RESUMO

Resumo Objetivo Avaliar os efeitos da intervenção terapêutica de enfermagem baseada no modelo de trajetória da doença crônica na ansiedade e na qualidade de vida de pacientes com doença cardíaca coronária (DCC). Métodos Um total de 118 pacientes com DCC admitidos entre fevereiro de 2019 e fevereiro de 2021 foram distribuídos aleatoriamente em grupos controle e observação (n = 59). O grupo controle recebeu intervenção de enfermagem de rotina, enquanto o grupo observação recebeu intervenção com base no modelo de trajetória da doença crônica. Os sintomas clínicos, a escala de autoavaliação de ansiedade (SAS), a qualidade de vida (QV) e as pontuações de autoeficácia foram comparados. As taxas de incidência de complicações foram comparadas. A análise de regressão linear multivariada foi realizada para o efeito mediador da autoeficácia na relação entre ansiedade e QV. Um modelo de equação estrutural foi construído e validado. Resultados Após a intervenção, os sintomas clínicos e a pontuação da SAS diminuíram significativamente em ambos os grupos, especialmente no grupo observação (P<0,05). As pontuações de QV e autoeficácia aumentaram significativamente em ambos os grupos, particularmente no grupo de observação (P<0,05). A pontuação de autoeficácia correlacionou-se negativamente com a pontuação SAS e positivamente com a pontuação QV. Houve correlação negativa entre a pontuação SAS e a pontuação QV (P<0,05). O modelo de autoeficácia, ansiedade e QV apresentou boa adequação, e o efeito mediador da autoeficácia na relação entre ansiedade e QV foi de 0,896. A taxa de incidência de complicações foi significativamente menor no grupo observação do que no grupo controle (P <0,05). Conclusão A intervenção de enfermagem baseada no modelo de trajetória da doença crônica alivia significativamente a ansiedade, melhora a QV e aumenta a pontuação de autoeficácia de pacientes com DCC. A autoeficácia é um mediador da relação entre ansiedade e QV.

Resumen Objetivo Evaluar los efectos de la intervención terapéutica de enfermería con base en el modelo de trayectoria de la enfermedad crónica en la ansiedad y en la calidad de vida de pacientes con enfermedad arterial coronaria (EAC). Métodos Un total de 118 pacientes con EAC admitidos entre febrero de 2019 y febrero de 2021 fueron distribuidos aleatoriamente en grupos control y observación (n = 59). El grupo control recibió intervención de enfermería de rutina, mientras el grupo observación recibió intervención con base en el modelo de trayectoria de la enfermedad crónica. Se compararon los síntomas clínicos, la escala de autoevaluación de ansiedad (EAA), la calidad de vida (CV) y el puntaje de autoeficacia. Se compararon las tasas de incidencia de complicaciones. El análisis de regresión lineal multivariado se realizó para el efecto mediador de la autoeficacia en la relación entre ansiedad y CV. Se elaboró y validó un modelo de ecuación estructural. Resultados Después de la intervención, los síntomas clínicos y el puntuaje de la EAA disminuyeron de forma considerable en ambos grupos, especialmente en el grupo observación (P<0,05). Los puntajes de CV y de autoeficacia aumentaron considerablemente en ambos grupos, particularmente en el grupo de observación (P<0,05). El puntaje de autoeficacia se correlacionó negativamente con el puntaje EAA y positivamente con el puntaje CV. Hubo una correlación negativa entre el puntaje EAA y el puntaje CV (P<0,05). El modelo de autoeficacia, ansiedad y CV presentó una buena adecuación y el efecto mediador de la autoeficacia en la relación entre ansiedad y CV fue de 0,896. La tasa de incidencia de complicaciones fue considerablemente inferior en el grupo observación que en el grupo control (P <0,05). Conclusión La intervención de enfermería con base en el modelo de trayectoria de la enfermedad crónica alivia de forma considerable la ansiedad, mejora la CV y aumenta el puntaje de autoeficacia de pacientes con EAC. La autoeficacia es un mediador de la relación entre ansiedad y CV.

Abstract Objective We aimed to assess the effects of nursing intervention therapy based on chronic disease trajectory model on anxiety and quality of life (QOL) of patients with coronary heart disease (CHD). Methods A total of 118 CHD patients admitted from February 2019 to February 2021 were randomly assigned into control and observation groups (n=59). Control group was given routine nursing intervention, while observation group was given intervention based on chronic disease trajectory model. Clinical symptom, self-rating anxiety scale (SAS), QOL and self-efficacy scores were compared. Incidence rates of complications were compared. Multivariate linear regression analysis was performed for the mediating effect of self-efficacy on relationship between anxiety and QOL. A structural equation model was constructed and verified. Results After intervention, clinical symptom and SAS scores significantly declined in both groups, especially in observation group (P<0.05). QOL and self-efficacy scores rose significantly in both groups, particularly in observation group (P<0.05). Self-efficacy score was negatively correlated with SAS score and positively correlated with QOL score, and there was a negative correlation between SAS score and QOL score (P<0.05). The model of self-efficacy, anxiety and QOL had good fitness, and the mediating effect of self-efficacy on relationship between anxiety and QOL was 0.896. The incidence rate of complications was significantly lower in observation group than in control group (P<0.05). Conclusion Nursing intervention based on chronic disease trajectory model significantly relieves the anxiety, improves QOL, and increases the self-efficacy score of CHD patients. Self-efficacy is a mediator for the relationship between anxiety and QOL.

RESUMO

Objetivo: Establecer el efecto de una intervención basada en el acompañamiento familiar comparada con la intervención convencional sobre la presencia del delirium en personas adultas despiertas con ventilación mecánica invasiva hospitalizadas en una Unidad de Cuidado Intensivo de Bogotá. Método: Estudio cuasi experimental con grupo de comparación. La muestra fue de 22 pacientes, de los cuales 12 pertenecen al grupo de comparación y 10 al grupo de intervención. Se ejecuto durante el periodo comprendido entre enero 2019 y septiembre de 2019, haciendo seguimiento durante los primeros 4 días de hospitalización en UCI considerando las variables planteadas. Resultados: Se puede decir que en el grupo de comparación hubo un promedio de 1.92 de eventos de delirium mientras que en el grupo de intervención el promedio fue eventos fue de 1.6, lo que evidencia una disminución en la distribución de los eventos asociados a la intervención con acompañamiento familiar. También se observó que al aumentar los días de estancia en UCI hay un aumento en la presencia de eventos asociados al delirium, además mostró que la intervención de enfermería basada en el acompañamiento familiar impacto de manera positiva mostrando que hubo menos episodios en este grupo respecto al grupo de comparación y que al final de la observación no se presentó ningún evento en el grupo de intervención. Conclusiones: Los hallazgos obtenidos permitieron establecer que quienes tuvieron la intervención de enfermería basada en el acompañamiento familiar hubo una disminución significativa de eventos de delirium a partir del tercer día. Estos datos aportados son significativos y muestran un camino para el manejo del delirium de una forma no farmacológica desde la visión de enfermería y evidenciando sus intervenciones como efectivas.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Evaluar el efecto de la intervención educativa de enfermería "Durmiendo Seguro" comparada con la intervención informativa habitual sobre la Práctica de Sueño Seguro como estrategia para favorecer la seguridad del lactante menor, en un grupo de madres que asisten a una institución de salud de Barranquilla. Materiales y Métodos: Estudio cuasi experimental,prest- post test con grupo de comparación realizado con un grupo de 120 madres. La intervención Durmiendo Seguro, administrada al grupo experimental incluyó sesiones educativas, seguimiento telefónico y visita domiciliaria. Para la recolección de la información se utilizaron 3 formatos construidos ad hoc para la investigación con base en las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría y el Assessment of Safe Sleep Validation of the Parent Newborn Sleep. Se realizó análisis descriptivo y comparativo de los aspectos sociodemográficos y de las variables de conocimiento y adherencia a las prácticas de sueño seguro. Resultado: A través de la prueba de Kruskal Wallis se exploraron las diferencias en la distribución estadística del puntaje global entre momentos de medición. La distribución estadística de los puntajes en la medición inicial fue idéntica en ambos grupos (valor p = 0.069). Se observó que en el seguimiento telefónico y en la visita domiciliaria, la distribución del puntaje global presentaba diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (valor p ≤ 0.000) Conclusiones: En el grupo experimental que recibió la intervención "Durmiendo Seguro", se observó un aumento significativo en el conocimiento y la adherencia a las recomendaciones con relación a la práctica de sueño seguro con relación al grupo de comparación. (AU)

Objective: Evaluate the effect of the nursing educational intervention "Safe Sleeping" compared to the usual informative intervention on Safe Sleep Practice as a strategy to promote the safety of the young infant, in a group of mothers who attend a health institution of Barranquilla. Materials and Methods: Quasi-experimental study, post-test with comparison group carried out with a group of 120 mothers. The Safe Sleeping intervention, administered to the experimental group, included educational sessions, telephone follow-up, and home visits. For the collection of the information, 3 adhoc constructed formats were used for the research based on the recommendations of the American Academy of Pediatrics and the Assessment of Safe Sleep Validation of the Parent Newborn Sleep. Descriptive and comparative analysis of sociodemographic aspects and variables of knowledge and adherence to safe sleep practices were performed. Result: The Kruskal Wallis test explored the differences in the statistical distribution of the global score between measurement moments. The statistical distribution of the scores in the initial measurement was identical in both groups (p-value = 0.069). It was observed that in the telephone follow-up and in the home visit, the distribution of the global score presented statistically significant differences between the groups (p value ≤ 0.000) Conclusions: In the experimental group that received the "Safe Sleeping" intervention, a significant increase in knowledge and adherence to the recommendations regarding safe sleep practice was observed in relation to the comparison group. (AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción:La hemodiálisis es el método más común para tratar la insuficiencia renal avanzada y permanente. La afectación está determinada por los cambios asociados a la enfermedad, pero se ve influida por múltiples factores, entre los que destaca la respuesta emocional, por su evidencia e implicación en el estilo de vida, las relaciones personales y el afrontamiento.Objetivo:Elaborar una estrategia de intervención de Enfermería para el mejoramiento del estado emocional de los pacientes sometidos a hemodiálisis.Métodos:Se realizó un estudio descriptivo, explicativo, en un universo de 60 pacientes atendidos en el servicio de Hemodiálisis del Hospital General Ambato, las técnicas empleadas para la recolección de los datos fueron la encuestas y análisis documental siendo procesados en el programa SPSS.Resultados:Predominóen la investigación que el 66.7% no recibe información por parte del personal de enfermería sobre el proceso que está atravesando. También el 86.7% determinaron que la actuación de la familia en todos los procesos crónicos del paciente es fundamental, ya que éste presenta cambios, convirtiéndose así en un eje para la adaptación de su proceso y tratamiento. Se propusieron acciones estratégicas a cumplir por el personal de enfermería.Conclusiones:Los resultados de la investigación demostraron que las acciones del personal de enfermería fueron un factor determinante en el estado emocional del paciente hemodializado, de igual manera las relaciones familiares y de pareja. Se elaboró una estrategia de intervención de enfermería para mejorar el estado emocional de los pacientes hemodializados en el Hospital General Ambato

Introduction:Hemodialysis is the most common method to treat advanced and permanent renal failure. Affectation is determined by the changes associated with the disease, but it is influenced by multiple factors, among which the emotional response stands out, due to its evidence and involvement in lifestyle, personal relationships and coping.Objective:To develop a nursing intervention strategy to improve the emotional state of patients undergoing hemodialysis. Methods:A descriptive, explanatory study was carried out in a universe of 60 patients treated in the Hemodialysis service of the Ambato General Hospital. The techniques used to collect the data were the surveys and documentary analysis being processed in the SPSS program.Results:I predominate in the research that 66.7% does not receive information from the nursing staff about the process that is going on. Also, 86.7% determined that the action of the family in all the chronic processes of the patient is fundamental, since it presents changes, thus becoming an axis for the adaptation of its process and treatment. Strategic actions were proposed to be fulfilled by the nursing staff.Conclusions:The results of the investigation showed that the actions of the nursing staff were a determining factor in the emotional state of the hemodialysis patient, as well as the family and couple relationships. A nursing intervention strategy was developed to improve the emotional state of hemodialysis patients in the Ambato General HospitaL

Assuntos

RESUMO

Objetivo avaliar a eficácia de uma intervenção de enfermagem estruturada com base num programa psicoeducativo de gestão do estresse sobre estressores primários (sobrecarga), recursos (coping) e resultados (bem-estar emocional) do cuidador, e avaliação realizada pelos cuidadores e pelos enfermeiros sobre a ajuda da intervenção e sobre o material de apoio ao programa. Método estudo piloto com 13 cuidadores de idosos em Portugal durante 5 semanas. Realizaram-se entrevistas para avaliar a intervenção e o material de apoio. Resultados depois da intervenção, houve melhoria no coping, no bem-estar e na sobrecarga com diferença estatisticamente significativa na sobrecarga; dificuldades com a implementação da intervenção e uso do material de apoio. Conclusão os cuidadores familiares revelaram que a intervenção ajudou-os na aprendizagem de novas estratégias de coping. Por parte dos enfermeiros, a intervenção ajudou-os a conhecer as dificuldades do cuidador, facilitando a abordagem holística do cuidado centrado no cuidador e no idoso.

Objetivo evaluar la eficacia de una intervención de enfermería estructurada con base en un programa psicoeducativo de gestión del estrés sobre estresores primarios (sobrecarga), recursos (coping) y resultados (bienestar emocional) del cuidador, y evaluación realizada por cuidadores y enfermeros sobre la ayuda de la intervención y el material de apoyo al programa. Método estudio piloto con 13 cuidadores de ancianos en Portugal, durante cinco semanas. Se realizaron entrevistas para evaluar intervención y material de apoyo. Resultados después de la intervención, hubo mejora en el coping, bienestar y sobrecarga, con diferencia estadísticamente significativa en la sobrecarga; dificultades con la implementación de la intervención y uso del material de apoyo. Conclusión los cuidadores familiares revelaron que la intervención ayudó en el aprendizaje de nuevas estrategias de coping. Para los enfermeros, ayudó a conocer las dificultades del cuidador, facilitando el abordaje holístico de la atención centrada en el cuidador y anciano.

Objective assess the effectiveness of a structured nursing intervention for caregivers based on a psychoeducational stress management program in relation to primary stressors (overload), resources (coping) and results (emotional well-being), as well as an assessment by caregivers and care recipients as to the helpfulness of the intervention and the program's support material. Method a pilot study was conducted with 13 caregivers of older adults in Portugal during five weeks. Interviews were conducted to assess the intervention and support material. Results after the intervention, there was an improvement in coping, well-being and overload, with a statistically significant difference in overload; difficulties implementing the intervention and using the support material. Conclusion the family caregivers stated that the intervention helped them learn new coping strategies. On the part of the nurses, the intervention helped them understand the difficulties faced by caregivers, facilitating a holistic care approach based on the caregiver and elderly person.

Assuntos

RESUMO

Esta investigación busca caracterizar las intervenciones de los profesionales de enfermería ante el dolor físico vivenciado por pacientes de la Unidad de Cuidado Intensivo Adulto del Hospital San Ignacio, de la ciudad de Bogotá. Estudio de enfoque cuantitativo, con diseño descriptivo e interpretativo, empleando como técnica la recolección de información a través de una lista de chequeo, que aborda tres momentos del manejo del dolor: valoración, intervención y evaluación, sustentada en los supuestos teóricos de la Teoría de Rango Medio Síntomas Desagradables. Se ejecutaron 148 listas de chequeo, de las cuales 97 fueron las que cumplieron los criterios para el análisis de cada ítem, evidenciándose la importancia de caracterizar las intervenciones del profesional de enfermería como un proceso necesario y pertinente para proporcionar una estancia de calidad al paciente, puesto que el dolor genera múltiples alteraciones en el paciente que requiere una valoración, intervención y evaluación integral, dentro de un contexto individualizado, personalizado y humanizado.

This research seeks to characterize the activities of nurses to the physical pain experienced by patients in the Adult Intensive Care Unit of the San Ignacio Hospital in Bogota. Quantitative approach study with descriptive and interpretative design, using the technique of gathering information through a checklist that addresses three moments of pain management: assessment, intervention and evaluation, based on the theoretical assumptions of the theory Midrange disagreeable symptoms. 148 checklists were implemented, of which 97 were those who met the criteria for the analysis of each item, showing the importance of characterizing the interventions of the nurse as a necessary and relevant process to provide quality patient stay, Since pain generates multiple alterations in the patient requiring an assessment, comprehensive assessment and intervention within an individualized, personalized and humanized context.

Assuntos

RESUMO

Mediante un estudio cuasiexperimental se buscó determinar si la entrevista motivacionalcomo intervención de enfermería es efectiva para promover el autocuidado enlos pacientes con insuficiencia cardiaca de un hospital de cuarto nivel de Bogotá entreenero y mayo del 2012. Con una muestra de 21 pacientes a quienes se les realizarondos mediciones del autocuidado, una basal y otra posterior a la implementación dela entrevista motivacional y el seguimiento telefónico (realizado 15 días después de laprimera medición), se determinó si existió o no mejoría, utilizando como instrumento laEscala Europea de Autocuidado (EEA), la cual considera tres categorías: cumplimientodel régimen terapéutico, capacidad de adaptación a la enfermedad y búsqueda deayuda ante la exacerbación de los síntomas. Al emplear la prueba no paramétrica delsigno que está centrada en la mediana, se obtuvo una probabilidad de 0,0207 (menorque 0,05), por lo que se infiere que la entrevista motivacional como intervención de enfermeríaes efectiva. De acuerdo con los tres parámetros de la EEA, se evidenció un aumentoglobal en el autocuidado, de medio a alto. La entrevista motivacional logró quelos participantes del estudio realizaran actividades que favorecieran el autocuidado, loque permitió que ellos mismos reconocieran qué era benéfico para su salud o qué no.Palabras clave: efectividad, entrevista motivacional, intervención de enfermería, autocuidado,insuficiencia cardiaca...

By way of a quasi-experimental study it was attempted to determine whether motivationalinterviews as a nursing intervention were effective in promoting self-careamongst patients with heart failure in a fourth-level hospital in Bogotá, betweenJanuary and May 2012. Two self-care assessments, a base one and a later one afterthe implementation of motivational interviews and telephone monitoring (15 days afterthe first assessment) were carried out among a sample of 21 patients. The degree ofimprovement was then calculated according to the European Heart Failure Self-CareBehaviour Scale (EHFScBS), which considers three categories: compliance with thetherapeutic regimen, capability of adaptation to the disease and looking for help whensymptoms aggravate. Applying the non-parametrical signed-rank test, which is centredin the median, we obtained a probability of 0.0207 (less than 0.05), and it is thus to beinferred that the motivational interview as a nursing intervention is effective. Accordingto the EHFScBS’ three parameters, a general increase in self-care was observed, frommedium to high. Motivational interviews brought the participants to implement activitiesthat favour self-care, which allowed them to determine by themselves what was orwas not beneficial to their health...

Mediante estudo quasi-experimental procurou-se determinar se a entrevista motivacionalcomo intervenção de enfermagem é efetiva para promover o auto-cuidado empacientes com insuficiência cardíaca de um hospital de nível quarto em Bogotá entrejaneiro e maio do ano 2012. Com uma amostra de 21 pacientes a quem se realizou duasmedições do auto-cuidado, uma basal e outra posterior à implementação da entrevistamotivacional e o seguimento telefônico (realizado 15 dias após a primeira medição),determinou-se se existiu ou não melhoramento, utilizando como instrumento a EscadaEuropeia de Auto-cuidado (EEA), a qual considera três categorias: cumprimentodo regime terapêutico, capacidade de adaptação à doença e procura de ajuda ante aexacerbação dos sintomas. Ao empregar a proba não paramétrica do signo que estácentrada na mediana, obteve-se uma probabilidade de 0,0207 (menor que 0,05), peloque se infere que a entrevista motivacional como intervenção de enfermagem é efetiva.De acordo com os três parâmetros da EEA, evidenciou-se um aumento global no autocuidado,de meio para alto. A entrevista motivacional conseguiu que os participantes doestudo realizassem atividades que favorecessem o autocuidado, o que permitiu que elespróprios reconhecessem o que era benéfico para a sua saúde e o que não...

Assuntos

RESUMO

Introducción: El cuidado familiar de personas con enfermedad crónica ha emergido durante los últimos años como un importante problema social, generando cambios en las familias, donde se destaca la figura del cuidador principal quien es la persona familiar o cercana que se ocupa de brindar de forma prioritaria apoyo tanto físico como emocional a otro de manera permanente y comprometida el cual se convierte en un enfermo secundario ya que se ve expuesto a una elevada carga física y psíquica. Objetivo: determinar la eficacia de la intervención de enfermería apoyo al cuidador principal en cuidadores de enfermos crónicos con diagnóstico de enfermería cansancio del rol del cuidador. Métodos: Se realizó un ensayo clínico controlado, aleatorio, doblemente enmascarado. La población objeto fueron cuidadores principales de personas con enfermedades crónicas que recibieron atención en el Hospital Universitario de Santander; el tamaño de la muestra fue de 30 personas, los cuales fueron asignados aleatoriamente por bloques, y de los cuales 10 cuidadores fueron para el grupo intervenido y 20 para el grupo no intervenido, el análisis de datos se realizó por medio del análisis de covarianza y el número necesario para tratar. Resultados: se encontró un efecto de 0.5, estadísticamente significativo, en la etiqueta de resultado bienestar del cuidador al comparar el grupo control con el grupo intervenido y a favor de este último. Conclusiones: la intervención de enfermería realizada es eficaz para el diagnóstico de enfermería cansancio del rol del cuidador y tienen un importante impacto, demostrando que se obtienen resultados positivos cuando se aplican en un solo individuo(AU)

Introduction: The family care of persons presenting with a chronic disease appeared over past years as an important social problem leading to changes in families, where the role of the main carers is notable who is a family member or a relative offering in a priority way a permanent and involved a physical or emotional support to another person who became a secondary patient since is exposed to a high physical and psychic burden. Objective: To determine the effectiveness of nursing intervention related to the support to the main patient's carers wearing of its role. Methods: A double-blind, randomized, controlled and clinical trial of persons presenting with chronic diseases treated and cared in the University Hospital of Santander, Spain; sample included 30 persons who were random allocated to by blocks where 10 carers were in the intervention group and 20 for the non-intervention group; data analysis was made by covariance method and the number necessary to be treated. Results: There was an statistically significant effect of 0,5 in the result of carer wellbeing label comparing the control group with the intervention group one favoring this latter. Conclusions: The disease intervention carried out is effective for nursing diagnosis related to the role of a tired carer with an important impact, demonstrating that it is possible to achieve positive results when it is applied in an only subject(AU)

Assuntos

RESUMO

Introducción: El embarazo y el parto son etapas en la vida de las mujeres que dejan una huella sin precedentes, cuya experiencia tiene que ver con el impacto de diversas situaciones que giran en torno a ello. La enfermera desarrolla actividades en torno a este acontecimiento, las cuáles deben de enfocarse holísticamente para proporcionar un cuidado de calidad. Objetivo: Conocer la percepción de las mujeres en trabajo a través de su propio discurso sobre las intervenciones de enfermería que se realizan durante esta etapa. Metodología: Estudio cualitativo en el marco de la fenomenología interpretativa. Obteniendo los datos con la observación y una entrevista semi-estructurada con 3 mujeres. Teniendo como instrumento una guía de preguntas tema. Hallazgos y Discusión: Se encontraron las categorías de: Violencia, abandono, falta de información, falta de competencia relacional, objetivación del cuerpo, atención de rutina y percepción de las intervenciones. Esto apoya lo investigado por Armellini y Luz (2003) que realizaron un estudio en Brasil, también fue encontrado en el estudio realizado por Tumblin A, P Simkin en su investigación cuantitativa "Las percepciones de las mujeres embarazadas sobre el papel de la enfermera durante el trabajo de parto y el parto" para conocer las expectativas y percepciones de mujeres acerca de la atención hospitalaria durante el parto. Conclusión: Las mujeres comentaron haberse sentido como animales, abandonadas, violentadas tanto físicas como verbalmente etc., y que ni siquiera fueron merecedoras de la más mínima información acerca de su trabajo de parto. Introducción: El embarazo y el parto son etapas en la vida de las mujeres que dejan una huella sin precedentes, cuya experiencia tiene que ver con el impacto de diversas situaciones que giran en torno a ello. La enfermera desarrolla actividades en torno a este acontecimiento, las cuáles deben de enfocarse holísticamente para proporcionar un cuidado de calidad. Objetivo: Conocer la percepción de las mujeres en trabajo a través de su propio discurso sobre las intervenciones de enfermería que se realizan durante esta etapa. Metodología: Estudio cualitativo en el marco de la fenomenología interpretativa. Obteniendo los datos con la observación y una entrevista semi-estructurada con 3 mujeres. Teniendo como instrumento una guía de preguntas tema. Hallazgos y Discusión: Se encontraron las categorías de: Violencia, abandono, falta de información, falta de competencia relacional, objetivación del cuerpo, atención de rutina y percepción de las intervenciones. Esto apoya lo investigado por Armellini y Luz (2003) que realizaron un estudio en Brasil, también fue encontrado en el estudio realizado por Tumblin A, P Simkin en su investigación cuantitativa "Las percepciones de las mujeres embarazadas sobre el papel de la enfermera durante el trabajo de parto y el parto" para conocer las expectativas y percepciones de mujeres acerca de la atención hospitalaria durante el parto. Conclusión: Las mujeres comentaron haberse sentido como animales, abandonadas, violentadas tanto físicas como verbalmente etc., y que ni siquiera fueron merecedoras de la más mínima información acerca de su trabajo de parto.

Introduction: Pregnancy and childbirth are stages in the lives of women who leave an unprecedented footprint, whose experience has to do with the impact of various situations that revolve around it. The nurse develops activities around this event, which must be approached holistically to provide quality care. Objective: To know the perception of women in work through their own discourse on nursing interventions that are carried out during this stage. Methodology: Qualitative study within the framework of interpretive phenomenology. Obtaining data with observation and a semi-structured interview with 3 women. Having as a tool a guide of questions subject. Findings and Discussion: The following categories were found: Violence, abandonment, lack of information, lack of relational competence, objectification of the body, routine attention and perception of the interventions. This supports what was researched by Armellini and Luz (2003) who conducted a study in Brazil, was also found in the study conducted by Tumblin A, P Simkin in his quantitative research "Perceptions of pregnant women about the role of the nurse during the labor and delivery "to know the expectations and perceptions of women about hospital care during childbirth. Conclusion: The women commented having felt like animals, abandoned, violated both physically and verbally, etc., and that they were not even worthy of the slightest information about their labor. Introduction: Pregnancy and childbirth are stages in the lives of women who leave an unprecedented footprint, whose experience has to do with the impact of various situations that revolve around it. The nurse develops activities around this event, which must be approached holistically to provide quality care. Objective: To know the perception of women in work through their own discourse on nursing interventions that are carried out during this stage. Methodology: Qualitative study within the framework of interpretive phenomenology. Obtaining data with observation and a semi-structured interview with 3 women. Having as a tool a guide of questions subject. Findings and Discussion: The following categories were found: Violence, abandonment, lack of information, lack of relational competence, objectification of the body, routine attention and perception of the interventions. This supports what was researched by Armellini and Luz (2003) who conducted a study in Brazil, was also found in the study conducted by Tumblin A, P Simkin in his quantitative research "Perceptions of pregnant women about the role of the nurse during the labor and delivery "to know the expectations and perceptions of women about hospital care during childbirth. Conclusion: The women commented having felt like animals, abandoned, violated both physically and verbally, etc., and that they were not even worthy of the slightest information about their labor.

Introdução: A gravidez eo parto são etapas na vida de mulheres que deixam uma marca sem precedentes, cuja experiência tem a ver com o impacto de várias situações que giram em torno dele. O enfermeiro desenvolve atividades em torno deste evento, que deve ser abordado de forma holística para oferecer um atendimento de qualidade. Objetivo: Conhecer a percepção das mulheres no trabalho por meio de seus próprios discursos sobre as intervenções de enfermagem que são realizadas durante essa etapa. Metodologia: Estudo qualitativo no âmbito da fenomenologia interpretativa. Obtenção de dados com observação e entrevista semiestruturada com 3 mulheres. Tendo como ferramenta um guia de questões sujeito. Constatações e Discussão: violência, negligência, falta de informação, falta de competência relacional, objetificação do corpo, cuidados de rotina e percepção de intervenções: as categorias foram encontrados. Isso apóia a investigação por Armellini e Light (2003) que realizou um estudo no Brasil, também foi encontrado no estudo de Tumblin A, P Simkin em sua pesquisa quantitativa "Percepções de mulheres grávidas sobre o papel do enfermeiro durante o trabalho de parto e parto "para conhecer as expectativas e percepções das mulheres sobre o atendimento hospitalar durante o parto. Conclusão: As mulheres se sentiram como animais comentou, abandonado, você abusado verbalmente fisicamente e etc., e não foram sequer digno da menor informação sobre o seu trabalho. Introdução: A gravidez eo parto são etapas na vida de mulheres que deixam uma marca sem precedentes, cuja experiência tem a ver com o impacto de várias situações que giram em torno dele. O enfermeiro desenvolve atividades em torno deste evento, que deve ser abordado de forma holística para oferecer um atendimento de qualidade. Objetivo: Conhecer a percepção das mulheres no trabalho por meio de seus próprios discursos sobre as intervenções de enfermagem que são realizadas durante essa etapa. Metodologia: Estudo qualitativo no âmbito da fenomenologia interpretativa. Obtenção de dados com observação e entrevista semiestruturada com 3 mulheres. Tendo como ferramenta um guia de questões sujeito. Constatações e Discussão: violência, negligência, falta de informação, falta de competência relacional, objetificação do corpo, cuidados de rotina e percepção de intervenções: as categorias foram encontrados. Isso apóia a investigação por Armellini e Light (2003) que realizou um estudo no Brasil, também foi encontrado no estudo de Tumblin A, P Simkin em sua pesquisa quantitativa "Percepções de mulheres grávidas sobre o papel do enfermeiro durante o trabalho de parto e parto "para conhecer as expectativas e percepções das mulheres sobre o atendimento hospitalar durante o parto. Conclusão: As mulheres se sentiram como animais comentou, abandonado, você abusado verbalmente fisicamente e etc., e não foram sequer digno da menor informação sobre o seu trabalho.

Assuntos

RESUMO

El cáncer de mama es la primera causa de mortalidad por neoplasias en mujeres mexicanas mayores de 25 años; es un problema de salud para la mujer; las familias y la sociedad que requiere diversas estrategias para reducir la incidencia y prevalencia. Se han identificado una serie de factores de riesgo relacionados con la historia reproductiva; estilo de vida de las mujeres y otros de origen diverso que incrementan la posibilidad de presentar la enfermedad. En la multidimensionalidad de esta problemática Enfermería debe privilegiar la adopción de estilos de vida saludables que incidan en los factores de riesgo potencialmente modificables. Así mismo; fomentar métodos para la detección temprana: Autoexploración; examen clínico y mastografía; para que la enfermedad no se presente; o sea diagnosticada en estadios más tempranos.

The breast cancer is the first cause of mortality by cancer in Mexican women majors of 25 years, is a problem of health for the woman, the families and the society that requires diverse strategies to reduce to the incidence and prevalence. A series of risk factors related to reproductive history, life style of the women and others of diverse origin have been identified, that increases the possibility of presenting the disease. In the multi-dimensionality of this problematic Nursing it must privilege the adoption of healthful life styles that affect the potentially modifiable risk factors. Also, to foment methods for the early detection: self-exploration, clinical examination and mammography, so that the disease does not appear, that is diagnosed in earlier stages.

Assuntos

RESUMO

Estudo exploratório, descritivo, que objetivou, a partir do Treinamento em Solução de Problemas, realizado em 12 sessões de grupo com mulheres internadas por depressão, avaliar o efeito desta intervenção. Para a avaliação, utilizou-se o Inventário de Depressão de BECK, Inventário de Ansiedade - Estado de SPILBERGER, Lista de Problema de MC KAY, Exercício de simulação por escrito sobre enfrentamento em cinco situações e entrevista sobre a percepção em participarem do grupo. Concluiu-se que o treinamento teve efeitos positivos sobre as pacientes, tanto pela técnica, como pela comunicação estabelecida e pelos fatores terapêuticos grupais que surgiram neste cenário.

This is an exploratory and descriptive study which has aimed from the Problem Solving Training accomplished in 12 group sessions with women admitted to hospital suffering from depression, to evaluate the effect of this intervention. BECK Depression Scale, SPILBERGER Anxiety State Scale, MCKAY Problem List, a Written Simulation Exercises about coping in five situations and an interview about the perception of group participation were used for the assessment of the patients. It was concluded that the training had positive effects about the women as for the technique used as for the communication established and for group therapeutic factors which appeared in this scenery.

Estudio exploratorio descriptivo que objetivô, después del Entrenamiento en solución de problemas realizado en 12 sesiones de grupo con mujeres internadas en hospital por depresión, valuar el efecto de esta intervención. Para la valuación, fueron utilizados el Inventario de depresión de Beck, Inventario de ansiedad de Spilberger, Lista de problema de McKay, Ejercicio por escrito sobre afrentaiento (coping) en cinco situaciones y entrevista sobre compresión de la participación del grupo. La conclusión fue que el entrenamiento tuvo efectos positivos sobre las pacientes, tanto pela tecnica, como pela comunicación establecida y pelos factores terapêuticos del grupo que surgiron en este escenario.

Assuntos