfaunation. In conclusion, the ruminal fluid transfer can not be considered crucial for the treatment and convalescence of goats and sheep affected by ARLA.(AU)
Assuntos
Animais , Acidose Láctica/terapia , Ruminantes/anormalidades , Ovinos/anormalidadesRESUMO
O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da transfaunação no tratamento e recuperação de cabras e ovelhas com acidose lática ruminal aguda (ALRA) induzida experimentalmente. Seis cabras (41,2±5,6kg) e seis ovelhas (46,8±4,57kg), não gestantes e não lactantes, receberam 15g de sacarose por quilo de peso corporal para indução da enfermidade. A ALRA foi induzida duas vezes em cada animal, com intervalo de 30 dias após recuperação total da primeira indução. Os procedimentos terapêuticos consistiram na remoção do conteúdo ruminal líquido por lavagem e sifonamento com auxílio de sondagem esofágica, e na correção da acidose metabólica com soluções eletrolíticas, contendo lactato ou bicarbonato de sódio, infundidas por via intravenosa. A transfaunação fez parte de apenas um dos tratamentos de cada animal e consistiu na administração por sondagem esofágica de 2L de suco ruminal de um bovino sadio. A recuperação completa foi avaliada por exames físicos e exames do suco ruminal realizados até quatro dias após os procedimentos terapêuticos. A eficácia dos protocolos de tratamento, com ou sem transfaunação, foi comparada. O protocolo de indução foi efetivo em induzir a enfermidade e as cabras e ovelhas apresentaram sinais clínicos de intensidade máxima (apatia, atonia ruminal, distensão abdominal, diarreia de consistência pastosa a líquida e desidratação moderada) 16 horas após a administração intrarruminal de sacarose, sem distinção entre as espécies. Neste momento, as características do suco ruminal mostraram-se semelhantes aos quadros típicos de ALRA. A frequência de movimentos ruminais se normalizou no terceiro dia após os procedimentos terapêuticos, sem diferença entre as espécies, e independente de terem recebido a transfaunação ou não. A transferência de suco ruminal também não acelerou a recuperação do apetite, que foi considerado normal somente no quarto dia após os procedimentos terapêuticos, em ambas as espécies. Em relação ao líquido...(AU)
The aim of this study was to evaluate the value of transfaunation in the treatment and recovery of goats and sheep with acute rumen lactic acidosis (ARLA) experimentally induced. Six goats (41.2±5.6kg) and six sheep (46.8±4.57kg), non-pregnant and non-lactating, received 15g of sucrose per kilogram of body weight for the disease induction. The ARLA was induced in each animal twice with an interval of 30 days after full recovery of the first induction. Therapeutic procedures consisted in removal of the rumen fluid content by washing and siphoning with an esophageal tube and correction of metabolic acidosis with intravenous electrolyte solutions containing sodium lactate or sodium bicarbonate. The transfaunation was part of only one of each animal treatment and consisted in administration of two liters of rumen fluid colleted from a healthy cow. Complete recovery was assessed by physical examinations and rumen fluid examinations up to four days after therapeutic procedures. The efficacy of treatment protocols, with or without transfaunation was compared. The protocol used was effective in induce the disease and goats and sheep showed clinical signs of maximum intensity (apathy, rumen stasis, abdominal distension, diarrhea and moderate dehydration) 16 hours after the intraruminal administration of sucrose. At this moment, the characteristics of ruminal fluid were similar to the typical ARLA. The frequency of ruminal movements became normal on the third day after therapeutic procedures, with no difference between species, and regardless transfaunation. The ruminal fluid transfer did not accelerate the recovery of appetite, considered normal only on the fourth day after treatment in both species. When transfauntation was received, goats and sheep showed recovery of characteristics of color, odor and consistency faster than when they did not receive. The fermentative activity of the rumen microbiota was not impacted by...(AU)
Assuntos
Animais , Acidose Láctica/terapia , Ruminantes/anormalidades , Ovinos/anormalidadesRESUMO
ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the value of transfaunation in the treatment and recovery of goats and sheep with acute rumen lactic acidosis (ARLA) experimentally induced. Six goats (41.2±5.6kg) and six sheep (46.8±4.57kg), non-pregnant and non-lactating, received 15g of sucrose per kilogram of body weight for the disease induction. The ARLA was induced in each animal twice with an interval of 30 days after full recovery of the first induction. Therapeutic procedures consisted in removal of the rumen fluid content by washing and siphoning with an esophageal tube and correction of metabolic acidosis with intravenous electrolyte solutions containing sodium lactate or sodium bicarbonate. The transfaunation was part of only one of each animal treatment and consisted in administration of two liters of rumen fluid colleted from a healthy cow. Complete recovery was assessed by physical examinations and rumen fluid examinations up to four days after therapeutic procedures. The efficacy of treatment protocols, with or without transfaunation was compared. The protocol used was effective in induce the disease and goats and sheep showed clinical signs of maximum intensity (apathy, rumen stasis, abdominal distension, diarrhea and moderate dehydration) 16 hours after the intraruminal administration of sucrose. At this moment, the characteristics of ruminal fluid were similar to the typical ARLA. The frequency of ruminal movements became normal on the third day after therapeutic procedures, with no difference between species, and regardless transfaunation. The ruminal fluid transfer did not accelerate the recovery of appetite, considered normal only on the fourth day after treatment in both species. When transfauntation was received, goats and sheep showed recovery of characteristics of color, odor and consistency faster than when they did not receive. The fermentative activity of the rumen microbiota was not impacted by transfaunation and normalized two and three days after therapeutic procedures in sheep and goats, respectively. The transfaunation promoted faster return of the protozoa population, which was observed 24 hours after therapeutic procedures in both species. When the animals did not receive transfaunation, the protozoa returns occurred only on the second day after therapeutic procedures. Full recovery of the animals occurred within four days, regardless of transfaunation. In conclusion, the ruminal fluid transfer can not be considered crucial for the treatment and convalescence of goats and sheep affected by ARLA.
RESUMO: O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da transfaunação no tratamento e recuperação de cabras e ovelhas com acidose lática ruminal aguda (ALRA) induzida experimentalmente. Seis cabras (41,2±5,6kg) e seis ovelhas (46,8±4,57kg), não gestantes e não lactantes, receberam 15g de sacarose por quilo de peso corporal para indução da enfermidade. A ALRA foi induzida duas vezes em cada animal, com intervalo de 30 dias após recuperação total da primeira indução. Os procedimentos terapêuticos consistiram na remoção do conteúdo ruminal líquido por lavagem e sifonamento com auxílio de sondagem esofágica, e na correção da acidose metabólica com soluções eletrolíticas, contendo lactato ou bicarbonato de sódio, infundidas por via intravenosa. A transfaunação fez parte de apenas um dos tratamentos de cada animal e consistiu na administração por sondagem esofágica de 2L de suco ruminal de um bovino sadio. A recuperação completa foi avaliada por exames físicos e exames do suco ruminal realizados até quatro dias após os procedimentos terapêuticos. A eficácia dos protocolos de tratamento, com ou sem transfaunação, foi comparada. O protocolo de indução foi efetivo em induzir a enfermidade e as cabras e ovelhas apresentaram sinais clínicos de intensidade máxima (apatia, atonia ruminal, distensão abdominal, diarreia de consistência pastosa a líquida e desidratação moderada) 16 horas após a administração intrarruminal de sacarose, sem distinção entre as espécies. Neste momento, as características do suco ruminal mostraram-se semelhantes aos quadros típicos de ALRA. A frequência de movimentos ruminais se normalizou no terceiro dia após os procedimentos terapêuticos, sem diferença entre as espécies, e independente de terem recebido a transfaunação ou não. A transferência de suco ruminal também não acelerou a recuperação do apetite, que foi considerado normal somente no quarto dia após os procedimentos terapêuticos, em ambas as espécies. Em relação ao líquido ruminal, quando receberam a transfaunação, os caprinos e ovinos apresentaram recuperação das características de cor, odor e consistência mais rapidamente do que quando não receberam. A atividade fermentativa da microbiota ruminal não sofreu influência da transfaunação e se normalizou dois e três dias após os procedimentos terapêuticos nas ovelhas e cabras, respectivamente. A transfaunação promoveu o retorno mais rápido da população de protozoários ruminais, que já foram observados 24 horas após os procedimentos terapêuticos, em ambas as espécies. Quando os animais não receberam a transfaunação, o retorno dos protozoários só ocorreu no segundo dia após os procedimentos terapêuticos. A recuperação completa dos animais estudados ocorreu em até quatro dias, independente da realização da transfaunação ou não. Conclui-se que a transferência de suco ruminal não pode ser considerada medida crucial para o tratamento e convalescença de caprinos e ovinos acometidos por de ALRA.