RESUMO
ABSTRACT Purpose: This clinical study compared autologous serum eye drops diluted with 0.5% methylcellulose and 0.9% saline solution. The subjective criteria for symptom improvement and the objective clinical criteria for response to therapy were evaluated. Methods: This longitudinal prospective study enrolled 23 patients (42 eyes) with persistent epithelial defects or severe dry eye disease refractory to conventional therapy who had been using autologous serum 20% prepared with methylcellulose for > 6 months and started on autologous serum diluted in 0.9% saline solution. The control and intervention groups consisted of the same patients under alternate treatments. The subjective criteria for symptom relief were evaluated using the Salisbury Eye Evaluation Questionnaire. The objective clinical criteria were evaluated through a slit-lamp examination of the ocular surface, tear breakup time, corneal fluorescein staining, Schirmer's test, rose Bengal test, and tear meniscus height. These criteria were evaluated before the diluent was changed and after 30, 90, and 180 days. Results: In total, 42 eyes were analyzed before and after 6 months using autologous serum diluted with 0.9% saline. No significant differences were found in the subjective criteria, tear breakup time, tear meniscus, corneal fluorescein staining, or rose Bengal test. Schirmer's test scores significantly worsened at 30 and 90 days (p=0.008). No complications or adverse effects were observed. Conclusions: This study reinforces the use of autologous serum 20% as a successful treatment for severe dry eye disease resistant to conventional therapy. Autologous serum in 0.9% saline was not inferior to the methylcellulose formulation and is much more cost-effective.
RESUMO Objetivo: Este estudo comparou o colírio de soro au tólogo manipulado com metilcelulose a 0,5% com solução salina 0,9%. Critérios subjetivos de melhora dos sintomas e critérios clínicos objetivos para resposta à terapia foram avaliados. Métodos: Este estudo prospectivo longitudinal envolveu 23 pacientes (42 olhos) com defeitos epiteliais persistentes ou doença de olho seco grave refratária à terapia convencional que usavam colírio de soro autólogo 20% preparado com metilcelulose por mais de 6 meses e iniciaram soro autólogo diluído em solução salina 0,9%. Os grupos controle e intervenção consistiam dos mesmos pacientes sob tratamentos alternados. Os critérios subjetivos para o alívio dos sintomas foram avaliados usando o Salisbury Eye Evaluation Questionnaire. Os critérios objetivos foram avaliados por meio de exame em lâmpada de fenda incluindo: tempo de ruptura da lágrima, coloração da córnea com fluoresceína, teste de Schirmer, coloração com rosa bengala e altura do menisco lacrimal. Esses critérios foram avaliados antes da troca do diluente e após 30, 90 e 180 dias. Resultados: Um total de 42 olhos foram analisados antes e após 6 meses usando soro autólogo diluído com solução salina 0,9%. Nenhuma diferença significativa foi encontrada nos critérios subjetivos, tempo de ruptura da lágrima, menisco lacrimal, coloração com fluoresceína ou rosa bengala. Os resultados dos testes de Schirmer pioraram significativamente em 30 e 90 dias (p=0,008). Não foram observadas complicações ou efeitos adversos. Conclusões: Este estudo reforça o uso do colírio de soro autólogo 20% como um tratamento de sucesso para a doença do olho seco grave resistente à terapia convencional. O soro autólogo diluído em solução salina a 0,9% não foi inferior à formulação de metilcelulose.
RESUMO
ABSTRACT Purpose: To compare strip meniscometry and Schirmer tear test 1 results and tear film breakup time between dogs with normal eyes and dogs diagnosed with keratoconjunctivitis sicca. Methods: One-hundred fifty-six eyes of 78 dogs, 88 normal eyes, and 68 eyes diagnosed with keratoconjunctivitis sicca were included in the study. The tests were performed in the following sequence: Schirmer tear test 1 was used to allocate the dogs to the normal or keratoconjunctivitis sicca group, followed by the strip meniscometry test and tear film breakup time measurement. Results: The results (mean ± standard deviation) of the tests in the normal group were as follows: Schirmer tear test 1, 22.75 ± 3.88 mm/min; strip meniscometry test, 10.01 ± 2.35 mm/5 sec; and tear film breakup time, 25.82 ± 5.47 sec. In the keratoconjunctivitis sicca group, the results were as follows: Schirmer tear test 1, 6.10 ± 4.44 mm/min; strip meniscometry test, 3.03 ± 2.62 mm/5 sec; and tear film breakup time, 10.78 ± 4.23 sec. The Spearman correlation coefficient in the keratoconjunctivitis sicca group was very high, with a significant difference between the strip meniscometry test and Schirmer tear test 1 (r=0.848, p<0.001), and moderate and significant between the strip meniscometry test and tear film breakup time (r=0.773, p<0.001). The cutoff for the strip meniscometry test for keratoconjunctivitis sicca was 7.0 mm/5 sec. Keratoconjunctivitis sicca was suspected when the values were <10 mm/5 sec. Conclusions: This study provided strip meniscometry test values from dogs with normal eyes and eyes with keratoconjunctivitis sicca, with high sensitivity and specificity compared with those of the Schirmer tear test 1. In the future, the strip meniscometry test may be another important quantitative test and could complement the gold standard Schirmer tear test for the diagnosis of keratoconjunctivitis sicca in dogs, an excellent animal model for the study of the disease.
RESUMO Objetivo: Comparar o teste de meniscometria em tira com o teste lacrimal de Schirmer 1 e o tempo de ruptura do filme lacrimal, em cães com olhos normais e cães com diagnóstico de ceratoconjuntivite seca. Métodos: Cento e cinquenta e seis olhos de 78 cães, 88 olhos normais e 68 olhos com diagnóstico de ceratoconjuntivite seca. Os testes foram realizados na seguinte sequência: o teste lacrimal de Schirmer 1 foi utilizado para alocar os cães no grupo normal ou no grupo ceratoconjuntivite seca, seguido pelo teste de meniscometria em tira e tempo de ruptura do filme lacrimal. Resultados: As médias e desvios-padrão para os olhos normais foram: teste lacrimal de Schirmer 1 = 22,75 ± 3,88 mm / min; teste de meniscometria em tira = 10,01 ± 2,35 mm / 5 seg; tempo de ruptura do filme lacrimal = 25,82 ± 5,47 seg; e para os olhos do grupo ceratoconjuntivite seca foram: teste lacrimal de Schirmer 1 = 6,10 ± 4,44 mm / min; teste de meniscometria em tira = 3,03 ± 2,62 mm / 5 seg; tempo de ruptura do filme lacrimal = 10,78 ± 4,23 seg. O teste de correlação de Spearman no grupo ceratoconjuntivite seca foi muito alto, com diferença significativa entre teste de meniscometria em tira e teste lacrimal de Schirmer 1 (r=0,848, p<0,001), moderada e significativa entre teste de meniscometria em tira e tempo de ruptura do filme lacrimal (r=0,773, p<0,001). O cut-off para teste de meniscometria em tira para ceratoconjuntivite seca foi identificado em 7,0 mm / 5 seg, valores abaixo de 10 mm / 5 seg podem ser considerados suspeitos para KCS. Conclusões: Este estudo forneceu valores de teste de meniscometria em tira em olhos normais e com ceratoconjuntivite seca em cães, revelando alta sensibilidade e especificidade em comparação com o teste lacrimal de Schirmer 1. No futuro, o teste de meniscometria em tira pode ser outro teste quantitativo importante e pode complementar o teste lacrimal de Schirmer padrão ouro para o diagnóstico de ceratoconjuntivite seca em cães, um excelente modelo animal para o estudo de ceratoconjuntivite seca.
RESUMO
Background and Aim: Keratoconjunctivitis sicca (KCS) is predominantly an immune-mediated chronic inflammatory ocular disease that is commonly diagnosed in dogs. This study aimed to compare the conventional use of topical immunosuppressant tacrolimus 0.03% eye drops and a new therapy injectable homologous platelet-rich plasma (HPRP) into the third eyelid gland and inferior and superior palpebral conjunctiva of dogs with KCS. Materials and Methods: A total of 66 eyes from 33 dogs were evaluated. The eyes were divided into three equal groups: Negative control group, tacrolimus group (TG), and homologous platelet-rich plasma group (HPRPG). The animals were evaluated using the Schirmer's tear test-1 (STT-1), osmolarity test (OT), strip meniscometry test (SMT), tear film break-up test (TBUT), fluorescein test, lissamine green test (LGT), and cytological and histopathological analyses. Results: In TG, there was a significant increase (p < 0.05) in the STT-1 and SMT values, and goblet cell count in the palpebral conjunctiva by the end of the study. In HPRPG, 36% (four dogs) received three applications, 55% (six dogs) received two applications, and 9% (one dog) received one application before the initial ocular signs improved. There was a significant decrease (p < 0.05) in the lymphocyte and neutrophil counts of the palpebral conjunctiva in HPRPG than in TG. Both groups showed equivalent improvements in TBUT, OT, and LGT values. Conclusion: Tacrolimus 0.03% eye drops were more efficient than HPRP in increasing tear production and the number of goblet cells. However, injectable HPRP was more efficient than tacrolimus in decreasing the number of conjunctival inflammatory cells. Treatment with injectable HPRP requires an average of two to three applications, is safe and feasible, and can be used as a cheaper alternative or as an adjuvant to conventional treatment with topical immunosuppressants.
RESUMO
This study analyzed clinical and cyto-histomorphological parameters of the ocular surface of Shih Tzu dogs, non-carriers and carriers of quantitative keratoconjunctivitis sicca (KCS) at different stages. Thirty-five eyes from 23 male and female Shih Tzu dogs between two and eight years were evaluated in four groups: control group (CG - without KCS), mild KCS group (KCS1), moderate KCS group (KCS2), and severe KCS group (KCS3). Most clinical variables among KCS carrier groups worsened at the more advanced stages of the disease, with a negative correlation between the Schirmer tear test (STT-1) and tear film break-up time (TBUT). Squamous metaplasia, lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate, and decrease in conjunctival goblet cells on histopathological examination comprised disease severity parameters. Quantitative KCS non-carried Shih Tzu dogs have qualitative and tear film distribution changes. The cytomorphological exam is limited to evaluating the inflammatory infiltrate and quantifying conjunctival goblet cells. However, intermediate epithelial cells were higher in healthy eyes compared to eyes with KCS in Shih Tzu dogs. Also, moderate and severe KCS carrier Shih Tzu dogs have qualitative dysfunction of the tear film. KCS in Shih Tzu dogs is common and chronic and may be responsible for the loss of vision of these animals. Early identification of the disease and routine evaluation can improve these dogs' quality of life and ocular health.
Este estudo analizou os parâmetros clinicos e cito-histomorfológicos da superfície ocular de cães da raça Shih Tzu, portadores e não portadores de ceratoconjuntivite seca quantitative (CCS) em diferentes estágios. Trinta e cinco olhos de 23 cães da raça Shih Tzu, machos e fêmeas, entre as idades de dois e oito anos foram avaliados em quatro grupos: grupo controle (GC - sem CCS), grupo CCS inicial (CCS1), grupo CCS moderada (CCS2) e grupo CCS severa (CCS3). A maioria das variáveis clínicas dentro os grupos portadores de CCS pioraram a medida que os estágios da doença avançam, com correlações negativas entre o teste lacrimal de Schirmer (TLS) e o tempo de ruptura do filme lacrimal (TRFL). Metaplasia escamosa, infiltrado inflamatório linfoplasmocítico e diminuição das células caliciformes no exame histopatológico compreenderam parâmetros de severidade da doença. Cães Shih Tzu não portadores de CCS quantitativa tem alterações qualitativas e na distribuição do filme lacrimal. O exame citomorfológico é limitado para a avaliação do infiltrado inflamatório e quantificação de células caliciformes. Entretanto, células inermediárias epiteliais são mais presents nos olhos saudáveis quando comparados aos olhos portadores de CCS em Shih Tzus. Também, Shih Tzus portadores de CCS nos estágios moderados e severos possuem disfunções qualitativas da lágrima. A CCS em Shih Tzu é comum, crônica e pode ser responsável pela perda de visão dos animais. A identificação precoce da doença e avaliações rotineiras podem aumentar a qualidade de vida e a saúde ocular nesses cães.
Assuntos
Animais , Cães , Ceratoconjuntivite Seca/diagnóstico , Ceratoconjuntivite Seca/prevenção & controle , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico/veterinária , Doenças do Cão , CãesRESUMO
El síndrome de Sjögren es un trastorno crónico autoinmune que afecta a las glándulas secretoras, principalmente salivales y lagrimales; además, puede presentar manifestaciones sistémicas extraglandulares. El objetivo de esta revisión fue revisar la literatura sobre los aspectos generales del síndrome de Sjögren, para lo cual se realizó una búsqueda en bases de datos entre el 15 de enero y el 15 de marzo del 2020, en donde se obtuvieron 29 artículos sobre los cuales se hizo la revisión. El síndrome de Sjögren tiene una importante prevalencia entre las enfermedades autoinmunes más comunes, caracterizada por presentar xerostomía y xeroftalmia. Los criterios diagnósticos tienen alta sensibilidad y especificidad y su tratamiento es sintomático.
Sjögren's syndrome is a chronic autoimmune disorder that affects the secretory glands, mainly salivary and lacrimal glands; and also can present extraglandular systemic manifestations. The objective of this review was to check the literature about the general aspects of Sjorgen's syndrome, for which a search of the literature was carried out between January 15 to March 15, 2020, 29 articles were obtained on which did the review. Sjögren's syndrome is highly prevalent among the most common autoimmune diseases, characterized by xerostomia and xerophthalmia. The diagnostic criteria have high sensitivity and specificity, and their treatment is symptomatic.
Assuntos
Humanos , Glândulas Salivares , Síndrome de Sjogren , Autoimunidade , Linfócitos , Ceratoconjuntivite SecaRESUMO
ABSTRACT Purpose: Ocular disorders are among the most frequent manifestations of psoriatic arthritis. The incidence, type, and severity of these disorders may be influenced by genetics, local environmental factors, and access to ophthalmic treatment. Here we describe the ocular manifestations of psoriatic arthritis among denizens of the Amazon region of Para, Brazil, treated by the rheumatology service of Universidade do Estado do Pará. Methods: This cross-sectional study examined 23 psoriatic arthritis patients (median age 47.78 years, no sex predominance) diagnosed according to Caspar's criteria. Disease activity was evaluated according to the Clinical Disease Activity Index for Psoriatic Arthritis. Ophthalmological examinations performed included visual acuity with distance correction, biomicroscopy, applanation tonometry, fundoscopy, Schirmer test I, tear breakup time, fluorescein staining, and lissamine green staining. Patients also completed The Ocular Surface Disease Index questionnaire. Results: The most common ophthalmic disorders were dry eye (60.9%), cataracts (56.5%), blepharitis (47.8%), keratitis (43.5%), meibomitis (30.4%), pterygium (26, 1%), and pinguecula (13%). More than half of all patients demonstrated recent onset (>5 years), the peripheral disease type, and severe symptoms according to Clinical Disease Activity Index for Psoriatic Arthritis. Conclusion: The ocular manifestations of psoriatic arthritis are varied and mainly affect the ocular surface. Regular ophthalmological follow-up is recommended for patients in the early stage with high disease activity.
RESUMO Objetivo: Descrever as manifestações oftalmológicas observadas em pacientes com artrite psoriásica atendidos no Serviço de Reumatologia da Universidade do Estado do Pará. Métodos: Estudo transversal. A amostra foi composta por 23 pacientes com artrite psoriásica, segundo os critérios de Caspar, atendidos no ambulatório de reumatologia da Universidade do Estado do Pará. Para avaliação da atividade de doença foi aplicado o Clinical Disease Activity index for Psoriatic Arthritis e, posteriormente, foi realizado o exame oftalmológico (acuidade visual com correção para distância, biomicroscopia, tonometria de aplanação de Goldmann, fundoscopia, teste de Schirmer I, tempo de ruptura do filme lacrimal, lissamina verde e questionário The Ocular Surface Disease Index). Resultados: Nesta pesquisa não houve predomínio entre os sexos e a população tinha uma mediana de idade de 47,78 anos. As manifestações mais comuns foram olho seco (60,9%), catarata (56,5%), blefarite (47,8%), ceratite (43,5%), meibomite (30,4%) e pterígio (26,1%). Conclusão: As manifestações oculares encontradas em pacientes com artrite psoriásica são variadas e afetam sobretudo a superfície ocular; no entanto, são clinicamente subestimadas; por isso recomenda-se o acompanhamento oftalmológico regular e periódico para pacientes com artrite psoriásica.
RESUMO
Contexto: As manifestações oculares da artrite reumatoide representam cerca de 40% das manifestações extra-articulares, acarretando comprometimento da qualidade de vida. O fator reumatoide e o anticorpo contra peptídeos citrulinados cíclicos são marcadores sorológicos para diagnóstico laboratorial da doença. Objetivo: Identificar as principais manifestações oculares da artrite reumatoide e a sua relação com a positividade do fator reumatoide e anticorpo contra peptideos citrulinados cíclicos, através de uma revisão sistemática. Métodos: Uma revisão sistemática foi conduzida nas bases de dados: PubMed, Scopus, Web of Science e SciELO, até janeiro de 2018. Critérios de inclusão e exclusão foram aplicados e dados dos estudos selecionados foram extraídos e organizados em tabelas e gráficos. Avaliação metodológica e análise estatística, incluindo duas meta-análises, foram realizadas. Os estudos selecionados foram armazenados no Software Endnote X8 versão student (Serial Number: 3151802521 e Product Key: L899B-8N8FJ-SX9JW-BEQ58-U9HCD). Análises estatísticas foram realizadas com o Software Review Manager versão 5.3 (software gratuito). Resultados: Dos 1.985 estudos encontrados através da busca em bases de dados, quatro estudos foram incluídos. A síndrome sicca e síndrome de Sjögren secundária representaram cerca de 50% das manifestações oculares. Meta-análises aplicadas em dois estudos não identificaram associação de risco estatisticamente significativa entre o anticorpo contra peptideos citrulinados cíclicos e fator reumatoide e o desenvolvimento de manifestações oculares. Conclusão: As manifestações oculares da Artrite Reumatoide correspondem à significativa parcela das manifestações extra-articulares. No entanto, não foram constatadas associação de risco entre autoanticorpos e tais manifestações. [au]
Background: Ocular involvement represents about 40% of extra-articular manifestations of Rheumatoid Arthritis, pointing to impairment in patients' quality of life. Anti-cyclic citrullinated peptide antibody and rheumatoid factor are serological markers to laboratorial diagnosis of disease. Objective: Identify main ocular manifestations of Rheumatoid Arthritis and its relationship between positivity of rheumatoid factor and anti-cyclic citrullinated peptide antibody, through a Systematic Review of literature. Methods: Systematic Review was conducted on database search, including: PubMed, Scopus, Web of Science and SciELO until January, 2018. Inclusion and exclusion criteria were applied and data of select studies were extracted and organized in tables and graphics. Methodological appraisal and statistical analysis, including meta-analyses, were performed. Selected studies were stored in software Endnote X8 student (Serial Number: 3151802521 e Product Key: L899B-8N8FJ-SX9JW-BEQ58-U9HCD). Statistical analyses were performed with Review Manager software version 5.3 (free software). Results: From 1,985 studies found by database search, four studies were selected and analyzed. Sicca syndrome and secondary Sjögren's syndrome represented about 50% of ocular manifestations. Meta-analyses applied in two studies demonstrated no statistical significative risk association between anti-cyclic citrullinated peptide and development of ocular manifestations. Conclusion: From extra-articular manifestations of Rheumatoid Arthritis, ocular manifestations correspond to a significative amount. Nevertheless, there were no statistical significative risk association between autoantibodies and these manifestations. [au]
RESUMO
Introducción: La queratoconjuntivitis seca es una enfermedad de causa multifactorial, que afecta la producción de lágrimas y la superficie ocular, a la vez que ocasiona malestar, visión borrosa e inestabilidad de la película lagrimal. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal de 50 pacientes con diagnóstico de queratoconjuntivitis seca, atendidos en el Centro Oftalmológico del Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, desde enero hasta julio de 2020. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con queratoconjuntivitis seca según variables epidemiológicas clínicas y oftalmológicas. Resultados: En la serie predominaron las féminas (66,0 %), los pacientes mayores de 60 años (40,0 %), la lectura excesiva como factor de riesgo (42,0 %), la irritación, la fatiga ocular y la visión borrosa como criterios diagnósticos, además de la disminución del tiempo de rotura de la película lagrimal en 68,0 % de la muestra, entre otros resultados. Conclusión: La queratoconjuntivitis seca, desde el punto de vista clínico y epidemiológico fue similar a lo descrito en la bibliografía especializada en cuanto a los grupos de edades, sexo y principales síntomas descritos.
Introduction: The keratoconjunctivitis sicca is a disease of multifactorial cause that affects the production of tears and the ocular surface, at the same time that causes discomfort, blurred vision and instability of the lacrimal thin layer. Methods: A descriptive and cross-sectional study of 50 patients with diagnosis of keratoconjunctivitis sicca, assisted in the Ophthalmolgic Center of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, was carried out from January to July, 2020. Objective: To characterize patients with keratoconjunctivitis sicca according to clinical, epidemiologic and ophthalmologic variables. Results: In the series there was a prevalence of the females (66.0 %), patients over 60 years (40.0 %), excessive reading as risk factor (42.0 %), irritation, ocular fatigue and blurred vision as diagnostic criteria, besides the decrease of the lacrimal thin layer break up time in 68.0 % of the sample, among other results. Conclusion: The keratoconjunctivitis sicca was similar to that described in the specialized literature review as for the age groups, sex and main described symptoms from the clinical and epidemiologic points of view.
Assuntos
Síndromes do Olho Seco , Ceratoconjuntivite Seca , Ceratoconjuntivite Seca/epidemiologia , CeratiteRESUMO
PURPOSE: To establish the prevalence of ocular involvement in a Colombian population with rheumatologic diseases. DESIGN: Observational cross-sectional study. METHODS: We included a probabilistic sample size of 797 patients who attended a rheumatologic disease center in Bogotá, Colombia. Statistical analysis with descriptive measures and Chi-square independence test between rheumatologic diseases and ophthalmological symptoms and diseases was performed. RESULTS: Eighty-four percent of the population were women, and the mean age was 54.61± 15.64 years. The most common condition was rheumatoid arthritis (33.37%), followed by fibromyalgia (22.71%), Sjögren Syndrome (19.72%), and systemic lupus erythematosus (9.91%). Almost 7% of the patients presented polyautoimmunity. Thirty-five percent of the patients reported one or more ophthalmological symptoms, being dry eye sensation the most common (30.86%), followed by ocular pain (2.76%), red-eye, and decreased visual acuity (both 2.63%). Similarly, 21.45% of the patients presented one or more ophthalmological diagnoses, being keratoconjunctivitis sicca the most common (15.93%), followed by cataract, uveitis (1.38% each), and scleritis (1.25%). CONCLUSION: Almost a third of the patients reported any ocular involvement. It is crucial to be aware of the most common ophthalmic manifestations among the different rheumatologic diseases in our population, to offer early specialist referral and timely treatment.
RESUMO
RESUMEN Introducción: El síndrome de Sjögren es una enfermedad autoinmune asociada a múltiples factores, tanto genéticos como ambientales, que afecta principalmente a las glándulas salivales y lagrimales con infiltración celular de estas, lo cual causa síntomas secos. Con frecuencia se describe la queratoconjuntivitis sicca y sus complicaciones. Sus criterios clasificatorios han cambiado a lo largo de los años por la diversidad de los órganos implicados y los espectros clínicos de la enfermedad. Hoy se cuenta con parámetros clínicos y paraclínicos para su identificación; uno de estos, el puntaje de tinción ocular ocular staining score (OSS, por sus siglas en inglés), estandarizado a partir de la cohorte SICCA. Objetivo: Describir los hallazgos en la evaluación ocular, el resultado de las pruebas que hacen parte del OSS y las características clínicas de los criterios clasificatorios en pacientes con síndrome de Sjögren en el servicio de consulta externa de reumatología de un hospital universitario en el noroccidente colombiano. Método: Se condujo un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal. Se describieron las características de los criterios clasificatorios del síndrome de Sjögren, incluyendo el puntaje de tinción ocular durante un año. Se realizaron las pruebas clínicas y tinciones oculares estandarizadas, evaluando características de la superficie ocular, producción lagrimal y tinciones con verde lisamina y fluoresceína sobre la conjuntiva y la córnea. Según los hallazgos se asignó una puntuación a cada parámetro para evaluar positividad, de acuerdo con el estándar clasificatorio. Las variables cualitativas se expresaron por medio de frecuencias absolutas y relativas y las cuantitativas como mediana y rango intercuartílico (P25-P75), según la distribución de los datos. Se empleó el paquete estadístico Epidat, versión 4.2. Resultados: Se incluyeron 28 pacientes. Los síntomas de ojo seco estuvieron presentes en el 89,2% de ellos; un 96,4% tuvo hallazgos positivos en el examen ocular y el 78,5% alcanzó un puntaje a favor de los criterios clasificatorios en la evaluación del OSS. La mediana del OSS fue 6,14; los anticuerpos anti-Ro fueron positivos en un 57,1%. Conclusión: La evaluación ocular por medio de pruebas objetivas es un método sencillo y reproducible en los pacientes con síndrome de Sjögren. Los índices más afectados fueron aquellos de disminución en la producción lagrimal. Las tinciones oculares no tuvieron una relación directa con la positivad de anticuerpos ni del factor reumatoide.
ABSTRACT Introduction: Sjögren's syndrome is an autoimmune disease associated with multiple genetic and environmental factors. It mainly affects the salivary and lacrimal glands with cellular infiltration leading to dry eye symptoms, with keratoconjunctivitis sicca and its complications often being described. Its classification criteria have changed over the years, due to the diversity in the organs involved and clinical spectrum of the disease. Today, there are clinical and para-clinical parameters for its identification. One of these is the ocular staining score (OSS), standardised from the SICCA cohort. Objective: To describe the findings in the ocular evaluation, the results of the tests of the OSS, and the clinical characteristics of the classification criteria in patients with Sjögren syndrome in the outpatient service of Rheumatology Outpatient Department a university hospital in north-western Colombia. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted. The characteristics of the Sjögren syndrome classification criteria were described, including the OSS score for one year. Clinical tests and standardised ocular stains were performed, evaluating characteristics of the ocular surface, tearproduction, and lissamine green and fluorescein stains on the conjunctiva and cornea, assigning, according to the findings, a score to each parameter in order to assess positivity according to the classification standard. The qualitative variables were expressed by means of absolute and relative frequencies, and the quantitative ones as the median and interquartile range (P25-P75), according to the distribution of the data. Epidat statistical package, version 4.2, was used. Results: A total of 28 patients were included. Dry eye symptoms were present in 89.2%, 96.4% had positive findings in the eye examination, and 78.5% had a score on the OSS according to the classification criteria. The median OSS was 6.14, and anti-Ro antibodies were positive in 57.1%. Conclusion: Eye evaluation by objective tests is a simple and reproducible method in patients with Sjögren's syndrome. The most affected indices were those of a decrease in tearproduction. The ocular stains did not have a direct relationship with the positivity of antibodies, nor rheumatoid factor.
Assuntos
Humanos , Síndrome de Sjogren , Coloração e Rotulagem , Ceratoconjuntivite Seca , Diagnóstico , OlhoRESUMO
RESUMEN El síndrome de Sjögren es una enfermedad autoinmune sistémica caracterizada clínicamente por ojo y boca secos, acompañados de manifestaciones extraglandulares como edema de glándulas submandibulares y parotidomegalia. La prevalencia varía en diferentes estudios epidemiológicos del 5 al 30%, dependiendo de la población estudiada. La xeroftalmia es más común en mujeres y su frecuencia incrementa con la edad. Cuando evaluamos un paciente con síndrome de Sjögren, debemos tener en cuenta diagnósticos diferenciales que pueden simular esta patología, como causas locales, sistémicas que incluyen metabólicas, infecciosas, medicamentosas, infiltrativas y malignas. Es necesario el estudio de otras causas para decidir si la terapia dirigida puede ser benéfica y evitar riesgos de eventos adversos en pacientes con síndrome sicca no autoinmune. Se realizó una revisión narrativa sobre los diagnósticos diferenciales en el espectro de paciente con síndrome seco a través de búsqueda de la literatura en las bases de datos PubMed y Google Scholar.
ABSTRACT Sjögren's syndrome is a systemic autoimmune disease clinically characterised by dry eye and mouth accompanied by extra-glandular manifestations such as oedema of the sub-mandibular glands and parotidomegaly. The prevalence of dry eye varies from 5% to 30% in different epidemiological studies, depending on the studied population. Xerophthalmia is more common in women and its frequency increases with age. When evaluating a patient with Sjogrens syndrome, differential diagnoses with disease that can simulate this pathology must be taken into account, such as local, systemic causes that include metabolic, infectious, medicinal, infiltrative, and malignancy. The study of other causes is necessary to decide whether targeted therapy can be beneficial and avoid risks of adverse events in patients with non-autoimmune sicca syndrome. A narrative review was conducted on the differential diagnoses in the spectrum of patients with 'dry syndrome' using a literature search in the PubMed and Google Scholar databases.
Assuntos
Humanos , Síndrome de Sjogren , DiagnósticoRESUMO
Background: Visceral leishmaniasis (VL) is an infectious disease caused by the protozoan Leishmania infantum that istransmitted to dogs and humans by sandflies. The incidence of eye injuries in VL is high. They occur in 20 to 81% ofinfected dogs and include blepharitis, granulomatous conjunctivitis, scleritis, keratitis, anterior uveitis, keratoconjunctivitissicca, and secondary glaucoma. However, some dogs present only the clinical signs of eye damage. The main objective ofthis manuscript is to report a case of anterior uveitis with severe corneal edema in a dog with VL that underwent clinicaland surgical ophthalmic treatments after miltefosine therapy.Case: An 8-month-old, intact male Labrador Retriever with brown fur presented with pruritus, diffuse desquamation,and conjunctival hyperemia on physical evaluation. On the basis of an ophthalmic examination, nodular conjunctivitisand uveitis were diagnosed in both eyes. Moreover, laboratory examination results showed hyperproteinemia, increasedserum alkaline phosphatase activity, and positive reactions to immunochromatographic tests for VL. Clinical treatmentwas instituted from the moment of diagnosis, when miltefosine and allopurinol were prescribed. at the end of treatment,based on laboratory examination results, only clinical support treatment based on remaining clinical-pathological changeswas prescribed. Topical medications (prednisolone eye drops and sodium hyaluronate) were recommended for the ophthalmic changes. One week after the start of topical treatment, the dog showed...(AU)
Assuntos
Animais , Masculino , Cães , Edema da Córnea/parasitologia , Edema da Córnea/veterinária , Ceratoconjuntivite Seca/cirurgia , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Uveíte/veterinária , Leishmaniose Visceral/veterinária , Leishmania infantumRESUMO
OBJECTIVE: To characterize diagnostic findings, test-retest repeatability, and correlations among lacrimal tests in dogs of diverse cephalic conformations. ANIMAL STUDIED: Fifty healthy dogs (25 brachycephalic, 25 nonbrachycephalic). PROCEDURES: A series of diagnostics were performed in each dog, allowing for a 10-minute interval between tests and repeating each test 24 hours later under similar conditions: corneal tactile sensation (CTS), strip meniscometry test (SMT), phenol red thread test (PRTT), endodontic absorbent paper point tear test (EAPPTT), Schirmer tear test-1 without (STT-1) or with nasolacrimal stimulation (NL-STT1), and Schirmer tear test-2 (STT-2). RESULTS: Mean ± SD test values were lower in brachycephalic vs. nonbrachycephalic dogs (except for SMT; 7.4 ± 2.0 mm/5 seconds vs 7.3 ± 2.4 mm/5 seconds), with statistically significant differences noted for CTS (1.8 ± 0.5 cm vs 3.4 ± 0.8 cm), PRTT (37.2 ± 4.0 mm/15 seconds vs 41.1 ± 5.5 mm/15 seconds), STT-1 (20.1 ± 3.4 mm/min vs 23.3 ± 5.7 mm/min), STT-2 (13.0 ± 3.4 mm/min vs 16.9 ± 3.9 mm/min), and NL-STT1 (23.2 ± 3.6 mm/min vs 27.1 ± 5.4 mm/min), and nonsignificant differences for EAPPTT (16.6 ± 2.7 mm/15 seconds vs 17.5 ± 2.9 mm/15 seconds). Nasolacrimal stimulation increased STT-1 values by 18% on average. Correlations among tests were generally weak to moderate (r < .70) except for a strong correlation between STT-1 and NL-STT1 (r = .83, P < .001). Test reliability was good although test-retest repeatability was generally poor to moderate, as depicted by low intraclass correlation coefficients (ICC ≤ 0.75) and wide 95% limits of agreement, except for CTS (ICC = 0.91). CONCLUSIONS: Corneal sensitivity and aqueous tear secretion are lower in brachycephalic dogs. A comprehensive assessment of the ocular surface requires the combination of several diagnostic tests. The nasolacrimal reflex may provide a useful diagnostic and therapeutic tool in dogs.
Assuntos
Ducto Nasolacrimal/fisiologia , Lágrimas/fisiologia , Animais , Técnicas de Diagnóstico Oftalmológico/veterinária , Cães , Feminino , Masculino , Linhagem , Fitas Reagentes , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
Background: Visceral leishmaniasis (VL) is an infectious disease caused by the protozoan Leishmania infantum that istransmitted to dogs and humans by sandflies. The incidence of eye injuries in VL is high. They occur in 20 to 81% ofinfected dogs and include blepharitis, granulomatous conjunctivitis, scleritis, keratitis, anterior uveitis, keratoconjunctivitissicca, and secondary glaucoma. However, some dogs present only the clinical signs of eye damage. The main objective ofthis manuscript is to report a case of anterior uveitis with severe corneal edema in a dog with VL that underwent clinicaland surgical ophthalmic treatments after miltefosine therapy.Case: An 8-month-old, intact male Labrador Retriever with brown fur presented with pruritus, diffuse desquamation,and conjunctival hyperemia on physical evaluation. On the basis of an ophthalmic examination, nodular conjunctivitisand uveitis were diagnosed in both eyes. Moreover, laboratory examination results showed hyperproteinemia, increasedserum alkaline phosphatase activity, and positive reactions to immunochromatographic tests for VL. Clinical treatmentwas instituted from the moment of diagnosis, when miltefosine and allopurinol were prescribed. at the end of treatment,based on laboratory examination results, only clinical support treatment based on remaining clinical-pathological changeswas prescribed. Topical medications (prednisolone eye drops and sodium hyaluronate) were recommended for the ophthalmic changes. One week after the start of topical treatment, the dog showed...
Assuntos
Masculino , Animais , Cães , Ceratoconjuntivite Seca/cirurgia , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Edema da Córnea/parasitologia , Edema da Córnea/veterinária , Uveíte/veterinária , Leishmania infantum , Leishmaniose Visceral/veterináriaRESUMO
The objective of this study was to evaluate the antimicrobial susceptibility profile of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca (KCS). We evaluated 65 dogs diagnosed with KCS and 30 healthy dogs (Control Group). Conjunctival swab samples were collected after KCS was diagnosed. Microbiological examinations were performed, including aerobic culture, antimicrobial susceptibility testing and minimum inhibitory concentration (MIC) determination for chloramphenicol, tobramycin, ofloxacin and moxifloxacin. MICs of the fifteen most resistant strains of Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group, SIG) and the fifteen most resistant strains of gram-negative bacteria were determined. By percentage, the microorganisms exhibited the highest susceptibility to polymyxin B, tobramycin and chloramphenicol and the lowest to tetracycline. Three multi-drug-resistant strains of SIG were detected: one displayed isolated susceptibility to cefazolin, another to vancomycin, and another to polymyxin B and amikacin. The species of bacteria isolated from the eyes of dogs with KCS presented variable susceptibility to the antibiotics tested. We found evidence of the emergence of quinolone-resistant strains of SIG and further evidence of increased ocular prevalence. These findings reinforce the need to identify the bacteria involved and their antimicrobial susceptibility profile, as secondary infections can serve as exacerbating and perpetuating factors in KCS.(AU)
O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil de susceptibilidade antimicrobiana de bactérias isoladas de olhos de cães com ceratoconjuntivite seca (CCS). Foram avaliados 65 cães com diagnóstico de CCS e 30 cães saudáveis ââ(Grupo Controle). Depois do diagnosticado de CCS, suabes conjuntivais foram coletados. Exames microbiológicos foram realizados, incluindo cultura aeróbia, teste de susceptibilidade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (CIM) para cloranfenicol, tobramicina, ofloxacina e moxifloxacina. Para determinar a CIM, foram selecionadas as quinze cepas mais resistentes de Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group-SIG) e as quinze cepas mais resistentes de bactérias gram-negativas. Os microrganismos apresentaram maior suscetibilidade percentual à polimixina B, tobramicina e cloranfenicol e menor suscetibilidade à tetraciclina. Três cepas de SIG resistentes a múltiplos medicamentos foram detectadas, do quais um demonstrou suscetibilidade isolada à cefazolina, outro à vancomicina e outro à polimixina B e à amicacina. As espécies de bactérias isoladas dos olhos de cães com CCS apresentaram suscetibilidade variável aos antibióticos testados. Encontramos evidências do surgimento de cepas resistentes à quinolona de S. pseudintermedius e outras evidências de aumento da prevalência ocular. Esses achados reforçam a necessidade de identificar as bactérias envolvidas e seu perfil de susceptibilidade aos antimicrobianos, pois as infecções secundárias podem servir como fatores exacerbantes e perpetuantes na CCS.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Staphylococcus/isolamento & purificação , Resistência Microbiana a Medicamentos , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Testes de Sensibilidade Microbiana/veterinária , QuinolonasRESUMO
The objective of this study was to evaluate the antimicrobial susceptibility profile of bacteria isolated from the eyes of dogs with keratoconjunctivitis sicca (KCS). We evaluated 65 dogs diagnosed with KCS and 30 healthy dogs (Control Group). Conjunctival swab samples were collected after KCS was diagnosed. Microbiological examinations were performed, including aerobic culture, antimicrobial susceptibility testing and minimum inhibitory concentration (MIC) determination for chloramphenicol, tobramycin, ofloxacin and moxifloxacin. MICs of the fifteen most resistant strains of Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group, SIG) and the fifteen most resistant strains of gram-negative bacteria were determined. By percentage, the microorganisms exhibited the highest susceptibility to polymyxin B, tobramycin and chloramphenicol and the lowest to tetracycline. Three multi-drug-resistant strains of SIG were detected: one displayed isolated susceptibility to cefazolin, another to vancomycin, and another to polymyxin B and amikacin. The species of bacteria isolated from the eyes of dogs with KCS presented variable susceptibility to the antibiotics tested. We found evidence of the emergence of quinolone-resistant strains of SIG and further evidence of increased ocular prevalence. These findings reinforce the need to identify the bacteria involved and their antimicrobial susceptibility profile, as secondary infections can serve as exacerbating and perpetuating factors in KCS.(AU)
O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil de susceptibilidade antimicrobiana de bactérias isoladas de olhos de cães com ceratoconjuntivite seca (CCS). Foram avaliados 65 cães com diagnóstico de CCS e 30 cães saudáveis ââ(Grupo Controle). Depois do diagnosticado de CCS, suabes conjuntivais foram coletados. Exames microbiológicos foram realizados, incluindo cultura aeróbia, teste de susceptibilidade antimicrobiana e determinação da concentração inibitória mínima (CIM) para cloranfenicol, tobramicina, ofloxacina e moxifloxacina. Para determinar a CIM, foram selecionadas as quinze cepas mais resistentes de Staphylococcus pseudintermedius (Staphylococcus intermedius Group-SIG) e as quinze cepas mais resistentes de bactérias gram-negativas. Os microrganismos apresentaram maior suscetibilidade percentual à polimixina B, tobramicina e cloranfenicol e menor suscetibilidade à tetraciclina. Três cepas de SIG resistentes a múltiplos medicamentos foram detectadas, do quais um demonstrou suscetibilidade isolada à cefazolina, outro à vancomicina e outro à polimixina B e à amicacina. As espécies de bactérias isoladas dos olhos de cães com CCS apresentaram suscetibilidade variável aos antibióticos testados. Encontramos evidências do surgimento de cepas resistentes à quinolona de S. pseudintermedius e outras evidências de aumento da prevalência ocular. Esses achados reforçam a necessidade de identificar as bactérias envolvidas e seu perfil de susceptibilidade aos antimicrobianos, pois as infecções secundárias podem servir como fatores exacerbantes e perpetuantes na CCS.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Staphylococcus/isolamento & purificação , Resistência Microbiana a Medicamentos , Ceratoconjuntivite Seca/veterinária , Testes de Sensibilidade Microbiana/veterinária , QuinolonasRESUMO
Keratoconjunctivitis sicca (KCS) is of predominantly immune-mediated origin. Dogs are an excellent model for understanding this disease, as the origin of KCS in dogs is like that in humans. The objective of this study was to localize and quantify immunological markers, such as CD4 lymphocytes, interleukin (IL)-1, IL-6 and tumor necrosis factor alpha (TNFα), before and after topical treatment with mesenchymal stem cells (MSCs). Twenty-two dogs positive for KCS were topically treated with 50⯵L (1â¯×â¯106 MSCs) in the conjunctival sac and were evaluated for 6â¯months. The levels of the markers CD4, IL-6, IL-1 and TNFα were analyzed in conjunctival biopsy and cytology of the third eyelid gland by immunohistochemistry and immunocytochemistry. The results showed that before treatment, there was marked expression of all the markers (CD4, IL-6, IL-1 and TNFα), and after 6â¯months, there were significant (pâ¯<â¯.05) reductions in the expression levels of all the markers. These results demonstrated that topical MSC treatment promotes a significant decrease in the expression levels of these inflammatory markers and could be used as adjuvant therapy in the treatment of KCS in dogs and humans. In addition, these markers can be excellent tools for diagnosing and analyzing the progression of KCS.
Assuntos
Antígenos CD4/sangue , Interleucina-1/sangue , Interleucina-6/sangue , Ceratoconjuntivite Seca/sangue , Ceratoconjuntivite Seca/terapia , Células-Tronco Mesenquimais/fisiologia , Fator de Necrose Tumoral alfa/sangue , Administração Tópica , Animais , Cães , Síndromes do Olho Seco/sangue , Síndromes do Olho Seco/terapia , FemininoRESUMO
BACKGROUND: The prevalence of keratoconjunctivitis sicca (KCS) associated with Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 1 (HTLV-1) (HTLV-1/KCS) has been estimated at around 37%, but its clinical manifestations are poorly described. PURPOSE: To determine the prevalence and associated factors of HTLV-1/KCS in a large cohort of HTLV-1-infected individuals living in Salvador, Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted between June 2004 and September 2017 at the Integrative and Multidisciplinary Center for HTLV in Salvador, Bahia-Brazil. Data from 758 HTLV-1-infected patients was collected. A complete ophthalmologic examination was performed in both eyes. Lacrimal function was evaluated by breakup time, Rose Bengal and Schirmer I Tests. KCS diagnosis was considered in the presence of at least two out of three positive tests. HTLV-1 proviral load Crude and Adjusted Prevalence Rates (PR) with 95% Confidence Intervals (95% CI) were estimated using multivariate Poisson Regression with robust error variance. RESULTS: The overall prevalence of KCS was 31.7%, with higher rates observed in HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis patients (crude PR: 1.84; CI95%: 1.50-2.26) even after adjusting for age, sex, time of HTLV-1 diagnosis and schooling (adjusted PR: 1.63; CI95%: 1.31-2.02). Proviral load, low corrected visual acuity, burning and/or pain and itching were all significantly higher in patients with KCS. CONCLUSION: Burning and/or pain and itching and low corrected visual acuity were the most common alterations of HTLV-1/KCS. High Proviral load was found to be associated with the presence of KCS. It is strongly recommended that HTLV-1 patients undergo periodic ophthalmologic examination to promote the early diagnosis of KCS and prevent the consequences associated with dry eye disease.
Assuntos
Vírus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/patogenicidade , Ceratoconjuntivite Seca/epidemiologia , Ceratoconjuntivite Seca/virologia , Adolescente , Adulto , Distribuição por Idade , Fatores Etários , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Brasil/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Estudos Transversais , DNA Viral , Ensaio de Imunoadsorção Enzimática , Feminino , Humanos , Ceratoconjuntivite Seca/patologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Distribuição de Poisson , Prevalência , Reação em Cadeia da Polimerase Via Transcriptase Reversa , Fatores Sexuais , Fatores Socioeconômicos , Carga Viral , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVE: To describe the morphology of goblet cells of the eyelid conjunctiva in dogs using transmission and scanning electron microscopy. ANIMAL STUDIED: Ten dogs, both male and female of different breeds, with no ocular changes were examined (20 eyes). PROCEDURES: Ten samples of conjunctiva were collected and processed for scanning and transmission electron microscopy (SEM and TEM), while another 10 samples were stained with Schiff's periodic stain (SPA) and alcian blue, pH 2.5, and analyzed using light microscopy. RESULTS: Scanning electron microscopy revealed several points of mucus extrusion in the free apical portion of the goblet cells as well as a wide distribution of lymphoid follicles and macrophages intermingling with the microvilli of palpebral epithelium cells. TEM revealed normal goblet cells that were predominantly oval with wide cytoplasm of different diameters, and large vesicles with heterogeneous granules and free edges, suggesting the release of mucus content onto the conjunctival surface. Cytoplasmic organelles, such as the Golgi apparatus, endoplasmic reticulum, and a high number of mitochondria were also observed. All the samples were positive for SPA and alcian blue staining. CONCLUSION: This is the first study to evaluate the goblet cells of the eyelid conjunctiva in healthy dogs using electron microscopy techniques. These results are useful for comparing the palpebral conjunctiva of dogs without ocular changes to palpebral conjunctiva of dogs and other species with ocular changes.
Assuntos
Túnica Conjuntiva/citologia , Células Caliciformes/ultraestrutura , Animais , Cães , Feminino , Masculino , Microscopia Eletrônica de Varredura , Microscopia Eletrônica de TransmissãoRESUMO
ABSTRACT Background: The prevalence of keratoconjunctivitis sicca (KCS) associated with Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 1 (HTLV-1) (HTLV-1/KCS) has been estimated at around 37%, but its clinical manifestations are poorly described. Purpose: To determine the prevalence and associated factors of HTLV-1/KCS in a large cohort of HTLV-1-infected individuals living in Salvador, Brazil. Methods: A cross-sectional study was conducted between June 2004 and September 2017 at the Integrative and Multidisciplinary Center for HTLV in Salvador, Bahia-Brazil. Data from 758 HTLV-1-infected patients was collected. A complete ophthalmologic examination was performed in both eyes. Lacrimal function was evaluated by breakup time, Rose Bengal and Schirmer I Tests. KCS diagnosis was considered in the presence of at least two out of three positive tests. HTLV-1 proviral load Crude and Adjusted Prevalence Rates (PR) with 95% Confidence Intervals (95% CI) were estimated using multivariate Poisson Regression with robust error variance. Results: The overall prevalence of KCS was 31.7%, with higher rates observed in HTLV-1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis patients (crude PR: 1.84; CI95%: 1.50-2.26) even after adjusting for age, sex, time of HTLV-1 diagnosis and schooling (adjusted PR: 1.63; CI95%: 1.31-2.02). Proviral load, low corrected visual acuity, burning and/or pain and itching were all significantly higher in patients with KCS. Conclusion: Burning and/or pain and itching and low corrected visual acuity were the most common alterations of HTLV-1/KCS. High Proviral load was found to be associated with the presence of KCS. It is strongly recommended that HTLV-1 patients undergo periodic ophthalmologic examination to promote the early diagnosis of KCS and prevent the consequences associated with dry eye disease.