RESUMO
The state of Rio de Janeiro is epidemiologically classified as a region of low incidence for American visceral leishmaniasis (AVL); however, endemic areas have expanded dramatically in recent years. In 2009 and 2010, autochthonous cases of AVL were reported in the municipality of Maricá and in the neighborhood of Laranjeiras in the city of Rio de Janeiro, respectively. In 2006, samples isolated in infected animals in the coastal area of the municipality of Mangaratiba were characterized as L. (L.) chagasi. In 2002, on Marambaia Island, located in Mangaratiba, only cases of American cutaneous leishmaniasis (ACL) were recorded. This study aimed to reassess the prevalence of CVL and identify the phlebotomine fauna on Marambaia Island, Mangaratiba, in 2012. To this end, a canine serological survey was carried out using IFA, ELISA and DPP techniques. In addition, phlebotomi were captured with the help of light traps, HP type. The census totaled 116 dogs, and 17 animals tested positive with prevalence of 14.6%. From April to November 2012, 2,524 sandfly specimens of nine different species were captured. We observed the maintenance of CVL prevalence in the region, as well as the presence of the Lutzomyia longipalpis vector.(AU)
O estado do Rio de Janeiro é classificado epidemiologicamente como uma região de baixa incidência de leishmaniose visceralamericana (LVA), no entanto, áreas endêmicas têm se expandido drasticamente nos últimos anos. Em 2009 e 2010, foram notificadoscasos autóctones de LVA no município de Maricá e no bairro de Laranjeiras, na cidade de Rio de Janeiro, respectivamente. Em2006, em amostras de animais infectados no litoral do município de Mangaratiba foram isoladas e caracterizadas L. (L.) chagasi.Em 2002, na Ilha da Marambaia, localizada em Mangaratiba, foram registrados apenas os casos de leishmaniose tegumentaramericana (LTA). Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência da LVC e identificar a fauna de flebotomíneos na Ilha daMarambaia, Mangaratiba, em 2012. Para este fim, um inquérito sorológico canino foi realizado utilizando as técnicas IFA, ELISAe DPP. Além disso, foram capturados flebótomos com a ajuda de armadilhas luminosas, tipo HP. O censo totalizou 116 cães e 17animais foram positivos com a prevalência de 14,6%. Entre abril e novembro de 2012, foram capturados, nove espécies diferentesflebotomíneos, um total de 2.524 espécimes. Observou-se a manutenção da LVC prevalência na região, bem como a presençado vetor Lutzomyia longipalpis.(AU)
Assuntos
Animais , Leishmaniose Visceral/epidemiologia , Leishmaniose Visceral/veterinária , Psychodidae , Insetos Vetores , Leishmania infantum/isolamento & purificação , Testes Sorológicos , BrasilRESUMO
We investigated whether ELISA using crude antigens from insect and plant trypanosomatids, which are non-pathogenic and easily cultivated in large scale, has the same positivity data as Leishmania (Leishmania) chagasi, the etiological agent of human visceral leishmaniasis (VL) or canine leishmaniasis (CanL), or as Trypanosoma cruzi, the etiological agent of Chagas disease (CD). The antigens from Crithidia fasciculata, Crithidia luciliae, and Leptomonas seymouri showed 100% cross-reactivity with VL and CanL samples, with no statistically titers differences from L. (L.) chagasi, however, 34% (17/50) of VL samples revealed higher titers using the insect trypanosomatids than the homologous antigen. On the other hand, antigens from Strigomonas culicis, Angomonas deanei, and Phytomonas serpens showed low cross-reactivity with VL and CanL samples. The sera from patients with American tegumentary leishmaniasis showed low levels of cross-reactivity with all trypanosomatids investigated, even with L. (L) chagasi, without titers dissimilarity among them. These parasites were also worthless as antigen source for detection of CD cases, which required homologous antigens to reach 100% positivity. This study showed, by ELISA, that crude extract of Crithidia and Leptomonas have epitopes similar to L. (L.) chagasi, which supports the idea of using them as antigens source for the serodiagnosis of visceral leishmaniasis.
Assuntos
Antígenos de Protozoários/imunologia , Crithidia/imunologia , Epitopos/imunologia , Leishmaniose Visceral/diagnóstico , Trypanosoma cruzi/imunologia , Trypanosomatina/imunologia , Animais , Antígenos de Protozoários/química , Doença de Chagas/imunologia , Doença de Chagas/parasitologia , Crithidia/química , Reações Cruzadas , Cães , Epitopos/química , Humanos , Soros Imunes/química , Leishmania donovani/química , Leishmania donovani/imunologia , Leishmania mexicana/química , Leishmania mexicana/imunologia , Leishmaniose Cutânea/imunologia , Leishmaniose Cutânea/parasitologia , Leishmaniose Visceral/imunologia , Leishmaniose Visceral/parasitologia , Masculino , Trypanosoma cruzi/química , Trypanosomatina/químicaRESUMO
Indirect immunofluorescence is the method recommended for the diagnosis of visceral leishmanisis in dogs, however, the accuracy of this technique is low and its use on a large scale is limited. Since ELISA does not present these limitations, this technique might be an option for the detection of IgG or specific IgG1 and IgG2 subclasses. Canine ehrlichiosis is an important differential diagnosis of American Visceral Leishmaniasis (AVL). The present study compared ELISA using Leishmania chagasi and Leishmania braziliensis antigen for the detection of anti-Leishmania IgG and subclasses in serum samples from 37 dogs naturally infected with L. chagasi (AVL) and in samples from four dogs co-infected with L. braziliensis and L. chagasi (CI). The occurrence of cross-reactivity was investigated in control serum samples of 17 healthy dogs (HC) and 35 infected with Ehrlichia canis (EC). The mean optical density obtained for the detection of IgG was significantly higher when L. chagasi antigen was used, and was also higher in subgroup VLs (symptomatic) compared to subgroup Vla (asymptomatic). The correlation between IgG and IgG1 was low. The present results suggest that IgG ELISA using homologous antigen yields the best results, permitting the diagnosis of asymptomatic L. chagasi infection and the discrimination between cases of AVL and ehrlichiosis in dogs.
A imunofluorescência indireta é o método recomendado para o diagnóstico de leishmaniose visceral em cães, entretanto, a acurácia dessa técnica é baixa e seu uso em grande escala é limitado. Uma vez que o ELISA não apresenta essas limitações, essa técnica poderia ser uma opção para a detecção de IgG ou subclasses IgG1 e IgG2 específicas. A ehrlichiose canina é um importante diagnóstico diferencial de Leishmaniose Visceral Americana (LVA). O presente estudo comparou o ELISA usando antígenos de Leishmania chagasi e Leishmania braziliensis para a detecção de IgG e subclasses anti-Leishmania em amostras de soro de 37 cães naturalmente infectados com L. chagasi (LVA) e em amostras de quatro cães co-infectados (CI). A ocorrência de reatividade cruzada foi investigada em amostras de soro controle de 17 animais saudáveis (HC) e 35 de infectados por Ehrlichia canis (EC). A média de densidade óptica obtida para a detecção de IgG foi significantemente maior quando o antígeno de L. chagasi foi usado e também mais elevada no subgrupo LVs (sintomático) quando comparado ao subgrupo LVa (assintomático). A correlação entre IgG e IgG1 foi baixa. O presente resultado sugere que ELISA IgG empregando antígeno homólogo, produz os melhores resultados, permitindo o diagnóstico de infecção assintomática por L. chagasi e a discriminação entre casos de LVA e ehrlichiose em cães.