RESUMO
Vivir la experiencia de ser madre canguro, aprender a cuidar a sus hijos prematuros en el hogar, significa para las madres transitar por vivencias expresadas en necesidades sentidas. El objetivo del estudio es describir las necesidades de cuidado para el bienestar de madres canguro en el hogar, pertenecientes a una institución de tercer nivel de atención de Tunja, fundamentadas en cinco procesos de cuidado de Swanson y construir lineamientos de cuidado de Enfermería. Metodología: Investigación de naturaleza cualitativa, enfoque descriptivo interpretativo. Se recolectó información de 14 participantes, usando entrevista semiestructurada, elaboración de notas de campo y observación no participante. El análisis derivó de la agrupación de códigos para construir subcategorías de información. Se organizaron y saturaron para la presentación de los resultados. Resultados: Se describen necesidades de cuidado para el bienestar de madres canguro. Se agruparon en categorías basadas en los procesos de cuidado de Swanson, para esta investigación, se denominaron categorías previas. En el conocer, se identificó el significado de la experiencia de ser madre canguro, donde resaltan sentimientos y requerimientos de cuidado. En el mantener la fe, surgen las expectativas de madres hacia un futuro con actitud esperanzadora, se reconocieron las expectativas con respecto a sus propias capacidades para superar esta transición de la vida y alcanzar los resultados esperados. El estar con, describe la presencia auténtica de la enfermera, así como los requerimientos de otros profesionales y la persona apropiada para el acompañamiento. El hacer para, engloba acciones de educación y de cuidado directo y el permitir describe los requerimientos para su autocuidado y las personas que facilitan la transición
Living the experience of being a kangaroo mother, learning how to take care for premature children at home, means for mothers to walk through experiences expressed in felt needs. The objective of the study is to describe the care needs for kangaroo mothers at home, belonging to a third level care institution in Tunja, based on five Swanson care processes and to construct Nursing care guidelines. Methodology: Research of qualitative nature, descriptive interpretative approach. Data were collected from 14 participants, using semi-structured interviews, field notes and non-participant observation. The analysis derived from the grouping of codes to construct subcategories of information. They were organized and saturated for the presentation of the results. Results: Care needs are described for the well-being of kangaroo mothers. They were grouped into subcategories based on the Swanson care processes, for this research, they were called previous categories. In the know, the meaning of the experience of being a kangaroo mother was identified, where feelings and care requirements are highlighted. In keeping the faith, the expectations of mothers arise towards a future with a hopeful attitude, the expectations were recognized according to their own abilities to overcome this life's transition and achieve the expected results. The being with, describes the authentic presence of the nurse, as well as the requirements of other professionals and the appropriate person for the support. The doing for, includes actions of education and direct care and the allow describes the requirements for self-care and the people who make the transition easier
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Avaliação das Necessidades , Método Canguru , Pesquisa Qualitativa , Bem-Estar MaternoRESUMO
Objetivo Describir la eficacia y logros del PMC sobre la salud y el desarrollo de los recién nacidos prematuros o con bajo peso al nacer en el Hospital San Rafael de Tunja durante el periodo comprendido entre Noviembre de 2007 y Octubre 31 de 2009 en sus diferentes componentes. Métodos Estudio observacional descriptivo de una cohorte. Se incluyeron 374 recién nacidos prematuros o con bajo peso al nacer, para evaluar factores sociodemográficos del hogar, antecedentes maternos y obstétricos, características y complicaciones del parto y seguimiento hasta las 40 semanas de edad postconcepcional. Resultados Altas prevalencias de embarazo adolescente (17,5 %) y en mayores de 35 años (12,6 %); embarazo no deseado (40,6 %); baja calidad y disponibilidad de alimentos en la familia; complicaciones como toxemia gravídica, infecciones y ruptura prematura de membranas; peso promedio al nacer de 1 969 gramos; peso promedio al egreso 2 742,9 gramos; ganancia promedio de peso por día de 22 gramos. Conclusiones Se encuentra que la metodología del programa Madre Canguro mejora sustancialmente los aspectos psicológicos de la madre y el pronóstico de salud de los recién nacidos y permite la estabilización de la temperatura corporal, del ritmo de ganancia de peso, a la vez que disminuye los riesgos de complicaciones y de infección nosocomial. También disminuye los costos de atención y estancia hospitalaria.
Objective Describing the efficacy and achievements of the kangaroo mothers' programme (KMP) regarding preterm or low-birth-weight babies' health and development in Hospital San Rafael in Tunja from November 2007 to December 2009. Methods This was a retrospective observational cohort study; 374 infants born prematurely or having low-birth-weight were included to assess household socio-demographic factors, maternal and obstetric history, delivery characteristics and complications and follow-up until 40 weeks post-conception age. Results There was a high prevalence of teenage pregnancy (17.5 %) and in women older than 35 years (12.6 %), unwanted pregnancy (40.6 %), low quality and poor availability of food in families, complications such as preeclampsia, infection and premature rupture of membranes, 1,969 grams average birth weight, 2,742.9 grams average weight on discharge and 22 grams average weight gain per day. Conclusions It was found that KMP methodology substantially improved the mothers' psychological aspects and health status and the newborns' prognosis and led to stabilising body temperature and weight gain rate while decreasing risks of complications and nosocomial infection. It also lowered health care costs and shortened hospital stay.